<!ENTITY toggle.label "Alternar Grab and Drag">
<!ENTITY grabanddrag.label "Grab and Drag">
<!ENTITY grabanddrag.tooltip "Alternar Modo do Grab and Drag">
<!ENTITY grabanddrag.shortlabel "Grab/Drag">
<!ENTITY options.title "Preferências do Grab and Drag">
<!ENTITY options.apply "Aplicar">
<!ENTITY options.wizard "Executar o Assistente de inicialização">
<!ENTITY options.reset "Redefinir todas as preferência para o padrão">
<!ENTITY options.tab.general "Geral">
<!ENTITY options.tab.behavior "Mais opções">
<!ENTITY options.tab.mom "Momento">
<!ENTITY options.tab.gestures "Gestos">
<!ENTITY options.tab.advanced "Avançado">
<!ENTITY options.misc "Diversos">
<!ENTITY options.features "Recursos">
<!ENTITY enabled.label "Habilitar extensão">
<!ENTITY mousecursor.label "Cursor do Mouse">
<!ENTITY grabcursor.label "Cursor Segurando">
<!ENTITY openhand.label "Mão aberta">
<!ENTITY closedhand.label "Mão Fechada">
<!ENTITY bigopenhand.label "Mão aberta grande">
<!ENTITY bigclosedhand.label "Mão fechada grande">
<!ENTITY altopenhand.label "Mão aberta normal">
<!ENTITY altclosedhand.label "Mão fechada normal">
<!ENTITY fourway.label "Setas nos 4 Sentidos">
<!ENTITY stdarrow.label "Seta Padrão">
<!ENTITY nocursor.label "Invisível">
<!ENTITY defcur.label "Cursor predefinido">
<!ENTITY options.cursors "Cursores">
<!ENTITY options.togUseCtrl "Ctrl">
<!ENTITY options.togUseAlt "Alt">
<!ENTITY options.togUseShift "Shift">
<!ENTITY options.togKeyCap "Tecla de ativação">
<!ENTITY options.togKey "Tecla">
<!ENTITY options.dragInc "Incrementos de Rolagem">
<!ENTITY options.dragInc.min "suave">
<!ENTITY options.dragInc.max "responsível">
<!ENTITY options.mult "Multiplicador de Rolagem">
<!ENTITY options.mult.min "lenta">
<!ENTITY options.mult.max "rápida">
<!ENTITY options.sbmode "Modo de Barra de Rolagem">
<!ENTITY options.samecur "Manter">
<!ENTITY options.reverse "Inverter Sentido">
<!ENTITY options.behavior "Comportamento">
<!ENTITY options.behavior.drag "Comportamento do modo segurar">
<!ENTITY options.behavior.scrolling "Comportamento da rolagem">
<!ENTITY options.flicks "Gestos de Flick">
<!ENTITY options.flickon "Habilitar Flick">
<!ENTITY options.flickExtent "Flicks em forma de rolagem ">
<!ENTITY options.flickOneScreen "PgUp/PgDn (uma tela por vez)">
<!ENTITY options.flickWholePage "Home/End (para a borda da página da Web)">
<!ENTITY options.flickspeed "Velocidade de Flick">
<!ENTITY options.flickspeed.min "lenta">
<!ENTITY options.flickspeed.max "rápida">
<!ENTITY options.flicktimelimit "Limite de Tempo">
<!ENTITY options.flicktimelimit.min "curta">
<!ENTITY options.flicktimelimit.max "longa">
<!ENTITY options.mom "Arrastar momento">
<!ENTITY options.momOn "Momento ativado">
<!ENTITY options.momExtent "Sensibilidade ao tempo">
<!ENTITY options.momExtent.min "curta">
<!ENTITY options.momExtent.max "longa">
<!ENTITY options.momVariation "Sensibilidade à desaceleração">
<!ENTITY options.momVariation.min "pequena">
<!ENTITY options.momVariation.max "grande">
<!ENTITY options.momFriction "Fricção do momento">
<!ENTITY options.momFriction.min "sem fricção">
<!ENTITY options.momFriction.max "fricção total">
<!ENTITY options.smoothStop "Parar suavemente a rolagem dos flicks e do momento">
<!ENTITY options.button1 "Use o botão ">
<!ENTITY left "esquerdo">
<!ENTITY middle "do meio">
<!ENTITY right "direito">
<!ENTITY options.button2 " do mouse para segurar e arrastar">
<!ENTITY one "1">
<!ENTITY two "2">
<!ENTITY three "3">
<!ENTITY options.QT "Alternar texto">
<!ENTITY options.qton "Alternar texto ativado">
<!ENTITY options.toolsMenuEntry "Mostrar as preferências do &apos;Grab and Drag&apos; entrada no menu Ferramentas">
<!ENTITY options.strict "Modo de compatibilidade estrita (desative a extensão se a página da Web controlar os eventos do mouse)">
<!ENTITY qt.clicking "Clicando ">
<!ENTITY qt.enable " o tempo (s) no texto da página da Web alterna para o modo de seleção de texto">
<!ENTITY qt.disable " o tempo (s) em objetos que não sejam de texto reativa o modo de segurar e arrastar">
