# translation of ppdtranslations.po to Mongolian
# ppdtranslations.po -н монгол хөрвүүлэг
# Sanlig Badral <badral@users.sf.net>, 2003.
# Sanlig Badral <Badral@openmn.org>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 12:13+0000\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Unknown>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 23:39+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: printers.cpp:2 printers.cpp:2710
#, no-c-format
msgid "Executive"
msgstr "Эрхлэгч"

#: printers.cpp:4 printers.cpp:3218
#, no-c-format
msgid "Envelope B5"
msgstr "B5-Дугтуй"

#: printers.cpp:6 printers.cpp:3220
#, no-c-format
msgid "Envelope #10"
msgstr "Дугтуй #10"

#: printers.cpp:8 printers.cpp:2766
#, no-c-format
msgid "Envelope DL"
msgstr "DL-Дугтуй"

#: printers.cpp:10 printers.cpp:2650
#, no-c-format
msgid "PageRegion"
msgstr "Хуудсын хязгаар"

#: printers.cpp:12 printers.cpp:3140
#, no-c-format
msgid "Media Source"
msgstr "Дууны эх булаг"

#: printers.cpp:16 printers.cpp:2812
#, no-c-format
msgid "Manual Feed"
msgstr "Гар татуулагч"

#: printers.cpp:18 printers.cpp:2652
#, no-c-format
msgid "Output Resolution"
msgstr "Хэвлэх нарийвчилал"

#: printers.cpp:20 printers.cpp:4020
#, no-c-format
msgid "150 DPI"
msgstr "150 dpi"

#: printers.cpp:22 printers.cpp:4022
#, no-c-format
msgid "300 DPI"
msgstr "300 dpi"

#: printers.cpp:24 printers.cpp:4024
#, no-c-format
msgid "600 DPI"
msgstr "600 dpi"

#: printers.cpp:26 printers.cpp:4266
#, no-c-format
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 dpi"

#: printers.cpp:28 printers.cpp:6340
#, no-c-format
msgid "2400 DPI"
msgstr "2400 dpi"

#: printers.cpp:30 printers.cpp:4350
#, no-c-format
msgid "Double-Sided Printing"
msgstr "Хоёр талын хэвлэл"

#: printers.cpp:34 printers.cpp:4352
#, no-c-format
msgid "Long Edge (Standard)"
msgstr "Өргөн хязгаар (Стандарт)"

#: printers.cpp:36 printers.cpp:4354
#, no-c-format
msgid "Short Edge (Flip)"
msgstr "Нарийн хязгаар"

#: printers.cpp:38 printers.cpp:2708
#, no-c-format
msgid "US Letter"
msgstr "US захиа"

#: printers.cpp:40 printers.cpp:2706
#, no-c-format
msgid "US Legal"
msgstr "US хуулын"

#: printers.cpp:48 printers.cpp:2788
#, no-c-format
msgid "Media Type"
msgstr "Дууны төрөл"

#: printers.cpp:50 printers.cpp:2790
#, no-c-format
msgid "Plain Paper"
msgstr "Энгийн цаас"

#: printers.cpp:52 printers.cpp:4006
#, no-c-format
msgid "Bond Paper"
msgstr "Номын цаас"

#: printers.cpp:54 printers.cpp:5836
#, no-c-format
msgid "Special Paper"
msgstr "Тусгай цаас"

#: printers.cpp:56 printers.cpp:3188
#, no-c-format
msgid "Transparency"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:58 printers.cpp:4008
#, no-c-format
msgid "Glossy Paper"
msgstr "Гялтгар цаас"

#: printers.cpp:60 printers.cpp:4254
#, no-c-format
msgid "Tray"
msgstr "Тавиур"

#: printers.cpp:62 printers.cpp:5838
#, no-c-format
msgid "Envelope Feed"
msgstr "Дугтуй татуулагч"

#: printers.cpp:64 printers.cpp:5840
#, no-c-format
msgid "Output Mode"
msgstr "Гаралтын горим"

#: printers.cpp:66 printers.cpp:5842
#, no-c-format
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK-өнгө"

#: printers.cpp:68 printers.cpp:5844
#, no-c-format
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY-өнгө"

#: printers.cpp:70 printers.cpp:3466
#, no-c-format
msgid "Grayscale"
msgstr "Саарлын төвшин"

#: printers.cpp:72 printers.cpp:4026
#, no-c-format
msgid "600x300 DPI"
msgstr "600x300 dpi"

#: printers.cpp:74 printers.cpp:5846
#, no-c-format
msgid "CRET Color"
msgstr "CRET-өнгө"

#: printers.cpp:76 printers.cpp:5848
#, no-c-format
msgid "Duplexer"
msgstr "Давхарлагч"

#: printers.cpp:78 printers.cpp:5850
#, no-c-format
msgid "Address - 1 1/8 x 3 1/2\""
msgstr "Хаяг - 1 1/8 x 3 1/2\""

#: printers.cpp:80 printers.cpp:5852
#, no-c-format
msgid "Large Address - 1 4/10 x 3 1/2\""
msgstr "Том хаяг - 1 4/10 x 3 1/2\""

#: printers.cpp:82 printers.cpp:5854
#, no-c-format
msgid "Return Address - 3/4 x 2\""
msgstr "Илгээгчийн хаяг - 3/4 x 2\""

#: printers.cpp:84 printers.cpp:5856
#, no-c-format
msgid "Shipping Address - 2 5/16 x 4\""
msgstr "Хаяг - 2 5/16 x 4\""

#: printers.cpp:86 printers.cpp:5858
#, no-c-format
msgid "Internet Postage 2-Part - 2 1/4 x 7 1/2\""
msgstr "Интернэт шуудан 2-хэсэгтэй - 2 1/4 x 7 1/2\""

#: printers.cpp:88 printers.cpp:5860
#, no-c-format
msgid "Internet Postage 3-Part - 2 1/4 x 7\""
msgstr "Интернэт шуудан 3-хэсэгтэй - 2 1/4 x 7\""

#: printers.cpp:90 printers.cpp:5862
#, no-c-format
msgid "File Folder - 9/16 x 3 7/16\""
msgstr "Файлын жигсаалт - 9/16 x 3 7/16\""

#: printers.cpp:92 printers.cpp:5864
#, no-c-format
msgid "Hanging Folder - 9/16 x 2\""
msgstr "Хавчуулах хавтас - 9/16 x 2\""

#: printers.cpp:94 printers.cpp:5866
#, no-c-format
msgid "3.5\" Disk - 2 1/8 x 2 3/4\""
msgstr "3.5\"-Уян диск - 2 1/8 x 2 3/4\""

#: printers.cpp:96 printers.cpp:5868
#, no-c-format
msgid "136 DPI"
msgstr "136 dpi"

#: printers.cpp:98 printers.cpp:5870
#, no-c-format
msgid "203 DPI"
msgstr "203 dpi"

#: printers.cpp:100 printers.cpp:5872
#, no-c-format
msgid "Output Darkness"
msgstr "Хэвлэлтийн харлуулалт"

#: printers.cpp:102 printers.cpp:2834
#, no-c-format
msgid "Normal"
msgstr "Энгийн"

#: printers.cpp:106 printers.cpp:5876
#, no-c-format
msgid "60 DPI"
msgstr "60 dpi"

#: printers.cpp:108 printers.cpp:5878
#, no-c-format
msgid "120x60 DPI"
msgstr "120x60 dpi"

#: printers.cpp:110 printers.cpp:4560
#, no-c-format
msgid "180 DPI"
msgstr "180 dpi"

#: printers.cpp:112 printers.cpp:5880
#, no-c-format
msgid "360x180 DPI"
msgstr "360x180 dpi"

#: printers.cpp:114 printers.cpp:5882
#, no-c-format
msgid "360 DPI"
msgstr "360 dpi"

#: printers.cpp:116 printers.cpp:5884
#, no-c-format
msgid "60x72 DPI"
msgstr "60x72 dpi"

#: printers.cpp:118 printers.cpp:5886
#, no-c-format
msgid "120x72 DPI"
msgstr "120x72 dpi"

#: printers.cpp:120 printers.cpp:5888
#, no-c-format
msgid "240x72 DPI"
msgstr "240x72 dpi"

#: printers.cpp:122 printers.cpp:3510
#, no-c-format
msgid "Tray 4"
msgstr "Тавиур 4"

#: printers.cpp:124 printers.cpp:5890
#, no-c-format
msgid "720 DPI"
msgstr "720 dpi"

#: printers.cpp:126 printers.cpp:5892
#, no-c-format
msgid "Page Size and Printing Quality"
msgstr "Цаасны хэлбэр ба хэвлэлтийн чанар"

#: printers.cpp:128 printers.cpp:5894
#, no-c-format
msgid "A4, 600x600 DPI"
msgstr "A4, 600x600 dpi"

#: printers.cpp:130 printers.cpp:5906
#, no-c-format
msgid "Letter, 600x600 DPI"
msgstr "Захиа, 600x600 dpi"

#: printers.cpp:132 printers.cpp:5896
#, no-c-format
msgid "A4, 1200x600 DPI"
msgstr "A4, 1200x600 dpi"

#: printers.cpp:134 printers.cpp:5898
#, no-c-format
msgid "B5, 600x600 DPI"
msgstr "B5, 600x600 dpi"

#: printers.cpp:136 printers.cpp:5900
#, no-c-format
msgid "B5, 1200x600 DPI"
msgstr "B5, 1200x600 dpi"

#: printers.cpp:138 printers.cpp:5902
#, no-c-format
msgid "Legal, 600x600 DPI"
msgstr "Хууль ёсны, 600x600 dpi"

#: printers.cpp:140 printers.cpp:5904
#, no-c-format
msgid "Legal, 1200x600 DPI"
msgstr "Хууль ёсны, 1200x600 dpi"

#: printers.cpp:142 printers.cpp:5908
#, no-c-format
msgid "Letter, 1200x600 DPI"
msgstr "Захиа, 1200x600 dpi"

#: printers.cpp:144 printers.cpp:5912
#, no-c-format
msgid "High Grade Paper"
msgstr "Өндөр хуваартай цаас"

#: printers.cpp:146 printers.cpp:5910
#, no-c-format
msgid "Back Print Media"
msgstr "Back-Print-Mediа"

#: printers.cpp:148 printers.cpp:5914
#, no-c-format
msgid "Iron-On Transfer Sheet"
msgstr "Индүүний цаас"

#: printers.cpp:150 printers.cpp:5916
#, no-c-format
msgid "Hot OHP Media"
msgstr "OHP-Цаас"

#: printers.cpp:152 printers.cpp:5722
#, no-c-format
msgid "Post Card"
msgstr "Ил захидал"

#: printers.cpp:154 printers.cpp:4612
#, no-c-format
msgid "Thick Paper"
msgstr "Зузаан цаас"

#: printers.cpp:156 printers.cpp:4372
#, no-c-format
msgid "Printing Mode"
msgstr "Хэвлэх горим"

#: printers.cpp:158 printers.cpp:5918
#, no-c-format
msgid "BlackOnly"
msgstr "Зөвхөн хар"

#: printers.cpp:160 printers.cpp:6716
#, no-c-format
msgid "Colour"
msgstr "Өнгө"

#: printers.cpp:162 printers.cpp:5920
#, no-c-format
msgid "HalfTone"
msgstr "Halbton"

#: printers.cpp:164 printers.cpp:5922
#, no-c-format
msgid "NoHalfTone"
msgstr "Halbton байхгүй"

#: printers.cpp:166 printers.cpp:5748
#, no-c-format
msgid "Dithering"
msgstr "Толийлгох (Dithering)"

#: printers.cpp:170 printers.cpp:5926
#, no-c-format
msgid "NoFloydSteinberg"
msgstr "FloydSteinberg байхгүй"

#: printers.cpp:174 printers.cpp:5930
#, no-c-format
msgid "NoBanding"
msgstr "Banding байхгүй"

#: printers.cpp:176 printers.cpp:6744
#, no-c-format
msgid "Colour Mode"
msgstr "Өнгөний горим"

#: printers.cpp:180 printers.cpp:6726
#, no-c-format
msgid "Colour Correction Mode"
msgstr "Өнгө засварын горим"

#: printers.cpp:182 printers.cpp:5942
#, no-c-format
msgid "FullBlack"
msgstr "Гүн хар"

#: printers.cpp:184 printers.cpp:6720
#, no-c-format
msgid "Colour correction"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:186 printers.cpp:6926
#, no-c-format
msgid "NoColourCorrection"
msgstr "Өнгөний хяналтгүй"

#: printers.cpp:188 printers.cpp:6724
#, no-c-format
msgid "ColourCorrection"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:190 printers.cpp:5968
#, no-c-format
msgid "How often every dot is printed"
msgstr "Цэг бүр хэр олон хэвлэгдэх эсэх"

#: printers.cpp:192 printers.cpp:5970
#, no-c-format
msgid "PrintTwice"
msgstr "Хоёр удаа хэвлэх"

#: printers.cpp:194 printers.cpp:5972
#, no-c-format
msgid "PrintOnce"
msgstr "Нэг удаа хэвлэх"

#: printers.cpp:196 printers.cpp:5974
#, no-c-format
msgid "Black Printing Mode"
msgstr "Хар хэвлэлтийн горим"

#: printers.cpp:198 printers.cpp:5976
#, no-c-format
msgid "SolidBlack"
msgstr "Хатуу хар"

#: printers.cpp:200 printers.cpp:5978
#, no-c-format
msgid "MixedBlack"
msgstr "Хар холилдсон"

#: printers.cpp:202 printers.cpp:5980
#, no-c-format
msgid "Square Dithering"
msgstr "Квадрат уусалттай"

#: printers.cpp:204 printers.cpp:5982
#, no-c-format
msgid "SquareDithering"
msgstr "Квадрат уусалт"

#: printers.cpp:206 printers.cpp:5984
#, no-c-format
msgid "NoSquareDithering"
msgstr "Квадрат бус уусалттай"

#: printers.cpp:208 printers.cpp:5934
#, no-c-format
msgid "Do Curl Correction"
msgstr "Цикл засвар"

#: printers.cpp:210 printers.cpp:5936
#, no-c-format
msgid "CurlCorrectionAlways"
msgstr "Үргэлж цикл засвар"

#: printers.cpp:212 printers.cpp:5938
#, no-c-format
msgid "CurlCorrectionAfterFinal"
msgstr "Эцсийн цикл засвар"

#: printers.cpp:214 printers.cpp:5962
#, no-c-format
msgid "Curl Correction on current pass"
msgstr "Идэвхитэй гаралтад цикл засвар"

#: printers.cpp:216 printers.cpp:5964
#, no-c-format
msgid "NoCurlCorrectionOnCurrent"
msgstr "Идэвхитэй гаралтад цикл засваргүй"

#: printers.cpp:218 printers.cpp:5966
#, no-c-format
msgid "CurlCorrectionOnCurrent"
msgstr "Идэвхитэй гаралтад цикл засвартай"

#: printers.cpp:220 printers.cpp:6740
#, no-c-format
msgid "Colour Intensity"
msgstr "Өнгөний эрчим"

#: printers.cpp:222 printers.cpp:6900
#, no-c-format
msgid "Line Feed Adjustment"
msgstr "Мөр-Тааруулах"

#: printers.cpp:224 printers.cpp:6818
#, no-c-format
msgid "Gamma"
msgstr "Гамма"

#: printers.cpp:388 printers.cpp:6858
#, no-c-format
msgid "Horizontal (X-)Shift (in dots)"
msgstr "Хэвтээ (X-) шилжилт (цэгээр)"

#: printers.cpp:390 printers.cpp:7076
#, no-c-format
msgid "Vertical (Y-)Shift (in dots)"
msgstr "Босоо (Y-)шилжилт (цэгээр)"

#: printers.cpp:392 printers.cpp:5944
#, no-c-format
msgid "Next Job"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтийн даалгавар"

#: printers.cpp:394 printers.cpp:5946
#, no-c-format
msgid "NextJobOnSameSheet"
msgstr "Дараагийн даалгавар ижил цаасан дээр"

#: printers.cpp:396 printers.cpp:5948
#, no-c-format
msgid "NextJobOnNewSheet"
msgstr "Дараагийн дааалгавар шинэ хуудсан дээр"

#: printers.cpp:398 printers.cpp:6920
#, no-c-format
msgid "Next Job is spot colour page"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтын ажил бол жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:400 printers.cpp:6924
#, no-c-format
msgid "NextSpotColourPage"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтын ажил бол жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:402 printers.cpp:6922
#, no-c-format
msgid "NextNotSpotColourPage"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтын ажил бол жинхэнэ өнгөт хуудас биш"

#: printers.cpp:404 printers.cpp:7032
#, no-c-format
msgid "This Job is spot colour page"
msgstr "Энэ даалгавар бол жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:406 printers.cpp:7036
#, no-c-format
msgid "ThisSpotColourPage"
msgstr "Энэ даалгавар бол жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:408 printers.cpp:7034
#, no-c-format
msgid "ThisNotSpotColourPage"
msgstr "Энэ даалгавар бол жинхэнэ бус өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:410 printers.cpp:3542
#, no-c-format
msgid "Page Size"
msgstr "Цаасны хэмжээ"

#: printers.cpp:414 printers.cpp:2818
#, no-c-format
msgid "Manual"
msgstr "Гараар"

#: printers.cpp:416 printers.cpp:2816
#, no-c-format
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматаар"

#: printers.cpp:418 printers.cpp:5724
#, no-c-format
msgid "Cardboard"
msgstr "Картоон"

#: printers.cpp:420 printers.cpp:5726
#, no-c-format
msgid "Coated Film"
msgstr "Хальсан кино"

#: printers.cpp:422 printers.cpp:5728
#, no-c-format
msgid "Fine Paper"
msgstr "Нарийн цаас"

#: printers.cpp:432 printers.cpp:2666
#, no-c-format
msgid "Resolution"
msgstr "Нарийвчилал"

#: printers.cpp:434 printers.cpp:4356
#, no-c-format
msgid "1200x600 DPI"
msgstr "1200x600 dpi"

#: printers.cpp:436 printers.cpp:3462 printers.cpp:5932
#, no-c-format
msgid "Color Mode"
msgstr "Өнгөний горим"

#: printers.cpp:438 printers.cpp:6728
#, no-c-format
msgid "Colour Depth"
msgstr "Өнгөний гүн"

#: printers.cpp:440 printers.cpp:5740
#, no-c-format
msgid "Floyd Steinb. High Qual. (32 bpp)"
msgstr "Floyd Steinb. Өндөр чанар (32 bpp)"

#: printers.cpp:442 printers.cpp:5742
#, no-c-format
msgid "Floyd Steinberg Simple (8 bpp)"
msgstr "Floyd Steinberg Энгийн (8 bpp)"

#: printers.cpp:444 printers.cpp:5744
#, no-c-format
msgid "Monochrome (1 bpp)"
msgstr "Хар цагаан (1 bpp)"

#: printers.cpp:446 printers.cpp:7010
#, no-c-format
msgid "Simple Colour (4 bpp)"
msgstr "Энгийн өнгө (4 bpp)"

#: printers.cpp:450 printers.cpp:3468
#, no-c-format
msgid "Duplex"
msgstr "Давхар"

#: printers.cpp:452 printers.cpp:5750
#, no-c-format
msgid "DoubleSided"
msgstr "Хоёр талын"

#: printers.cpp:454 printers.cpp:5752
#, no-c-format
msgid "SingleSided"
msgstr "Нэг талын"

#: printers.cpp:456
#, no-c-format
msgid "Black color saving"
msgstr "Хар өнгө хадгалах"

#: printers.cpp:460 printers.cpp:5758
#, no-c-format
msgid "NormalBlack"
msgstr "Энгийн хар"

#: printers.cpp:462 printers.cpp:6698
#, no-c-format
msgid "Black Level"
msgstr "Харын төвшин"

#: printers.cpp:464 printers.cpp:6770
#, no-c-format
msgid "Cyan Level"
msgstr "Циан-төвшин"

#: printers.cpp:466 printers.cpp:6904
#, no-c-format
msgid "Magenta Level"
msgstr "Магента-төвшин"

#: printers.cpp:468 printers.cpp:7080
#, no-c-format
msgid "Yellow Level"
msgstr "Шарын төвшин"

#: printers.cpp:482 printers.cpp:4272
#, no-c-format
msgid "600x600 DPI"
msgstr "600x600 dpi"

#: printers.cpp:484 printers.cpp:4270
#, no-c-format
msgid "300x300 DPI"
msgstr "300x300 dpi"

#: printers.cpp:550 printers.cpp:5344
#, no-c-format
msgid "Photo Paper"
msgstr "Фото цаас"

#: printers.cpp:552 printers.cpp:4010
#, no-c-format
msgid "HP Premium Paper"
msgstr "HP Премиум цаас"

#: printers.cpp:554 printers.cpp:7048
#, no-c-format
msgid "Transparency Paper"
msgstr "Тунгалаг цаас"

#: printers.cpp:556 printers.cpp:3030
#, no-c-format
msgid "Print Quality"
msgstr "Хэвлэлтийн чанар"

#: printers.cpp:558 printers.cpp:6060
#, no-c-format
msgid "Draft Quality"
msgstr "Ноорог чанар"

#: printers.cpp:560 printers.cpp:6062
#, no-c-format
msgid "Normal Quality"
msgstr "Энгийн чанар"

#: printers.cpp:562 printers.cpp:6972
#, no-c-format
msgid "Presentation Quality"
msgstr "Үзүүлэнгийн чанар"

#: printers.cpp:564 printers.cpp:4396
#, no-c-format
msgid "Monochrome"
msgstr "Хар цагаан"

#: printers.cpp:566 printers.cpp:6782
#, no-c-format
msgid "Dithering Pixels Per Inch"
msgstr "Инч тус бүр дэх уусгалтын цэг"

#: printers.cpp:568 printers.cpp:6838
#, no-c-format
msgid "Generic DeskJet"
msgstr "Ерөнхий DeskJet"

#: printers.cpp:570 printers.cpp:4002
#, no-c-format
msgid "Standard Tray"
msgstr "Стандарт-оруулга"

#: printers.cpp:572 printers.cpp:3998
#, no-c-format
msgid "Banner Printing"
msgstr "Хөгжөөнт зураг хэвлэх"

#: printers.cpp:574 printers.cpp:3714
#, no-c-format
msgid "Envelope Feeder"
msgstr "Дугтуй нийлүүлэгч"

#: printers.cpp:576 printers.cpp:4000
#, no-c-format
msgid "Manual Feeder"
msgstr "Гар татуулагч"

#: printers.cpp:578 printers.cpp:4012
#, no-c-format
msgid "Quick-Dry Glossy"
msgstr "Хурдан хатдаг гялтгар цаас"

#: printers.cpp:580 printers.cpp:4014
#, no-c-format
msgid "Quick-Dry Transparency"
msgstr "Хурдан хатдаг тунгалаг"

#: printers.cpp:582 printers.cpp:4028
#, no-c-format
msgid "Quality"
msgstr "Чанар"

#: printers.cpp:584 printers.cpp:4030
#, no-c-format
msgid "Default Setting"
msgstr "Стандарт тохируулга"

#: printers.cpp:586 printers.cpp:2890
#, no-c-format
msgid "Draft"
msgstr "Ноорог"

#: printers.cpp:588 printers.cpp:4032
#, no-c-format
msgid "Presentation"
msgstr "Үзүүлэн"

#: printers.cpp:590 printers.cpp:6872
#, no-c-format
msgid "Ink Drying Time (sec)"
msgstr "Бэх хатах хугацаа (сек)"

#: printers.cpp:592 printers.cpp:6908
#, no-c-format
msgid "Memory Limit (Bytes)"
msgstr "Санах ойн хязгаар (байтаар)"

#: printers.cpp:594 printers.cpp:4096
#, no-c-format
msgid "Black Levels"
msgstr "Харлуулалт"

#: printers.cpp:596 printers.cpp:4098
#, no-c-format
msgid "2 Levels"
msgstr "2 төвшин"

#: printers.cpp:598 printers.cpp:4100
#, no-c-format
msgid "3 Levels"
msgstr "3 төвшин"

#: printers.cpp:600 printers.cpp:4102
#, no-c-format
msgid "4 Levels"
msgstr "4 төвшин"

#: printers.cpp:602 printers.cpp:4104
#, no-c-format
msgid "No Black"
msgstr "Хар биш"

#: printers.cpp:604 printers.cpp:4106
#, no-c-format
msgid "CMY Levels"
msgstr "CMY төвшин"

#: printers.cpp:606 printers.cpp:4108
#, no-c-format
msgid "No CMY"
msgstr "CMY биш"

#: printers.cpp:608
#, no-c-format
msgid "Printout Mode"
msgstr "Хэвлэх горим"

#: printers.cpp:610
#, no-c-format
msgid "Draft (Color cartridge)"
msgstr "Ноорог (Өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:612
#, no-c-format
msgid "Draft Grayscale (Black + color cartridge)"
msgstr "Ноорог Саарал (хар + өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:614
#, no-c-format
msgid "Normal (Color cartridge)"
msgstr "Энгийн (Өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:616
#, no-c-format
msgid "Normal Grayscale (Black + color cartridge)"
msgstr "Энгийн саарал (хар + өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:618
#, no-c-format
msgid "High Quality Grayscale (Black + color cartridge)"
msgstr "Өндөр чанарт саарал (хар + өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:620
#, no-c-format
msgid "Photo (Photo + color cartridge, photo paper)"
msgstr "Фото (Фото + өнгөт потрон, фото цаас)"

#: printers.cpp:622
#, no-c-format
msgid "Photo/4x6 inch index card"
msgstr "Фото/4x6 ямх жагсаалт карт"

#: printers.cpp:624
#, no-c-format
msgid "Photo with tear-off tab"
msgstr "Тасралтгүй Фото"

#: printers.cpp:626
#, no-c-format
msgid "3x5 inch index card"
msgstr "3x5 ямх лавлах карт"

#: printers.cpp:628
#, no-c-format
msgid "5x8 inch index card"
msgstr "5x8 ямх лавлах карт"

#: printers.cpp:632
#, no-c-format
msgid "A6 with tear-off tab"
msgstr "A6 тасалбаргүй"

#: printers.cpp:634 printers.cpp:2770
#, no-c-format
msgid "Envelope C6"
msgstr "C6-Дугтуй"

#: printers.cpp:640 printers.cpp:3646
#, no-c-format
msgid "16K"
msgstr "16000"

#: printers.cpp:642 printers.cpp:3644
#, no-c-format
msgid "Executive (JIS)"
msgstr "Эрхлэгч (JIS)"

#: printers.cpp:644
#, no-c-format
msgid "Resolution, Quality, Ink Type, Media Type"
msgstr "Нарийвчилал, Чанар, бэхийн төрөл, Медианы төрөл"

#: printers.cpp:646
#, no-c-format
msgid "Controlled by 'Printout Mode'"
msgstr "Хэвлэж гаргах горимд захирагдана"

#: printers.cpp:648
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Өнгө, Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:650
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, өнгө, хар + өнгө-потрон"

#: printers.cpp:652
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Draft, Color, Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Ноорог, Өнгөт, Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:654
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Ноорог, Өнгөт, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:656
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Ноорог, Саарал, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:658
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Саарал, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:660
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper"
msgstr "300 dpi, Фото, Фото + өнгөт потрон, премиум цаас"

#: printers.cpp:662
#, no-c-format
msgid "600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "600x300 dpi, Хамгийн сайн, Саарал, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:664 printers.cpp:4420
#, no-c-format
msgid "Normal Color"
msgstr "Энгийн өнгө"

#: printers.cpp:666 printers.cpp:4514
#, no-c-format
msgid "Best Quality Color"
msgstr "Хамгийн сайн өнгө чанар"

#: printers.cpp:668 printers.cpp:4412
#, no-c-format
msgid "Black and White"
msgstr "Хар цагаан"

#: printers.cpp:670 printers.cpp:4414
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg Color"
msgstr "Floyd-Steinberg-өнгө"

#: printers.cpp:672 printers.cpp:4416
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg Color (Low Memory)"
msgstr "Floyd-Steinberg-өнгө (Бага санах ой)"

#: printers.cpp:674 printers.cpp:4418
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg Gray"
msgstr "Floyd-Steinberg-Саарал"

#: printers.cpp:676 printers.cpp:6692
#, no-c-format
msgid "Black correction (Cyan reduction)"
msgstr "Хар засвар (Циан багасгалт)"

#: printers.cpp:678 printers.cpp:4464
#, no-c-format
msgid "Ink Reduction"
msgstr "Бэх багасгалт"

#: printers.cpp:680 printers.cpp:4466
#, no-c-format
msgid "25 %"
msgstr "25%"

#: printers.cpp:682 printers.cpp:4470
#, no-c-format
msgid "50 %"
msgstr "50%"

#: printers.cpp:686
#, no-c-format
msgid "Draft (Economy)"
msgstr "Ноорог(хэмнэлттэй)"

#: printers.cpp:688
#, no-c-format
msgid "Draft Grayscale (Economy)"
msgstr "Ноорог Саарал (Хэмнэлттэй)"

#: printers.cpp:690
#, no-c-format
msgid "Normal Grayscale"
msgstr "Энгийн Саарал"

#: printers.cpp:692 printers.cpp:5170
#, no-c-format
msgid "High Quality"
msgstr "Өндөр чанар"

#: printers.cpp:694
#, no-c-format
msgid "High Quality Grayscale"
msgstr "Өндөр чанарт Саарал"

#: printers.cpp:696 printers.cpp:5708
#, no-c-format
msgid "Photo"
msgstr "Фото"

