# Finnish translation for gnome-keyring
# Copyright (C) 2004-2005 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-keyring package.
# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2004-2006.
# Ilkka Tuohela <hile@iki.fi>, 2005-2006.
# Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>, 2008.
#
# Sanastoa:
# keyring = avainnippu
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-keyring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-27 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 09:44+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../common/gkr-location.c:317
#, c-format
msgid "Removable Disk: %s"
msgstr "Irrotettava levy: %s"

#: ../common/gkr-location.c:319
msgid "Removable Disk"
msgstr "Irrotettava levy"

#: ../common/gkr-location.c:534 ../common/gkr-location.c:546
msgid "Home"
msgstr "Koti"

#: ../common/gkr-location.c:1074 ../common/gkr-location.c:1097
#: ../pkix/gkr-pkix-parser.c:514 ../pkix/gkr-pkix-serialize.c:58
msgid "The disk or drive this file is located on is not present"
msgstr "Levy tai asema, jossa tämä tiedosto on, ei ole saatavilla"

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:222
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object "
"prop='name'/>' in the default keyring."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/"
">' oletusavainnipussa."

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:226
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to access the password for '<object "
"prop='name'/>' in %s."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/"
">' avainnipussa %s."

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:232 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:242
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to access the password for '<object prop='name'/"
">' in the default keyring."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/>' "
"oletusavainnipussa."

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:236 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:246
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to access the password for '<object prop='name'/"
">' in %s."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/>' "
"avainnipussa %s."

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:252
msgid ""
"An unknown application wants to access the password for '<object prop='name'/"
">' in the default keyring."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/>' "
"oletusavainnipussa."

#. TRANSLATORS: Don't translate text in markup (ie: HTML or XML tags)
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:255
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to access the password for '<object prop='name'/"
">' in %s."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo päästä käsiksi kohteeseen '<object prop='name'/>' "
"avainnipussa %s."

#. And put together the ask request
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:261
msgid "Allow access"
msgstr "Salli päästä käsiksi"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:261
msgid "Allow application access to keyring?"
msgstr "Salli sovelluksien päästä käsiksi avainnippuun?"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:311
#, c-format
msgid "Unlock password for %s keyring"
msgstr "Avainrenkaan %s avaava salasana"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:368
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is "
"locked"
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo päästä käsiksi oletusavainnippuun, mutta "
"avainnippu on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:372
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo päästä käsiksi avainnippuun \"%s\", mutta "
"avainnippu on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:378 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:388
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo päästä käsiksi oletusavainnippuun, mutta avainnippu "
"on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:382 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:393
#, c-format
msgid "The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo päästä käsiksi avainnippuun \"%s\", mutta avainnippu "
"on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:399
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked"
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo päästä käsiksi oletusavainnippuun, mutta "
"avainnippu on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:403
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo päästä käsiksi avainnippuun \"%s\", mutta "
"avainnippu on lukittu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:410
msgid "Enter password for default keyring to unlock"
msgstr "Avaa oletusavainnipun lukitus syöttämällä salasana"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:412
#, c-format
msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock"
msgstr "Avaa avainnipun \"%s\" lukitus syöttämällä salasana"

#. And put together the ask request
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:416
msgid "Unlock Keyring"
msgstr "Avaa avainnippu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:428
msgid "Automatically unlock this keyring when I log in."
msgstr "Avaa tämä avainrengas automaattisesti sisäänkirjauduttaessa."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:464
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You "
"have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo luoda uuden avainnipun nimellä \"%s\". Sinun "
"täytyy valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:468
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to "
"choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo luoda uuden oletusavainnipun. Sinun täytyy "
"valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:474 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:484
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to "
"choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo luoda uuden avainnipun nimellä \"%s\". Sinun täytyy "
"valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:478 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:488
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to "
"choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo luoda uuden oletusavainnipun. Sinun täytyy valita "
"avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:494
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have "
"to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo luoda uuden avainnipun nimellä \"%s\". Sinun "
"täytyy valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:498
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to create a new default keyring. You have to "
"choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo luoda uuden oletusavainnipun. Sinun täytyy valita "
"avainnipulle salasana."

