# Bulgarian translation for kvkbd
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the kvkbd package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvkbd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-25 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 15:16+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 02:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: kbddock.cpp:47
msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock"
msgid "Toggle keyboard visibility"
msgstr ""

#: main.cpp:40
msgid "A virtual keyboard for KDE"
msgstr ""

#: main.cpp:46
msgid "Kvkbd"
msgstr ""

#: main.cpp:47
msgid "(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers"
msgstr ""

#: main.cpp:48
msgid "Todor Gyumyushev"
msgstr ""

#: main.cpp:48
msgid "Original Author"
msgstr ""

#: main.cpp:49
msgid "Guillaume Martres"
msgstr ""

#: main.cpp:49
msgid "KDE4 port"
msgstr ""

#: main.cpp:55
msgid ""
"Stand alone version for use with KDM or XDM.\n"
"See Kvkbd Handbook for information on how to use this option."
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:103
msgctxt "@info:tooltip Displayed on configure button"
msgid "Configure"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:264
msgctxt "@info:tooltip Displayed on button for toggling numpad"
msgid "Show Numeric Keypad"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:281
msgctxt "@info:tooltip Displayed on button for toggling numpad"
msgid "Hide Numeric Keypad"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:510
msgctxt "@action:button"
msgid "Esc"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:560
msgctxt "@action:button Backspace key"
msgid "   &lt;--  "
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:570
msgctxt "@action:button Tabulation key"
msgid "Tab  "
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:619
msgctxt "@action:button"
msgid "Caps Lock"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:657
msgctxt "@action:button"
msgid "Enter"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:667 mainwidget.cpp:716
msgctxt "@action:button"
msgid "Shift"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:729 mainwidget.cpp:791
msgctxt "@action:button"
msgid "Ctrl"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:739
msgctxt "@action:button Windows(Super) key"
msgid "Win"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:750
msgctxt "@action:button"
msgid "Alt"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:768
msgctxt "@action:button"
msgid "Alt Gr"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:779
msgctxt "@action:button Menu(Context Menu) key"
msgid "Menu"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:811
msgctxt "@info:tooltip close the application"
msgid "Quit"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:814
msgctxt "@info:tooltip minimize in the system tray"
msgid "Minimize"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:824
msgctxt "@info:tooltip Button for toggling numpad"
msgid "Show Numeric Keypad"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:842
msgctxt "@action:button Numpad key"
msgid "Ho<nl/>me"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:842
msgctxt "@action:button Page Up key"
msgid "Pg<nl/>Up"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:843
msgctxt "@action:button"
msgid "End"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:844
msgctxt "@action:button Page Down key"
msgid "Pg<nl/>Dn"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:867
msgctxt "@action:button Numpad insert key"
msgid "Ins"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:877
msgctxt "@action:button Numpad delete key"
msgid "Del"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:888
msgctxt "@action:button Numpad numeric lock key"
msgid "Num<nl/>Lock"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:917
msgctxt "@action:button Numpad enter key"
msgid "Ent"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:951
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Choose Font..."
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:952
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Auto Resize Font"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:953
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Dock Keyboard"
msgstr ""

#: mainwidget.cpp:954
msgctxt "@action:inmenu"
msgid "Lock on Screen"
msgstr ""

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr " ,Launchpad Contributions:"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ","