#: printers.cpp:698
#, no-c-format
msgid "Photo Grayscale"
msgstr "Саарал фото"

#: printers.cpp:718 printers.cpp:2734
#, no-c-format
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Monarch-Дугтуй"

#: printers.cpp:720 printers.cpp:4246
#, no-c-format
msgid "Postcard"
msgstr "Ил захидал"

#: printers.cpp:724 printers.cpp:6880
#, no-c-format
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Японы урт дугтуй #4"

#: printers.cpp:734 printers.cpp:4226
#, no-c-format
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson 10,2x15 Фото цаас"

#: printers.cpp:736 printers.cpp:6878
#, no-c-format
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Японы урт дугтуй #3"

#: printers.cpp:750 printers.cpp:3234
#, no-c-format
msgid "Bond"
msgstr "Холбох"

#: printers.cpp:752 printers.cpp:6842
#, no-c-format
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Маш гялгар-Фото"

#: printers.cpp:754 printers.cpp:6394
#, no-c-format
msgid "Transparencies"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:756 printers.cpp:4522
#, no-c-format
msgid "Ink Type"
msgstr "Бэхийн төрөл"

#: printers.cpp:758 printers.cpp:4526
#, no-c-format
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "өнгө- + фото кассет"

#: printers.cpp:760 printers.cpp:6814
#, no-c-format
msgid "Four Color Standard"
msgstr "Стандарт дөрвөн өнгө"

#: printers.cpp:764 printers.cpp:4384
#, no-c-format
msgid "Density"
msgstr "Нягт"

#: printers.cpp:1112 printers.cpp:6762
#, no-c-format
msgid "Contrast Level"
msgstr "Эрчимжилтийн төвшин"

#: printers.cpp:1122 printers.cpp:6946
#, no-c-format
msgid "Output Type"
msgstr "Гаралтын төрөл"

#: printers.cpp:1124 printers.cpp:6844
#, no-c-format
msgid "Gray Scale"
msgstr "Саарал"

#: printers.cpp:1126 printers.cpp:6760
#, no-c-format
msgid "Continuous-tone photographs"
msgstr "Үргэлжилсэн өнгөт фотограф"

#: printers.cpp:1128
#, no-c-format
msgid "Line art"
msgstr "Шулууны хэлбэр"

#: printers.cpp:1130 printers.cpp:6974
#, no-c-format
msgid "Primarily solid colors or smooth gradients"
msgstr "Үндсэн бүтэн өнгө эсвэл бага зэрэг хэвгий"

#: printers.cpp:1132 printers.cpp:6780
#, no-c-format
msgid "Dither Algorithm"
msgstr "Dither-Алгоритм"

#: printers.cpp:1134
#, no-c-format
msgid "EvenTone"
msgstr "Тэгш тон"

#: printers.cpp:1136 printers.cpp:2836
#, no-c-format
msgid "Fast"
msgstr "Хурдан"

#: printers.cpp:1138 printers.cpp:6988
#, no-c-format
msgid "Raw CMYK"
msgstr "Түүхий CMYK"

#: printers.cpp:1140
#, no-c-format
msgid "Not capable"
msgstr "Зохимжгүй"

#: printers.cpp:1142 printers.cpp:3198
#, no-c-format
msgid "Printer Default"
msgstr "Стандарт хэвлэгч"

#: printers.cpp:1144 printers.cpp:4358
#, no-c-format
msgid "GhostScript pre-filtering"
msgstr "Ghostscript-н нарийвчилал"

#: printers.cpp:1146
#, no-c-format
msgid "Embed GhostScript fonts only"
msgstr "Зөвхөн GhostScript бичиг шигтгэ"

#: printers.cpp:1148 printers.cpp:4360
#, no-c-format
msgid "Convert to PS level 1"
msgstr "PostScript-н 1-р төвшин рүү хөрвүүлэх"

#: printers.cpp:1150 printers.cpp:4362
#, no-c-format
msgid "Convert to PS level 2"
msgstr "PostScript-н 2-р төвшин рүү хөрвүүлэх"

#: printers.cpp:1152 printers.cpp:4364
#, no-c-format
msgid "No pre-filtering"
msgstr "Урьд шүүгдээгүй"

#: printers.cpp:1160 printers.cpp:3006
#, no-c-format
msgid "Input Slot"
msgstr "Цаас хангамж"

#: printers.cpp:1162 printers.cpp:3686
#, no-c-format
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"

#: printers.cpp:1164 printers.cpp:4366
#, no-c-format
msgid "Printer default"
msgstr "Стандарт хэвлэгч"

#: printers.cpp:1166 printers.cpp:2686
#, no-c-format
msgid "PageSize"
msgstr "Хуудсын хэмжээ"

#: printers.cpp:1176
#, no-c-format
msgid "European foolscap"
msgstr "Европ foolscap"

#: printers.cpp:1180 printers.cpp:6876
#, no-c-format
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Японы Kaku-дугтуй #4"

#: printers.cpp:1182 printers.cpp:6384
#, no-c-format
msgid "ColorModel"
msgstr "Өнгө загвар"

#: printers.cpp:1184 printers.cpp:5280
#, no-c-format
msgid "Black & White"
msgstr "Хар цагаан"

#: printers.cpp:1186 printers.cpp:6124
#, no-c-format
msgid "Back Print Film"
msgstr "Back-Print-Film"

#: printers.cpp:1188 printers.cpp:6126
#, no-c-format
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Фабрик цаас"

#: printers.cpp:1190 printers.cpp:3496
#, no-c-format
msgid "Envelope"
msgstr "Дугтуй"

#: printers.cpp:1192 printers.cpp:6134
#, no-c-format
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Өндөр нарийвчилалтай цаас"

#: printers.cpp:1194 printers.cpp:6138
#, no-c-format
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "T-Shirt-Transfer цаас"

#: printers.cpp:1196 printers.cpp:6132
#, no-c-format
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Маш гялгар пилонк"

#: printers.cpp:1198 printers.cpp:6130
#, no-c-format
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Маш гялгар фото цаас"

#: printers.cpp:1200 printers.cpp:6128
#, no-c-format
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Маш гялгар фото карт"

#: printers.cpp:1202 printers.cpp:6136
#, no-c-format
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Фото цаас про"

#: printers.cpp:1204 printers.cpp:5316
#, no-c-format
msgid "Other"
msgstr "Бусад"

#: printers.cpp:1206 printers.cpp:6118
#, no-c-format
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Автомат цаас татуулагч"

#: printers.cpp:1208 printers.cpp:6122
#, no-c-format
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Гараар зогсолттой"

#: printers.cpp:1210 printers.cpp:6120
#, no-c-format
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Гараар зогсолтгүй"

#: printers.cpp:1212 printers.cpp:6664
#, no-c-format
msgid "90x90 DPI"
msgstr "90x90 dpi"

#: printers.cpp:1214 printers.cpp:6146
#, no-c-format
msgid "180x180 DPI"
msgstr "180x180 dpi"

#: printers.cpp:1216 printers.cpp:6148
#, no-c-format
msgid "360x360 DPI"
msgstr "360x360 dpi"

#: printers.cpp:1218 printers.cpp:6176
#, no-c-format
msgid "360x360 DPI DMT"
msgstr "360x360 dpi DMT"

#: printers.cpp:1220 printers.cpp:6150
#, no-c-format
msgid "720x360 DPI"
msgstr "720x360 dpi"

#: printers.cpp:1222 printers.cpp:6386
#, no-c-format
msgid "Line Art"
msgstr "Шулууны хэлбэр"

#: printers.cpp:1224 printers.cpp:7018
#, no-c-format
msgid "Solid Colors"
msgstr "Шууд өнгө"

#: printers.cpp:1226 printers.cpp:6390
#, no-c-format
msgid "Photograph"
msgstr "Фотограф"

#: printers.cpp:1228 printers.cpp:6140
#, no-c-format
msgid "Black"
msgstr "Хар"

#: printers.cpp:1230 printers.cpp:6706
#, no-c-format
msgid "Brightness"
msgstr "Гэгээ"

#: printers.cpp:1314 printers.cpp:3046
#, no-c-format
msgid "Contrast"
msgstr "Эрчимжилт"

#: printers.cpp:1396 printers.cpp:6768
#, no-c-format
msgid "Cyan"
msgstr "Циан"

#: printers.cpp:1398 printers.cpp:6902
#, no-c-format
msgid "Magenta"
msgstr "Магента"

#: printers.cpp:1400 printers.cpp:3420
#, no-c-format
msgid "Yellow"
msgstr "Шар"

#: printers.cpp:1402 printers.cpp:3050
#, no-c-format
msgid "Saturation"
msgstr "Хангалт"

#: printers.cpp:1604 printers.cpp:6178
#, no-c-format
msgid "720x720 DPI"
msgstr "720x720 dpi"

#: printers.cpp:1606 printers.cpp:6144
#, no-c-format
msgid "1440x720 DPI"
msgstr "1440x720 dpi"

#: printers.cpp:1608 printers.cpp:6958
#, no-c-format
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Фото CcMmY-өнгө"

#: printers.cpp:1610 printers.cpp:6960
#, no-c-format
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Фото CcMmYK-өнгө"

#: printers.cpp:1612 printers.cpp:5552
#, no-c-format
msgid "1200x1200 DPI"
msgstr "1200x1200 dpi"

#: printers.cpp:1616 printers.cpp:7028
#, no-c-format
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Супер B 13x19"

#: printers.cpp:1690 printers.cpp:6278
#, no-c-format
msgid "Plain Paper Fast Load"
msgstr "Хурдан боловсруулагдах энгийн цаас"

#: printers.cpp:1692 printers.cpp:6268
#, no-c-format
msgid "Glossy Film"
msgstr "Гялгар фильм"

#: printers.cpp:1694 printers.cpp:6418
#, no-c-format
msgid "Envelopes"
msgstr "Дугтуй"

#: printers.cpp:1696 printers.cpp:6266
#, no-c-format
msgid "Back Light Film"
msgstr "Диафильм"

#: printers.cpp:1698 printers.cpp:6272
#, no-c-format
msgid "Matte Paper"
msgstr "Матт цаас"

#: printers.cpp:1700 printers.cpp:6270
#, no-c-format
msgid "Inkjet Paper"
msgstr "Бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:1702 printers.cpp:6276
#, no-c-format
msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
msgstr "Фото чанартай бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:1704 printers.cpp:6280
#, no-c-format
msgid "Premium Glossy Photo Paper"
msgstr "Премиум фото гялгар цаас"

#: printers.cpp:1706 printers.cpp:6420
#, no-c-format
msgid "Premium Luster Photo Paper"
msgstr "Премиум лустер фото цаас"

#: printers.cpp:1708 printers.cpp:6274
#, no-c-format
msgid "Photo Quality Glossy Paper"
msgstr "Фото чанартай гялгар цаас"

#: printers.cpp:1712
#, no-c-format
msgid "ColorLife Paper"
msgstr "Амьд Өнгөт цаас"

#: printers.cpp:1714 printers.cpp:6450
#, no-c-format
msgid "Roll Feed"
msgstr "Ороогч татуулагч"

#: printers.cpp:1716 printers.cpp:6624
#, no-c-format
msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
msgstr "360 x 90 dpi, хурдан ноорог чанар"

#: printers.cpp:1718 printers.cpp:6608
#, no-c-format
msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
msgstr "360 x 120 dpi, Хэмнэлттэй ноорог чанар"

#: printers.cpp:1720 printers.cpp:6570
#, no-c-format
msgid "180 DPI Economy Draft"
msgstr "180 dpi, Хэмнэлтэт ноорог чанар"

#: printers.cpp:1722 printers.cpp:6616
#, no-c-format
msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr "360 x 240 dpi: Ноорог чанар"

#: printers.cpp:1724 printers.cpp:6612
#, no-c-format
msgid "360 x 180 DPI Draft"
msgstr "360 x 180 dpi, Ноорог чанар"

#: printers.cpp:1726 printers.cpp:6432
#, no-c-format
msgid "360 DPI Microweave"
msgstr "360 dpi Microweave"

#: printers.cpp:1728 printers.cpp:6434
#, no-c-format
msgid "360 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "360 dpi, Microweave нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1730 printers.cpp:6430
#, no-c-format
msgid "360 DPI Unidirectional"
msgstr "360 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1732 printers.cpp:6458
#, no-c-format
msgid "360 DPI Full Overlap"
msgstr "360 dpi, Бүтэн давхцсан"

#: printers.cpp:1734 printers.cpp:6460
#, no-c-format
msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
msgstr "360 dip, Бүтэн давхцсан нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1736 printers.cpp:6462
#, no-c-format
msgid "360 DPI FOL2"
msgstr "360 dpi FOL2"

#: printers.cpp:1738 printers.cpp:6464
#, no-c-format
msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
msgstr "360 dpi FOL2 нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1740 printers.cpp:6466
#, no-c-format
msgid "360 DPI MW2"
msgstr "360 dpi MW2"

#: printers.cpp:1742 printers.cpp:6468
#, no-c-format
msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
msgstr "360 dpi, MW2, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1744 printers.cpp:6654
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI"
msgstr "720 x 360 dpi"

#: printers.cpp:1746 printers.cpp:6656
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dpi, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1748 printers.cpp:6474
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Microweave"
msgstr "720 x 360 dip, Microweave"

#: printers.cpp:1750 printers.cpp:6476
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dip, Microweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1752 printers.cpp:6478
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI FOL"
msgstr "720 x 360 dpi FOL"

#: printers.cpp:1754 printers.cpp:6480
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dip, FOL, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1756 printers.cpp:6482
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI FOL2"
msgstr "720 x 360 dpi, FOL2"

#: printers.cpp:1758 printers.cpp:6484
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dpi, FOL2, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1760 printers.cpp:6486
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI MW2"
msgstr "720 x 360 dpi, MW2"

#: printers.cpp:1762 printers.cpp:6488
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dip, MW2, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1764 printers.cpp:6282
#, no-c-format
msgid "720 DPI Microweave"
msgstr "720 dpi Microweave"

#: printers.cpp:1766 printers.cpp:6442
#, no-c-format
msgid "720 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "720 dpi, Microweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1768 printers.cpp:6490
#, no-c-format
msgid "720 DPI Full Overlap"
msgstr "720 dpi бүтэн давхардсан"

#: printers.cpp:1770 printers.cpp:6492
#, no-c-format
msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
msgstr "720 dpi, Бүтэн давхардсан, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1772 printers.cpp:6494
#, no-c-format
msgid "720 DPI Four Pass"
msgstr "720 dpi, 4 гаралттай"

#: printers.cpp:1774 printers.cpp:6496
#, no-c-format
msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr "720 dpi, 4 гаралттай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1776 printers.cpp:6498
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Microweave"
msgstr "1440 x 720 dpi, Microweave"

#: printers.cpp:1778 printers.cpp:6500
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "1440 x 720 dpi, Microweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1780 printers.cpp:6502
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI FOL"
msgstr "1440 x 720 dpi, FOL"

#: printers.cpp:1782 printers.cpp:6504
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
msgstr "1440 x 720 dpi, FOL, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1784 printers.cpp:6506
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
msgstr "1440 x 720 dpi, 4 гаралттай"

#: printers.cpp:1786 printers.cpp:6508
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr "1440 x 720 dpi, 4 гаралттай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1788 printers.cpp:7014
#, no-c-format
msgid "Six Color Photo"
msgstr "6-өнгөт Фото"

#: printers.cpp:1790 printers.cpp:6806
#, no-c-format
msgid "Five Color Photo Composite"
msgstr "5-өнгөт фото хослолтой хэлэлт"

#: printers.cpp:1792 printers.cpp:7038
#, no-c-format
msgid "Three Color Composite"
msgstr "3-өнгөний хослол"

#: printers.cpp:1794
#, no-c-format
msgid "Quadtone"
msgstr "Квадтоне"

#: printers.cpp:1796 printers.cpp:6652
#, no-c-format
msgid "720 DPI Unidirectional"
msgstr "720 dpi, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1798 printers.cpp:6290
#, no-c-format
msgid "720 DPI High Quality"
msgstr "720 dpi Өндөр чанар"

#: printers.cpp:1800 printers.cpp:6446
#, no-c-format
msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
msgstr "720 dpi, Өндөр чанартай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1802 printers.cpp:6288
#, no-c-format
msgid "720 DPI Highest Quality"
msgstr "720 dpi Маш өндөр чанар"

#: printers.cpp:1804 printers.cpp:6564
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI"
msgstr "1440 x 720 dpi"

#: printers.cpp:1806 printers.cpp:6566
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
msgstr "1440 x 720 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1808 printers.cpp:6298
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
msgstr "1440 x 720 dpi Маш өндөр чанар"

#: printers.cpp:1810 printers.cpp:6586
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI"
msgstr "2880 x 720 dpi"

#: printers.cpp:1812 printers.cpp:6588
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
msgstr "2880 x 720 dpi нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1814
#, no-c-format
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr "Roll Feed (Хуудас бүрийг огтол)"

#: printers.cpp:1816
#, no-c-format
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr "Roll Feed (огтлохгүй)"

#: printers.cpp:1818 printers.cpp:6560
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI"
msgstr "1440 x 1440 dpi"

#: printers.cpp:1820 printers.cpp:6562
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
msgstr "1440 x 1440 dpi, Маш өндөр чанар"

#: printers.cpp:1822 printers.cpp:6584
#, no-c-format
msgid "2880 x 1440 DPI"
msgstr "2880 x 1440 dpi"

#: printers.cpp:1824
#, no-c-format
msgid "Seven Color Photo"
msgstr "Долоон-өнгөт Фото"

#: printers.cpp:1826
#, no-c-format
msgid "Two Level Grayscale"
msgstr "Хоёр төвшиний саарал"

#: printers.cpp:1828
#, no-c-format
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr "Хуудас Bin 1 огтол"

#: printers.cpp:1830
#, no-c-format
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr "Хуудас Bin 2 огтол"

#: printers.cpp:1832
#, no-c-format
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Автомат сонголтот хуудсыг огтол"

#: printers.cpp:1834
#, no-c-format
msgid "Manual Selection"
msgstr "Гар сонголт"

#: printers.cpp:1838
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "2880 x 720 DPI Microweave нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1842
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
msgstr "2880 x 720 DPI FOL нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1844
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
msgstr "2880 x 720 DPI 4 гаралттай"

#: printers.cpp:1846
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr "2880 x 720 dpi, 4 гаралттай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1850
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "1440 x 1440 DPI Microweave нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1854
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
msgstr "1440 x 1440 DPI FOL нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1856
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
msgstr "1440 x 1440 DPI 4 гаралттай"

#: printers.cpp:1858
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr "1440 x 1440 DPI 4 гаралттай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1862
#, no-c-format
msgid "2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional"
msgstr "2880 x 1440 DPI Microweave нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1866
#, no-c-format
msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
msgstr "2880 x 1440 DPI FOL нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1868
#, no-c-format
msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
msgstr "2880 x 1440 DPI 4 гаралттай"

#: printers.cpp:1870
#, no-c-format
msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
msgstr "2880 x 1440 DPI 4 гаралттай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1872
#, no-c-format
msgid "Seven Color Enhanced"
msgstr "Долоон өнгөт өргөтгөсөн"

#: printers.cpp:1874
#, no-c-format
msgid "Six Color Enhanced Composite"
msgstr "Зургаан өнгөт өргөтгөсөн нийлүүр"

#: printers.cpp:1876 printers.cpp:3222
#, no-c-format
msgid "Plain"
msgstr "Энгийн"

#: printers.cpp:1878 printers.cpp:6398
#, no-c-format
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 x 600 dpi"

#: printers.cpp:1880 printers.cpp:6400
#, no-c-format
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 dpi, Өндөр чанар"

#: printers.cpp:1882 printers.cpp:6402
#, no-c-format
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1884 printers.cpp:6404
#, no-c-format
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 dpi, Өндөр чанар"

#: printers.cpp:1886 printers.cpp:6406
#, no-c-format
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 dpi, Маш өндөр чанар"

#: printers.cpp:1888 printers.cpp:6408
#, no-c-format
msgid "1200 DPI  Unidirectional"
msgstr "1200 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:1890 printers.cpp:6410
#, no-c-format
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 x 1200 dpi"

#: printers.cpp:1892 printers.cpp:6412
#, no-c-format
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 x 1200 dpi, Өндөр чанар"

#: printers.cpp:1894 printers.cpp:6414
#, no-c-format
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 x 1200 dpi, Маш өндөр чанар"

#: printers.cpp:1896 printers.cpp:4474
#, no-c-format
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600x600 dpi хар цагаан"

#: printers.cpp:1898 printers.cpp:4260
#, no-c-format
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Хурдан хатдаг фото цаас"

#: printers.cpp:1900 printers.cpp:4262
#, no-c-format
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Хурдан хатдаг тунгалаг"

#: printers.cpp:1902 printers.cpp:4520
#, no-c-format
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Шилүүлдэг цаас татуулагч"

#: printers.cpp:1904 printers.cpp:4518
#, no-c-format
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Ширээний цаас татуулагч"

#: printers.cpp:1906 printers.cpp:4524
#, no-c-format
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Өнгө- + хар-кассет"

#: printers.cpp:1908 printers.cpp:3798
#, no-c-format
msgid "Upper Tray"
msgstr "Дээд тавиур"

#: printers.cpp:1910 printers.cpp:3800
#, no-c-format
msgid "Lower Tray"
msgstr "Доод тавиур"

#: printers.cpp:1912 printers.cpp:6038
#, no-c-format
msgid "Dual"
msgstr "Хоёр талын"

#: printers.cpp:1914 printers.cpp:6040
#, no-c-format
msgid "Thicker Paper"
msgstr "Зузаан цаас"

#: printers.cpp:1916 printers.cpp:4610
#, no-c-format
msgid "Thin Paper"
msgstr "Нимгэн цаас"

#: printers.cpp:1918 printers.cpp:6042
#, no-c-format
msgid "Toner Saving"
msgstr "Пудр хэмнэх"

#: printers.cpp:1920 printers.cpp:6044
#, no-c-format
msgid "High (50%)"
msgstr "Өндөр (50%)"

#: printers.cpp:1922 printers.cpp:6046
#, no-c-format
msgid "Low (25%)"
msgstr "Бага (25%)"

#: printers.cpp:1924 printers.cpp:4400
#, no-c-format
msgid "Standard printing"
msgstr "Стандарт хэвлэлт"

#: printers.cpp:1926 printers.cpp:4398
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg dithered printing"
msgstr "Floyd-Steinberg-Dithering хэвлэлт"

#: printers.cpp:1928 printers.cpp:3954
#, no-c-format
msgid "Tray 5"
msgstr "Тавиур 5"

#: printers.cpp:1930 printers.cpp:6048
#, no-c-format
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400x600 dpi"

#: printers.cpp:1932
#, no-c-format
msgid "Draft Grayscale"
msgstr "Ноорог саарал"

#: printers.cpp:1934 printers.cpp:6976
#, no-c-format
msgid "Printer Model"
msgstr "Хэвлэгчийн загвар"

#: printers.cpp:1936 printers.cpp:6866
#, no-c-format
msgid "HP LaserJet II series"
msgstr "HP LaserJet II Serie"

#: printers.cpp:1938 printers.cpp:6864
#, no-c-format
msgid "HP LaserJet III series"
msgstr "HP LaserJet III Serie"

#: printers.cpp:1940 printers.cpp:3648
#, no-c-format
msgid "8K"
msgstr "8000"

#: printers.cpp:1942 printers.cpp:4680
#, no-c-format
msgid "Large Capacity Tray"
msgstr "Их хэмжээний хэвлэлтийн тавиур"

#: printers.cpp:1944
#, no-c-format
msgid "Multi Purpose Tray"
msgstr "Олон функцтэй тавиур"

#: printers.cpp:1946
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr."
msgstr "300 dpi, ноорог, саарал, хар потрон"

#: printers.cpp:1948
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Grayscale, Black Cartr."
msgstr "300 dpi, саарал, хар потрон"

#: printers.cpp:1950
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Grayscale, Black Cartr."
msgstr "600 dpi, саарал, хар потрон"

#: printers.cpp:1956 printers.cpp:6572
#, no-c-format
msgid "180 x 180 DPI"
msgstr "180 x 180 dpi"

#: printers.cpp:1958 printers.cpp:6618
#, no-c-format
msgid "360 x 360 DPI"
msgstr "360 x 360 dpi"

#: printers.cpp:1960 printers.cpp:4338
#, no-c-format
msgid "Plain paper"
msgstr "Энгийн цаас"

#: printers.cpp:1962 printers.cpp:4334
#, no-c-format
msgid "Bond paper"
msgstr "Номын цаас"

#: printers.cpp:1964 printers.cpp:6054
#, no-c-format
msgid "Media Weight"
msgstr "Дунд зэрэг хүнд"

#: printers.cpp:1966 printers.cpp:6056
#, no-c-format
msgid "Normal paper"
msgstr "Энгийн цаас"

#: printers.cpp:1968 printers.cpp:6058
#, no-c-format
msgid "Thick paper"
msgstr "Зузаан цаас"

#: printers.cpp:1970 printers.cpp:4558
#, no-c-format
msgid "90 DPI"
msgstr "90 dpi"

#: printers.cpp:1972 printers.cpp:6064
#, no-c-format
msgid "Ghostscript Bits Per Pixel"
msgstr "Ghostscript Bits pro Pixel"

#: printers.cpp:1974 printers.cpp:6066
#, no-c-format
msgid "Monochrome (1bpp)"
msgstr "Нэг өнгөт (1 bpp)"

#: printers.cpp:1976 printers.cpp:6068
#, no-c-format
msgid "CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)"
msgstr "Ghostscript-Dithering -тэй CMYK (8 bpp)"

#: printers.cpp:1978 printers.cpp:6070
#, no-c-format
msgid "CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)"
msgstr "Ghostscript-FS-Dithering -тэй CMYK (16 bpp)"

#: printers.cpp:1980 printers.cpp:6072
#, no-c-format
msgid "CMYK with FS dithering (24 bpp)"
msgstr "FS-Dithering-тэй CMYK (24 bpp)"

#: printers.cpp:1982 printers.cpp:6074
#, no-c-format
msgid "CMYK with FS dithering (32 bpp)"
msgstr "FS-Dithering-тэй CMYK (32 bpp)"

#: printers.cpp:1984 printers.cpp:5184
#, no-c-format
msgid "Color Model"
msgstr "Өнгөний загвар"

#: printers.cpp:1986 printers.cpp:6078
#, no-c-format
msgid "Four-color CMYK"
msgstr "Дөрвөн өнгөт CMYK"

#: printers.cpp:1988 printers.cpp:6080
#, no-c-format
msgid "Greyscale"
msgstr "Саарал"

#: printers.cpp:1990 printers.cpp:6082
#, no-c-format
msgid "Three-color RGB"
msgstr "Гурван өнгөт RGB"

#: printers.cpp:1992 printers.cpp:6754
#, no-c-format
msgid "Colours to be used"
msgstr "Хэрэглэх өнгө"

#: printers.cpp:1994 printers.cpp:6086
#, no-c-format
msgid "Cyan only"
msgstr "Зөвхөн циан"

#: printers.cpp:1996 printers.cpp:6088
#, no-c-format
msgid "Cyan, Black"
msgstr "Циан, хар"

#: printers.cpp:1998 printers.cpp:6090
#, no-c-format
msgid "Cyan, Magenta"
msgstr "Циан, Магента"

#: printers.cpp:2000 printers.cpp:6092
#, no-c-format
msgid "Cyan, Magenta, Black"
msgstr "Циан, Магента, хар"

#: printers.cpp:2002 printers.cpp:6094
#, no-c-format
msgid "Cyan, Magenta, Yellow"
msgstr "Циан, Магента, шар"

#: printers.cpp:2004 printers.cpp:6096
#, no-c-format
msgid "Cyan, Magenta, Yellow, Black"
msgstr "Циан, Магента, шар, хар"

#: printers.cpp:2006 printers.cpp:6098
#, no-c-format
msgid "Cyan, Yellow"
msgstr "Циан, шар"

#: printers.cpp:2008 printers.cpp:6100
#, no-c-format
msgid "Cyan, Yellow, Black"
msgstr "Циан, шар, хар"

#: printers.cpp:2010 printers.cpp:6102
#, no-c-format
msgid "Black only"
msgstr "Зөвхөн хар"

#: printers.cpp:2012 printers.cpp:6694
#, no-c-format
msgid "Black for any colour"
msgstr "Өнгө бүрийн хувьд хар"

#: printers.cpp:2014 printers.cpp:6106
#, no-c-format
msgid "Magenta only"
msgstr "Зөвхөн магента"

#: printers.cpp:2016 printers.cpp:6108
#, no-c-format
msgid "Magenta, Black"
msgstr "Магента, хар"

#: printers.cpp:2018 printers.cpp:6110
#, no-c-format
msgid "Magenta, Yellow"
msgstr "Магента, шар"

#: printers.cpp:2020 printers.cpp:6112
#, no-c-format
msgid "Magenta, Yellow, Black"
msgstr "Магента, шар, хар"

#: printers.cpp:2022 printers.cpp:6114
#, no-c-format
msgid "Yellow only"
msgstr "Зөвхөн шар"

#: printers.cpp:2024 printers.cpp:6116
#, no-c-format
msgid "Yellow, Black"
msgstr "Шар, хар"

#: printers.cpp:2026 printers.cpp:6662
#, no-c-format
msgid "90 x 90 DPI"
msgstr "90 x 90 dpi"

#: printers.cpp:2028
#, no-c-format
msgid "Resolution, Media Type"
msgstr "Нарийвчилал, Медиа төрөл"