#. And put together the ask request
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:504
msgid "New Keyring Password"
msgstr "Uuden avainnipun salasana"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:505
msgid "Choose password for new keyring"
msgstr "Valitse uuden avainnipun salasana"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:552
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to change the password for the '%s' keyring. "
"You have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo vaihtaa avainrenkaan \"%s\" salasanan. Sinun "
"täytyy valita avainnipulle käyttettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:556
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to change the password for the default "
"keyring. You have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo vaihtaa oletusavainnipun salasanan. Sinun täytyy "
"valita oletusavainnipulle käytettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:562 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:572
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to change the password for the '%s' keyring. You "
"have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo vaihtaa avainnipun \"%s\" salasanan. Sinun täytyy "
"valita avainnipulle käytettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:566 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:576
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to change the password for the default keyring. "
"You have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo vaihtaa oletusavainnipun salasanan. Sinun täytyy "
"valita oletusavainnipulle käytettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:582
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. "
"You have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo vaihtaa avainnipun \"%s\" salasanan. Sinun täytyy "
"valita avainnipulle käytettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:586
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to change the password for the default keyring. "
"You have to choose the password you want to use for it."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo vaihtaa oletusavainnipun salasanan. Sinun täytyy "
"valita oletusavainnipulle käytettävä salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:596
#, c-format
msgid "Choose a new password for the '%s' keyring. "
msgstr "Valitse uusi salasana avainnipulle \"%s\". "

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:598
#, c-format
msgid "Choose a new password for the default keyring. "
msgstr "Valitse uusi salasana oletusavainnipulle. "

#. And put together the ask request
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:602
msgid "Change Keyring Password"
msgstr "Vaihda avainnipun salasana"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:672
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default "
"keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for "
"it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" (%s) tahtoo tallentaa salasanan, mutta oletusavainnippua ei "
"ole luotu. Luodaksesi sellaisen sinun täytyy valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:676 ../daemon/gkr-daemon-ops.c:680
#, c-format
msgid ""
"The application '%s' wants to store a password, but there is no default "
"keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for "
"it."
msgstr ""
"Sovellus \"%s\" tahtoo tallentaa salasanan, mutta oletusavainnippua ei ole "
"luotu. Luodaksesi sellaisen sinun täytyy valita avainnipulle salasana."

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:684
#, c-format
msgid ""
"An unknown application wants to store a password, but there is no default "
"keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for "
"it."
msgstr ""
"Tuntematon sovellus tahtoo tallentaa salasanan, mutta oletusavainnippua ei "
"ole luotu. Luodaksesi sellaisen sinun täytyy valita avainnipulle salasana."

#. And put together the ask request
#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:689
msgid "Create Default Keyring"
msgstr "Luo oletusavainnippu"

#: ../daemon/gkr-daemon-ops.c:689
msgid "Choose password for default keyring"
msgstr "Valitse oletusavainnipun salasana"

#: ../data/gnome-keyring.schemas.in.h:1
msgid ""
"This option enables the PKCS#11 component in the gnome-keyring daemon. It "
"only takes effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs "
"in). This setting may be overridden when certain command line arguments are "
"passed to the daemon."
msgstr ""
"Tämä valinta ottaa käyttöön gnome-keyring-palvelimen PKCS#11-komponentin. "
"Muutos tulee voimaan, kun gnome-keyring-palvelin käynnistetään uudestaan, "
"esimerkiksi sisäänkirjauduttaessa. Tämä asetus voidaan ohittaa palvelimelle "
"annetuilla komentorivivalitsimilla."

