# Finnish messages for setup-tools-backends
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the setup-tools-backends package.
# Suomennos: http://gnome-fi.sourceforge.net/
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: setup-tools-backends\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-26 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 11:07+0000\n"
"Last-Translator: Mikko Saarinen <mikko.s.saarinen@mbnet.fi>\n"
"Language-Team: Gnome Finnish Translation Team <laatu@gnome-fi.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 22:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../users-conf.in:179
msgid "Monitor system logs"
msgstr "Tarkkaile järjestelmän lokeja"

#: ../users-conf.in:180
msgid "Administer the system"
msgstr "Järjestelmän hallinta"

#: ../users-conf.in:181
msgid "Use audio devices"
msgstr "Käytä äänilaitteita"

#: ../users-conf.in:182
msgid "Use CD-ROM drives"
msgstr "Käyttää CD-asemia"

#: ../users-conf.in:183
msgid "Use serial devices such as Modems and Palm Pilots"
msgstr ""
"Käyttää sarjaporttiin liitettäviä laitteita, kuten modeemeja ja "
"kämmentietokoneita"

#: ../users-conf.in:184
msgid "Use tools that establish dial up connections"
msgstr "Käyttää työkaluja jotka muodostavat modeemiyhteyden"

#: ../users-conf.in:185
msgid "Send and receive faxes"
msgstr "Lähetä ja vastaanota fakseja"

#: ../users-conf.in:186
msgid "Use floppy drives"
msgstr "Käyttää levykeasemia"

#: ../users-conf.in:187
msgid "Enable access to external storage devices automatically"
msgstr "Anna oikeus käyttää ulkoisia tallennuslaitteita automaattisesti"

#: ../users-conf.in:188
msgid "Use scanners"
msgstr "Käyttää kuvanlukijoita"

#: ../users-conf.in:189
msgid "Use tape drives"
msgstr "Käyttää nauha-asemia"

#: ../users-conf.in:190
msgid "Be able to get administrator privileges"
msgstr "Voi ottaa käyttöön ylläpitäjän oikeudet"

#: ../users-conf.in:191
msgid "Use scanner devices"
msgstr "Käyttää kuvanlukijoita"

#: ../users-conf.in:192
msgid "Executing system administration tasks"
msgstr "Suorittaa ylläpitotoimia"

#: ../users-conf.in:193
msgid "Use video acceleration"
msgstr "Käyttää videokiihdytystä"

#: ../users-conf.in:194
msgid "Setup printers"
msgstr "Hallita tulostimia"

#: ../users-conf.in:501
msgid "Default"
msgstr "Oletus"

#: ../users-conf.in:502
msgid "Default profile"
msgstr "Oletusprofiili"