#: printers.cpp:2032
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, coated paper"
msgstr "360x360dpi, coated цаас"

#: printers.cpp:2034
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, fabric sheet"
msgstr "360x360dpi, Фабрик цаас"

#: printers.cpp:2036
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, glossy paper"
msgstr "360x360dpi, Маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:2038
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, high gloss film"
msgstr "360×360 dpi, Маш гялгар пилонк"

#: printers.cpp:2040
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, high resolution paper"
msgstr "360×360dpi, Өндөр нарийвчилалтай цаас"

#: printers.cpp:2042
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, plain paper"
msgstr "360×360dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:2044
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, plain paper, high speed"
msgstr "360×360dpi, Энгийн цаас, өндөр хурдтай"

#: printers.cpp:2046
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, transparency film"
msgstr "360×360dpi, Тунгалаг пилонк(film)"

#: printers.cpp:2048
#, no-c-format
msgid "Very High Quality"
msgstr "Маш Өндөр Чанар"

#: printers.cpp:2050
#, no-c-format
msgid "Very High Quality Grayscale"
msgstr "Маш Өндөр Чанартай Саарал"

#: printers.cpp:2052 printers.cpp:6658
#, no-c-format
msgid "720 x 720 DPI"
msgstr "720 x 720 dpi"

#: printers.cpp:2058 printers.cpp:6180
#, no-c-format
msgid "Low Quality"
msgstr "Тааруу чанар"

#: printers.cpp:2060
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, back print film"
msgstr "720x720dpi, эргэж хэвлэдэг пилонк"

#: printers.cpp:2062
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, coated paper"
msgstr "720x720dpi, coated цаас"

#: printers.cpp:2064
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, glossy paper"
msgstr "720×720dpi, Маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:2066
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, high-gloss paper"
msgstr "720×720dpi, Онцгой маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:2068
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, high resolution paper"
msgstr "720×720dpi, өндөр нарийвчилалтай цаас"

#: printers.cpp:2070 printers.cpp:6322
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, plain paper"
msgstr "720x720dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:2072
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, transparency film"
msgstr "720×720dpi, Тунгалаг пилонк(film)"

#: printers.cpp:2074 printers.cpp:6556
#, no-c-format
msgid "1200 x 600 DPI"
msgstr "1200 x 600 dpi"

#: printers.cpp:2076
#, no-c-format
msgid "Resolution, Quality, Media Type"
msgstr "Нарийвчилал, Чанар, Медианы төрөл"

#: printers.cpp:2078
#, no-c-format
msgid "600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality"
msgstr "600×600dpi, Индүүний цаас, энгийн чанар"

#: printers.cpp:2080
#, no-c-format
msgid "600x600dpi, plain paper, normal quality"
msgstr "600×600dpi, Энгийн цаас, энгийн чанар"

#: printers.cpp:2082
#, no-c-format
msgid "600x600dpi, transparencies, normal quality"
msgstr "600×600dpi, Тунгалаг, энгийн чанар"

#: printers.cpp:2084
#, no-c-format
msgid "1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality"
msgstr "1200×1200dpi, Гялгар фото карт, өндөр чанар"

#: printers.cpp:2086
#, no-c-format
msgid "1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality"
msgstr "1200×1200dpi, Маш гялгар фото цаас, өндөр чанар"

#: printers.cpp:2088
#, no-c-format
msgid "1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality"
msgstr "1200×1200dpi, Мэргэжлийн фото цаас, хамгийн өндөр чанар"

#: printers.cpp:2090 printers.cpp:6554
#, no-c-format
msgid "1200 x 1200 DPI"
msgstr "1200 x 1200 dpi"

#: printers.cpp:2092 printers.cpp:6938
#, no-c-format
msgid "Number of Copies"
msgstr "Хуулбарын тоо"

#: printers.cpp:2094 printers.cpp:4382
#, no-c-format
msgid "REt Setting"
msgstr "Нарийвчилал сайжируулалт (REt)"

#: printers.cpp:2096
#, no-c-format
msgid "Halftoning"
msgstr "Хагас тоне"

#: printers.cpp:2100 printers.cpp:7006
#, no-c-format
msgid "Shift output horizontally (in 1/300 inch)"
msgstr "Цаас хэвтээ түлхэлт (1/300 инч)"

#: printers.cpp:2102 printers.cpp:7008
#, no-c-format
msgid "Shift output vertically (in 1/300 inch)"
msgstr "Цаас босоо түлхэлт (1/300 инч)"

#: printers.cpp:2104
#, no-c-format
msgid "Full Paint"
msgstr "Дүүргэх"

#: printers.cpp:2106 printers.cpp:6816
#, no-c-format
msgid "FullPaint"
msgstr "Дүүргэх"

#: printers.cpp:2108 printers.cpp:6956
#, no-c-format
msgid "PartialPaint"
msgstr "Хагас өнгөт"

#: printers.cpp:2110 printers.cpp:6978
#, no-c-format
msgid "Printer's paper size"
msgstr "Хэвлэгчийн цаасны хэмжээ"

#: printers.cpp:2112 printers.cpp:6868
#, no-c-format
msgid "IgnoreSize"
msgstr "Хэмжээ хэрэгсэхгүй"

#: printers.cpp:2114 printers.cpp:6992
#, no-c-format
msgid "RequireSize"
msgstr "Хэмээ шаардаж байна"

#: printers.cpp:2116 printers.cpp:6580
#, no-c-format
msgid "240x240 DPI"
msgstr "240 x 240 dpi"

#: printers.cpp:2128 printers.cpp:6854
#, no-c-format
msgid "Head Separation"
msgstr "Толгой тусгаарлалт"

#: printers.cpp:2130 printers.cpp:5548
#, no-c-format
msgid "300x600 DPI"
msgstr "300x600 dpi"

#: printers.cpp:2132 printers.cpp:5546
#, no-c-format
msgid "300x1200 DPI"
msgstr "300x1200 dpi"

#: printers.cpp:2134 printers.cpp:5550
#, no-c-format
msgid "600x1200 DPI"
msgstr "600x1200 dpi"

#: printers.cpp:2136 printers.cpp:5554
#, no-c-format
msgid "1200x300 DPI"
msgstr "1200x300 dpi"

#: printers.cpp:2138 printers.cpp:6966
#, no-c-format
msgid "Photo Quality Colour (6-ink)"
msgstr "Фото чанартай өнгө (6 бэх)"

#: printers.cpp:2140 printers.cpp:6936
#, no-c-format
msgid "Normal Quality Colour (4-ink)"
msgstr "Энгийн өнгөт чанар (4 бэх)"

#: printers.cpp:2142 printers.cpp:5560
#, no-c-format
msgid "Bidirectional printing"
msgstr "Хоёр чиглэлт хэвлэлт"

#: printers.cpp:2144 printers.cpp:5562
#, no-c-format
msgid "off"
msgstr "Хаах"

#: printers.cpp:2146 printers.cpp:5564
#, no-c-format
msgid "on"
msgstr "Нээх"

#: printers.cpp:2148 printers.cpp:6860
#, no-c-format
msgid "Horz. align. betw. cartr."
msgstr "Кассетуудын хэвтээ чиглэл"

#: printers.cpp:2150 printers.cpp:7072
#, no-c-format
msgid "Vert. align. betw. cartr."
msgstr "Кассетын босоо чиглэл"

#: printers.cpp:2152 printers.cpp:6776
#, no-c-format
msgid "Distance even/odd nozzles left cartr."
msgstr "Зүүн кассетын тэгш ба сондгой цоргоны зай."

#: printers.cpp:2154 printers.cpp:6778
#, no-c-format
msgid "Distance even/odd nozzles right cartr."
msgstr "Баруун кассетын тэгш ба сондгой цоргоны зай."

#: printers.cpp:2156 printers.cpp:6940
#, no-c-format
msgid "Number of passes per line"
msgstr "Мөр тус бүрийн гарцын тоо"

#: printers.cpp:2158 printers.cpp:3248
#, no-c-format
msgid "Paper Source"
msgstr "Цаасны эх булаг"

#: printers.cpp:2160 printers.cpp:7062
#, no-c-format
msgid "Tray 8"
msgstr "Тавиур 8"

#: printers.cpp:2162 printers.cpp:7064
#, no-c-format
msgid "Tray 9"
msgstr "Тавиур 9"

#: printers.cpp:2164 printers.cpp:7050
#, no-c-format
msgid "Tray 10"
msgstr "Тавиур 10"

#: printers.cpp:2166 printers.cpp:7052
#, no-c-format
msgid "Tray 11"
msgstr "Тавиур 11"

#: printers.cpp:2168 printers.cpp:7054
#, no-c-format
msgid "Tray 12"
msgstr "Тавиур 12"

#: printers.cpp:2170 printers.cpp:7056
#, no-c-format
msgid "Tray 13"
msgstr "Тавиур 13"

#: printers.cpp:2172 printers.cpp:7058
#, no-c-format
msgid "Tray 14"
msgstr "Тавиур 14"

#: printers.cpp:2174 printers.cpp:7060
#, no-c-format
msgid "Tray 15"
msgstr "Тавиур 15"

#: printers.cpp:2176 printers.cpp:6948
#, no-c-format
msgid "Page Output"
msgstr "Хуудсын гаралт"

#: printers.cpp:2178 printers.cpp:6802
#, no-c-format
msgid "FaceUp"
msgstr "Нүүрний дээр"

#: printers.cpp:2180 printers.cpp:6800
#, no-c-format
msgid "FaceDown"
msgstr "Нүүрний доор"

#: printers.cpp:2182 printers.cpp:7030
#, no-c-format
msgid "Thick Paper/Card Board"
msgstr "Зузаан цаас/Karton"

#: printers.cpp:2184 printers.cpp:7040
#, no-c-format
msgid "Toner Density"
msgstr "Пудрын нягт"

#: printers.cpp:2186 printers.cpp:7042
#, no-c-format
msgid "TonerSaving"
msgstr "Пудр хэмнэх горим"

#: printers.cpp:2188 printers.cpp:4658
#, no-c-format
msgid "Output Order"
msgstr "Гаралтын дараалал"

#: printers.cpp:2190 printers.cpp:3442
#, no-c-format
msgid "Collate"
msgstr "Цуглуулах"

#: printers.cpp:2198 printers.cpp:6998
#, no-c-format
msgid "RIT Control"
msgstr "RIT-Шалгалт"

#: printers.cpp:2200 printers.cpp:7000
#, no-c-format
msgid "RITOff"
msgstr "RIT хаалттай"

#: printers.cpp:2202 printers.cpp:7002
#, no-c-format
msgid "RITOn"
msgstr "RIT нээлттэй"

#: printers.cpp:2204 printers.cpp:6214
#, no-c-format
msgid "Monochrome, fast"
msgstr "Хар цагаан, хурдан"

#: printers.cpp:2206 printers.cpp:6216
#, no-c-format
msgid "Monochrome, Floyd-Steinberg"
msgstr "Хар цагаан, Floyd-Steinberg"

#: printers.cpp:2208 printers.cpp:6232
#, no-c-format
msgid "Head motion"
msgstr "Толгойн хөдөлгөөн"

#: printers.cpp:2210 printers.cpp:4460
#, no-c-format
msgid "Unidirectional"
msgstr "Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:2212 printers.cpp:4462
#, no-c-format
msgid "Bidirectional"
msgstr "Хоёр чиглэлт"

#: printers.cpp:2216 printers.cpp:6242
#, no-c-format
msgid "Microweave (Printer internal)"
msgstr "Microweave (Хэвлэгчийн дотор)"

#: printers.cpp:2218 printers.cpp:6244
#, no-c-format
msgid "Softweave (Driver internal)"
msgstr "Softweave (Драйвер дотор)"

#: printers.cpp:2220 printers.cpp:6218
#, no-c-format
msgid "ESC/P2 Encoding"
msgstr "ESC/P2-Кодчилол"

#: printers.cpp:2222 printers.cpp:6220
#, no-c-format
msgid "Delta Row"
msgstr "Дарааллын ялгаа"

#: printers.cpp:2224 printers.cpp:6222
#, no-c-format
msgid "Run Length"
msgstr "Ажиллах урт"

#: printers.cpp:2226 printers.cpp:6224
#, no-c-format
msgid "Uncompressed"
msgstr "Шахагдаагүй"

#: printers.cpp:2228 printers.cpp:6226
#, no-c-format
msgid "Preconfiguration file"
msgstr "Урьд тохируулгын файл"

#: printers.cpp:2232 printers.cpp:6230
#, no-c-format
msgid "none"
msgstr "Байхгүй"

#: printers.cpp:2234 printers.cpp:6234
#, no-c-format
msgid "Initialization values for dithering"
msgstr "Уусгалтын эхлэл утга"

#: printers.cpp:2236 printers.cpp:6236
#, no-c-format
msgid "Uniform"
msgstr "Нэг хэлбэрт"

#: printers.cpp:2238 printers.cpp:6238
#, no-c-format
msgid "Random"
msgstr "Санамсаргүй"

#: printers.cpp:2240 printers.cpp:6426
#, no-c-format
msgid "360 x 120 DPI"
msgstr "360 x 120 dpi"

#: printers.cpp:2242 printers.cpp:6614
#, no-c-format
msgid "360 x 240 DPI"
msgstr "360 x 240 dpi"

#: printers.cpp:2244 printers.cpp:6610
#, no-c-format
msgid "360 x 180 DPI"
msgstr "360 x 180 dpi"

#: printers.cpp:2246 printers.cpp:6622
#, no-c-format
msgid "360 x 90 DPI"
msgstr "360 x 90 dpi"

#: printers.cpp:2250
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, 32-bit CMYK"
msgstr "360x360dpi, 32-bит CMYK"

#: printers.cpp:2252
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved"
msgstr "720x720dpi, 32-bит CMYK, weaved"

#: printers.cpp:2254 printers.cpp:6734
#, no-c-format
msgid "Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better"
msgstr "Өнгө, Floyd-Steinberg-Dithering, CMYK, сайжруулсан"

#: printers.cpp:2256 printers.cpp:6730
#, no-c-format
msgid "Colour, fast, CMYK"
msgstr "Өнгө, хурдан, CMYK"

#: printers.cpp:2258 printers.cpp:6746
#, no-c-format
msgid "Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster"
msgstr "Өнгө, Floyd-Steinberg-Dithering, CMYK, хурдан"

#: printers.cpp:2260 printers.cpp:6732
#, no-c-format
msgid "Colour, fast, RGB"
msgstr "Өнгө, хурдан, RGB"

#: printers.cpp:2262 printers.cpp:6738
#, no-c-format
msgid "Colour, Floyd-Steinberg, RGB"
msgstr "Өнгө, Floyd-Steinberg-Dithering, RGB"

#: printers.cpp:2264 printers.cpp:6736
#, no-c-format
msgid "Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler"
msgstr "Өнгө, Floyd-Steinberg-Dithering, CMYK, энгийн"

#: printers.cpp:2266 printers.cpp:6750
#, no-c-format
msgid "Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB"
msgstr "Өнгө, Stefan-Singer-Алгоритм, RGB"

#: printers.cpp:2268 printers.cpp:6308
#, no-c-format
msgid "360 dpi, plain paper"
msgstr "360 dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:2270 printers.cpp:6310
#, no-c-format
msgid "720 dpi, plain paper"
msgstr "720 dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:2272
#, no-c-format
msgid "1440x720dpi, inkjet paper"
msgstr "1440×720dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:2274
#, no-c-format
msgid "Resolution, Color Mode, Media Type"
msgstr "Нарийвчилал, Өнгөний горим, Медиа төрөл"

#: printers.cpp:2276
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, plain paper, grayscale"
msgstr "360×360dpi, Энгийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:2278
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, inkjet paper"
msgstr "720×720dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:2280
#, no-c-format
msgid "720x720dpi, plain paper, grayscale"
msgstr "720×720dpi, Энгийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:2282
#, no-c-format
msgid "1440x720dpi, inkjet paper, grayscale"
msgstr "1440×720dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:2284
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, plain paper low quality"
msgstr "360x360dpi, Энгийн цаас, муу чанар"

#: printers.cpp:2292
#, no-c-format
msgid "Government Legal"
msgstr "Засгийн газрын хуулийн"

#: printers.cpp:2294
#, no-c-format
msgid "Government Letter"
msgstr "Засгийн газрын захианы"

#: printers.cpp:2296 printers.cpp:4232
#, no-c-format
msgid "Half Letter"
msgstr "Хагас Захиа"

#: printers.cpp:2298
#, no-c-format
msgid "TonerSave"
msgstr "Пудр хэмнэх"

#: printers.cpp:2308
#, no-c-format
msgid "Resolution, Color Mode"
msgstr "Нарийвчилал, Өнгөний горим"

#: printers.cpp:2310
#, no-c-format
msgid "180x180dpi, Grayscale, plain paper"
msgstr "180x180dpi, саарал, энгийн цаас"

#: printers.cpp:2312
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, Color, plain paper"
msgstr "360x360dpi, Өнгөт, энгийн цаас"

#: printers.cpp:2314
#, no-c-format
msgid "360x360dpi, Grayscale, plain paper"
msgstr "360×360dpi, Саарал, энгийн цаас"

#: printers.cpp:2316 printers.cpp:6620
#, no-c-format
msgid "360x720 DPI"
msgstr "360 x 720 dpi"

#: printers.cpp:2318 printers.cpp:6630
#, no-c-format
msgid "400x400 DPI"
msgstr "400 x 400 dpi"

#: printers.cpp:2320
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, хамгийн сайн, хар + өнгө-потрон"

#: printers.cpp:2322
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "600 dpi, хамгийн сайн,хар + өнгө потрон"

#: printers.cpp:2324
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "600 dpi, саарал, хар + өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2326 printers.cpp:3002
#, no-c-format
msgid "Super B"
msgstr "Супер B"

#: printers.cpp:2328 printers.cpp:4348
#, no-c-format
msgid "Manual Feeding"
msgstr "Гар нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:2330 printers.cpp:4332
#, no-c-format
msgid "Paper type"
msgstr "Цаасны төрөл"

#: printers.cpp:2332 printers.cpp:4336
#, no-c-format
msgid "Glossy film"
msgstr "Гялтгар пилонк"

#: printers.cpp:2334 printers.cpp:4340
#, no-c-format
msgid "Special paper"
msgstr "Тусгай цаас"

#: printers.cpp:2336 printers.cpp:4342
#, no-c-format
msgid "Transparency film"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:2338 printers.cpp:4344
#, no-c-format
msgid "Printing Quality"
msgstr "Хэвлэлтийн чанар"

#: printers.cpp:2340 printers.cpp:4346
#, no-c-format
msgid "RET (Resolution Enhancement)"
msgstr "Нарийвчилал сайжруулалт (REt)"

#: printers.cpp:2342
#, no-c-format
msgid "Draft (auto-detect paper type)"
msgstr "Ноорог (цаасны төрөл автоматаар тохирох)"

#: printers.cpp:2344
#, no-c-format
msgid "Photo (on photo paper)"
msgstr "Фото (Фото цаасан дээр)"

#: printers.cpp:2346
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "300 dpi, Фото, хар + өнгөт потрон, фото цаас"

#: printers.cpp:2348
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "600 dpi, Өнгө, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2350
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "600 dpi, Фото, Хар + Өнгөт потрон, фото цаас"

#: printers.cpp:2352
#, no-c-format
msgid "Draft Grayscale (auto-detect paper type)"
msgstr "Ноорог саарал (цаасны төрөл атомат танигдах)"

#: printers.cpp:2354
#, no-c-format
msgid "Normal (auto-detect paper type)"
msgstr "Энгийн (цаасны төрөл атомат танигдах)"

#: printers.cpp:2356
#, no-c-format
msgid "Normal Grayscale (auto-detect paper type)"
msgstr "Энгийн Саарал (цаасны төрөл атомат танигдах)"

#: printers.cpp:2358
#, no-c-format
msgid "High Quality (auto-detect paper type)"
msgstr "Өндөр чанарт (цаасны төрөл атомат танигдах)"

#: printers.cpp:2360
#, no-c-format
msgid "High Quality Grayscale (auto-detect paper type)"
msgstr "Өндөр Чанарт Саарал (цаасны төрөл атомат танигдах)"

#: printers.cpp:2362
#, no-c-format
msgid "1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "1200 dpi, Фото, Хар + Өнгөт потрон, фото цаас"

#: printers.cpp:2364 printers.cpp:4376
#, no-c-format
msgid "Binding for Double-Sided Pr."
msgstr "Хоёр талын хэвлэгчийг холбох"

#: printers.cpp:2366 printers.cpp:4378
#, no-c-format
msgid "Long Edge"
msgstr "Өргөн тал"

#: printers.cpp:2368 printers.cpp:4380
#, no-c-format
msgid "Short Edge"
msgstr "Нарийн тал"

#: printers.cpp:2370 printers.cpp:3110
#, no-c-format
msgid "Auto"
msgstr "Авто"

#: printers.cpp:2372 printers.cpp:4404
#, no-c-format
msgid "Contone (4096 colors)"
msgstr "Contone (4096 өнгө)"

#: printers.cpp:2408
#, no-c-format
msgid "Super A"
msgstr "Супер A"

#: printers.cpp:2410
#, no-c-format
msgid "Tabloid Extra"
msgstr "Таблойд Тусгай"

#: printers.cpp:2412
#, no-c-format
msgid "EconoFast Mode"
msgstr "Эконом/Хурдан"

#: printers.cpp:2414
#, no-c-format
msgid "Color (Color Cartridge, for photos)"
msgstr "Өнгө (Фотонд зориулсан Өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:2416
#, no-c-format
msgid "Color (both cartridges, for text with images)"
msgstr "Өнгө (Зураг болон текстэнд зориулсан потрон)"

#: printers.cpp:2418
#, no-c-format
msgid "Grayscale (black cartridge)"
msgstr "Саарал (хар портон)"

#: printers.cpp:2420 printers.cpp:4286
#, no-c-format
msgid "Dithering Algorithm"
msgstr "Дитерийн алгоритм"

#: printers.cpp:2422
#, no-c-format
msgid "Floyd Steinberg (higher quality)"
msgstr "Floyd Steinberg (өндөр чанарт)"

#: printers.cpp:2424
#, no-c-format
msgid "Ordered (faster)"
msgstr "Эмхлэгдсэн (хурдан)"

#: printers.cpp:2426
#, no-c-format
msgid "Off (better quality)"
msgstr "Хаалттай (илүү чанартай)"

#: printers.cpp:2428
#, no-c-format
msgid "On (faster)"
msgstr "Нээлттэй (илүү хурдан)"

#: printers.cpp:2430 printers.cpp:6696
#, no-c-format
msgid "Black ink density adjustment."
msgstr "Хар бэхний нягтшилыг тогтоох."

#: printers.cpp:2432 printers.cpp:6704
#, no-c-format
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Доод зай"

#: printers.cpp:2434 printers.cpp:6892
#, no-c-format
msgid "Left Margin"
msgstr "Зүүн зай"

#: printers.cpp:2436 printers.cpp:6996
#, no-c-format
msgid "Right Margin"
msgstr "Баруун зай"

#: printers.cpp:2438 printers.cpp:7044
#, no-c-format
msgid "Top Margin"
msgstr "Дээд зай"

#: printers.cpp:2440 printers.cpp:7078
#, no-c-format
msgid "X Offset"
msgstr "X-шилжилт"

#: printers.cpp:2442 printers.cpp:7084
#, no-c-format
msgid "Y Offset"
msgstr "Y-шилжилт"

#: printers.cpp:2444
#, no-c-format
msgid "Gamma Correction File"
msgstr "Гамма-Засвар файл"

#: printers.cpp:2446
#, no-c-format
msgid "Default (/etc/pnm2ppa.gamma)"
msgstr "Стандарт(/etc/pnm2ppa.gamma)"

#: printers.cpp:2448
#, no-c-format
msgid "Normal Quality (/etc/pnm2ppa.gamma_normal)"
msgstr "Энгийн чанар (/etc/pnm2ppa.gamma_normal)"

#: printers.cpp:2450
#, no-c-format
msgid "Best Quality (/etc/pnm2ppa.gamma_best)"
msgstr "Хамгийн сайн чанар (/etc/pnm2ppa.gamma_best)"

#: printers.cpp:2452 printers.cpp:2876
#, no-c-format
msgid "None"
msgstr "Хоосон"

#: printers.cpp:2454
#, no-c-format
msgid "GhostScript Rendering Format"
msgstr "GhostScript Дүрслэлийн Хэлбэржүүлэлт"

#: printers.cpp:2456 printers.cpp:6824
#, no-c-format
msgid "Gamma Correction"
msgstr "Гамма-Засвар"

#: printers.cpp:2458 printers.cpp:6820
#, no-c-format
msgid "Gamma Black"
msgstr "Гамма-хар"

#: printers.cpp:2460 printers.cpp:6828
#, no-c-format
msgid "Gamma Cyan"
msgstr "Цианы гамма утга"

#: printers.cpp:2462 printers.cpp:6832
#, no-c-format
msgid "Gamma Magenta"
msgstr "Магентагийн гамма утга"

#: printers.cpp:2464 printers.cpp:6836
#, no-c-format
msgid "Gamma Yellow"
msgstr "Гамма-шар"

#: printers.cpp:2466
#, no-c-format
msgid "Draft Grayscale (Black cartridge)"
msgstr "Ноорог Саарал (хар потрон)"

#: printers.cpp:2468
#, no-c-format
msgid "Normal Grayscale (Black cartridge)"
msgstr "Энгийн Саарал (хар бэхэн кассет)"

#: printers.cpp:2470
#, no-c-format
msgid "High Quality Grayscale (Black cartridge)"
msgstr "Өндөр чанарт Саарал (хар бэхэн кассет)"

#: printers.cpp:2472
#, no-c-format
msgid "600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr."
msgstr "600x300 dpi, Хамгийн сайн, Саарал, Хар потрон"

#: printers.cpp:2474
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Өнгөт, Дүүргэгдсэн, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2476
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr."
msgstr "600 dpi, Өнгөт, Дүүргэгдсэн, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2478
#, no-c-format
msgid "1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "1200 dpi, Фото, Дүүргэгдсэн, Хар + Өнгөт потрон, Фото цаас"

#: printers.cpp:2480
#, no-c-format
msgid "Photo (Color cartridge, on photo paper)"
msgstr "Фото (Өнгөт потрон, Фото цаасан дээр)"

#: printers.cpp:2482
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "300 dpi, Фото, Өнгөт потрон, Фото цаас"

#: printers.cpp:2484
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "600 dpi, Фото, Өнгөт потрон, Фото цаас"

#: printers.cpp:2486 printers.cpp:3228
#, no-c-format
msgid "Glossy"
msgstr "Маш гялгар"

#: printers.cpp:2488 printers.cpp:3186
#, no-c-format
msgid "Paper"
msgstr "Цаас"

#: printers.cpp:2490 printers.cpp:6672
#, no-c-format
msgid "Behaviour when Toner Low"
msgstr "Пудр багасах үеийн харьцаа"

#: printers.cpp:2492 printers.cpp:3148
#, no-c-format
msgid "Output Bin"
msgstr "Гаралтын төрөл"

#: printers.cpp:2494 printers.cpp:3150
#, no-c-format
msgid "Upper"
msgstr "Дээд"

#: printers.cpp:2496 printers.cpp:3152
#, no-c-format
msgid "Lower"
msgstr "Доод"

#: printers.cpp:2498 printers.cpp:3820
#, no-c-format
msgid "MP Tray"
msgstr "Тавиур MP"

#: printers.cpp:2500
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr."
msgstr "300 dpi, Өнгөт, Дүүргэгдсэн, Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2502
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Color Cartr."
msgstr "600 dpi, Өнгөт, Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2504
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr."
msgstr "600 dpi, Өнгөт, Дүүргэгдсэн, Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2506
#, no-c-format
msgid "1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "1200 dpi, Фото, Өнгөт потрон, Фото цаас"

#: printers.cpp:2508
#, no-c-format
msgid "1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "1200 dpi, Фото, Дүүргэгдсэн, Өнгөт потрон, Фото цаас"

#: printers.cpp:2510
#, no-c-format
msgid "150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "150 dpi, Хамгийн сайн, Өнгөт, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2512
#, no-c-format
msgid "150 dpi, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "150 dpi, Өнгөт, Хар + Өнгөт потрон."

