# translation of kreadconfig.po to Bulgarian
# Bulgarian translation of KDE.
# This file is licensed under the GPL.
#
# $Id: kreadconfig.po 1067242 2009-12-29 10:51:45Z scripty $
#
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-19 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <Unknown>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 02:16+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: kreadconfig.cpp:54
msgid "KReadConfig"
msgstr "KReadConfig"

#: kreadconfig.cpp:56
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr ""
"Четене на елементите на KConfig за използване в скриптове на командния "
"интерпретатор."

#: kreadconfig.cpp:58
msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."

#: kreadconfig.cpp:59
msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"

#: kreadconfig.cpp:63
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "Използване на <file> вместо глобалния конфигурационен файл"

#: kreadconfig.cpp:64
msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
msgstr "Група, където да се търси."

#: kreadconfig.cpp:65
msgid "Key to look for"
msgstr "Ключ за търсене"

#: kreadconfig.cpp:66
msgid "Default value"
msgstr "Стойност по подразбиране"

#: kreadconfig.cpp:67
msgid "Type of variable"
msgstr "Тип променлива"
