# translation of ktux.po to dansk
# Danish translation of ktux
# Copyright (C).
# Erik Kjær Pedersen, erik@binghamton.edu 2000.
#
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktux\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 03:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:28+0000\n"
"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 17:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Keld Simonsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "keld@dkuug.dk,,,"

#: src/sprite.cpp:55
msgid "Tux Screen Saver"
msgstr "Tux-pauseskærm"

#: src/sprite.cpp:95
msgid "A&bout"
msgstr "&Om"

#: src/sprite.cpp:102
msgid "Setup KTux"
msgstr "KTux-opsætning"

#: src/sprite.cpp:113
msgid "Speed:"
msgstr "Hastighed:"

#: sprite.cpp:159
msgid ""
"KTux Version 1.0\n"
"\n"
"Written by Martin R. Jones 1999\n"
"mjones@kde.org"
msgstr ""
"KTux Version 1.0\n"
"\n"
"Skrevet af Martin R. Jones 1999\n"
"mjones@kde.org"

#: sprite.cpp:160
msgid "About KTux"
msgstr "Om KTux"
