# Afrikaans translation for indicator-sound
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the indicator-sound package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-16 17:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 12:11+0000\n"
"Last-Translator: JC Brand <Unknown>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 06:24+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
msgid "On start up volume should not be muted."
msgstr "Tydens die aanskakel proses moet die volume nie gedemp wees nie"

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
msgid "Volume is not muted by default"
msgstr "Volume is by verstek nie gedemp nie"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193
#: ../src/dbus-menu-manager.c:232
msgid "Mute All"
msgstr "Demp alle klanke"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:193
#: ../src/dbus-menu-manager.c:232
msgid "Unmute"
msgstr "Aktiveer alle klanke"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:215
msgid "Sound Preferences..."
msgstr "Klank voorkeure..."