<!ENTITY qt.qtOffCopy "Copiar o texto selecionado para a área de transferência quando o modo de segurar estiver reativado">
<!ENTITY options.preLevel1 "Segurar ">
<!ENTITY preLevel.0 "áreas que não contenham texto ou que não sejam links">
<!ENTITY preLevel.1 "áreas que não sejam links">
<!ENTITY preLevel.2 "em qualquer lugar da tela">
<!ENTITY options.preLevel2 " irá arrastar a página">
<!ENTITY prefs.cursorwarning "Cursores de mãos requerem Firefox/Thunderbird 1.5+. Alguns sistemas operacionais podem não exibir o primeiro conjunto de cursores de mãos corretamente ainda.">
<!ENTITY prefs.dragIncInfo "A rolagem ocorrerá apenas em incrementos de pixels especificados aqui. Um número maior deve melhorar o desempenho, mas diminuir a suavidade.">
<!ENTITY prefs.multInfo "A taxa de rolagem pode ser multiplicada por este número para permitir que a tela role mais rápido do que o movimento do cursor do mouse.">
<!ENTITY prefs.momInfo "Se Momento estiver ativado, uma página arrastada a uma velocidade constante continuará se movendo na velocidade atual mesmo depois que você soltá-la, a não ser que você clique para parar. Isso permite movimentos fluentes e rápidos em páginas longas.">
<!ENTITY prefs.momParamInfo "A sensibilidade ao tempo controla quanto tempo uma página deve ser arrastada a uma velocidade constante para iniciar um momento. A sensibilidade à desaceleração controla a sensibilidade do momento às alterações da velocidade de arrastar imediatamente antes da soltura. Em ambos os casos, quanto menor os valores, mais fácil é disparar um momento.">
<!ENTITY prefs.momParamInfo2 "A fricção controla o quanto a rolagem da página desacelera depois de ser solta. Valores baixos fazem a rolagem da página durar mais tempo; valores altos fazem a rolagem da página parar depois de uma distância curta.">
<!ENTITY prefs.flicksInfo "&apos;Flicks&apos; são gestos feitos movendo rapidamente a caneta ou o mouse através da tela em determinado sentido. O Grab and Drag permite que você use flicks para rolar para cima, baixo, esquerda ou direita até uma página inteira por vez. Flicks são principalmente úteis para computadores que utilizam caneta em tela sensível ao toque.">
<!ENTITY prefs.flickTimeLimitInfo "Isto determina quão rapidamente um flick deve ser feito para que seja reconhecido. O parâmetro é em milisegundos.">
<!ENTITY wiz.title "Assistente de inicialização do Grab and Drag">
<!ENTITY wiz.go "Concluído">
<!ENTITY wiz.config "Estou usando o Grab and Drag com...">
<!ENTITY wiz.3button "Um mouse de 3 botões (use o botão do meio)">
<!ENTITY wiz.2buttonR "Um mouse de 2 botões (use o botão direito)">
<!ENTITY wiz.2buttonL "Um mouse de 1 ou 2 botões (use o botão esquerdo)">
<!ENTITY wiz.pen "Um computador baseado em caneta (botão esquerdo + gestos)">
<!ENTITY wiz.addTB "Adicione um botão de alternância do Grab and Drag à barra de ferramentas de navegação">
<!ENTITY wiz.openprefs "Abra a caixa de diálogo principal das preferências depois">
<!ENTITY wiz.notes "Bem-vindo ao Assistente de inicialização do Grab and Drag. Isso irá ajudá-lo a configurar rapidamente a extensão para o computador. Há diversas opções adicionais na caixa de diálogo principal das preferências para modificar o comportamento e a aparência da extensão.">
<!ENTITY wiz.please "Observação:">
<!ENTITY wiz.notes2 "a pergunta mais comum dos novos usuários do Grab and Drag é como desativar o modo arrastar para selecionar um texto. Há três maneiras: a tecla de atalho de alternância, o botão de alternância, na barra de ferramentas, e o recurso &apos;Alternar texto&apos; que permite que você faça a alternância clicando em áreas do texto. Consulte a caixa de diálogo principal das preferências para obter mais informações e opções de configuração.">
<!ENTITY wiz.notes3 "o recurso &apos;Alternar rápido&apos; foi substituído pelo recurso &apos;Alternar texto&apos; descrito acima.">
<!ENTITY wiz.ifprev "Se você usava uma versão anterior do Grab and Drag, ">