#: printers.cpp:2514
#, no-c-format
msgid "150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr."
msgstr "150 dpi, Ноорог, Өнгөт, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2516
#, no-c-format
msgid "150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "150 dpi, Ноорог, Саарал, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2518
#, no-c-format
msgid "150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr."
msgstr "150 dpi, Саарал, Хар + Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2522
#, no-c-format
msgid "High Quality (Color cartridge)"
msgstr "Өндөр чанарт (Өнгөт потрон)"

#: printers.cpp:2524
#, no-c-format
msgid "Cover for HP DeskJet 3425"
msgstr "HP DeskJet 3425 бүрхүүл"

#: printers.cpp:2530 printers.cpp:6688
#, no-c-format
msgid "Black cartridge"
msgstr "Хар потрон"

#: printers.cpp:2532 printers.cpp:6708
#, no-c-format
msgid "Color cartridge"
msgstr "Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:2534 printers.cpp:2748
#, no-c-format
msgid "Folio"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:2536
#, no-c-format
msgid "Normal Paper"
msgstr "Энгийн цаас"

#: printers.cpp:2538 printers.cpp:3242
#, no-c-format
msgid "Card Stock"
msgstr "Карт өрөгч"

#: printers.cpp:2540
#, no-c-format
msgid "Adhesive Labels"
msgstr "Цавуут бичээс"

#: printers.cpp:2542
#, no-c-format
msgid "Pre-printed paper"
msgstr "Урьд хэвлэх цаас"

#: printers.cpp:2544
#, no-c-format
msgid "Allow use of 'Reprint' button"
msgstr "'Дахин хэвлэх' товч хэрэглэхийг зөвшөөрөх"

#: printers.cpp:2548
#, no-c-format
msgid "Altitude Correction"
msgstr "Өндөр засвар"

#: printers.cpp:2550
#, no-c-format
msgid "High Altitude (Low Air Pressure)"
msgstr "дээд өндөр (нам агаарын даралт)"

#: printers.cpp:2552
#, no-c-format
msgid "Low Altitude (High Air Pressure)"
msgstr "Нам өндөр (Өндөр агаарын даралт)"

#: printers.cpp:2554
#, no-c-format
msgid "Reprint Page after Paper Jam"
msgstr "Jam цаасны дараа дахин хэвлэх"

#: printers.cpp:2556
#, no-c-format
msgid "Page Timeout"
msgstr "Хуудас дууслаа"

#: printers.cpp:2558
#, no-c-format
msgid "15 sec"
msgstr "15 сек"

#: printers.cpp:2560
#, no-c-format
msgid "30 sec"
msgstr "30 сек"

#: printers.cpp:2562
#, no-c-format
msgid "45 sec"
msgstr "45 сек"

#: printers.cpp:2564
#, no-c-format
msgid "Idle time to start power save mode (min)"
msgstr "Тог хадгалж эхлүүлээд холдох хугацаа (мин)"

#: printers.cpp:2566
#, no-c-format
msgid "5 min"
msgstr "5 мин"

#: printers.cpp:2568
#, no-c-format
msgid "10 min"
msgstr "10 мин"

#: printers.cpp:2570
#, no-c-format
msgid "15 min"
msgstr "15 мин"

#: printers.cpp:2572
#, no-c-format
msgid "30 min"
msgstr "30 мин"

#: printers.cpp:2574
#, no-c-format
msgid "45 min"
msgstr "45 мин"

#: printers.cpp:2576
#, no-c-format
msgid "60 min"
msgstr "60 мин"

#: printers.cpp:2578
#, no-c-format
msgid "Use Power Saving Mode"
msgstr "Тог хэмнэх горим хэрэглэх"

#: printers.cpp:2580 printers.cpp:6784
#, no-c-format
msgid "Dithering PPI"
msgstr "Dithering ppi"

#: printers.cpp:2582 printers.cpp:6604
#, no-c-format
msgid "300 x 600 DPI"
msgstr "300 x 600 dpi"

#: printers.cpp:2584 printers.cpp:6578
#, no-c-format
msgid "2400 x 1200 DPI"
msgstr "2400 x 1200 dpi"

#: printers.cpp:2586 printers.cpp:6336
#, no-c-format
msgid "2-passes x-weaving"
msgstr "2 гарц x-weaving"

#: printers.cpp:2588 printers.cpp:6338
#, no-c-format
msgid "3-passes x-weaving"
msgstr "3 гарц x-weaving"

#: printers.cpp:2594 printers.cpp:5826
#, no-c-format
msgid "Darkness"
msgstr "Харлуулалт"

#: printers.cpp:2596 printers.cpp:3430
#, no-c-format
msgid "Darkest"
msgstr "Хамгийн хар"

#: printers.cpp:2598 printers.cpp:3440
#, no-c-format
msgid "Lightest"
msgstr "Хамгийн гэгээтэй"

#: printers.cpp:2600 printers.cpp:5754
#, no-c-format
msgid "Black toner saving"
msgstr "Хар пудр хэмнэх"

#: printers.cpp:2626 printers.cpp:4082
#, no-c-format
msgid "DeskJet 970C with Duplexer"
msgstr "DeskJet 970C хоёр талаар хэвлэдэг"

#: printers.cpp:2634 printers.cpp:4090
#, no-c-format
msgid "Olivetti (Black sent after CMY)"
msgstr "Olivetti (CMY -н дараа хар илгээгддэг)"

#: printers.cpp:2636 printers.cpp:4092
#, no-c-format
msgid "Unspecified Model"
msgstr "Бусад загвар"

#: printers.cpp:2638 printers.cpp:4094
#, no-c-format
msgid "Unspecified Old Model"
msgstr "Хуучин загвар"

#: printers.cpp:2640
#, no-c-format
msgid "Configure Every Page"
msgstr "Хуудас бүрийг тохируулах"

#: printers.cpp:2642
#, no-c-format
msgid "Media Size"
msgstr "Дууны хэмжээ"

#: printers.cpp:2644
#, no-c-format
msgid "Letter"
msgstr "Захиа"

#: printers.cpp:2646
#, no-c-format
msgid "Legal"
msgstr "Хууль ёсны"

#: printers.cpp:2654
#, no-c-format
msgid "204x196 DPI"
msgstr "204x196 dpi"

#: printers.cpp:2656
#, no-c-format
msgid "204x98 DPI"
msgstr "204x98 dpi"

#: printers.cpp:2658
#, no-c-format
msgid "your fax for replies"
msgstr "Факсын дугаар (хүлээн авах)"

#: printers.cpp:2662
#, no-c-format
msgid "your fax header"
msgstr "Таны факсын толгой"

#: printers.cpp:2668
#, no-c-format
msgid "72dpi"
msgstr "72 dpi"

#: printers.cpp:2670
#, no-c-format
msgid "144dpi"
msgstr "144 dpi"

#: printers.cpp:2672
#, no-c-format
msgid "300dpi"
msgstr "300 dpi"

#: printers.cpp:2674
#, no-c-format
msgid "360dpi"
msgstr "360 dpi"

#: printers.cpp:2676
#, no-c-format
msgid "600dpi"
msgstr "600 dpi"

#: printers.cpp:2678
#, no-c-format
msgid "720dpi"
msgstr "720 dpi"

#: printers.cpp:2680
#, no-c-format
msgid "1200dpi"
msgstr "1200 dpi"

#: printers.cpp:2682
#, no-c-format
msgid "1440dpi"
msgstr "1440 dpi"

#: printers.cpp:2684
#, no-c-format
msgid "2400dpi"
msgstr "2400 dpi"

#: printers.cpp:2712
#, no-c-format
msgid "Statement"
msgstr "Тушаал"

#: printers.cpp:2716
#, no-c-format
msgid "Ledger Landscape"
msgstr "Ledger (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2736
#, no-c-format
msgid "DL Envelope"
msgstr "DL-Дугтуй"

#: printers.cpp:2738
#, no-c-format
msgid "C4 Envelope"
msgstr "C4-Дугтуй"

#: printers.cpp:2740
#, no-c-format
msgid "C5 Envelope"
msgstr "C5-Дугтуй"

#: printers.cpp:2742
#, no-c-format
msgid "C6 Envelope"
msgstr "C6-Дугтуй"

#: printers.cpp:2744
#, no-c-format
msgid "C10 Envelope"
msgstr "C10-Дугтуй"

#: printers.cpp:2746
#, no-c-format
msgid "C65 Envelope"
msgstr "C65-Дугтуй"

#: printers.cpp:2750
#, no-c-format
msgid "InputSlot"
msgstr "Оролтын тавиур"

#: printers.cpp:2752
#, no-c-format
msgid "Autotray"
msgstr "Авто. гаралт"

#: printers.cpp:2754
#, no-c-format
msgid "Tray 2 Paper Tray"
msgstr "Цаасны тавиур 2"

#: printers.cpp:2756
#, no-c-format
msgid "Installed Memory"
msgstr "Суулгасан санах ой"

#: printers.cpp:2758
#, no-c-format
msgid "Standard 16MB"
msgstr "16 МБ (Стандарт)"

#: printers.cpp:2760
#, no-c-format
msgid "80 MB"
msgstr "80 МБ"

#: printers.cpp:2764
#, no-c-format
msgid "Envelope 10"
msgstr "10-Дугтуй"

#: printers.cpp:2768
#, no-c-format
msgid "Envelope C5"
msgstr "C5-Дугтуй"

#: printers.cpp:2772
#, no-c-format
msgid "Envelope Monarch"
msgstr "Дугтуй Monarch-Хэлбэр"

#: printers.cpp:2774
#, no-c-format
msgid "Envelope A2"
msgstr "Дугтуй A2"

#: printers.cpp:2780
#, no-c-format
msgid "A6 Card"
msgstr "A6-Карт"

#: printers.cpp:2782
#, no-c-format
msgid "Print Color as Gray"
msgstr "Хэвлэх өнгө саарлаар"

#: printers.cpp:2792
#, no-c-format
msgid "HP Premium Inkjet Paper"
msgstr "HP-Inkjet-Цаас (Премиум)"

#: printers.cpp:2794
#, no-c-format
msgid "HP Premium Inkjet Heavyweight Paper"
msgstr "HP-Inkjet-Цаас (Премиум/Schwer)"

#: printers.cpp:2796
#, no-c-format
msgid "HP Premium Transparency"
msgstr "HP-Тунгалаг (Премиум)"

#: printers.cpp:2798
#, no-c-format
msgid "HP Premium Photo Paper"
msgstr "HP-Photoцаас (Премиум)"

#: printers.cpp:2800
#, no-c-format
msgid "HP Photo Paper"
msgstr "HP-Фотоцаас"

#: printers.cpp:2802
#, no-c-format
msgid "HP Professional Brochure Paper, Glossy"
msgstr "HP-Зарлалын цаас (Мэргэжлийн /Маш гялгар)"

#: printers.cpp:2804
#, no-c-format
msgid "HP Professional Brochure Paper, Matte"
msgstr "HP-Зарлалын цаас (Мэргэжлийн/Матт)"

#: printers.cpp:2806
#, no-c-format
msgid " Paper Source"
msgstr " Цаас хангалт"

#: printers.cpp:2808
#, no-c-format
msgid "Tray 1"
msgstr "Тавиур 1"

#: printers.cpp:2810
#, no-c-format
msgid "Tray 2"
msgstr "Тавиур 2"

#: printers.cpp:2814
#, no-c-format
msgid "HP ColorSmart"
msgstr "HP-Өнгө тохируулалт"

#: printers.cpp:2820
#, no-c-format
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: printers.cpp:2822
#, no-c-format
msgid "ScreenMatch(sRGB)"
msgstr "Дэлгэц сонголт(sRGB)"

#: printers.cpp:2824
#, no-c-format
msgid "Vivid"
msgstr "Хурц"

#: printers.cpp:2826
#, no-c-format
msgid "Graphics"
msgstr "График"

#: printers.cpp:2828
#, no-c-format
msgid "Image"
msgstr "Зураг"

#: printers.cpp:2830
#, no-c-format
msgid " Print Quality"
msgstr " Хэвлэлийн чанар"

#: printers.cpp:2832
#, no-c-format
msgid "Best"
msgstr "Хамгийн чанартай"

#: printers.cpp:2838
#, no-c-format
msgid "CMYK Inks"
msgstr "CMYK-бэхэн"

#: printers.cpp:2840
#, no-c-format
msgid "FAST"
msgstr "ХУРДАН"

#: printers.cpp:2842
#, no-c-format
msgid "SWOP Emulation"
msgstr "SWOP-Emulation"

#: printers.cpp:2844
#, no-c-format
msgid "Eurostandard"
msgstr "Евро-Стандарт"

#: printers.cpp:2848
#, no-c-format
msgid "Pages per Sheet"
msgstr "Хавтгай бүр дээрхи хуудас"

#: printers.cpp:2850
#, no-c-format
msgid "1 (Portrait)"
msgstr "1 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2852
#, no-c-format
msgid "1 (Landscape)"
msgstr "1 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2854
#, no-c-format
msgid "2 (Portrait)"
msgstr "2 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2856
#, no-c-format
msgid "2 (Landscape)"
msgstr "2 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2858
#, no-c-format
msgid "4 (Portrait)"
msgstr "4 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2860
#, no-c-format
msgid "4 (Landscape)"
msgstr "2 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2862
#, no-c-format
msgid "6 (Portrait)"
msgstr "6 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2864
#, no-c-format
msgid "6 (Landscape)"
msgstr "2 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2866
#, no-c-format
msgid "9 (Portrait)"
msgstr "9 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2868
#, no-c-format
msgid "9 (Landscape)"
msgstr "9 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2870
#, no-c-format
msgid "16 (Portrait)"
msgstr "16 (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:2872
#, no-c-format
msgid "16 (Landscape)"
msgstr "16 (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:2874
#, no-c-format
msgid "Watermark"
msgstr "Усан тэмдэг"

#: printers.cpp:2878
#, no-c-format
msgid "Company Confidential"
msgstr "Компаны дотоод"

#: printers.cpp:2880
#, no-c-format
msgid "Company Proprietary"
msgstr "Компаны эзэмшил"

#: printers.cpp:2882
#, no-c-format
msgid "Company Private"
msgstr "Зөвхөн компаны"

#: printers.cpp:2884
#, no-c-format
msgid "Confidential"
msgstr "Итгэлтэй"

#: printers.cpp:2888
#, no-c-format
msgid "Copyright"
msgstr "Зохиогчийн эрх"

#: printers.cpp:2892
#, no-c-format
msgid "File Copy"
msgstr "Баримтын хуулбар"

#: printers.cpp:2894
#, no-c-format
msgid "Final"
msgstr "Төгсгөл"

#: printers.cpp:2896
#, no-c-format
msgid "For Internal Use Only"
msgstr "Зөвхөн дотоод хэрэглээнд"

#: printers.cpp:2898
#, no-c-format
msgid "Preliminary"
msgstr "Бэлтгэл"

#: printers.cpp:2900
#, no-c-format
msgid "Proof"
msgstr "Шалгалт"

#: printers.cpp:2902
#, no-c-format
msgid "Review Copy"
msgstr "Шалгалтын хуулбар"

#: printers.cpp:2904
#, no-c-format
msgid "Sample"
msgstr "Жишээ"

#: printers.cpp:2906
#, no-c-format
msgid "Top Secret"
msgstr "Маш нууц"

#: printers.cpp:2908
#, no-c-format
msgid "Urgent"
msgstr "Яаралтай"

#: printers.cpp:2910
#, no-c-format
msgid "Watermark Font"
msgstr "Усан тэмдэг-Бичиг"

#: printers.cpp:2912
#, no-c-format
msgid "Courier Bold"
msgstr "Courier Fett"

#: printers.cpp:2914
#, no-c-format
msgid "Times Bold"
msgstr "Times Fett"

#: printers.cpp:2916
#, no-c-format
msgid "Helvetica Bold"
msgstr "Helvetica Fett"

#: printers.cpp:2918
#, no-c-format
msgid "Watermark Size"
msgstr "Усан тэмдэг-Хэмжээ"

#: printers.cpp:2920
#, no-c-format
msgid "24 Points"
msgstr "24 Цэг"

#: printers.cpp:2922
#, no-c-format
msgid "30 Points"
msgstr "30 Цэг"

#: printers.cpp:2924
#, no-c-format
msgid "36 Points"
msgstr "36 Цэг"

#: printers.cpp:2926
#, no-c-format
msgid "42 Points"
msgstr "42 Цэг"

#: printers.cpp:2928
#, no-c-format
msgid "48 Points"
msgstr "48 Цэг"

#: printers.cpp:2930
#, no-c-format
msgid "54 Points"
msgstr "54 Цэг"

#: printers.cpp:2932
#, no-c-format
msgid "60 Points"
msgstr "60 Цэг"

#: printers.cpp:2934
#, no-c-format
msgid "66 Points"
msgstr "66 Цэг"

#: printers.cpp:2936
#, no-c-format
msgid "72 Points"
msgstr "72 Цэг"

#: printers.cpp:2938
#, no-c-format
msgid "78 Points"
msgstr "78 Цэг"

#: printers.cpp:2940
#, no-c-format
msgid "84 Points"
msgstr "84 Цэг"

#: printers.cpp:2942
#, no-c-format
msgid "90 Points"
msgstr "90 Цэг"

#: printers.cpp:2944
#, no-c-format
msgid "Watermark Angle"
msgstr "Усан тэмдэг-Өнцөг"

#: printers.cpp:2946
#, no-c-format
msgid "90 Degrees"
msgstr "90 Градус"

#: printers.cpp:2948
#, no-c-format
msgid "75 Degrees"
msgstr "75 Градус"

#: printers.cpp:2950
#, no-c-format
msgid "60 Degrees"
msgstr "60 Градус"

#: printers.cpp:2952
#, no-c-format
msgid "45 Degrees"
msgstr "45 Градус"

#: printers.cpp:2954
#, no-c-format
msgid "30 Degrees"
msgstr "30 Градус"

#: printers.cpp:2956
#, no-c-format
msgid "15 Degrees"
msgstr "15 Градус"

#: printers.cpp:2958
#, no-c-format
msgid "0 Degrees"
msgstr "0 Градус"

#: printers.cpp:2960
#, no-c-format
msgid "-15 Degrees"
msgstr "-15 Градус"

#: printers.cpp:2962
#, no-c-format
msgid "-30 Degrees"
msgstr "-30 Градус"

#: printers.cpp:2964
#, no-c-format
msgid "-45 Degrees"
msgstr "-45 Градус"

#: printers.cpp:2966
#, no-c-format
msgid "-60 Degrees"
msgstr "-60 Градус"

#: printers.cpp:2968
#, no-c-format
msgid "-75 Degrees"
msgstr "-75 Градус"

#: printers.cpp:2970
#, no-c-format
msgid "-90 Degrees"
msgstr "-90 Градус"

#: printers.cpp:2972
#, no-c-format
msgid "Watermark Style"
msgstr "Усан тэмдэг-Хэлбэр"

#: printers.cpp:2974
#, no-c-format
msgid "Narrow Outline"
msgstr "Нарийн хязгаар"

#: printers.cpp:2976
#, no-c-format
msgid "Medium Outline"
msgstr "Дунд хязгаар"

#: printers.cpp:2978
#, no-c-format
msgid "Wide Outline"
msgstr "Өргөн хязгаар"

#: printers.cpp:2980
#, no-c-format
msgid "Wide Halo Outline"
msgstr "Өргөн контур хязгаар"

#: printers.cpp:2982
#, no-c-format
msgid "Print Watermark"
msgstr "Усан тэмдэг хэвлэх"

#: printers.cpp:2984
#, no-c-format
msgid "All Pages"
msgstr "Бүх хуудас"

#: printers.cpp:2986
#, no-c-format
msgid "First Page Only"
msgstr "Зөвхөн эхний хуудсанд"

#: printers.cpp:2988
#, no-c-format
msgid "32 MB"
msgstr "32 МБ"

#: printers.cpp:2990
#, no-c-format
msgid "48 MB"
msgstr "48 МБ"

#: printers.cpp:2992
#, no-c-format
msgid "64 MB"
msgstr "64 МБ"

#: printers.cpp:2994
#, no-c-format
msgid "72 MB"
msgstr "72 МБ"

#: printers.cpp:2998
#, no-c-format
msgid "4x6 Index Card"
msgstr "10,2x15,2 Лавлах карт"

#: printers.cpp:3000
#, no-c-format
msgid "5x8 Index Card"
msgstr "12,7x20,3 Лавлах карт"

#: printers.cpp:3004
#, no-c-format
msgid "Super A3"
msgstr "Супер A3"

#: printers.cpp:3008
#, no-c-format
msgid "Tray 3"
msgstr "Тавиур 3"

#: printers.cpp:3010
#, no-c-format
msgid "Rear Manual Feed"
msgstr "Арын гар цаасан хангамж"

#: printers.cpp:3012
#, no-c-format
msgid "True"
msgstr "Үнэн"

#: printers.cpp:3014
#, no-c-format
msgid "False"
msgstr "Худал"

#: printers.cpp:3016
#, no-c-format
msgid "HP Rapid-Dry Transparency"
msgstr "HP-Тунгалаг (хурдан хатдаг)"

#: printers.cpp:3018
#, no-c-format
msgid "HP Transparency"
msgstr "HP-Тунгалаг"

#: printers.cpp:3020
#, no-c-format
msgid "HP Iron-on T-shirt Transfers"
msgstr "HP T-Shirt индүүний зураг"

#: printers.cpp:3022
#, no-c-format
msgid "Fit to Page"
msgstr "Хуудсанд тааруулах"

#: printers.cpp:3024
#, no-c-format
msgid "Prompt User"
msgstr "Хэрэглэгчээс асуух"

#: printers.cpp:3026
#, no-c-format
msgid "Nearest Size and Scale"
msgstr "Ойролцоо хэмжээ ба хуваарь"

#: printers.cpp:3028
#, no-c-format
msgid "Nearest Size and Crop"
msgstr "Ойролцоо хэмжээ ба хэсэг"

#: printers.cpp:3032
#, no-c-format
msgid "EconoFast"
msgstr "Эко/Хурдан"

#: printers.cpp:3034
#, no-c-format
msgid "Color Control"
msgstr "Өнгөний хяналт"

#: printers.cpp:3036
#, no-c-format
msgid "Enhanced Native"
msgstr "Өргөтгөсөн"

#: printers.cpp:3038
#, no-c-format
msgid "ColorSmart Business Graphics"
msgstr "\"ColorSmart\" бизнесийн зураг зүй"

#: printers.cpp:3040
#, no-c-format
msgid "No Color Adjustment"
msgstr "Таарах өнгө алга"

#: printers.cpp:3042
#, no-c-format
msgid "Pantone"
msgstr "Пантоне"

#: printers.cpp:3044
#, no-c-format
msgid "Rendering Intent"
msgstr "Даралтын хэрэглээ"

#: printers.cpp:3048
#, no-c-format
msgid "Colorimetric"
msgstr "Өнгө хэмжилт"

#: printers.cpp:3052
#, no-c-format
msgid " -25% Lighter"
msgstr " -25% Гэгээтэй"

#: printers.cpp:3062
#, no-c-format
msgid " 0% No Change"
msgstr " 0% Өөрчилөлтгүй"

#: printers.cpp:3072
#, no-c-format
msgid " +25% Darker"
msgstr " +25% Харанхуй"

#: printers.cpp:3074
#, no-c-format
msgid "Application Halftoning"
msgstr "Хэрэглээний торлолт"

#: printers.cpp:3080
#, no-c-format
msgid "Scale to"
msgstr "Хуваарилалт"

#: printers.cpp:3082
#, no-c-format
msgid "No Change"
msgstr "Өөрчилөлтгүй"

#: printers.cpp:3084
#, no-c-format
msgid "PPD Version"
msgstr "PPD-Хувилбар"

#: printers.cpp:3088
#, no-c-format
msgid "Rear Feed Unit"
msgstr "Арын татуургын нэгж"

#: printers.cpp:3090
#, no-c-format
msgid "Installed"
msgstr "Суусан"

#: printers.cpp:3092
#, no-c-format
msgid "Not Installed"
msgstr "Суугаагүй"

#: printers.cpp:3094
#, no-c-format
msgid "Memory Configuration"
msgstr "Санах ойн тохируулга"

#: printers.cpp:3096
#, no-c-format
msgid "36 - 43 MB RAM"
msgstr "36-43 МБ RAM"

#: printers.cpp:3098
#, no-c-format
msgid "44 - 51 MB RAM"
msgstr "44-51 МБ RAM"

#: printers.cpp:3100
#, no-c-format
msgid "52 - 59 MB RAM"
msgstr "52-59 МБ RAM"

#: printers.cpp:3102
#, no-c-format
msgid "60 - 67 MB RAM"
msgstr "60-67 МБ RAM"

#: printers.cpp:3104
#, no-c-format
msgid ">= 68 MB RAM"
msgstr ">= 68 МБ RAM"

#: printers.cpp:3106
#, no-c-format
msgid "Print as Grayscale"
msgstr "Саарал төвшинөөр хэвлэх"

#: printers.cpp:3114
#, no-c-format
msgid "ColorSmart Text"
msgstr "ColorSmart Текст"

#: printers.cpp:3116
#, no-c-format
msgid "Vivid Color"
msgstr "Хурц өнгө"

#: printers.cpp:3118
#, no-c-format
msgid "Match Color Across Printers"
msgstr "Хэвлэгчүүдийн хооронд өнгө тааруулах"

#: printers.cpp:3120
#, no-c-format
msgid "No Adjustment"
msgstr "Таарамж алга"

#: printers.cpp:3122
#, no-c-format
msgid "ColorSmart Graphics"
msgstr "ColorSmart Графикууд"

#: printers.cpp:3124
#, no-c-format
msgid "ColorSmart Photos"
msgstr "ColorSmart Фото"

#: printers.cpp:3126
#, no-c-format
msgid "Text Halftone"
msgstr "Текст торлолт"

#: printers.cpp:3128
#, no-c-format
msgid "Detail"
msgstr "Тодруулга"

#: printers.cpp:3130
#, no-c-format
msgid "Smooth"
msgstr "Гялтгар"

#: printers.cpp:3132
#, no-c-format
msgid "Basic"
msgstr "Энгийн"

#: printers.cpp:3134
#, no-c-format
msgid "Graphics Halftone"
msgstr "График торлолт"

#: printers.cpp:3136
#, no-c-format
msgid "Image Halftone"
msgstr "Торлолын зураг"

#: printers.cpp:3138
#, no-c-format
msgid "Transparency/HP Special Paper"
msgstr "Тунгалаг / HP Тусгай цаас"

#: printers.cpp:3142
#, no-c-format
msgid "Auto Select"
msgstr "Автомат сонголт"

#: printers.cpp:3144
#, no-c-format
msgid "Front Tray"
msgstr "Урд тавиур"

#: printers.cpp:3146
#, no-c-format
msgid "Rear Tray"
msgstr "Хойд тавиур"

#: printers.cpp:3154
#, no-c-format
msgid " 8 - 15 MB Total RAM"
msgstr " 8 - 15 МБ RAM"

#: printers.cpp:3156
#, no-c-format
msgid " 16 - 23 MB Total RAM"
msgstr " 16 - 23 МБ RAM"

#: printers.cpp:3158
#, no-c-format
msgid " 24 - 31 MB Total RAM"
msgstr " 24 - 31 МБ RAM"

#: printers.cpp:3160
#, no-c-format
msgid " 32 - 39 MB Total RAM"
msgstr " 32 - 39 МБ RAM"

#: printers.cpp:3162
#, no-c-format
msgid " 40 - 56 MB Total RAM"
msgstr " 40 - 56 МБ RAM"

#: printers.cpp:3164
#, no-c-format
msgid "Letter 8 1/2 x 11 in"
msgstr "Захиа 8 1/2 x 11инчch"

#: printers.cpp:3166
#, no-c-format
msgid "Legal 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Хууль зүйн 8 1/2 x 14инчch"

#: printers.cpp:3168
#, no-c-format
msgid "Tabloid 11 x 17 in"
msgstr "Tabloid 27,94 x 43,18 cm"

#: printers.cpp:3170
#, no-c-format
msgid "Executive 7 1/4 x 10 1/2 in"
msgstr "Биелүүлэлт 7 1/4 x 10 1/2инчch"

#: printers.cpp:3172
#, no-c-format
msgid "A4 210 x 297 mm"
msgstr "A4 210 x 297 мм"

#: printers.cpp:3174
#, no-c-format
msgid "A3 297 x 420 mm"
msgstr "A3 297 x 420 мм"

#: printers.cpp:3176
#, no-c-format
msgid "Halftone"
msgstr "Торлолт"

#: printers.cpp:3178
#, no-c-format
msgid "Cluster (Standard)"
msgstr "Кластер (Стандарт)"

#: printers.cpp:3180
#, no-c-format
msgid "Scatter (Enhanced)"
msgstr "Хуваарилсан (Өргөтгөсөн)"

#: printers.cpp:3182
#, no-c-format
msgid "Printer's Current Setting"
msgstr "Идэвхитэй хэвлэгчийн тохируулга"

#: printers.cpp:3184
#, no-c-format
msgid "Full Color"
msgstr "Бүх өнгө"

#: printers.cpp:3190
#, no-c-format
msgid "Resolution Enhancement (REt)"
msgstr "Нарийвчилал сайжруулалт (REt)"

#: printers.cpp:3192
#, no-c-format
msgid "Light"
msgstr "Гэгээтэй"

#: printers.cpp:3194
#, no-c-format
msgid "Medium"
msgstr "Дунд зэрэг"

#: printers.cpp:3196
#, no-c-format
msgid "Dark"
msgstr "Харанхуй"

#: printers.cpp:3200
#, no-c-format
msgid "Tray3"
msgstr "Тавиур 3"

#: printers.cpp:3202
#, no-c-format
msgid "32 - 39 MB RAM"
msgstr "32-39 МБ RAM"

#: printers.cpp:3204
#, no-c-format
msgid "40 - 63 MB RAM"
msgstr "40-63 МБ RAM"

#: printers.cpp:3206
#, no-c-format
msgid "64 - 95 MB RAM"
msgstr "64-95 МБ RAM"

#: printers.cpp:3208
#, no-c-format
msgid "96 - 127 MB RAM"
msgstr "96-127 МБ RAM"

#: printers.cpp:3210
#, no-c-format
msgid "128 - 159 MB RAM"
msgstr "128-159 МБ RAM"

#: printers.cpp:3212
#, no-c-format
msgid "160 - 191 MB RAM"
msgstr "160-191 МБ RAM"

#: printers.cpp:3214
#, no-c-format
msgid "  192 MB RAM"
msgstr "  192 МБ RAM"

#: printers.cpp:3216
#, no-c-format
msgid "Duplex Unit (for 2-Sided Printing)"
msgstr "Давхар нэгж (2 талаар нь хэвлэнэ)"