#: ../data/gnome-keyring.schemas.in.h:2
msgid ""
"This option enables the SSH agent in the gnome-keyring daemon. It only takes "
"effect as gnome-keyring-daemon starts, (ie: when the user logs in). This "
"setting may be overridden when certain command line arguments are passed to "
"the daemon."
msgstr ""
"Tämä valinta ottaa käyttöön gnome-keyring-palvelimen SSH-agentin. Muutos "
"tulee voimaan, kun gnome-keyring-palvelin käynnistetään uudestaan, "
"esimerkiksi sisäänkirjauduttaessa. Tämä asetus voidaan ohittaa palvelimelle "
"annetuilla komentorivivalitsimilla."

#: ../data/gnome-keyring.schemas.in.h:3
msgid "Whether the gnome-keyring PKCS#11 component is enabled."
msgstr "Onko gnome-keyring PKCS#11-komponentti käytössä."

#: ../data/gnome-keyring.schemas.in.h:4
msgid "Whether the gnome-keyring SSH agent is enabled."
msgstr "Onko gnome-keyring SSH-agentti käytössä."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:91
msgid "Access Denied"
msgstr "Pääsy evätty"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:93
msgid "The gnome-keyring-daemon application is not running."
msgstr "Prosessi gnome-keyring-daemon ei ole käynnissä."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:95
msgid "Error communicating with gnome-keyring-daemon"
msgstr "Virhe yhteydessä prosessiin gnome-keyring-daemon"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:97
msgid "A keyring with that name already exists"
msgstr "Tämänniminen avainrengas on jo olemassa"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:99
msgid "Programmer error: The application sent invalid data."
msgstr "Ohjelmointivirhe: sovellus lähetti virheellistä tietoa."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:101
msgid "No matching results"
msgstr "Ei täsmääviä tuloksia"

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:103
msgid "A keyring with that name does not exist."
msgstr "Tämännimistä avainrengasta ei ole olemassa."

#: ../library/gnome-keyring-utils.c:110
msgid "The keyring has already been unlocked."
msgstr "Avainrenkaan lukitus on jo avattu."

#. And put together the ask request
#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:98
msgid "Unlock Login Keyring"
msgstr "Avaa oletusavainnippu"

#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:98
msgid "Enter login password to unlock keyring"
msgstr "Avaa avainnippu syöttämällä kirjautumissalasana"

#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:100
msgid ""
"Your login keyring was not automatically unlocked when you logged into this "
"computer."
msgstr ""
"Oletusavainnippua ei avattu automaattisesti kun kirjauduit sisään tälle "
"tietokoneelle."

#. And put together the ask request
#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:124
msgid "Create Login Keyring"
msgstr "Luo oletusavainnippu"

#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:124
msgid "Enter your login password"
msgstr "Syötä kirjautumissalasanasi"

