<!ENTITY toggle.label "Slå Grab &amp; Drag til og fra">
<!ENTITY grabanddrag.label "Grab and Drag">
<!ENTITY grabanddrag.tooltip "Skift mellem Grab and Drag modi">
<!ENTITY grabanddrag.shortlabel "Grab/Drag">
<!ENTITY options.title "Grab &amp; Drag indstillinger">
<!ENTITY options.apply "Apply">
<!ENTITY options.wizard "Run Startup Wizard">
<!ENTITY options.reset "Nulstil alle indstillinger til standard">
<!ENTITY options.tab.general "Generelt">
<!ENTITY options.tab.behavior "Opførsel">
<!ENTITY options.tab.mom "Moment">
<!ENTITY options.tab.gestures "Bevægelser">
<!ENTITY options.tab.advanced "Avanceret">
<!ENTITY options.misc "Misc.">
<!ENTITY options.features "Funktioner">
<!ENTITY enabled.label "Udvidelse slået til">
<!ENTITY mousecursor.label "Musemarkør">
<!ENTITY grabcursor.label "Tage-markør">
<!ENTITY openhand.label "Åben hånd">
<!ENTITY closedhand.label "Lukket hånd">
<!ENTITY bigopenhand.label "Large open hand">
<!ENTITY bigclosedhand.label "Large closed hand">
<!ENTITY altopenhand.label "Åben hånd #2">
<!ENTITY altclosedhand.label "Lukket hånd #2">
<!ENTITY fourway.label "4-vejs-pil">
<!ENTITY stdarrow.label "Standard pil">
<!ENTITY nocursor.label "Invisible">
<!ENTITY defcur.label "Standard markør">
<!ENTITY options.cursors "Markører">
<!ENTITY options.togUseCtrl "Ctrl">
<!ENTITY options.togUseAlt "Alt">
<!ENTITY options.togUseShift "Shift">
<!ENTITY options.togKeyCap "Normal skifte-tastegenvej">
<!ENTITY options.togKey "Tast">
<!ENTITY options.dragInc "Træk forøgelse">
<!ENTITY options.dragInc.min "glat">
<!ENTITY options.dragInc.max "responsivt">
<!ENTITY options.mult "Træk multiplikator">
<!ENTITY options.mult.min "standard">
<!ENTITY options.mult.max "hurtig">
<!ENTITY options.sbmode "Rullebar træk modus">
<!ENTITY options.samecur "Skift ikke">
<!ENTITY options.reverse "Modsat retning">
<!ENTITY options.behavior "Træk-opførsel">
<!ENTITY options.behavior.drag "Drag Behavior">
<!ENTITY options.behavior.scrolling "Rulle-opførsel">
<!ENTITY options.flicks "Flick bevægelser">
<!ENTITY options.flickon "Slå Flicks til">
<!ENTITY options.flickExtent "Flicks scroll like ">
<!ENTITY options.flickOneScreen "PgUp/PgDn (one screen at a time)">
<!ENTITY options.flickWholePage "Home/End (to the edge of the webpage)">
<!ENTITY options.flickspeed "Rullehastighed">
<!ENTITY options.flickspeed.min "langsom">
<!ENTITY options.flickspeed.max "hurtig">
<!ENTITY options.flicktimelimit "Tidsbegrænsning">
<!ENTITY options.flicktimelimit.min "kort">
<!ENTITY options.flicktimelimit.max "lang">
<!ENTITY options.mom "Trække-moment">
<!ENTITY options.momOn "Slå moment til">
<!ENTITY options.momExtent "Tidssensitivitet">
<!ENTITY options.momExtent.min "kort">
<!ENTITY options.momExtent.max "lang">
<!ENTITY options.momVariation "Decelerationssensitivitet">
<!ENTITY options.momVariation.min "lille">
<!ENTITY options.momVariation.max "stor">
<!ENTITY options.momFriction "Momentum Friction">
<!ENTITY options.momFriction.min "no friciton">
<!ENTITY options.momFriction.max "full friction">
<!ENTITY options.smoothStop "Udglattede rullestop">
<!ENTITY options.button1 "Use the ">
<!ENTITY left "left">
<!ENTITY middle "middle">
<!ENTITY right "right">
<!ENTITY options.button2 " mouse button to grab and drag">
<!ENTITY one "1">
<!ENTITY two "2">
<!ENTITY three "3">
<!ENTITY options.QT "TextToggle">
<!ENTITY options.qton "TextToggle Enabled">
<!ENTITY options.toolsMenuEntry "Show &apos;Grab and Drag Preferences&apos; entry in the Tools menu">
<!ENTITY options.strict "Strict compatibility mode (disable extension if webpage tracks mouse events)">
<!ENTITY qt.clicking "Clicking ">