#: printers.cpp:3224
#, no-c-format
msgid "Preprinted"
msgstr "Урьд хэвлэх"

#: printers.cpp:3226
#, no-c-format
msgid "Letterhead"
msgstr "Захианы толгой"

#: printers.cpp:3230
#, no-c-format
msgid "Prepunched"
msgstr "Урьд цохих"

#: printers.cpp:3232
#, no-c-format
msgid "Labels"
msgstr "Шошго тавих"

#: printers.cpp:3236
#, no-c-format
msgid "Recycled"
msgstr "Дахин боловсруулах"

#: printers.cpp:3238 printers.cpp:5572
#, no-c-format
msgid "Color"
msgstr "Өнгө"

#: printers.cpp:3240
#, no-c-format
msgid "Heavy"
msgstr "Хатуу цаас"

#: printers.cpp:3244
#, no-c-format
msgid "Print Finish"
msgstr "Хэвлэх төгсгөл"

#: printers.cpp:3246
#, no-c-format
msgid "Matte"
msgstr "Матт"

#: printers.cpp:3250
#, no-c-format
msgid "Tray2"
msgstr "Тавиур 2"

#: printers.cpp:3252
#, no-c-format
msgid "Tray1"
msgstr "Тавиур 1"

#: printers.cpp:3254
#, no-c-format
msgid "2-Sided Printing"
msgstr "Хоёр талаар хэвлэх"

#: printers.cpp:3256
#, no-c-format
msgid "Long-Edge Binding"
msgstr "Босоо хэлбэрээр холбох"

#: printers.cpp:3258
#, no-c-format
msgid "Short-Edge Binding"
msgstr "Хэвтээ хэлбэрээр холбох"

#: printers.cpp:3264
#, no-c-format
msgid "ScreenMatch(sRGB)-Detail"
msgstr "Дэлгэцийн өнгө (sRGB)-тодруулга"

#: printers.cpp:3266
#, no-c-format
msgid "ScreenMatch(sRGB)-Smooth"
msgstr "Дэлгэцийн өнгө(sRGB)-зөөлөн"

#: printers.cpp:3268
#, no-c-format
msgid "Vivid-Detail"
msgstr "Хурц -тодруулалт"

#: printers.cpp:3270
#, no-c-format
msgid "Vivid-Smooth"
msgstr "Хурц-зөөлөн"

#: printers.cpp:3272
#, no-c-format
msgid "500-Sheet Paper Feeder"
msgstr "500-хавтгай цаас түлхэлт"

#: printers.cpp:3274
#, no-c-format
msgid "Printer Disk"
msgstr "Хэвлэгчийн диск"

#: printers.cpp:3276
#, no-c-format
msgid "RAM Disk"
msgstr "RAM-Диск"

#: printers.cpp:3278
#, no-c-format
msgid "Hard Disk"
msgstr "Хатуу диск"

#: printers.cpp:3280
#, no-c-format
msgid "32 - 63 MB RAM"
msgstr "32-63 МБ RAM"

#: printers.cpp:3282
#, no-c-format
msgid "192 - 223 MB RAM"
msgstr "192-223 МБ RAM"

#: printers.cpp:3284
#, no-c-format
msgid "224 - 256 MB RAM"
msgstr "224-256 МБ RAM"

#: printers.cpp:3286
#, no-c-format
msgid "Duplex Printing Accessory"
msgstr "Хоёр талын хэвлэгчийн хэрэгсэл"

#: printers.cpp:3288
#, no-c-format
msgid "Paper Matching"
msgstr "Цаасны хэмжээ сонгох"

#: printers.cpp:3290
#, no-c-format
msgid "Prompt User for correct size"
msgstr "Хэрэглэгчээс зөв хэмжээг асуух"

#: printers.cpp:3292
#, no-c-format
msgid "Nearest Size & Scale"
msgstr "Аль болох том хэмжээ & хуваарь"

#: printers.cpp:3294
#, no-c-format
msgid "Nearest Size & Crop"
msgstr "Аль болох том хэмжээ & таслалт"

#: printers.cpp:3296
#, no-c-format
msgid "Job Retention"
msgstr "Даалгавар хадгалах"

#: printers.cpp:3298
#, no-c-format
msgid "Quick Copy"
msgstr "Хурдан хуулбар"

#: printers.cpp:3300
#, no-c-format
msgid "Proof and Hold"
msgstr "Дизайны хуулбар"

#: printers.cpp:3302
#, no-c-format
msgid "Stored Job"
msgstr "Хадгалагдсан даалгавар"

#: printers.cpp:3304
#, no-c-format
msgid "Private Job"
msgstr "Хувийн даалгавар"

#: printers.cpp:3306
#, no-c-format
msgid "PIN (for Private Job)"
msgstr "PIN (хувийн даалгавар)"

#: printers.cpp:3308
#, no-c-format
msgid "User Specified PIN"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон PIN"

#: printers.cpp:3310
#, no-c-format
msgid "User Name"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"

#: printers.cpp:3312
#, no-c-format
msgid "Use file sharing name"
msgstr "Файлын нэр хэрэглэх"

#: printers.cpp:3314
#, no-c-format
msgid "Forms"
msgstr "Маягт"

#: printers.cpp:3316
#, no-c-format
msgid "Custom user name"
msgstr "Хэрэглэгчийн нэр"

#: printers.cpp:3318
#, no-c-format
msgid "Job Name"
msgstr "Даалгаварын нэр"

#: printers.cpp:3320
#, no-c-format
msgid "Use Document Name"
msgstr "Баримтын нэр хэрэглэх"

#: printers.cpp:3322
#, no-c-format
msgid "User Specified Job Name"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон даалгаварын нэр"

#: printers.cpp:3324
#, no-c-format
msgid "US Letter (Small)"
msgstr "US Захиа (Жижиг)"

#: printers.cpp:3326
#, no-c-format
msgid "US Legal (Small)"
msgstr "US Хууль зүйн (жижиг)"

#: printers.cpp:3328
#, no-c-format
msgid "A4 (Small)"
msgstr "A4 (жижиг)"

#: printers.cpp:3332
#, no-c-format
msgid "Env ISO B5"
msgstr "ISO B5-Дугтуй"

#: printers.cpp:3334
#, no-c-format
msgid "Env Comm10"
msgstr "Comm10-Дугтуй"

#: printers.cpp:3336
#, no-c-format
msgid "Env C5"
msgstr "C5-Дугтуй"

#: printers.cpp:3338
#, no-c-format
msgid "Env DL"
msgstr "DL-Дугтуй"

#: printers.cpp:3340
#, no-c-format
msgid "Env Monarch"
msgstr "Monarch-Дугтуй"

#: printers.cpp:3342
#, no-c-format
msgid "Tray 3 (Optional)"
msgstr "Тавиур 3 (сайн дурын)"

#: printers.cpp:3344
#, no-c-format
msgid "Glossy Finish"
msgstr "Маш гялгар битүүмжилэх"

#: printers.cpp:3346
#, no-c-format
msgid "Automatic PANTONE¨ Color Calibration"
msgstr "Автомат PANTONE-өнгө тохируулалт"

#: printers.cpp:3348
#, no-c-format
msgid "EuroScale"
msgstr "ЕвроХуваарь"

#: printers.cpp:3352
#, no-c-format
msgid "Manual Text"
msgstr "Гарын авлагын текст"

#: printers.cpp:3354
#, no-c-format
msgid "Calibrated-Detail"
msgstr "Тохируулсан-тодруулга"

#: printers.cpp:3356
#, no-c-format
msgid "Calibrated-Smooth"
msgstr "Тохируулсан-зөөлөн"

#: printers.cpp:3358
#, no-c-format
msgid "Manual Graphics"
msgstr "Гар график"

#: printers.cpp:3360
#, no-c-format
msgid "Manual Image"
msgstr "Гар зургууд"

#: printers.cpp:3362
#, no-c-format
msgid "Watermark/Overlay"
msgstr "Усан тэмдэг/Бүрэлт"

#: printers.cpp:3364
#, no-c-format
msgid "Overlay"
msgstr "Бүрэлт"

#: printers.cpp:3366
#, no-c-format
msgid "Watermark Pages"
msgstr "Усан тэмдэгийн хуудас"

#: printers.cpp:3368
#, no-c-format
msgid "All"
msgstr "Бүх"

#: printers.cpp:3370
#, no-c-format
msgid "First Only"
msgstr "Зөвхөн эхний"

#: printers.cpp:3372
#, no-c-format
msgid "Watermark Text"
msgstr "Усан тэмдэг текст"

#: printers.cpp:3374
#, no-c-format
msgid "Custom"
msgstr "Хэвшмэл"

#: printers.cpp:3376
#, no-c-format
msgid "Watermark Size (points)"
msgstr "Усан тэмдэг хэмжээ (Цэгээр)"

#: printers.cpp:3378
#, no-c-format
msgid "90<A1>"
msgstr "90 <A1>"

#: printers.cpp:3380
#, no-c-format
msgid "75<A1>"
msgstr "75 <A1>"

#: printers.cpp:3382
#, no-c-format
msgid "60<A1>"
msgstr "60 <A1>"

#: printers.cpp:3384
#, no-c-format
msgid "45<A1>"
msgstr "45 <A1>"

#: printers.cpp:3386
#, no-c-format
msgid "30<A1>"
msgstr "30 <A1>"

#: printers.cpp:3388
#, no-c-format
msgid "15<A1>"
msgstr "15 <A1>"

#: printers.cpp:3390
#, no-c-format
msgid "0<A1>"
msgstr "0 <A1>"

#: printers.cpp:3392
#, no-c-format
msgid "Ð15<A1>"
msgstr "Ð15 <A1>"

#: printers.cpp:3394
#, no-c-format
msgid "Ð30<A1>"
msgstr "Ð30 <A1>"

#: printers.cpp:3396
#, no-c-format
msgid "Ð45<A1>"
msgstr "Ð45 <A1>"

#: printers.cpp:3398
#, no-c-format
msgid "Ð60<A1>"
msgstr "Ð60 <A1>"

#: printers.cpp:3400
#, no-c-format
msgid "Ð75<A1>"
msgstr "Ð75 <A1>"

#: printers.cpp:3402
#, no-c-format
msgid "Ð90<A1>"
msgstr "Ð90 <A1>"

#: printers.cpp:3404
#, no-c-format
msgid "Thin Outline"
msgstr "Нимгэн хязгаар"

#: printers.cpp:3406
#, no-c-format
msgid "Thick Outline"
msgstr "Өргөн хязгаар"

#: printers.cpp:3408
#, no-c-format
msgid "Thick Outline with Halo"
msgstr "Контуртай өргөн хязгаар"

#: printers.cpp:3410
#, no-c-format
msgid "Filled"
msgstr "Дүүргэсэн"

#: printers.cpp:3412
#, no-c-format
msgid "Watermark Color"
msgstr "Усан тэмдэгийн өнгө"

#: printers.cpp:3414
#, no-c-format
msgid "Gray"
msgstr "Саарал"

#: printers.cpp:3416
#, no-c-format
msgid "Red"
msgstr "Улаан"

#: printers.cpp:3418
#, no-c-format
msgid "Orange"
msgstr "Шаргал"

#: printers.cpp:3422
#, no-c-format
msgid "Green"
msgstr "Ногоон"

#: printers.cpp:3424
#, no-c-format
msgid "Blue"
msgstr "Хөх"

#: printers.cpp:3426
#, no-c-format
msgid "Violet"
msgstr "Нил ягаан"

#: printers.cpp:3428
#, no-c-format
msgid "Watermark Intensity"
msgstr "Усан тэмдэгийн эрчимжилт"

#: printers.cpp:3432
#, no-c-format
msgid "Darker"
msgstr "Хар"

#: printers.cpp:3434
#, no-c-format
msgid "Medium Dark"
msgstr "Дунд зэрэг хар"

#: printers.cpp:3436
#, no-c-format
msgid "Medium Light"
msgstr "Дунд зэрэг гэгээтэй"

#: printers.cpp:3438
#, no-c-format
msgid "Lighter"
msgstr "Гэгээтэй"

#: printers.cpp:3444
#, no-c-format
msgid "On (turn off in application)"
msgstr "Нээх (Х.програмыг хаах)"

#: printers.cpp:3446
#, no-c-format
msgid "2000 sheet input Tray 4"
msgstr "4-р оролын тавиурт 2000 цаас"

#: printers.cpp:3448
#, no-c-format
msgid "Multi-Bin Mailbox"
msgstr "Шуудангийн олон функцтэй тосгуур"

#: printers.cpp:3450
#, no-c-format
msgid "Printer hard disk"
msgstr "Хэвлэгчийн хатуу диск"

#: printers.cpp:3452
#, no-c-format
msgid "Printer Memory"
msgstr "Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:3454
#, no-c-format
msgid "Multi-Bin Mailbox Mode"
msgstr "Шуудангийн олон функцтэй тосгуурын горим"

#: printers.cpp:3456
#, no-c-format
msgid "Mailbox"
msgstr "Шуудан"

#: printers.cpp:3458
#, no-c-format
msgid "Stacking"
msgstr "Өрөгч"

#: printers.cpp:3460
#, no-c-format
msgid "Job Separation"
msgstr "Даалгавар тусгаарлагч"

#: printers.cpp:3470
#, no-c-format
msgid "Duplex Tumble"
msgstr "Давхар өнхрөлт"

#: printers.cpp:3472
#, no-c-format
msgid "Duplex (Two-Sided)"
msgstr "Давхар (2 талын)"

#: printers.cpp:3474
#, no-c-format
msgid "One Sided"
msgstr "Нэг талын"

#: printers.cpp:3476
#, no-c-format
msgid "ColorSmartCRD Text"
msgstr "ColorSmartCRD-Текст"

#: printers.cpp:3478
#, no-c-format
msgid "Screen Match"
msgstr "Дэлгэцтэй төстэй"

#: printers.cpp:3482
#, no-c-format
msgid "ColorSmartCRD Graphics"
msgstr "ColorSmartCRD-График"

#: printers.cpp:3484
#, no-c-format
msgid "ColorSmartCRD Images"
msgstr "ColorSmartCRD-Зураг"

#: printers.cpp:3486
#, no-c-format
msgid "HalftoneText"
msgstr "Торлолсон текст"

#: printers.cpp:3488
#, no-c-format
msgid "Halftone Graphics"
msgstr "Торлосон график"

#: printers.cpp:3490
#, no-c-format
msgid "Halftone Images"
msgstr "Торлосон зургууд"

#: printers.cpp:3492
#, no-c-format
msgid "Cardstock"
msgstr "Картоон"

#: printers.cpp:3494
#, no-c-format
msgid "Heavy Media >= 28lbs"
msgstr "Хүнд медиа >= 12,6 кг"

#: printers.cpp:3498
#, no-c-format
msgid "28 Lb Type1"
msgstr "12,6 кг Төрөл1"

#: printers.cpp:3500
#, no-c-format
msgid "28 Lb Type2"
msgstr "12,6 Төрөл2"

#: printers.cpp:3502
#, no-c-format
msgid "Media Type First"
msgstr "Анхны медианы төрөл"

#: printers.cpp:3504
#, no-c-format
msgid "Media Type Rest"
msgstr "Үлдсэн медиа төрөл"

#: printers.cpp:3506
#, no-c-format
msgid "Staple"
msgstr "Өрөгч"

#: printers.cpp:3508
#, no-c-format
msgid "Manual Feed (Tray 1)"
msgstr "Гар татуулагч (Тавиур 1)"

#: printers.cpp:3512
#, no-c-format
msgid "Paper Source First"
msgstr "Эхний цаасны эх"

#: printers.cpp:3514
#, no-c-format
msgid "Paper Source Rest"
msgstr "Үлдсэн цаасны эх"

#: printers.cpp:3516
#, no-c-format
msgid "Output Destination"
msgstr "Гаралтын зорилго"

#: printers.cpp:3518
#, no-c-format
msgid "Top Output Bin (Face-Down)"
msgstr "Дээд гаралтын тосгуур (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3520
#, no-c-format
msgid "Left Output Bin (Face-Up)"
msgstr "Зүүн гаралтын тосгуур (Нүүрний дээр)"

#: printers.cpp:3522
#, no-c-format
msgid "Stacker"
msgstr "Үдээсний машин"

#: printers.cpp:3524
#, no-c-format
msgid "Job Separator"
msgstr "Даалгавар тусгаарлагч"

#: printers.cpp:3526
#, no-c-format
msgid "Mailbox 1"
msgstr "Шуудан 1"

#: printers.cpp:3528
#, no-c-format
msgid "Mailbox 2"
msgstr "Шуудан 2"

#: printers.cpp:3530
#, no-c-format
msgid "Mailbox 3"
msgstr "Шуудан 3"

#: printers.cpp:3532
#, no-c-format
msgid "Mailbox 4"
msgstr "Шуудан 4"

#: printers.cpp:3534
#, no-c-format
msgid "Mailbox 5"
msgstr "Шуудан 5"

#: printers.cpp:3536
#, no-c-format
msgid "Mailbox 6"
msgstr "Шуудан 6"

#: printers.cpp:3538
#, no-c-format
msgid "Mailbox 7"
msgstr "Шуудан 7"

#: printers.cpp:3540
#, no-c-format
msgid "Mailbox 8"
msgstr "Шуудан 8"

#: printers.cpp:3544
#, no-c-format
msgid "Exec"
msgstr "Ажилуулах"

#: printers.cpp:3566
#, no-c-format
msgid "N-UP AND WATERMARK SETTINGS"
msgstr "n-Up ба Усан тэмдэг тохируулах"

#: printers.cpp:3570
#, no-c-format
msgid "(None)"
msgstr "(Алга)"

#: printers.cpp:3572
#, no-c-format
msgid "Optional Tray 2"
msgstr "Тавиур 2 (сайн дурын)"

#: printers.cpp:3574
#, no-c-format
msgid "Optional Tray 4"
msgstr "Тавиур 4 (сайн дурын)"

#: printers.cpp:3576
#, no-c-format
msgid "1000 sheet input Tray 4"
msgstr "1000 цаасны тавиур 4"

#: printers.cpp:3578
#, no-c-format
msgid "Accessory Output Bins"
msgstr "Нэмэлт гаралтын тосгуур"

#: printers.cpp:3580
#, no-c-format
msgid "8 Bin Mailbox (Mailbox mode)"
msgstr "8 Шуудангийн хайрцаг (Шуудангийн горим)"

#: printers.cpp:3582
#, no-c-format
msgid "8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)"
msgstr "8 Шуудангийн хайрцаг (Өрөгч-Тусгаарлагч-Ялгагч)"

#: printers.cpp:3584
#, no-c-format
msgid "HP 3000-Sheet Stapler-Stacker"
msgstr "HP 3000 Цаас-Үдэгч/-Өрөгч"

#: printers.cpp:3586
#, no-c-format
msgid "HP 3000-Sheet Stacker"
msgstr "HP 3000 Цаас үдэгч"

#: printers.cpp:3588
#, no-c-format
msgid "Enabled"
msgstr "Идэвхижсэн"

#: printers.cpp:3590
#, no-c-format
msgid "Disabled"
msgstr "Хаагдсан"

#: printers.cpp:3592
#, no-c-format
msgid "Color Treatment"
msgstr "Өнгө янзлах"

#: printers.cpp:3594
#, no-c-format
msgid "High Print Quality"
msgstr "Өндөр хэвлэх чанар"

#: printers.cpp:3596
#, no-c-format
msgid "SWOP-Coated"
msgstr "SWOP-Хутгагч"

#: printers.cpp:3598
#, no-c-format
msgid "Euroscale"
msgstr "ЕвроХуваарь"

#: printers.cpp:3600
#, no-c-format
msgid "Manually Print on 2nd Side"
msgstr "Гар 2 талаар нь хэвлэх"

#: printers.cpp:3602
#, no-c-format
msgid "Manual Images"
msgstr "Гар зураг"

#: printers.cpp:3604
#, no-c-format
msgid "Private Stored Job"
msgstr "Өөрийн хадгалсан даалгавар"

#: printers.cpp:3606
#, no-c-format
msgid "PrinterÕs Current Setting"
msgstr "Идэвхитэй хэвлэгчийн тохируулга"

#: printers.cpp:3608
#, no-c-format
msgid "Stacker-Separator-Collator"
msgstr "Өрөгч-Тусгаарлагч-Ялгагч"

#: printers.cpp:3610
#, no-c-format
msgid "Stapler"
msgstr "Үдэгч"

#: printers.cpp:3612
#, no-c-format
msgid "Bin 1"
msgstr "Тавиур 1"

#: printers.cpp:3614
#, no-c-format
msgid "Bin 2"
msgstr "Тавиур 2"

#: printers.cpp:3616
#, no-c-format
msgid "Bin 3"
msgstr "Тавиур 3"

#: printers.cpp:3618
#, no-c-format
msgid "Bin 4"
msgstr "Тавиур 4"

#: printers.cpp:3620
#, no-c-format
msgid "Bin 5"
msgstr "Тавиур 5"

#: printers.cpp:3622
#, no-c-format
msgid "Bin 6"
msgstr "Тавиур 6"

#: printers.cpp:3624
#, no-c-format
msgid "Bin 7"
msgstr "Тавиур 7"

#: printers.cpp:3626
#, no-c-format
msgid "Bin 8"
msgstr "Тавиур 8"

#: printers.cpp:3628
#, no-c-format
msgid "Stapler Option"
msgstr "Үдэгчийн тохируулга"

#: printers.cpp:3630
#, no-c-format
msgid "1 Staple, diagonal"
msgstr "1 Үдээст хавтас, диагнол"

#: printers.cpp:3632
#, no-c-format
msgid "1 Staple, parallel"
msgstr "1 Үдээст хавтас, зэрэг"

#: printers.cpp:3634
#, no-c-format
msgid "2 Staples, parallel"
msgstr "2 Үдээст хавтас, зэрэг"

#: printers.cpp:3636
#, no-c-format
msgid "3 Staples, parallel"
msgstr "3 Үдээст хавтас, зэрэг"

#: printers.cpp:3638
#, no-c-format
msgid "6 Staples, parallel"
msgstr "6 Үдээст хавтас, зэрэг"

#: printers.cpp:3642
#, no-c-format
msgid "A3 (Oversize 12x18.11)"
msgstr "A3 (илүү хэмжээ 30,5x46)"

#: printers.cpp:3650
#, no-c-format
msgid "Double Postcard (JIS)"
msgstr "Давхар ил захидал (JIS)"

#: printers.cpp:3652
#, no-c-format
msgid "EconoMode"
msgstr "Гамнагч горим"

#: printers.cpp:3654
#, no-c-format
msgid "Total Memory"
msgstr "Нийт санах ой"

#: printers.cpp:3656
#, no-c-format
msgid "6 - 7 MB"
msgstr "6-7 МБ"

#: printers.cpp:3658
#, no-c-format
msgid "8 - 11 MB"
msgstr "8-11 МБ"

#: printers.cpp:3660
#, no-c-format
msgid "12 - 19 MB"
msgstr "12-19 МБ"

#: printers.cpp:3662
#, no-c-format
msgid "20 - 27 MB"
msgstr "20-27 МБ"

#: printers.cpp:3664
#, no-c-format
msgid "28 - 35 MB"
msgstr "28-35 МБ"

#: printers.cpp:3666
#, no-c-format
msgid "36 MB or more"
msgstr "36 МБ эсвэл илүү"

#: printers.cpp:3668
#, no-c-format
msgid "8.5 x 13"
msgstr "21,6 x 33"

#: printers.cpp:3670
#, no-c-format
msgid "Postcard (JIS)"
msgstr "Ил захидал (JIS)"

#: printers.cpp:3674
#, no-c-format
msgid "Tray 1 (Manual)"
msgstr "Тавиур 1 (Гар)"

#: printers.cpp:3676
#, no-c-format
msgid "Manual Duplex"
msgstr "Гараар давхар"

#: printers.cpp:3678
#, no-c-format
msgid "Odd Pages"
msgstr "Сондгой хуудсууд"

#: printers.cpp:3680
#, no-c-format
msgid "Even Pages"
msgstr "Тэгш хуудсууд"

#: printers.cpp:3682
#, no-c-format
msgid "Levels of Gray"
msgstr "Саарлын хэм"

#: printers.cpp:3684
#, no-c-format
msgid "Enhanced"
msgstr "Өргөтгөсөн"

#: printers.cpp:3688
#, no-c-format
msgid "Resolution Enhancement"
msgstr "Нарийвчилал сайжруулалт"

#: printers.cpp:3690
#, no-c-format
msgid "Optional Lower Tray"
msgstr "Сайн дурын доод тавиур"

#: printers.cpp:3692
#, no-c-format
msgid "Optional Envelope Feeder"
msgstr "Сайн дурын дугтуй татагч"

#: printers.cpp:3696
#, no-c-format
msgid "Legal Frame Size"
msgstr "Дугтуйн хэмжээ"

#: printers.cpp:3698
#, no-c-format
msgid "Com-10 Env"
msgstr "Com-10 дугтуй"

#: printers.cpp:3700
#, no-c-format
msgid "Monarch Env"
msgstr "Monarch дугтуй"

#: printers.cpp:3702
#, no-c-format
msgid "DL Env"
msgstr "DL дугтуй"

#: printers.cpp:3704
#, no-c-format
msgid "C5 Env"
msgstr "C5 дугтуй"

#: printers.cpp:3706
#, no-c-format
msgid "B5 Env"
msgstr "B5 дугтуй"

#: printers.cpp:3708
#, no-c-format
msgid "Multipurpose Tray"
msgstr "Олон функцтэй тавиур"

#: printers.cpp:3710
#, no-c-format
msgid "Paper Cassette"
msgstr "Цаасны кассет"

#: printers.cpp:3712
#, no-c-format
msgid "Lower Cassette"
msgstr "Доод кассет"

#: printers.cpp:3716
#, no-c-format
msgid "Rough"
msgstr "Ноорог"

#: printers.cpp:3718
#, no-c-format
msgid "Duplex Unit"
msgstr "Давхар нэгж"

#: printers.cpp:3720
#, no-c-format
msgid "Printer Hard Disk"
msgstr "Хэвлэгчийн хатуу диск"

#: printers.cpp:3722
#, no-c-format
msgid "Total Printer Memory"
msgstr "Нийт хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:3724
#, no-c-format
msgid "4 - 7 MB"
msgstr "4-7 МБ"

#: printers.cpp:3726
#, no-c-format
msgid " Tray 1"
msgstr " Тавиур 1"

#: printers.cpp:3728
#, no-c-format
msgid " Tray 1 (Manual)"
msgstr " Тавиур 1 (гар)"

#: printers.cpp:3730
#, no-c-format
msgid " Tray 2"
msgstr " Тавиур 2"

#: printers.cpp:3732
#, no-c-format
msgid " Tray 3"
msgstr " Тавиур 3"

#: printers.cpp:3734
#, no-c-format
msgid " Tray 4"
msgstr " Тавиур 4"

#: printers.cpp:3736
#, no-c-format
msgid " Envelope Feeder"
msgstr " Дугтуй нийлүүлэгч"

#: printers.cpp:3738
#, no-c-format
msgid "Scale Patterns"
msgstr "Тусгаарлагч"

#: printers.cpp:3740
#, no-c-format
msgid "Off (1-Sided)"
msgstr "Хаалттай (нэг талын)"

#: printers.cpp:3742
#, no-c-format
msgid "Flip on Long Edge (Standard)"
msgstr "Өргөн талаар таслах (Стандарт)"

#: printers.cpp:3744
#, no-c-format
msgid "Flip on Short Edge"
msgstr "Нарийн талаар таслах"

#: printers.cpp:3746
#, no-c-format
msgid "User"
msgstr "Хэрэглэгч"

#: printers.cpp:3750
#, no-c-format
msgid "Number of Input Trays"
msgstr "Цаасны тавиурын тоо"

#: printers.cpp:3768
#, no-c-format
msgid "12 - 15 MB"
msgstr "12-15 МБ"

#: printers.cpp:3770
#, no-c-format
msgid "16 - 19 MB"
msgstr "16-19 МБ"

#: printers.cpp:3772
#, no-c-format
msgid " Tray 5"
msgstr " Тавиур 5"

#: printers.cpp:3774
#, no-c-format
msgid " Tray 6"
msgstr " Тавиур 6"

#: printers.cpp:3776
#, no-c-format
msgid " Tray 7"
msgstr " Тавиур 7"

#: printers.cpp:3778
#, no-c-format
msgid " Tray 8"
msgstr " Тавиур 8"

#: printers.cpp:3780
#, no-c-format
msgid " Tray 9"
msgstr " Тавиур 9"

#: printers.cpp:3782
#, no-c-format
msgid " Tray 10"
msgstr " Тавиур 10"

#: printers.cpp:3784
#, no-c-format
msgid "ManualFeed"
msgstr "Гар нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:3786
#, no-c-format
msgid "Page Protection"
msgstr "Хуудсын хамгаалалт"

#: printers.cpp:3788
#, no-c-format
msgid " 2 -  3 MB Total RAM"
msgstr " 2 -  3 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3790
#, no-c-format
msgid " 4 -  5 MB Total RAM"
msgstr " 4 -  5 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3792
#, no-c-format
msgid " 6 -  9 MB Total RAM"
msgstr " 6 -  9 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3794
#, no-c-format
msgid "10 - 14 MB Total RAM"
msgstr "10 - 14 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3796
#, no-c-format
msgid "15 - 26 MB Total RAM"
msgstr "15 - 26 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3802
#, no-c-format
msgid "Long Edge Binding"
msgstr "Өргөн талаар холбох"

#: printers.cpp:3804
#, no-c-format
msgid "Short Edge Binding"
msgstr "Нарийн талаар холбох"

