# translation of kviewscannerplugin.po to Mongolian
# Copyright (C) 2003 OpenMN.
# Dagvatur Zayabaatar <dzb_mgl@hotmail.com>,
# Sanlig Badral <badral@openmn.org>,2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-18 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-07 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Batjargal Luvsanbat <b4gi@root.hu>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-linux@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: kviewscanner.cpp:49
msgid "&Scan Image..."
msgstr "Зураг &Оруул..."

#: kviewscanner.cpp:76
#, fuzzy
msgid ""
"You do not appear to have SANE support, or your scanner is not attached "
"properly. Please check these items before scanning again."
msgstr ""
"Таны системд САНЕ хангамж байхгүй эсвэл сканнер \r\n"
"тань залгагдаагүй. Эдгээрийг шалгасаны дараа дахин хуулан оруулахыг оролдоно "
"уу. \r\n"
"эдгээрийг шалгана уу."

#: kviewscanner.cpp:79
msgid "No Scan-Service Available"
msgstr "Хуулан Оруулах Үйлчилгээ Боломжгүй"

#. i18n: file kviewscanner.rc line 9
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Нэмэлт Үйлдлийн самбар"