<!ENTITY qt.enable " time(s) on webpage text switches to text selection mode">
<!ENTITY qt.disable " time(s) on non-text reenables grabbing and dragging mode">
<!ENTITY qt.qtOffCopy "Copy selected text to the clipboard when grabbing is reenabled">
<!ENTITY options.preLevel1 "Grabbing ">
<!ENTITY preLevel.0 "non-text/non-link areas">
<!ENTITY preLevel.1 "non-link areas">
<!ENTITY preLevel.2 "anywhere on the screen">
<!ENTITY options.preLevel2 " will drag the page">
<!ENTITY prefs.cursorwarning "Nogle operativsystemer kan muligvis ikke vise nogle markører korrekt.">
<!ENTITY prefs.dragIncInfo "Forøgelse af dette parameter tvinger rulning til at foregå i større spring i antal pixel. Dette koster i forhold til glathed på rulningen, men giver bedre ydelse på nogle maskiner.">
<!ENTITY prefs.multInfo "Forøgelse af dette parameter får skærmen til at rulle hurtigere end musemarkørens faktiske hastighed.">
<!ENTITY prefs.momInfo "Hvis Moment er slået til, vil en side du slipper mens du er ved at trække den fortsætte med at rulle indtil klikket til at stoppe. Dette muliggør glidende og hurtig navigation gennem store sider.">
<!ENTITY prefs.momParamInfo "Time Sensitivity controls how much time a page should be dragged at near-constant velocity in order to initiate momentum. Deceleration Sensitivity controls how sensitive momentum is to changes in drag velocity immediately before release. In both cases, the smaller the values, the easier it is to trigger momentum.">
<!ENTITY prefs.momParamInfo2 "Friction controls how much the page&apos;s scrolling decelerates after being released. Low values make the page scroll farther, while high values make the page stop scrolling after a shorter distance.">
<!ENTITY prefs.flicksInfo "&apos;Flicks&apos; er musebevægelser lavet ved at man hurtigt fører pennen/musen hen over skærmen i en bestemt retning. Grab &amp; Drag tillader dig at bruge flicks til at rulle op, ned, til venstre eller til højre en skærm ad gangen. Flicks er mest anvendelige på pen-baserede computere.">
<!ENTITY prefs.flickTimeLimitInfo "Dette fastsætter hvor hurtigt flicken skal være udført for at være genkendt.">
<!ENTITY wiz.title "Grab and Drag Startup Wizard">
<!ENTITY wiz.go "Finished">
<!ENTITY wiz.config "I&apos;m using Grab and Drag with a...">
<!ENTITY wiz.3button "3-button mouse (use middle button)">
<!ENTITY wiz.2buttonR "2-button mouse (use right button)">
<!ENTITY wiz.2buttonL "1- or 2-button mouse (use left button)">
<!ENTITY wiz.pen "pen-based computer (left button + gestures)">
<!ENTITY wiz.addTB "Add a Grab and Drag toggle button to the Navigation toolbar">
<!ENTITY wiz.openprefs "Open the main preferences dialog afterwards">
<!ENTITY wiz.notes "Welcome to the Grab and Drag Startup Wizard. This will let you quickly configure the extension for your computer. There are many additional options in the main preferences dialog for modifying the extension&apos;s behavior and appearance.">
<!ENTITY wiz.please "Please Note:">
<!ENTITY wiz.notes2 "The most common question new users of Grab and Drag have is how to disable dragging in order to select text. There are three ways: The toggle hotkey, the toolbar toggle button, and the &apos;TextToggle&apos; feature which lets you toggle simply by clicking text areas. Please see the main preferences dialog for more information and configuration options.">
<!ENTITY wiz.notes3 "please note that the &apos;Quick Toggle&apos; feature has been replaced with the &apos;Text Toggle&apos; feature described above.">
<!ENTITY wiz.ifprev "If you&apos;ve used previous versions of Grab and Drag, ">