#: printers.cpp:3806
#, no-c-format
msgid "Upper - Face Down"
msgstr "Дээд - Нүүрний доор"

#: printers.cpp:3808
#, no-c-format
msgid "Lower - Face Up"
msgstr "Доод - Нүүрний дээр"

#: printers.cpp:3810
#, no-c-format
msgid "12 - 27 MB Total RAM"
msgstr "12 - 27 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3812
#, no-c-format
msgid "28 - 35 MB Total RAM"
msgstr "28 - 35 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3814
#, no-c-format
msgid "36 - 52 MB Total RAM"
msgstr "36 - 52 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3816
#, no-c-format
msgid "11x17 (Oversize)"
msgstr "27,9x43,2 (Илүү хэмжээ)"

#: printers.cpp:3818
#, no-c-format
msgid "ISO B5 Env"
msgstr "ISO-Дугтуй B5"

#: printers.cpp:3822
#, no-c-format
msgid "Printer<27>s Current Setting"
msgstr "Хэвлэгч<27>-н идэвхитэй тохируулга"

#: printers.cpp:3824
#, no-c-format
msgid "Optional Lower Cassette"
msgstr "Доод кассет (сонголтоор)"

#: printers.cpp:3826
#, no-c-format
msgid "Optional Duplex Unit"
msgstr "Давхар нэгж (сонголтоор)"

#: printers.cpp:3828
#, no-c-format
msgid "Long-edge Binding"
msgstr "Өргөн талын холболт"

#: printers.cpp:3830
#, no-c-format
msgid "Short-edge Binding"
msgstr "Нарийн талын холболт"

#: printers.cpp:3832
#, no-c-format
msgid "500-Sheet Tray 3"
msgstr "500 Цаасны тавиур 3"

#: printers.cpp:3834
#, no-c-format
msgid "12 MB or more"
msgstr "12 МБ эсвэл илүү"

#: printers.cpp:3836
#, no-c-format
msgid "Vellum"
msgstr "Илгэн цаас"

#: printers.cpp:3838
#, no-c-format
msgid "11x17 (Oversize 12x18.5)"
msgstr "28x43,2 (илүү хэмжж 30,5x47)"

#: printers.cpp:3840
#, no-c-format
msgid "A3 (Oversize 312x440)"
msgstr "A3 (Илүү хэмжээ 312x440)"

#: printers.cpp:3846
#, no-c-format
msgid "Tray 1 (MultiPurpose Tray)"
msgstr "Тавиур 1 (Олон функцтэй тавиур)"

#: printers.cpp:3848
#, no-c-format
msgid "Tray 2 (Paper Cassette)"
msgstr "Тавиур 2 (Цаасны кассет)"

#: printers.cpp:3850
#, no-c-format
msgid "Letter  (8 1/2 x 11 in)"
msgstr "Захиа (8 1/2 x 11 инч)"

#: printers.cpp:3852
#, no-c-format
msgid "Legal  (8 1/2 x 14 in)"
msgstr "Хууль зүйн  (8 1/2 x 14 инч)"

#: printers.cpp:3854
#, no-c-format
msgid "A4  (210 x 297 mm)"
msgstr "A4  (210 x 297 мм)"

#: printers.cpp:3856
#, no-c-format
msgid "Executive  (7 1/4 x 10 1/2 in)"
msgstr "Эрхлэгч  (7 1/4 x 10 1/2 инч)"

#: printers.cpp:3858
#, no-c-format
msgid "A5  (148 x 210 mm)"
msgstr "A5  (148 x 210 мм)"

#: printers.cpp:3860
#, no-c-format
msgid "Com-10 Env  (4 1/8 x 9 1/2 in)"
msgstr "Дугтуй Com-10  (4 1/8 x 9 1/2 инч)"

#: printers.cpp:3862
#, no-c-format
msgid "Monarch Env  (3 7/8 x 7 1/2 in)"
msgstr "Дугтуй Monarch  (3 7/8 x 7 1/2 инч)"

#: printers.cpp:3864
#, no-c-format
msgid "DL Env  (110 x 220 mm)"
msgstr "Дугтуй DL  (110 x 220 мм)"

#: printers.cpp:3866
#, no-c-format
msgid "C5 Env  (162 x 229 mm)"
msgstr "Дугтуй C5  (162 x 229 мм)"

#: printers.cpp:3868
#, no-c-format
msgid "B5 Env  (176 x 250 mm)"
msgstr "Дугтуй B5  (176 x 250 мм)"

#: printers.cpp:3870
#, no-c-format
msgid "2000-Sheet Input Tray (Tray 4)"
msgstr "2000 Цаас татуулах тавиур (Тавиур 4)"

#: printers.cpp:3872
#, no-c-format
msgid "28 - 43 MB Total RAM"
msgstr "28 - 49 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3874
#, no-c-format
msgid "44 - 59 MB Total RAM"
msgstr "44 - 59 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3876
#, no-c-format
msgid "60 - 75 MB Total RAM"
msgstr "60 - 75 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3878
#, no-c-format
msgid "76 -100 MB Total RAM"
msgstr "76 - 100 МБ нийт RAM"

#: printers.cpp:3880
#, no-c-format
msgid "Double Postcard"
msgstr "Давхар ил захидал"

#: printers.cpp:3882
#, no-c-format
msgid "Page Region"
msgstr "Хуудсын муж"

#: printers.cpp:3884
#, no-c-format
msgid "Top Output Bin (Face Down)"
msgstr "Дээд гаралтын тавиур (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3886
#, no-c-format
msgid "Left Output Bin (Face Up)"
msgstr "Зүүн гаралтын тосгуур (Нүүрний дээр)"

#: printers.cpp:3888
#, no-c-format
msgid "Stacker (Face Down)"
msgstr "Үдээсний машин (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3890
#, no-c-format
msgid "Job Seperator (Face Down)"
msgstr "Даалгавар тусгаарлагч (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3892
#, no-c-format
msgid "Mailbox 1 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 1 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3894
#, no-c-format
msgid "Mailbox 2 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 2 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3896
#, no-c-format
msgid "Mailbox 3 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 3 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3898
#, no-c-format
msgid "Mailbox 4 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 4 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3900
#, no-c-format
msgid "Mailbox 5 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 5 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3902
#, no-c-format
msgid "Mailbox 6 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 6 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3904
#, no-c-format
msgid "Mailbox 7 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 7 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3906
#, no-c-format
msgid "Mailbox 8 (Face Down)"
msgstr "Шуудангийн харцаг 8 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3908
#, no-c-format
msgid "Printer Resolution"
msgstr "Хэвлэгчийн нарийвчилал"

#: printers.cpp:3914
#, no-c-format
msgid "Mailbox with Stapler"
msgstr "Үдээсний машинтай шуудан"

#: printers.cpp:3916
#, no-c-format
msgid "Mailbox with Stapler Mode"
msgstr "Шуудан үдээстэй горим"

#: printers.cpp:3918
#, no-c-format
msgid "Job Separator (Face Down)"
msgstr "Даалгавар тусгаарлагч (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3920
#, no-c-format
msgid "Stapler (Face Down)"
msgstr "Үдэгч (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:3922
#, no-c-format
msgid "3 MB"
msgstr "3 МБ"

#: printers.cpp:3924
#, no-c-format
msgid "4 - 5 MB"
msgstr "4-5 МБ"

#: printers.cpp:3926
#, no-c-format
msgid "6 MB or more"
msgstr "6 МБ эсвэл илүү"

#: printers.cpp:3928
#, no-c-format
msgid "Top Bin"
msgstr "Дээд тосгуур"

#: printers.cpp:3930
#, no-c-format
msgid "Left Bin (Face Up)"
msgstr "Зүүн тосгуур (Нүүрний дээр)"

#: printers.cpp:3932
#, no-c-format
msgid "Stapler (max 50 Sheets)"
msgstr "Үдэгч (Макс. 50 цаас)"

#: printers.cpp:3934
#, no-c-format
msgid "Stapler Opposing (max 50)"
msgstr "Эсрэг талын үдэгч (Макс. 50)"

#: printers.cpp:3936
#, no-c-format
msgid "Stapler (max 20 Letter or A4)"
msgstr "Үдэгч (макс. 20 Захиа эсвэл A4)"

#: printers.cpp:3938
#, no-c-format
msgid "Collator"
msgstr "Ялгагч"

#: printers.cpp:3940
#, no-c-format
msgid "Stapling Options"
msgstr "Үдэгч"

#: printers.cpp:3942
#, no-c-format
msgid "One Staple Angled"
msgstr "Өнцөгт нэг үдээс"

#: printers.cpp:3944
#, no-c-format
msgid "One Staple"
msgstr "1 Үдээс"

#: printers.cpp:3946
#, no-c-format
msgid "Two Staples"
msgstr "2 Үдээс"

#: printers.cpp:3948
#, no-c-format
msgid "Three Staples"
msgstr "3 Үдээс"

#: printers.cpp:3950
#, no-c-format
msgid "Six Staples"
msgstr "6 Үдээс"

#: printers.cpp:3952
#, no-c-format
msgid "Administrator Defined"
msgstr "Хэрэглэгчийн тохируулсан"

#: printers.cpp:3956
#, no-c-format
msgid "5 Bin Mailbox with Stapler"
msgstr "5-төрлийн үдэгчтэй шуудан"

#: printers.cpp:3958
#, no-c-format
msgid "7 Bin Mailbox"
msgstr "7-төрлийн шуудан"

#: printers.cpp:3960
#, no-c-format
msgid "8 Bin Mailbox"
msgstr "8-төрлийн шуудан"

#: printers.cpp:3962
#, no-c-format
msgid "HP 3000-Sheet Stapler/Stacker"
msgstr "HP 3000 Цаас-Үдэгч/-Өрөгч"

#: printers.cpp:3964
#, no-c-format
msgid "Standard Mailbox"
msgstr "Стандарт шуудан"

#: printers.cpp:3966
#, no-c-format
msgid "20 - 23 MB"
msgstr "20-23 МБ"

#: printers.cpp:3968
#, no-c-format
msgid "24 - 27 MB"
msgstr "24-27 МБ"

#: printers.cpp:3970
#, no-c-format
msgid "11x17 (Oversize 11.7x17.7)"
msgstr "28x43,2 (Илүү хэмжээ 30x45)"

#: printers.cpp:3972
#, no-c-format
msgid "System Name (if available)"
msgstr "Системийн нэр (Хэрэв боломжтой бол)"

#: printers.cpp:3976
#, no-c-format
msgid "PIN digit 1 (for Private Job)"
msgstr "PIN ны 1-р орон (Хувийн даалгаварын хувьд)"

#: printers.cpp:3978
#, no-c-format
msgid "PIN digit 2 (for Private Job)"
msgstr "PIN ны 2-р орон (Хувийн даалгаварын хувьд)"

#: printers.cpp:3980
#, no-c-format
msgid "PIN digit 3 (for Private Job)"
msgstr "PIN ны 3-р орон (Хувийн даалгаварын хувьд)"

#: printers.cpp:3982
#, no-c-format
msgid "PIN digit 4 (for Private Job)"
msgstr "PIN ны 4-р орон (Хувийн даалгаварын хувьд)"

#: printers.cpp:3984
#, no-c-format
msgid "Edge-to-Edge Printing"
msgstr "Хүрээгүй хэвлэлт"

#: printers.cpp:3986
#, no-c-format
msgid "32 - 39 MB"
msgstr "32-39 МБ"

#: printers.cpp:3988
#, no-c-format
msgid "40 - 47 MB"
msgstr "40-47 МБ"

#: printers.cpp:3990
#, no-c-format
msgid "48 - 55 MB"
msgstr "48-55 МБ"

#: printers.cpp:3992
#, no-c-format
msgid "56 - 63 MB"
msgstr "56-63 МБ"

#: printers.cpp:3994
#, no-c-format
msgid "64 - 71 MB"
msgstr "64-71 МБ"

#: printers.cpp:3996
#, no-c-format
msgid "72 MB or more"
msgstr "72 МБ эсвэл илүү"

#: printers.cpp:4004
#, no-c-format
msgid "Sheet Feeder"
msgstr "Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4016
#, no-c-format
msgid "Transparency Film"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:4018
#, no-c-format
msgid "75 DPI"
msgstr "75 dpi"

#: printers.cpp:4038
#, no-c-format
msgid "Model"
msgstr "Загвар"

#: printers.cpp:4110
#, no-c-format
msgid "Compression Method"
msgstr "Шахалтын арга"

#: printers.cpp:4112
#, no-c-format
msgid "Compressed Replacement Delta Row Encoding"
msgstr "Дарааллын ялгаагаар кодлодог шахалт"

#: printers.cpp:4114
#, no-c-format
msgid "Delta Row Compression"
msgstr "Дарааллын ялгааны шахалт"

#: printers.cpp:4116
#, no-c-format
msgid "Runlength Encoding"
msgstr "Ажиллах уртаар шахалт"

#: printers.cpp:4118
#, no-c-format
msgid "Tagged Image File Format"
msgstr "Tagged Зургийн Файл Хэлбэр (TIFF)"

#: printers.cpp:4120
#, no-c-format
msgid "Unencoded"
msgstr "Өөрчилөгдөөгүй"

#: printers.cpp:4122
#, no-c-format
msgid "Intensity Rendering"
msgstr "Эрчимжилт-Будалт"

#: printers.cpp:4124
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg Dithering"
msgstr "Floyd-Steinberg-Dithering"

#: printers.cpp:4126
#, no-c-format
msgid "Half Tones"
msgstr "Торлолт"

#: printers.cpp:4128
#, no-c-format
msgid "Printer-internal"
msgstr "Хэвлэгчийн дотоод"

#: printers.cpp:4130
#, no-c-format
msgid "Leading Edge"
msgstr "Чиглүүлэх ирмэг"

#: printers.cpp:4132
#, no-c-format
msgid "Long edge; left side of canonical page"
msgstr "Өргөн тал; Цаасны зүүн тал"

#: printers.cpp:4134
#, no-c-format
msgid "Long edge; right side of canonical page"
msgstr "Өргөн тал; Цаасны баруун тал"

#: printers.cpp:4136
#, no-c-format
msgid "Short edge; bottom of canonical page"
msgstr "Нарийн тал; Цаасны доод тал"

#: printers.cpp:4138
#, no-c-format
msgid "Short edge; top of canonical page"
msgstr "Нарийн тал; Цаасны дээд тал"

#: printers.cpp:4140
#, no-c-format
msgid "Generate only PCL with 'Configure Raster Data'"
msgstr "Зөвхөн 'Configure Raster Data' тай PCL үүсгэх"

#: printers.cpp:4146
#, no-c-format
msgid "Print Head Passes per Line"
msgstr "Мөр бүр дэх хэвлэгчийн толгойн хөдөлгөөн"

#: printers.cpp:4148
#, no-c-format
msgid "1 Pass (Fastest)"
msgstr "1 Хөдөлгөөн (Хамгийн хурдан)"

#: printers.cpp:4150
#, no-c-format
msgid "2 Passes (50% of the dots/pass)"
msgstr "2 Хөдөлгөөн (Хөдөлгөөн бүр дэх цэгийн 50 %)"

#: printers.cpp:4152
#, no-c-format
msgid "4 Passes (25% of the dots/pass)"
msgstr "4 Хөдөлгөөн (Хөдөлгөөн тус бүрийн цэгийн 25 %)"

#: printers.cpp:4154
#, no-c-format
msgid "PCL3GUI Language Mode"
msgstr "PCL3GUI-Хэлний горим"

#: printers.cpp:4158
#, no-c-format
msgid "NoPCL3GUI"
msgstr "PCL3GUI байхгүй"

#: printers.cpp:4170
#, no-c-format
msgid "US A2 Invitation"
msgstr "Урилга A2 (US)"

#: printers.cpp:4184
#, no-c-format
msgid "B6 aka C4"
msgstr "B6 (alias C4)"

#: printers.cpp:4218
#, no-c-format
msgid "US Commercial 10 Envelope"
msgstr "Дугтуй US-Com-10"

#: printers.cpp:4238
#, no-c-format
msgid "Japanese Long Envelope Number 3"
msgstr "Японы урт дугтуйн дугаар 3"

#: printers.cpp:4240
#, no-c-format
msgid "Japanese Long Envelope Number 4"
msgstr "Япон урттай дугтуй дугаар 4"

#: printers.cpp:4256
#, no-c-format
msgid "Glossy/Photo"
msgstr "Гялтгар цаас/Фото"

#: printers.cpp:4258
#, no-c-format
msgid "Premium"
msgstr "Премиум"

#: printers.cpp:4264
#, no-c-format
msgid "Ghostscript Resolution"
msgstr "Ghostscript -н нарийвчилал"

#: printers.cpp:4268
#, no-c-format
msgid "150x150 DPI"
msgstr "150x150 dpi"

#: printers.cpp:4274
#, no-c-format
msgid "Grayscale only"
msgstr "Зөвхөн саарал"

#: printers.cpp:4276
#, no-c-format
msgid "Image Type"
msgstr "Зургийн төрөл"

#: printers.cpp:4278
#, no-c-format
msgid "Pure bw or prescreened (currently black-only)"
msgstr "Хар-цагаан эсвэл шүүлттэй (Одоогоор зөвхөн хар)"

#: printers.cpp:4280
#, no-c-format
msgid "Line art (color or gray scale)"
msgstr "Шулууны зураглал (өнгөт эсвэл хар цагаан)"

#: printers.cpp:4282
#, no-c-format
msgid "Continuous-tone photographs (color or gray scale)"
msgstr "Үргэлжилсэн фотограф (өнгөт эсвэ саарал)"

#: printers.cpp:4284
#, no-c-format
msgid "Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)"
msgstr "Хамгийн гол нь бүрэн өнгөтэй эсвэл аажим ууссан (өнгөт эсвэл саарал)"

#: printers.cpp:4288
#, no-c-format
msgid "Adaptive Hybrid"
msgstr "Аль болох холимог"

#: printers.cpp:4290
#, no-c-format
msgid "Adaptive Random"
msgstr "Аль болох дурын"

#: printers.cpp:4292
#, no-c-format
msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
msgstr "Холимог Floyd-Steinberg"

#: printers.cpp:4294
#, no-c-format
msgid "Ordered"
msgstr "Эмхлэгдсэн"

#: printers.cpp:4296
#, no-c-format
msgid "Random Floyd-Steinberg"
msgstr "Дурын Floyd-Steinberg"

#: printers.cpp:4298
#, no-c-format
msgid "Very Fast"
msgstr "Маш хурдан"

#: printers.cpp:4316
#, no-c-format
msgid "European Foolscap"
msgstr "Европ Foolscap"

#: printers.cpp:4318
#, no-c-format
msgid "Japanese Kaku Envelope Number 4"
msgstr "Япон Каку дугтуйн дугаар 4"

#: printers.cpp:4328
#, no-c-format
msgid "Autoselect"
msgstr "Автомат"

#: printers.cpp:4330
#, no-c-format
msgid "Optional Source"
msgstr "Боломжит эх"

#: printers.cpp:4368
#, no-c-format
msgid "Tray 6"
msgstr "Тавиур 6"

#: printers.cpp:4370
#, no-c-format
msgid "Tray 7"
msgstr "Тавиур 7"

#: printers.cpp:4374
#, no-c-format
msgid "Manual Feed of Paper"
msgstr "Гараар цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4386
#, no-c-format
msgid "Economy mode"
msgstr "Эдийн засгийн горим"

#: printers.cpp:4388
#, no-c-format
msgid "Economy Mode"
msgstr "Эдийн засаг Горим"

#: printers.cpp:4390
#, no-c-format
msgid "Standard Mode"
msgstr "Стандарт"

#: printers.cpp:4392
#, no-c-format
msgid "Fast Res."
msgstr "Хурдан"

#: printers.cpp:4394
#, no-c-format
msgid "Memory Booster Technology"
msgstr "Санах ой-хүчилэх арга"

#: printers.cpp:4402
#, no-c-format
msgid "Color mode"
msgstr "Өнгөний горим"

#: printers.cpp:4406
#, no-c-format
msgid "Normal (8 colors)"
msgstr "Энгийн (8 өнгө)"

#: printers.cpp:4422
#, no-c-format
msgid "Raster Graphics Quality"
msgstr "Растер графикын чанар"

#: printers.cpp:4424
#, no-c-format
msgid "High"
msgstr "Өндөр"

#: printers.cpp:4426
#, no-c-format
msgid "Black, draft quality, ink economy mode"
msgstr "Хар, Нооргийн чанар, бэх хэмнэх горим"

#: printers.cpp:4428
#, no-c-format
msgid "Black, normal quality"
msgstr "Хар, энгийн чанар"

#: printers.cpp:4430
#, no-c-format
msgid "Color, best quality, optional color correction"
msgstr "Өнгө, Хамгийн сайн чанар, сонголтот өнгө засвар"

#: printers.cpp:4432
#, no-c-format
msgid "Color, best quality, black ink disabled, optional color correction"
msgstr "Өнгө, хамгийн сайн чанар, хар бэхгүй, сонголтот өнгө засвар"

#: printers.cpp:4434
#, no-c-format
msgid "Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction"
msgstr "Өнгө, ноорог чанар, бэх хэмнэх, хурдан-хэлбэлзэлт, өнгө засваргүй"

#: printers.cpp:4436
#, no-c-format
msgid "Color, normal quality, optional color correction"
msgstr "Өнгө, энгийн чанар, сонголтот өнгө засвар"

#: printers.cpp:4438
#, no-c-format
msgid "Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction"
msgstr "Өнгө, энгийн чанар, хар бэхгүй, сонголтот өнгө засвар"

#: printers.cpp:4440
#, no-c-format
msgid "Do not use Color Correction"
msgstr "Өнгө засвар хэрэглэхгүй"

#: printers.cpp:4442
#, no-c-format
msgid "DisableColorCorrection"
msgstr "Өнгө засвар хаах"

#: printers.cpp:4444
#, no-c-format
msgid "EnableColorCorrection"
msgstr "Өнгө засвар идэвхижүүлэх"

#: printers.cpp:4446
#, no-c-format
msgid "Choice of Ghostscript Driver"
msgstr "Ghostscript драйвер сонголт"

#: printers.cpp:4448
#, no-c-format
msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
msgstr ""
"Энэ баримтын хувьд хамгийн сайн PNM-хэлбэр сонгохыг оролд; Үргэлж найдвартай "
"биш шүү."

#: printers.cpp:4450
#, no-c-format
msgid ""
"Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
"reliable."
msgstr ""
"Энэ баримтын хувьд хамгийн хар цагаан PNM-хэлбэр сонгохыг оролд; Үргэлж "
"найдвартай биш шүү."

#: printers.cpp:4452
#, no-c-format
msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
msgstr "Хурдан хар цагаан хэлбэр; S&W-Текст ба шугаман зурагт маш тохиромжтой."

#: printers.cpp:4454
#, no-c-format
msgid "256-shade greyscale format"
msgstr "256 сүүдэр саарал хэлбэр"

#: printers.cpp:4456
#, no-c-format
msgid "Format for color images (includes monochrome)."
msgstr "Өнгөт зургийн хэлбэр (хар цагаан агуулагдана)."

#: printers.cpp:4458
#, no-c-format
msgid "Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)"
msgstr "Хэвлэлтийг зөвхөн зүүнээс баруун тийш зөвшөөрөх (Зурвас багасгалттай)"

#: printers.cpp:4468
#, no-c-format
msgid "25 % with Gamma Correction"
msgstr "25 % Гамма-Засвартай"

#: printers.cpp:4472
#, no-c-format
msgid "50 % with Gamma Correction"
msgstr "50 % Гамма-Засвартай"

#: printers.cpp:4476
#, no-c-format
msgid "A6 (Post card)"
msgstr "A6 (Ил захидал)"

#: printers.cpp:4478
#, no-c-format
msgid "Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)"
msgstr "Фото (4 x 6 инч, 10 x 15 см)"

#: printers.cpp:4480
#, no-c-format
msgid "300 DPI Grayscale"
msgstr "300 dpi: Саарал"

#: printers.cpp:4482
#, no-c-format
msgid "300 DPI Normal"
msgstr "300 dpi: Энгийн"

#: printers.cpp:4484
#, no-c-format
msgid "300 DPI Photo"
msgstr "300 dpi: Фото"

#: printers.cpp:4486
#, no-c-format
msgid "600 DPI Photo"
msgstr "600 dpi: Фото"

#: printers.cpp:4488
#, no-c-format
msgid "Use Postcards"
msgstr "Ил захидал хэрэглэх"

#: printers.cpp:4490
#, no-c-format
msgid "Postcards"
msgstr "Ил захидал"

#: printers.cpp:4492
#, no-c-format
msgid "Sheets"
msgstr "Цаас"

#: printers.cpp:4494
#, no-c-format
msgid "Rendering type"
msgstr "Гаралтын төрөл"

#: printers.cpp:4496
#, no-c-format
msgid "Snap black to white, others to black"
msgstr "Харыг цагаанд хувиргах, бусдыг нь хар луу"

#: printers.cpp:4498
#, no-c-format
msgid "Cluster ordered dither"
msgstr "Багц хувиралт"

#: printers.cpp:4500
#, no-c-format
msgid "Monochrome cluster ordered dither"
msgstr "Нэг өнгийн багц хувиралт"

#: printers.cpp:4502
#, no-c-format
msgid "Driver does dithering"
msgstr "Драйвер өөрөө хувиргалт үүсгэнэ"

#: printers.cpp:4504
#, no-c-format
msgid "Error diffusion"
msgstr "Алдааны саатал"

#: printers.cpp:4506
#, no-c-format
msgid "Monochrome error diffusion"
msgstr "Хар цагаан-алдааны саатал"

#: printers.cpp:4508
#, no-c-format
msgid "Ordered dithering"
msgstr "Эмхлэгдсэн толийлголт"

#: printers.cpp:4510
#, no-c-format
msgid "Monochrome ordered dithering"
msgstr "Эмхлэгдсэн хар цагаан-толийлголт"

#: printers.cpp:4512
#, no-c-format
msgid "Snap to primaries"
msgstr "Үндсэн өнгүүдэд тэнцүүлэх"

#: printers.cpp:4516
#, no-c-format
msgid "Desktop CSF"
msgstr "Ширээ-CSF"

#: printers.cpp:4528
#, no-c-format
msgid "300 DPI Color"
msgstr "300 dpi: өнгө"

#: printers.cpp:4530
#, no-c-format
msgid "300 DPI Draft"
msgstr "300 dpi: Ноорог чанар"

#: printers.cpp:4532
#, no-c-format
msgid "On (Flip on Long Edge)"
msgstr "Нээлттэй (Өргөн далаар эргүүлэх)"

#: printers.cpp:4534
#, no-c-format
msgid "On (Flip on Short Edge)"
msgstr "Нээлттэй (Нарийн талаар эргүүлэх)"

#: printers.cpp:4536
#, no-c-format
msgid "600 DPI Normal"
msgstr "600 dpi: Энгийн"

#: printers.cpp:4538
#, no-c-format
msgid "Special"
msgstr "Тусгай"

#: printers.cpp:4540
#, no-c-format
msgid "Transparent"
msgstr "Тунгалаг"

#: printers.cpp:4542
#, no-c-format
msgid "Quality Type"
msgstr "Чанар"

#: printers.cpp:4544
#, no-c-format
msgid "Double-sided printing"
msgstr "Хоёр талын хэвлэлт"

#: printers.cpp:4546
#, no-c-format
msgid "Behavior when Toner Low"
msgstr "Өнгөний пудр багассан үеийн харьцаа"

#: printers.cpp:4548
#, no-c-format
msgid "Continue Printing"
msgstr "Цааш хэвлэх"

#: printers.cpp:4550
#, no-c-format
msgid "Stop Printing"
msgstr "Хэвлэлт зогсоох"

#: printers.cpp:4552
#, no-c-format
msgid "Job Offset"
msgstr "Даалгаварын дугаар"

#: printers.cpp:4554
#, no-c-format
msgid "Cassette"
msgstr "Кассет"

#: printers.cpp:4556
#, no-c-format
msgid "First"
msgstr "Эхний"

#: printers.cpp:4562
#, no-c-format
msgid "16MB RAM"
msgstr "16 МБ RAM"

#: printers.cpp:4564
#, no-c-format
msgid "32MB RAM"
msgstr "32 МБ RAM"

#: printers.cpp:4566
#, no-c-format
msgid "48MB RAM"
msgstr "48 МБ RAM"

#: printers.cpp:4568
#, no-c-format
msgid "64MB RAM"
msgstr "64 МБ RAM"

#: printers.cpp:4570
#, no-c-format
msgid "80MB RAM"
msgstr "80 МБ RAM"

#: printers.cpp:4572
#, no-c-format
msgid "96MB RAM"
msgstr "96 МБ RAM"

#: printers.cpp:4574
#, no-c-format
msgid "128MB RAM"
msgstr "128 МБ RAM"

#: printers.cpp:4576
#, no-c-format
msgid "144MB RAM"
msgstr "144 МБ RAM"

#: printers.cpp:4578
#, no-c-format
msgid "160MB RAM"
msgstr "160 МБ RAM"

#: printers.cpp:4580
#, no-c-format
msgid "192MB - 224MB RAM"
msgstr "192 МБ-224 МБ RAM"

#: printers.cpp:4582
#, no-c-format
msgid "256MB - 512MB RAM"
msgstr "256 МБ-512 МБ RAM"

#: printers.cpp:4584
#, no-c-format
msgid "Drawer Base"
msgstr "Цаас тавиурын суурь"