#: ../keyrings/gkr-keyring-login.c:126
msgid ""
"Your login keyring was not automatically created when you logged into this "
"computer. It will now be created."
msgstr ""
"Oletusavainnippua ei luotu automaattisesti, kun kirjauduit tälle "
"tietokoneelle. Se luodaan nyt."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:100
msgid "Unlock private key"
msgstr "Avaa salainen avain"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:102
msgid "Unlock certificate"
msgstr "Avaa varmenne"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:104
msgid "Unlock public key"
msgstr "Avaa julkinen avain"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:106
msgid "Unlock"
msgstr "Avaa lukitus"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:117
msgid "Enter password to unlock the private key"
msgstr "Avaa salaisen avaimen lukitus syöttämällä salasana"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:119
msgid "Enter password to unlock the certificate"
msgstr "Avaa varmenteen lukitus syöttämällä salasana"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:121
msgid "Enter password to unlock the public key"
msgstr "Avaa julkisen avaimen lukitus syöttämällä salasana"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:123
msgid "Enter password to unlock"
msgstr "Avaa syöttämällä salasana"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:134
msgid "Automatically unlock this private key when I log in."
msgstr "Avaa tämä salainen avain automaattisesti sisäänkirjauduttaessa."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:136
msgid "Automatically unlock this certificate when I log in."
msgstr "Avaa tämä varmenne automaattisesti sisäänkirjauduttaessa."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:138
msgid "Automatically unlock this public key when I log in."
msgstr "Avaa tämä julkinen avain automaattisesti sisäänkirjauduttaessa."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:140
msgid "Automatically unlock this when I log in"
msgstr "Avaa tämä automaattisesti sisäänkirjauduttaessa."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:155
#, c-format
msgid "An application wants access to the private key '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus tahtoo päästä käsiksi salaiseen avaimeen \"%s\", mutta se on lukittu"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:157
#, c-format
msgid "An application wants access to the certificate '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus tahtoo päästä käsiksi varmenteeseen \"%s\", mutta se on lukittu"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:159
#, c-format
msgid "An application wants access to the public key '%s', but it is locked"
msgstr ""
"Sovellus tahtoo päästä käsiksi julkiseen avaimeen \"%s\", mutta se on lukittu"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:161
#, c-format
msgid "An application wants access to '%s', but it is locked"
msgstr "Sovellus tahtoo päästä käsiksi kohteeseen \"%s\", mutta se on lukittu"

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:167
#, c-format
msgid "The system wants to import the private key '%s', but it is locked"
msgstr "Järjestelmä haluaa tuoda salaisen avaimen \"%s\", mutta se on lukittu."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:169
#, c-format
msgid "The system wants to import the certificate '%s', but it is locked"
msgstr "Järjestelmä haluaa tuoda varmenteen \"%s\", mutta se on lukittu."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:171
#, c-format
msgid "The system wants to import the public key '%s', but it is locked"
msgstr "Järjestelmä haluaa tuoda julkisen avaimen \"%s\", mutta se on lukittu."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:173
#, c-format
msgid "The system wants to import '%s', but it is locked"
msgstr "Järjestelmä haluaa tuoda kohteen \"%s\", mutta se on lukittu."

#: ../pk/gkr-pk-object-storage.c:289
#, c-format
msgid "Unlock password for '%s'"
msgstr "Kohteen \"%s\" salasana"

#: ../pkix/gkr-pkix-parser.c:445
msgid "Unrecognized or unsupported file."
msgstr "Tuntematon tai ei tuettu tiedosto."

#: ../pkix/gkr-pkix-parser.c:449
msgid "Could not parse invalid or corrupted file."
msgstr "Virheellistä tai viallista tiedostoa ei voi tulkita."

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:182
msgid "Store passwords unencrypted?"
msgstr "Tallennetaanko salasanat salaamattomassa muodossa?"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:183
msgid ""
"By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be "
"safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your "
"files."
msgstr ""
"Jos valitse tyhjän salasanan, tallennettuja salasanoja ei salata "
"turvallisesti. Kuka tahansa, joka pääsee käsiksi tiedostoihisi, pääsee "
"käsiksi myös salasanoihin."

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:190
msgid "Use Unsafe Storage"
msgstr "Käytä turvatonta tallennusta"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:413
msgid "_Location:"
msgstr "_Sijainti:"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:426
msgid "_Old password:"
msgstr "_Vanha salasana:"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:446
msgid "_Password:"
msgstr "_Salasana:"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:468
msgid "_Confirm password:"
msgstr "_Vahvista salasana:"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:488
msgid "New password strength"
msgstr "Uuden salasanan vahvuus"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:546
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Salasanat eivät täsmää."

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:562
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "Salasana ei voi olla tyhjä"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:613
msgid "Deny"
msgstr "Estä"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:625
msgid "Allow _Once"
msgstr "Salli _kerran"

#: ../ui/gkr-ask-tool.c:629
msgid "_Always Allow"
msgstr "Salli _aina"