#: printers.cpp:4586
#, no-c-format
msgid "DB-208 (3 Trays)"
msgstr "DB-208 (3 тосгуур)"

#: printers.cpp:4588
#, no-c-format
msgid "DB-608 (2 Trays)"
msgstr "DB-608 (2 тосгуур)"

#: printers.cpp:4590
#, no-c-format
msgid "DB-208A (1 Tray)"
msgstr "DB-208A (1 Тавиур)"

#: printers.cpp:4592
#, no-c-format
msgid "Finisher Installed"
msgstr "Эцсийн боловсруулах нэгж суулаа"

#: printers.cpp:4596
#, no-c-format
msgid "400dpi"
msgstr "400 dpi"

#: printers.cpp:4598
#, no-c-format
msgid "Edge Smoothing"
msgstr "Шугаман толийлголт"

#: printers.cpp:4600
#, no-c-format
msgid "Text Only"
msgstr "Зөвхөн текст"

#: printers.cpp:4602
#, no-c-format
msgid "All Objects"
msgstr "Бүх объект"

#: printers.cpp:4604
#, no-c-format
msgid "Print Density"
msgstr "Хэвлэлтийн нягт"

#: printers.cpp:4606
#, no-c-format
msgid "Toner Save"
msgstr "Өнгөний пудр хэмнэх"

#: printers.cpp:4608
#, no-c-format
msgid "OHP Transparency"
msgstr "OHP-Тунгалаг"

#: printers.cpp:4614
#, no-c-format
msgid "Duplex Mode"
msgstr "Давхар горим"

#: printers.cpp:4616
#, no-c-format
msgid "Sort"
msgstr "Эрэмбэлэх"

#: printers.cpp:4618
#, no-c-format
msgid "Group"
msgstr "Бүлэглэх"

#: printers.cpp:4620
#, no-c-format
msgid "Special Modes"
msgstr "Тусгай горим"

#: printers.cpp:4622
#, no-c-format
msgid "2-in-1"
msgstr "1 дээр 2"

#: printers.cpp:4626
#, no-c-format
msgid "Stapling"
msgstr "Үдэх"

#: printers.cpp:4628
#, no-c-format
msgid "Single (Portrait)"
msgstr "Нэг талын (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:4630
#, no-c-format
msgid "Single (Landscape)"
msgstr "Нэг талын (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:4632
#, no-c-format
msgid "Double Side (Portrait)"
msgstr "Хоёр талын (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:4634
#, no-c-format
msgid "Double Side (Landscape)"
msgstr "Хоёр талын (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:4636
#, no-c-format
msgid "Double Top (Portrait)"
msgstr "Давхар дээш (Босоо хэлбэр)"

#: printers.cpp:4638
#, no-c-format
msgid "Double Top (Landscape)"
msgstr "Давхар дээш (Хэвтээ хэлбэр)"

#: printers.cpp:4640
#, no-c-format
msgid "Wait Mode"
msgstr "Хүлээх төлөв"

#: printers.cpp:4642
#, no-c-format
msgid "Front Cover"
msgstr "Нүүрэн тал"

#: printers.cpp:4644
#, no-c-format
msgid "Printed"
msgstr "Хэвлэгдэв"

#: printers.cpp:4646
#, no-c-format
msgid "Blank"
msgstr "Хоосон"

#: printers.cpp:4648
#, no-c-format
msgid "Front Cover Tray"
msgstr "Урд бүрхүүл тавиур"

#: printers.cpp:4650
#, no-c-format
msgid "Back Cover"
msgstr "Ар бүрхүүл"

#: printers.cpp:4652
#, no-c-format
msgid "Cover Tray"
msgstr "Бүрхүүл тавиур"

#: printers.cpp:4654
#, no-c-format
msgid "Manual Feed (Thick)"
msgstr "Гар нийлүүлэлт (Зузаан)"

#: printers.cpp:4656
#, no-c-format
msgid "Middle"
msgstr "Дунд"

#: printers.cpp:4660
#, no-c-format
msgid "Half-letter (5 1/2 x 8 1/2 in)"
msgstr "Хагас захиа (5 1/2 x 8 1/2 инч)"

#: printers.cpp:4662
#, no-c-format
msgid "Letter (8 1/2 x 11 in)"
msgstr "Захиа (8 1/2 x 11инч)"

#: printers.cpp:4664
#, no-c-format
msgid "Legal (8 1/2 x 14 in)"
msgstr "Хууль ёсны (8 1/2 x 14 инч)"

#: printers.cpp:4666
#, no-c-format
msgid "Tabloid (11 x 17 in)"
msgstr "Tabloid (11 x 17 инч)"

#: printers.cpp:4670
#, no-c-format
msgid "Half-letter"
msgstr "Тал захиа"

#: printers.cpp:4672
#, no-c-format
msgid "No Finisher"
msgstr "Эцсийн боловсруулалтын нэгж алга"

#: printers.cpp:4676
#, no-c-format
msgid "FS-108B (BookletMaker)"
msgstr "FS-108B (товхимол)"

#: printers.cpp:4682
#, no-c-format
msgid "Tandem Configuration"
msgstr "Цуваа тохируулга"

#: printers.cpp:4684
#, no-c-format
msgid "Fold & Stitch"
msgstr "Нугалаа & Оёос"

#: printers.cpp:4686
#, no-c-format
msgid "Fold only"
msgstr "Зөвхөн нугалах"

#: printers.cpp:4688
#, no-c-format
msgid "Fold & Saddle Stitch"
msgstr "Нугалаа & Оёос (Saddle Stitch)"

#: printers.cpp:4690
#, no-c-format
msgid "Wait"
msgstr "Хүлээх"

#: printers.cpp:4692
#, no-c-format
msgid "Wait with Proof"
msgstr "Урьд хэвлэхийг хүлээх"

#: printers.cpp:4694
#, no-c-format
msgid "Back Cover Tray"
msgstr "Арын бүрхүүл тавиур"

#: printers.cpp:4696
#, no-c-format
msgid "Tandem Printing"
msgstr "Цуваа хэвлэлт"

#: printers.cpp:4698
#, no-c-format
msgid "Normal Mode (Auto Select)"
msgstr "Энгийн горим (Автомат сонголт)"

#: printers.cpp:4700
#, no-c-format
msgid "Split Mode (Auto Split)"
msgstr "Тусгаарлах горим (автомат салгалт)"

#: printers.cpp:4702
#, no-c-format
msgid "Split Mode (Equal Split)"
msgstr "Тусгаарлах горим (Тэнцүү хуваалт)"

#: printers.cpp:4704
#, no-c-format
msgid "Print Engine Select (Printer 1)"
msgstr "Хэвлэх машин сонголт (хэвлэгч 1)"

#: printers.cpp:4706
#, no-c-format
msgid "Print Engine Select (Printer 2)"
msgstr "Хэвлэх машин сонголт (хэвлэгч 2)"

#: printers.cpp:4708
#, no-c-format
msgid "EcoPrint"
msgstr "Хэмнэх горим"

#: printers.cpp:4710
#, no-c-format
msgid "PF-8 Paper Feeder"
msgstr "PF-8 цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4712
#, no-c-format
msgid "Memory"
msgstr "Санах ой"

#: printers.cpp:4714
#, no-c-format
msgid "1MB Upgrade"
msgstr "1 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4716
#, no-c-format
msgid "2MB Upgrade"
msgstr "2 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4718
#, no-c-format
msgid "4MB Upgrade"
msgstr "4 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4720
#, no-c-format
msgid "300 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "Инч тус бүрт 300 цэг (dpi)"

#: printers.cpp:4724
#, no-c-format
msgid "Envelope #6"
msgstr "Дугтуй #6"

#: printers.cpp:4726
#, no-c-format
msgid "Envelope #9"
msgstr "Дугтуй #9"

#: printers.cpp:4728
#, no-c-format
msgid "Cassette 1 (Internal)"
msgstr "Кассет 1 (дотоод)"

#: printers.cpp:4730
#, no-c-format
msgid "Cassette 2"
msgstr "Кассет 2"

#: printers.cpp:4732
#, no-c-format
msgid "Auto Tray Switch"
msgstr "Автоматаар цаасны тавиур сонгох"

#: printers.cpp:4734
#, no-c-format
msgid "1.6.0 [08-13-99]"
msgstr "1.6.0 [13.08.1999]"

#: printers.cpp:4736
#, no-c-format
msgid "PF-16 Paper Feeder"
msgstr "PF-16 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4738
#, no-c-format
msgid "8MB Upgrade"
msgstr "8 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4740
#, no-c-format
msgid "16MB Upgrade"
msgstr "16 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4742
#, no-c-format
msgid "32MB Upgrade"
msgstr "32 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4744
#, no-c-format
msgid "600 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "Инч тус бүрт 300 цэг (dpi)"

#: printers.cpp:4746
#, no-c-format
msgid "1.6.1 [02-28-2000]"
msgstr "1.6.1 [28.02.2000]"

#: printers.cpp:4748
#, no-c-format
msgid "PF-4 Paper Feeder"
msgstr "PF-4 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4750
#, no-c-format
msgid "3MB Upgrade"
msgstr "3 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4752
#, no-c-format
msgid "PF-17 Paper Feeder"
msgstr "PF-17 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4754
#, no-c-format
msgid "Optional Disk"
msgstr "Сонголт хатуу диск"

#: printers.cpp:4756
#, no-c-format
msgid "PostCard"
msgstr "Ил захидал"

#: printers.cpp:4758
#, no-c-format
msgid "DoublePostCard"
msgstr "Давхар ил захидал"

#: printers.cpp:4760
#, no-c-format
msgid "Multi-Purpose Feeder"
msgstr "Олон функцтэй татуулагч"

#: printers.cpp:4762
#, no-c-format
msgid "Job Spooling"
msgstr "Хүлээлгийн дараалал"

#: printers.cpp:4764
#, no-c-format
msgid "Optional Feeder"
msgstr "Сонголттой татуулагч"

#: printers.cpp:4766
#, no-c-format
msgid "PF-21 Paper Feeders"
msgstr "PF-21 цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4768
#, no-c-format
msgid "One"
msgstr "Нэг"

#: printers.cpp:4770
#, no-c-format
msgid "Two"
msgstr "Хоёр"

#: printers.cpp:4772
#, no-c-format
msgid "Output Device"
msgstr "Гаралтын төхөөрөмж"

#: printers.cpp:4774
#, no-c-format
msgid "SO-6 Bulk Sorter"
msgstr "SO-6 Ихээр ялгах"

#: printers.cpp:4776
#, no-c-format
msgid "ST-20 Bulk Stacker"
msgstr "ST-20 Ихээр үдэх"

#: printers.cpp:4778
#, no-c-format
msgid "12MB Upgrade"
msgstr "12 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4780
#, no-c-format
msgid "20MB Upgrade"
msgstr "20 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4782
#, no-c-format
msgid "24MB Upgrade"
msgstr "24 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4784
#, no-c-format
msgid "36MB Upgrade"
msgstr "36 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4786
#, no-c-format
msgid "40MB Upgrade"
msgstr "40 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4788
#, no-c-format
msgid "48MB Upgrade"
msgstr "48 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4790
#, no-c-format
msgid "64MB Upgrade"
msgstr "64 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4792
#, no-c-format
msgid "Cassette 3"
msgstr "Кассет 3"

#: printers.cpp:4794
#, no-c-format
msgid "Custom 1"
msgstr "Өөрийн 1"

#: printers.cpp:4796
#, no-c-format
msgid "Custom 2"
msgstr "Өөрийн 2"

#: printers.cpp:4798
#, no-c-format
msgid "Custom 3"
msgstr "Өөрийн 3"

#: printers.cpp:4800
#, no-c-format
msgid "Custom 4"
msgstr "Өөрийн 4"

#: printers.cpp:4802
#, no-c-format
msgid "Custom 5"
msgstr "Өөрийн 5"

#: printers.cpp:4804
#, no-c-format
msgid "Custom 6"
msgstr "Өөрийн 6"

#: printers.cpp:4806
#, no-c-format
msgid "Custom 7"
msgstr "Өөрийн 7"

#: printers.cpp:4808
#, no-c-format
msgid "Custom 8"
msgstr "Өөрийн 8"

#: printers.cpp:4810
#, no-c-format
msgid "Top Tray (Face-Down)"
msgstr "Дээд тавиур (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4812
#, no-c-format
msgid "Rear Tray (Face-Up)"
msgstr "Арын тавиур (Нүүрэн дээр)"

#: printers.cpp:4814
#, no-c-format
msgid "Stacker Mode (Face-Down)"
msgstr "Үдэх горим (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4816
#, no-c-format
msgid "Sorter Mode (Face-Down)"
msgstr "Ялгах зорим (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4818
#, no-c-format
msgid "Collator Mode (Face-Down)"
msgstr "Ялгах горим (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4820
#, no-c-format
msgid "Mailbox 1 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 1 (Нүүрэн доор)"

#: printers.cpp:4822
#, no-c-format
msgid "Mailbox 2 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 2 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4824
#, no-c-format
msgid "Mailbox 3 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 3 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4826
#, no-c-format
msgid "Mailbox 4 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 4 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4828
#, no-c-format
msgid "Mailbox 5 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 5 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4830
#, no-c-format
msgid "Mailbox 6 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 6 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4832
#, no-c-format
msgid "Mailbox 7 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 7 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4834
#, no-c-format
msgid "Mailbox 8 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 8 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4836
#, no-c-format
msgid "Mailbox 9 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 9 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4838
#, no-c-format
msgid "Mailbox 10 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 10 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4840
#, no-c-format
msgid "Mailbox 11 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 11 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4842
#, no-c-format
msgid "Mailbox 12 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 12 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4844
#, no-c-format
msgid "Mailbox 13 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 13 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4846
#, no-c-format
msgid "Mailbox 14 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 14 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4848
#, no-c-format
msgid "Mailbox 15 (Face-Down)"
msgstr "Шуудан 15 (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4850
#, no-c-format
msgid "Duplexing"
msgstr "Хоёр талын хэвлэлт"

#: printers.cpp:4852
#, no-c-format
msgid "Temporary"
msgstr "Түр зуурын"

#: printers.cpp:4854
#, no-c-format
msgid "EF-1 Envelope Feeder"
msgstr "EF-1 Дугтуй татуулагч"

#: printers.cpp:4856
#, no-c-format
msgid "UF-1 Universal Feeder"
msgstr "UF-1 Ерөнхий татуулагч"

#: printers.cpp:4858
#, no-c-format
msgid "PF-7 Bulk Feeder"
msgstr "PF-7 Өрөгч татуулагч"

#: printers.cpp:4860
#, no-c-format
msgid "PF-5 Paper Feeders"
msgstr "PF-5 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4862
#, no-c-format
msgid "HS-3 Bulk Stacker"
msgstr "HS-3 Өрж үдэгч машин"

#: printers.cpp:4864
#, no-c-format
msgid "Bulk Feeder"
msgstr "Татуулга (өрж)"

#: printers.cpp:4866
#, no-c-format
msgid "Universal Feeder"
msgstr "Татуулга (олон талын)"

#: printers.cpp:4868
#, no-c-format
msgid "Stacker Mode (Face-Up)"
msgstr "Үдэх горим (Нүүрний дээр)"

#: printers.cpp:4870
#, no-c-format
msgid "5MB Upgrade"
msgstr "5 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4872
#, no-c-format
msgid "6MB Upgrade"
msgstr "6 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4874
#, no-c-format
msgid "9MB Upgrade"
msgstr "9 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4876
#, no-c-format
msgid "10MB Upgrade"
msgstr "10 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4878
#, no-c-format
msgid "17MB Upgrade"
msgstr "17 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4880
#, no-c-format
msgid "18MB Upgrade"
msgstr "18 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4882
#, no-c-format
msgid "33MB Upgrade"
msgstr "33 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4884
#, no-c-format
msgid "34MB Upgrade"
msgstr "34 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4886
#, no-c-format
msgid "PF-7E Bulk Feeder"
msgstr "PF-7E Татуулга (өрж)"

#: printers.cpp:4888
#, no-c-format
msgid "PF-20 Paper Feeders"
msgstr "PF-20 Цаас нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:4890
#, no-c-format
msgid "HS-3E Bulk Stacker"
msgstr "HS-3E Өрж үдэгч"

#: printers.cpp:4892
#, no-c-format
msgid "60MB Upgrade"
msgstr "60 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4894
#, no-c-format
msgid "1200 Dots per Inch (dpi)"
msgstr "Инч тус бүрт 1200 цэг (dpi)"

#: printers.cpp:4896
#, no-c-format
msgid "PF-1 Paper Feeder"
msgstr "PF-1 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4898
#, no-c-format
msgid "Cassette 1"
msgstr "Кассет 1"

#: printers.cpp:4900
#, no-c-format
msgid "7MB Upgrade"
msgstr "7 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4902
#, no-c-format
msgid "13MB Upgrade"
msgstr "13 МБ Өргөтгөл"

#: printers.cpp:4904
#, no-c-format
msgid "PF-2 Paper Feeder"
msgstr "PF-2 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4906
#, no-c-format
msgid "11x17 (Ledger)"
msgstr "28x43,2 (Ledger)"

#: printers.cpp:4908
#, no-c-format
msgid "Side Tray (Face-Up)"
msgstr "Хуудас татуулагч (Нүүрний дээр)"

#: printers.cpp:4910
#, no-c-format
msgid "PF-80 Paper Feeder"
msgstr "PF-80 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4912
#, no-c-format
msgid "Process Color (CMYK)"
msgstr "Өнгө боловсруулах (CMYK)"

#: printers.cpp:4914
#, no-c-format
msgid "Quick Color (CMY)"
msgstr "Хурдан өнгө (CMY)"

#: printers.cpp:4916
#, no-c-format
msgid "Color Matching"
msgstr "Өнгөний сонголт"

#: printers.cpp:4918
#, no-c-format
msgid "Simulate Display"
msgstr "Дэлгэцэнд дүрслэх"

#: printers.cpp:4920
#, no-c-format
msgid "Side Tray (Face-Down)"
msgstr "Тавиур (Нүүрний доор)"

#: printers.cpp:4922
#, no-c-format
msgid "Permanent"
msgstr "Тогтмол"

#: printers.cpp:4924
#, no-c-format
msgid "Barcode"
msgstr "Бар код"

#: printers.cpp:4926
#, no-c-format
msgid "First Page"
msgstr "Эхний хуудас"

#: printers.cpp:4928
#, no-c-format
msgid "Barcode ID"
msgstr "Бар код ID"

#: printers.cpp:4930
#, no-c-format
msgid "Barcode Position"
msgstr "Бар кодын байрлал"

#: printers.cpp:4932
#, no-c-format
msgid "Upper Left"
msgstr "Дээд зүүн"

#: printers.cpp:4934
#, no-c-format
msgid "Upper Right"
msgstr "Дээд баруун"

#: printers.cpp:4936
#, no-c-format
msgid "Lower Left"
msgstr "Доод зүүн"

#: printers.cpp:4938
#, no-c-format
msgid "Lower Right"
msgstr "Доод баруун"

#: printers.cpp:4940
#, no-c-format
msgid "Upper Left Vertical"
msgstr "Дээд зүүн босоо"

#: printers.cpp:4942
#, no-c-format
msgid "Upper Right Vertical"
msgstr "Дээд баруун босоо"

#: printers.cpp:4944
#, no-c-format
msgid "Lower Left Vertical"
msgstr "Доод зүүн босоо"

#: printers.cpp:4946
#, no-c-format
msgid "Lower Right Vertical"
msgstr "Доод баруун босоо"

#: printers.cpp:4948
#, no-c-format
msgid "PF-81 Paper Feeder"
msgstr "PF-81 Цаас татуулагч"

#: printers.cpp:4950
#, no-c-format
msgid "Color Correction"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:4952
#, no-c-format
msgid "Application Corrected"
msgstr "Хэрэглээний програмаар"

#: printers.cpp:4954
#, no-c-format
msgid "Printer Corrected"
msgstr "Хэвлэгчээр"

#: printers.cpp:4956
#, no-c-format
msgid "Ink Simulation (CMYK)"
msgstr "Бэх хийх (CMYK)"

#: printers.cpp:4958
#, no-c-format
msgid "Euroscale Press"
msgstr "Евро хуваарьт хэвлэл"

#: printers.cpp:4960
#, no-c-format
msgid "SWOP Press"
msgstr "SWOP хэвлэл"

#: printers.cpp:4962
#, no-c-format
msgid "Monitor Simulation (RGB)"
msgstr "Дэлгэц дүрслэл (RGB)"

#: printers.cpp:4974
#, no-c-format
msgid "Duplex Paper"
msgstr "Давхар цаас"

#: printers.cpp:4976
#, no-c-format
msgid "Coated Paper"
msgstr "Маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:4978
#, no-c-format
msgid "Temporary (RAM Disk)"
msgstr "Түр зуурын (RAM-Диск)"

#: printers.cpp:4980
#, no-c-format
msgid "Temporary (Hard Disk)"
msgstr "Түр зуурын (Хатуу диск)"

#: printers.cpp:4982
#, no-c-format
msgid "Permanent (Hard Disk)"
msgstr "Тогтмол (Хатуу диск)"

#: printers.cpp:4984
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (Administrator)"
msgstr "Виртуал шуудан (Зохион байгуулагч)"

#: printers.cpp:4986
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 1)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 1)"

#: printers.cpp:4988
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 2)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 2)"

#: printers.cpp:4990
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 3)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 3)"

#: printers.cpp:4992
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 4)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 4)"

#: printers.cpp:4994
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 5)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 5)"

#: printers.cpp:4996
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 6)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 6)"

#: printers.cpp:4998
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 7)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 7)"

#: printers.cpp:5000
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 8)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 8)"

#: printers.cpp:5002
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 9)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 9)"

#: printers.cpp:5004
#, no-c-format
msgid "Virtual Mailbox (User 10)"
msgstr "Виртуал шуудан (Хэрэглэгч 10)"

#: printers.cpp:5006
#, no-c-format
msgid "PF-26 Paper Feeders"
msgstr "PF-26 Цаас нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:5008
#, no-c-format
msgid "PF-9 Paper Feeders"
msgstr "PF-9 Цаас нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:5010
#, no-c-format
msgid "11MB Upgrade"
msgstr "11МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5012
#, no-c-format
msgid "15MB Upgrade"
msgstr "15МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5014
#, no-c-format
msgid "19MB Upgrade"
msgstr "19МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5016
#, no-c-format
msgid "23MB Upgrade"
msgstr "23МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5018
#, no-c-format
msgid "31MB Upgrade"
msgstr "31МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5020
#, no-c-format
msgid "35MB Upgrade"
msgstr "35МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5022
#, no-c-format
msgid "39MB Upgrade"
msgstr "39МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5024
#, no-c-format
msgid "47MB Upgrade"
msgstr "47МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5026
#, no-c-format
msgid "63MB Upgrade"
msgstr "63МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5028
#, no-c-format
msgid "PF-25 Paper Feeders"
msgstr "PF-25 Цаас нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:5030
#, no-c-format
msgid "38MB Upgrade"
msgstr "38МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5032
#, no-c-format
msgid "PF-30 Paper Feeders"
msgstr "PF-30 Цаас нийлүүлэлт"

#: printers.cpp:5034
#, no-c-format
msgid "One (2 Cassettes)"
msgstr "Нэг (2 Кассет)"

#: printers.cpp:5036
#, no-c-format
msgid "Two (4 Cassettes)"
msgstr "Хоёр (4 Кассет)"

#: printers.cpp:5038
#, no-c-format
msgid "Three (6 Cassettes)"
msgstr "Гурав (6 Кассет)"

#: printers.cpp:5040
#, no-c-format
msgid "SO-30 Bulk Sorter"
msgstr "SO-30 Ихээр ялгагч"

#: printers.cpp:5042
#, no-c-format
msgid "ST-30 Bulk Stacker"
msgstr "ST-30 Ихээр үдэгч"

#: printers.cpp:5044
#, no-c-format
msgid "DF-30 Document Finisher"
msgstr "DF-30 Эцсийн боловсруулалтын нэгж"

#: printers.cpp:5046
#, no-c-format
msgid "Cassette 4"
msgstr "Кассет 4"

#: printers.cpp:5048
#, no-c-format
msgid "Cassette 5"
msgstr "Кассет 5"

#: printers.cpp:5050
#, no-c-format
msgid "Cassette 6"
msgstr "Кассет 6"

#: printers.cpp:5052
#, no-c-format
msgid "Staple Method"
msgstr "Үдэх арга"

#: printers.cpp:5054
#, no-c-format
msgid "Staple Job up to 20 Sheets"
msgstr "Бүх цаасыг 20 хүртэл үдэх"

#: printers.cpp:5056
#, no-c-format
msgid "Staple Every 20 Sheets"
msgstr "Цаасыг 20 -р нь үдэх"

#: printers.cpp:5058
#, no-c-format
msgid "Staple Every 19 Sheets"
msgstr "Цаасыг 19 өөр нь үдэх"

#: printers.cpp:5060
#, no-c-format
msgid "Staple Every 18 Sheets"
msgstr "Цаасыг 18 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5062
#, no-c-format
msgid "Staple Every 17 Sheets"
msgstr "Цаасыг 17 оор нь үдэх"

#: printers.cpp:5064
#, no-c-format
msgid "Staple Every 16 Sheets"
msgstr "Цаасыг 16 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5066
#, no-c-format
msgid "Staple Every 15 Sheets"
msgstr "Цаасыг 15 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5068
#, no-c-format
msgid "Staple Every 14 Sheets"
msgstr "Цаасыг 14 өөр нь үдэх"

#: printers.cpp:5070
#, no-c-format
msgid "Staple Every 13 Sheets"
msgstr "Цаасыг 13 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5072
#, no-c-format
msgid "Staple Every 12 Sheets"
msgstr "Цаасыг 12 оор нь үдэх"

#: printers.cpp:5074
#, no-c-format
msgid "Staple Every 11 Sheets"
msgstr "Цаасыг 11 ээр нь үдэх"

#: printers.cpp:5076
#, no-c-format
msgid "Staple Every 10 Sheets"
msgstr "Цаасыг 10 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5078
#, no-c-format
msgid "Staple Every 9 Sheets"
msgstr "Цаасыг 9 өөр нь үдэх"

#: printers.cpp:5080
#, no-c-format
msgid "Staple Every 8 Sheets"
msgstr "Цаасыг 8 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5082
#, no-c-format
msgid "Staple Every 7 Sheets"
msgstr "Цаасыг 7 оор нь үдэх"

#: printers.cpp:5084
#, no-c-format
msgid "Staple Every 6 Sheets"
msgstr "Цаасыг 6 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5086
#, no-c-format
msgid "Staple Every 5 Sheets"
msgstr "Цаасыг 5 аар нь үдэх"

#: printers.cpp:5088
#, no-c-format
msgid "Staple Every 4 Sheets"
msgstr "Цаасыг 4 өөр нь үдэх"

#: printers.cpp:5090
#, no-c-format
msgid "Staple Every 3 Sheets"
msgstr "Цаасыг 3 аар үдэх"

#: printers.cpp:5092
#, no-c-format
msgid "Staple Every 2 Sheets"
msgstr "Цаасыг 2 оор нь үдэх"

#: printers.cpp:5094
#, no-c-format
msgid "DF-31 Document Finisher"
msgstr "DF-31 Эцсийн боловсруулалтын нэгж"

#: printers.cpp:5096
#, no-c-format
msgid "44MB Upgrade"
msgstr "44МБ-Өргөтгөл"

#: printers.cpp:5098
#, no-c-format
msgid "Lower Tray - Option"
msgstr "Доод тавиур - Сонголт"

#: printers.cpp:5100
#, no-c-format
msgid "Envelope Feeder - Option"
msgstr "Дугтуй татуулагч - Сонголт"

#: printers.cpp:5102
#, no-c-format
msgid "Printer Memory - Option"
msgstr "Хэвлэгчийн санах ой - Сонголт"

#: printers.cpp:5104
#, no-c-format
msgid "1.5 Mb Printer Memory"
msgstr "1,5 МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5106
#, no-c-format
msgid "2.5 Mb Printer Memory"
msgstr "2,5 МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5108
#, no-c-format
msgid "4 Mb Printer Memory"
msgstr "4 МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5110
#, no-c-format
msgid "C9 Envelope"
msgstr "C9 Захианы дугтуй"

#: printers.cpp:5112
#, no-c-format
msgid "B5 Envelope"
msgstr "B5 Захианы дугтуй"

#: printers.cpp:5114
#, no-c-format
msgid "Manual Envelope"
msgstr "Гар захианы дугтуй татуулагч"

#: printers.cpp:5116
#, no-c-format
msgid "Manual Paper"
msgstr "Гар цаас татуулагч"

#: printers.cpp:5118
#, no-c-format
msgid "Tray Linking"
msgstr "Тавиур холболт"

#: printers.cpp:5120
#, no-c-format
msgid "2 Mb Printer Memory"
msgstr "2 МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5122
#, no-c-format
msgid "3 Mb Printer Memory"
msgstr "3 МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5124
#, no-c-format
msgid "5+ Mb Printer Memory"
msgstr "5+ МБ Хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5126
#, no-c-format
msgid "Smoothing"
msgstr "Толийлголт"

#: printers.cpp:5128
#, no-c-format
msgid "Other Envelope"
msgstr "Бусад захианы дугтуй"

#: printers.cpp:5130
#, no-c-format
msgid "Duplex - Option"
msgstr "Хоёр талын - Сонголт"

#: printers.cpp:5132
#, no-c-format
msgid "Simplex"
msgstr "Энгийн"

#: printers.cpp:5134
#, no-c-format
msgid "Duplex - Long Edge"
msgstr "Хоёр талын (Урт ирмэг)"

#: printers.cpp:5136
#, no-c-format
msgid "Duplex - Short Edge"
msgstr "Хоёр талын (Богино ирмэг)"

#: printers.cpp:5138
#, no-c-format
msgid "Flash Memory Card - Option"
msgstr "Флаш-санах ойн карт - Сонголт"

#: printers.cpp:5140
#, no-c-format
msgid "Printer Hard Disk - Option"
msgstr "Хэвлэгчийн хатуу диск - Сонголт"

#: printers.cpp:5142
#, no-c-format
msgid "2 MB Printer Memory"
msgstr "2 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5144
#, no-c-format
msgid "4 MB Printer Memory"
msgstr "4 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5146
#, no-c-format
msgid "6 MB Printer Memory"
msgstr "6 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5148
#, no-c-format
msgid "8 MB Printer Memory"
msgstr "8 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5150
#, no-c-format
msgid "10 MB Printer Memory"
msgstr "10 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5152
#, no-c-format
msgid "12 MB Printer Memory"
msgstr "12 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5154
#, no-c-format
msgid "16 MB Printer Memory"
msgstr "16 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5156
#, no-c-format
msgid "8 Mb Printer Memory"
msgstr "8 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5158
#, no-c-format
msgid "12 Mb Printer Memory"
msgstr "12 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5160
#, no-c-format
msgid "16 Mb Printer Memory"
msgstr "16 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5162
#, no-c-format
msgid "Printer Software Version"
msgstr "Хэвлэгч програмын хувилбар"

#: printers.cpp:5172
#, no-c-format
msgid "Bold Black"
msgstr "Гүн хар"

#: printers.cpp:5174
#, no-c-format
msgid "Screening"
msgstr "Дэлгэцэнд"

#: printers.cpp:5176
#, no-c-format
msgid "Color Balance"
msgstr "Өнгөний тэнцвэржилт"

#: printers.cpp:5178
#, no-c-format
msgid "Blue Adjust"
msgstr "Хөх тохируулга"

#: printers.cpp:5180
#, no-c-format
msgid "Line Art && Text"
msgstr "Шугамын хэлбэр && Текст"

#: printers.cpp:5182
#, no-c-format
msgid "Images"
msgstr "Зураг"

#: printers.cpp:5188
#, no-c-format
msgid "Image Brightness"
msgstr "Зургийн гэгээ"

#: printers.cpp:5210
#, no-c-format
msgid "Image Contrast"
msgstr "Зургийн эрчижилт"

#: printers.cpp:5212
#, no-c-format
msgid "20 MB Printer Memory"
msgstr "20 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5214
#, no-c-format
msgid "32 or more MB Printer Memory"
msgstr "32 МБ эсвэл илүү хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5216
#, no-c-format
msgid "Pause Mode"
msgstr "Зоссон төлөв"

#: printers.cpp:5218
#, no-c-format
msgid "ColorGrade"
msgstr "Өнгөний градус"

#: printers.cpp:5220
#, no-c-format
msgid "Image Diffusion"
msgstr "Зургийн гажилт"

#: printers.cpp:5222
#, no-c-format
msgid "Oversize 11.7 x 22 in"
msgstr "Илүү хэмжээ 297 x 559 мм"

#: printers.cpp:5224
#, no-c-format
msgid "Duplexer - Option"
msgstr "Давхарлагч - Сонголт"

#: printers.cpp:5226
#, no-c-format
msgid "Tray 3 - Option"
msgstr "Тавиур 3 - Сонголт"

#: printers.cpp:5228
#, no-c-format
msgid "Feeder 2 - Option"
msgstr "Цаас татуулагч 2 - Сонголт"

#: printers.cpp:5230
#, no-c-format
msgid "1 MB Flash Memory"
msgstr "1 МБ Флаш-санах ой"

#: printers.cpp:5232
#, no-c-format
msgid "2 MB Flash Memory"
msgstr "2 МБ Флаш-санах ой"

#: printers.cpp:5234
#, no-c-format
msgid "4 MB Flash Memory"
msgstr "4 МБ Флаш-санах ой"

#: printers.cpp:5236
#, no-c-format
msgid "18 MB Printer Memory"
msgstr "18 МБ Флаш-санах ой"

#: printers.cpp:5238
#, no-c-format
msgid "24 MB Printer Memory"
msgstr "24 МБ Флаш-санах ой"

#: printers.cpp:5240
#, no-c-format
msgid "Print Darkness"
msgstr "Гэгээ"

#: printers.cpp:5244
#, no-c-format
msgid "Feeder"
msgstr "Татуулагч"

#: printers.cpp:5246
#, no-c-format
msgid "Feeder 2"
msgstr "Татуулагч 2"

#: printers.cpp:5248
#, no-c-format
msgid "Tray 2 - Option"
msgstr "Тавиур 2 - Сонголт"

#: printers.cpp:5250
#, no-c-format
msgid "32 MB Printer Memory"
msgstr "32 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5252
#, no-c-format
msgid "64 MB Printer Memory"
msgstr "64 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5254
#, no-c-format
msgid "96 MB Printer Memory"
msgstr "96 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5256
#, no-c-format
msgid "128 MB Printer Memory"
msgstr "128 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5258
#, no-c-format
msgid "Toner Saver"
msgstr "Өнгөний пудр-Хэмнэх горим"

#: printers.cpp:5260
#, no-c-format
msgid "Image Smoothing"
msgstr "Зураг гөлийлгөлт"

#: printers.cpp:5262
#, no-c-format
msgid "Colored Paper"
msgstr "Өнгөт цаас"

#: printers.cpp:5264
#, no-c-format
msgid "Custom Type 1"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 1"

#: printers.cpp:5266
#, no-c-format
msgid "Custom Type 2"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 2"

#: printers.cpp:5268
#, no-c-format
msgid "Custom Type 3"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 3"

#: printers.cpp:5270
#, no-c-format
msgid "Custom Type 4"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 4"

#: printers.cpp:5272
#, no-c-format
msgid "Port Rotation"
msgstr "Порт эргүүлэлт"

#: printers.cpp:5274
#, no-c-format
msgid "Collate Copies"
msgstr "Хэвлэсэнг эрэмбэлэх"

#: printers.cpp:5278
#, no-c-format
msgid "Rear"
msgstr "Ар тал"

#: printers.cpp:5282
#, no-c-format
msgid "Display"
msgstr "Харуулах"

#: printers.cpp:5284
#, no-c-format
msgid "1200 Image Quality"
msgstr "1200 зургийн чанар"

#: printers.cpp:5286
#, no-c-format
msgid "B5 182 x 257 mm"
msgstr "B5 182 x 257 мм"

#: printers.cpp:5288
#, no-c-format
msgid "A5 148 x 210 mm"
msgstr "A5 148 x 210 мм"

#: printers.cpp:5290
#, no-c-format
msgid "B4 257 x 364 mm"
msgstr "B4 257 x 364 мм"

#: printers.cpp:5292
#, no-c-format
msgid "A3 297 x 419 mm"
msgstr "A3 297 x 419 мм"

#: printers.cpp:5294
#, no-c-format
msgid "Universal 11.7 x 17 in"
msgstr "Олон талын 11.7 x 17 инч"

#: printers.cpp:5296
#, no-c-format
msgid "7 3/4 Envelope 3 7/8 x 7 1/2 in"
msgstr "7 3/4 Захианы дугтуй 98 x 190 мм"

#: printers.cpp:5298
#, no-c-format
msgid "9 Envelope 3 7/8 x 8 7/8 in"
msgstr "9 Захианы дугтуй 98 x 225 мм"

#: printers.cpp:5300
#, no-c-format
msgid "10 Envelope 4 1/8 x 9 1/2 in"
msgstr "10 Захианы дугтуй 105 x 241 мм"

#: printers.cpp:5302
#, no-c-format
msgid "DL Envelope 110 x 220 mm"
msgstr "DL Захианы дугтуй 110 x 220 мм"

#: printers.cpp:5304
#, no-c-format
msgid "C5 Envelope 162 x 229 mm"
msgstr "C5 Захианы дугтуй 162 x 229 мм"

#: printers.cpp:5306
#, no-c-format
msgid "B5 Envelope 176 x 250 mm"
msgstr "B5 Захианы дугтуй 176 x 250 мм"

#: printers.cpp:5308
#, no-c-format
msgid "Other Envelope 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Бусадr Захианы дугтуй 216 x 356 мм"

#: printers.cpp:5310
#, no-c-format
msgid "Universal"
msgstr "Олон талт"

#: printers.cpp:5318
#, no-c-format
msgid "MP Feeder"
msgstr "MP татуулагч"

#: printers.cpp:5320
#, no-c-format
msgid "36 MB Printer Memory"
msgstr "36 МБ  хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5322
#, no-c-format
msgid "68 or more MB Printer Memory"
msgstr "68 эсвэл илүү МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5324
#, no-c-format
msgid "Left Cartridge"
msgstr "Хэвлэгч зүүн кассет"

#: printers.cpp:5326
#, no-c-format
msgid "Unknown Cartridge"
msgstr "Тодорхойгүй хэвлэгчийн кассет"

#: printers.cpp:5328
#, no-c-format
msgid "Standard Black Cartridge"
msgstr "Стандарт хар кассет"

#: printers.cpp:5330
#, no-c-format
msgid "High Capacity Black Cartridge"
msgstr "Их багтаамжтай хар кассет"

#: printers.cpp:5332
#, no-c-format
msgid "Photo Cartridge"
msgstr "Фото кассет"

#: printers.cpp:5334
#, no-c-format
msgid "Right Cartridge"
msgstr "Баруун кассет"

#: printers.cpp:5336
#, no-c-format
msgid "Standard Color Cartridge"
msgstr "Стандарт өнгөт кассет"

#: printers.cpp:5338
#, no-c-format
msgid "High Capacity Color Cartridge"
msgstr "Их багтаамжтай өнгөт кассет"

#: printers.cpp:5340
#, no-c-format
msgid "Greeting Card"
msgstr "Мэндчилгээ карт"

#: printers.cpp:5342
#, no-c-format
msgid "Iron On"
msgstr "Индүүний цаас"

#: printers.cpp:5346
#, no-c-format
msgid "QuickPrint"
msgstr "Хурдан хэвлэх"

#: printers.cpp:5348
#, no-c-format
msgid "Universal 8 1/2 x 14 in"
msgstr "Олон талын 216 x 356 мм"

#: printers.cpp:5350
#, no-c-format
msgid "40 MB Printer Memory"
msgstr "40 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5352
#, no-c-format
msgid "72 or more MB Printer Memory"
msgstr "72 эсвэл илүү МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5354
#, no-c-format
msgid "SA3 320 x 450 mm"
msgstr "SA3 320 x 450 мм"

#: printers.cpp:5356
#, no-c-format
msgid "Universal 12.6 x 22 in"
msgstr "Олон талын 320 x 559 мм"

#: printers.cpp:5360
#, no-c-format
msgid "Duplex Option - Option"
msgstr "Хоёр талын хэвлэлт"

#: printers.cpp:5362
#, no-c-format
msgid "Fax Card"
msgstr "Факс карт"

#: printers.cpp:5364
#, no-c-format
msgid "Printer Setting"
msgstr "Хэвлэгчийн тохируулга"

#: printers.cpp:5366
#, no-c-format
msgid "Black && White"
msgstr "Хар цагаан"

#: printers.cpp:5368
#, no-c-format
msgid "2 Color Draft"
msgstr "2-өнгөний бүтэц"

#: printers.cpp:5370
#, no-c-format
msgid "Image Enhancement"
msgstr "График сайжруулалт"

#: printers.cpp:5372
#, no-c-format
msgid "PictureGrade"
msgstr "Зургийн градус"

#: printers.cpp:5374
#, no-c-format
msgid "Custom Type 5"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 5"

#: printers.cpp:5376
#, no-c-format
msgid "Custom Type 6"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон төрөл 6"

#: printers.cpp:5378
#, no-c-format
msgid "14 MB Printer Memory"
msgstr "14 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5380
#, no-c-format
msgid "28 MB Printer Memory"
msgstr "28 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5382
#, no-c-format
msgid "Toner Darkness"
msgstr "Өнгөний пудрийн харлуулт"

#: printers.cpp:5384
#, no-c-format
msgid "Printer's default"
msgstr "Хэвлэгчийн стандарт"

#: printers.cpp:5386
#, no-c-format
msgid "Tray 4 - Option"
msgstr "Тавиур 4 - Сонголт"

#: printers.cpp:5388
#, no-c-format
msgid "Tray 5 - Option"
msgstr "Тавиур 5 - Сонголт"

#: printers.cpp:5390
#, no-c-format
msgid "MP Feeder - Option"
msgstr "MP Татуулагч - Сонголт"

#: printers.cpp:5392
#, no-c-format
msgid "Number of Output Bins - Option"
msgstr "Гаралтын тосгуурын тоо"

#: printers.cpp:5394
#, no-c-format
msgid "Standard Bin Only"
msgstr "Зөвхөн стандарт тавиур"

#: printers.cpp:5396
#, no-c-format
msgid "1 Extra Bin"
msgstr "1 Тусгай-тавиур"

#: printers.cpp:5398
#, no-c-format
msgid "2 Extra Bins"
msgstr "2 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5400
#, no-c-format
msgid "3 Extra Bins"
msgstr "3 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5402
#, no-c-format
msgid "4 Extra Bins"
msgstr "4 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5404
#, no-c-format
msgid "5 Extra Bins"
msgstr "5 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5406
#, no-c-format
msgid "6 Extra Bins"
msgstr "6 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5408
#, no-c-format
msgid "7 Extra Bins"
msgstr "7 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5410
#, no-c-format
msgid "8 Extra Bins"
msgstr "8 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5412
#, no-c-format
msgid "9 Extra Bins"
msgstr "9 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5414
#, no-c-format
msgid "10 Extra Bins"
msgstr "10 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5416
#, no-c-format
msgid "11 Extra Bins"
msgstr "11 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5418
#, no-c-format
msgid "12 Extra Bins"
msgstr "12 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5420
#, no-c-format
msgid "13 Extra Bins"
msgstr "13 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5422
#, no-c-format
msgid "14 Extra Bins"
msgstr "14 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5424
#, no-c-format
msgid "15 Extra Bins"
msgstr "15 Тусгай-тосгуур"

#: printers.cpp:5426
#, no-c-format
msgid "22 MB Printer Memory"
msgstr "22 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5428
#, no-c-format
msgid "Standard Bin"
msgstr "Стандарт тавиур"

#: printers.cpp:5430
#, no-c-format
msgid "Bin 9"
msgstr "Тавиур 9"

#: printers.cpp:5432
#, no-c-format
msgid "Bin 10"
msgstr "Тавиур 10"

#: printers.cpp:5434
#, no-c-format
msgid "Bin 11"
msgstr "Тавиур 11"

#: printers.cpp:5436
#, no-c-format
msgid "Bin 12"
msgstr "Тавиур 12"

#: printers.cpp:5438
#, no-c-format
msgid "Bin 13"
msgstr "Тавиур 13"

#: printers.cpp:5440
#, no-c-format
msgid "Bin 14"
msgstr "Тавиур 14"

#: printers.cpp:5442
#, no-c-format
msgid "Bin 15"
msgstr "Тавиур 15"

#: printers.cpp:5444
#, no-c-format
msgid "250-Sheet Drawer"
msgstr "250-цаасны нүд"

#: printers.cpp:5446
#, no-c-format
msgid "500-Sheet Drawer"
msgstr "500-цаасны нүд"

#: printers.cpp:5448
#, no-c-format
msgid "2000-Sheet Drawer"
msgstr "2000-цаасны нүд"

#: printers.cpp:5450
#, no-c-format
msgid "1 - Output Expander"
msgstr "1 - Гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5452
#, no-c-format
msgid "1 - Hi-Capacity Output Expander"
msgstr "1 - Их багтаамжтай гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5454
#, no-c-format
msgid "2 - 2 Output Expanders"
msgstr "2 - 2 Гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5456
#, no-c-format
msgid "2 - 1 Hi-Capacity + 1 Output Expander"
msgstr "2 - 1 Их батаамжтай + 1 Гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5458
#, no-c-format
msgid "3 - 3 Output Expanders"
msgstr "3 - 3 Гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5460
#, no-c-format
msgid "5 - 5-Bin Mailbox"
msgstr "5 - 5-Тавиур-шуудан"

#: printers.cpp:5462
#, no-c-format
msgid "6 - 1 Output Expander + 1 5-Bin Mailbox"
msgstr "6 - 1 Гаралтын өргөтгөл +1 5-тавиур хайрцаг"

#: printers.cpp:5464
#, no-c-format
msgid "6 - 1 5-Bin Mailbox + 1 Output Expander"
msgstr "6 - 1 5-Тавиур хайрцаг + 1 Гаралтын өргөтгөл"

#: printers.cpp:5466
#, no-c-format
msgid "10 - 2 5-Bin Mailboxes"
msgstr "10 - 2 5-Тавиур хайрцаг"

#: printers.cpp:5468
#, no-c-format
msgid "Other Envelope 9.02 x 14 in"
msgstr "Бусад захидлын дугтуй 229 x 356 мм"

#: printers.cpp:5470
#, no-c-format
msgid "Color Registration"
msgstr "Өнгө бүртгүүлэлт"

#: printers.cpp:5472
#, no-c-format
msgid "High Speed"
msgstr "Өндөр хурд"

#: printers.cpp:5474
#, no-c-format
msgid "Finish Quality"
msgstr "Эцсийн чанар"

#: printers.cpp:5476
#, no-c-format
msgid "Medium Gloss"
msgstr "Дунд гялгар"

#: printers.cpp:5478
#, no-c-format
msgid "High Gloss"
msgstr "Маш гялгар"

#: printers.cpp:5480
#, no-c-format
msgid "Low Gloss"
msgstr "Бага гялгар"

#: printers.cpp:5484
#, no-c-format
msgid "Stochastic"
msgstr "Санамсаргүй"

#: printers.cpp:5486
#, no-c-format
msgid "Multipurpose Feeder"
msgstr "Олон функцтэй татуулагч"

#: printers.cpp:5488
#, no-c-format
msgid "3 MB Printer Memory"
msgstr "3 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5490
#, no-c-format
msgid "Manual Feed Paper Type"
msgstr "Гар цаас татуулагчийн цаасны төрөл"

#: printers.cpp:5492
#, no-c-format
msgid "Tray 1 Paper Type"
msgstr "Тавиур 1 -н цаасны төрөл"

#: printers.cpp:5494
#, no-c-format
msgid "Tray 2 Paper Type"
msgstr "Тавиур 2 -н цаасны төрөл"

#: printers.cpp:5496
#, no-c-format
msgid "1200 Quality"
msgstr "1200 чанар"

#: printers.cpp:5498
#, no-c-format
msgid "Paper Input Drawer - Option"
msgstr "Цаасны нүд - Сонголт"

#: printers.cpp:5500
#, no-c-format
msgid "Finisher - Option"
msgstr "Эцсийн боловсруулалтын нэгж - Сонголт"

#: printers.cpp:5502
#, no-c-format
msgid "Custom 11.7 x 17.7 in"
msgstr "Хэрэглэгчийн тодорхойлсон 297 x 450 мм"

#: printers.cpp:5504
#, no-c-format
msgid "Upper (Tray 1)"
msgstr "Дээд (Тавиур 1)"

#: printers.cpp:5506
#, no-c-format
msgid "Lower (Tray 2)"
msgstr "Доод (Тавиур 2)"

#: printers.cpp:5508
#, no-c-format
msgid "Input Drawer (Tray 3)"
msgstr "Нүд (Тавиур 3)"

#: printers.cpp:5510
#, no-c-format
msgid "No Tray Linking"
msgstr "Тавиур холболт алга"

#: printers.cpp:5512
#, no-c-format
msgid "Link Tray 1+2"
msgstr "Тавиур 1+2 холболт"

#: printers.cpp:5514
#, no-c-format
msgid "Link Tray 1+2+3"
msgstr "Тавиур 1+2+3 холболт"

#: printers.cpp:5516
#, no-c-format
msgid "Link Tray 2+3"
msgstr "Тавиур 2+3 холболт"

#: printers.cpp:5518
#, no-c-format
msgid "Bin 0 (Top)"
msgstr "Тавиур 0 (Дээд)"

#: printers.cpp:5520
#, no-c-format
msgid "Bin 1 (Side)"
msgstr "Тавиур 1 (хажуугийн)"

#: printers.cpp:5522
#, no-c-format
msgid "Staple 1"
msgstr "Үдэгч 1"

#: printers.cpp:5524
#, no-c-format
msgid "Staple 2"
msgstr "Үдэгч 2"

#: printers.cpp:5526
#, no-c-format
msgid "Do Not Care"
msgstr "Дурын"

#: printers.cpp:5528
#, no-c-format
msgid "26 MB Printer Memory"
msgstr "26 МБ хэвлэгчийн санах ой"

#: printers.cpp:5530
#, no-c-format
msgid "Images Only"
msgstr "Зөвхөн зураг"

#: printers.cpp:5532
#, no-c-format
msgid "Entire Page"
msgstr "Нийт хуудас"

#: printers.cpp:5534
#, no-c-format
msgid "2500-Sheet Drawer"
msgstr "2500 цаасны нүд"

#: printers.cpp:5536
#, no-c-format
msgid "Mailbox - Option"
msgstr "Шуудангын хайрцаг - Сонголт"

#: printers.cpp:5538
#, no-c-format
msgid "Hole Punch"
msgstr "Нүхлэлт"

#: printers.cpp:5540
#, no-c-format
msgid "Offset Pages"
msgstr "Шилжилттэй хуудас"

#: printers.cpp:5542
#, no-c-format
msgid "Between Copies"
msgstr "Хуулбаруудын хооронд"

#: printers.cpp:5544
#, no-c-format
msgid "Universal 11.69 x 17 in"
msgstr "Олон талт 299 x 432 мм"

#: printers.cpp:5556
#, no-c-format
msgid "Normal Quality Color (4-ink)"
msgstr "Энгийн чанарын өнгө (4 бэх)"

#: printers.cpp:5558
#, no-c-format
msgid "Photo Quality Color (6-ink)"
msgstr "Фото чанарын өнгө (6-өнгөт)"

#: printers.cpp:5574
#, no-c-format
msgid "Page Drying Time"
msgstr "Хуудас хатах хугацаа"

#: printers.cpp:5576
#, no-c-format
msgid "0 sec"
msgstr "0 сек"

#: printers.cpp:5578
#, no-c-format
msgid "10 sec."
msgstr "10 сек"

#: printers.cpp:5580
#, no-c-format
msgid "20 sec."
msgstr "20 сек"

#: printers.cpp:5582
#, no-c-format
msgid "30 sec."
msgstr "30 сек"

#: printers.cpp:5584
#, no-c-format
msgid "40 sec."
msgstr "40 сек"

#: printers.cpp:5586
#, no-c-format
msgid "50 sec"
msgstr "50 сек"

#: printers.cpp:5588
#, no-c-format
msgid "60 sec"
msgstr "60 сек"

#: printers.cpp:5600
#, no-c-format
msgid "Optional Multi-Feeder"
msgstr "Олон функцтэй татуулагч (сонголттой)"

#: printers.cpp:5602
#, no-c-format
msgid "6 MB"
msgstr "6 МБ"

#: printers.cpp:5604
#, no-c-format
msgid "7 MB"
msgstr "7 МБ"

#: printers.cpp:5606
#, no-c-format
msgid "8 MB"
msgstr "8 МБ"

#: printers.cpp:5608
#, no-c-format
msgid "10 MB"
msgstr "10 МБ"

#: printers.cpp:5610
#, no-c-format
msgid "11 MB"
msgstr "11 МБ"

#: printers.cpp:5612
#, no-c-format
msgid "12 MB"
msgstr "12 МБ"

#: printers.cpp:5614
#, no-c-format
msgid "14 MB"
msgstr "14 МБ"

#: printers.cpp:5616
#, no-c-format
msgid "18 MB"
msgstr "18 МБ"

#: printers.cpp:5618
#, no-c-format
msgid "19 MB"
msgstr "19 МБ"

#: printers.cpp:5620
#, no-c-format
msgid "20 MB"
msgstr "20 МБ"

#: printers.cpp:5622
#, no-c-format
msgid "22 MB"
msgstr "22 МБ"

#: printers.cpp:5624
#, no-c-format
msgid "26 MB"
msgstr "26 МБ"

#: printers.cpp:5626
#, no-c-format
msgid "34 MB"
msgstr "34 МБ"

#: printers.cpp:5628
#, no-c-format
msgid "Legal14"
msgstr "Хууль ёсны14"

#: printers.cpp:5630
#, no-c-format
msgid "Legal13"
msgstr "Хууль ёсны13"

#: printers.cpp:5636
#, no-c-format
msgid "Multi Feeder"
msgstr "Олон функцтэй татуулагч"

#: printers.cpp:5638
#, no-c-format
msgid "TraySwitch"
msgstr "Тавиур солигч"

#: printers.cpp:5640
#, no-c-format
msgid "4 MB"
msgstr "4 МБ"

#: printers.cpp:5642
#, no-c-format
msgid "5 MB"
msgstr "5 МБ"

#: printers.cpp:5644
#, no-c-format
msgid "600x1200dpi"
msgstr "600x1200 dpi"

#: printers.cpp:5646
#, no-c-format
msgid "Multi-Feeder"
msgstr "Олон функцтэй татуулагч"

#: printers.cpp:5648
#, no-c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 МБ"

#: printers.cpp:5650
#, no-c-format
msgid "4MB"
msgstr "4 МБ"

#: printers.cpp:5652
#, no-c-format
msgid "5MB"
msgstr "5 МБ"

#: printers.cpp:5654
#, no-c-format
msgid "6MB"
msgstr "6 МБ"

#: printers.cpp:5656
#, no-c-format
msgid "7MB"
msgstr "7 МБ"

#: printers.cpp:5658
#, no-c-format
msgid "8MB"
msgstr "8 МБ"

#: printers.cpp:5660
#, no-c-format
msgid "10MB"
msgstr "10 МБ"

#: printers.cpp:5662
#, no-c-format
msgid "11MB"
msgstr "11 МБ"

#: printers.cpp:5664
#, no-c-format
msgid "12MB"
msgstr "12 МБ"

#: printers.cpp:5666
#, no-c-format
msgid "14MB"
msgstr "14 МБ"

#: printers.cpp:5668
#, no-c-format
msgid "18MB"
msgstr "18 МБ"

#: printers.cpp:5670
#, no-c-format
msgid "19MB"
msgstr "19 МБ"

#: printers.cpp:5672
#, no-c-format
msgid "20MB"
msgstr "20 МБ"

#: printers.cpp:5674
#, no-c-format
msgid "22MB"
msgstr "22 МБ"

#: printers.cpp:5676
#, no-c-format
msgid "26MB"
msgstr "26 МБ"

#: printers.cpp:5678
#, no-c-format
msgid "34MB"
msgstr "34 МБ"

#: printers.cpp:5680
#, no-c-format
msgid "35MB"
msgstr "35 МБ"

#: printers.cpp:5682
#, no-c-format
msgid "36MB"
msgstr "36 МБ"

#: printers.cpp:5684
#, no-c-format
msgid "38MB"
msgstr "38 МБ"

#: printers.cpp:5686
#, no-c-format
msgid "42MB"
msgstr "42 МБ"

#: printers.cpp:5688
#, no-c-format
msgid "50MB"
msgstr "50 МБ"

#: printers.cpp:5690
#, no-c-format
msgid "66MB"
msgstr "66 МБ"

#: printers.cpp:5692
#, no-c-format
msgid "Env10"
msgstr "Дуг10"

#: printers.cpp:5694
#, no-c-format
msgid "Env9"
msgstr "Дуг9"

#: printers.cpp:5696
#, no-c-format
msgid "EnvDL"
msgstr "ДугDL"

#: printers.cpp:5698
#, no-c-format
msgid "EnvC4"
msgstr "ДугC4"

#: printers.cpp:5700
#, no-c-format
msgid "EnvC5"
msgstr "ДугC5"

#: printers.cpp:5702
#, no-c-format
msgid "EnvMonarch"
msgstr "ДугMonarch"

#: printers.cpp:5704
#, no-c-format
msgid "OKHalftoneMode"
msgstr "OKHalbton горим"

#: printers.cpp:5706
#, no-c-format
msgid "Regular"
msgstr "Энгийн"

#: printers.cpp:5710
#, no-c-format
msgid "2.5 MB"
msgstr "2,5 МБ"

#: printers.cpp:5712
#, no-c-format
msgid "3.5 MB"
msgstr "3,5 МБ"

#: printers.cpp:5714
#, no-c-format
msgid "4.5 MB"
msgstr "4,5 МБ"

#: printers.cpp:5716
#, no-c-format
msgid "6.5 MB"
msgstr "6,5 МБ"

#: printers.cpp:5718
#, no-c-format
msgid "10.5 MB"
msgstr "10,5 МБ"

#: printers.cpp:5720
#, no-c-format
msgid "18.5 MB"
msgstr "18,5 МБ"

#: printers.cpp:5738
#, no-c-format
msgid "Color Depth"
msgstr "Өнгөний гүн"

#: printers.cpp:5746
#, no-c-format
msgid "Simple Color (4 bpp)"
msgstr "Энгийн өнгө (4 bpp)"

#: printers.cpp:5810
#, no-c-format
msgid "Paper Size"
msgstr "Цаасний хэмжээ"

#: printers.cpp:5812
#, no-c-format
msgid "Paper Tray"
msgstr "Цаас тавиур"

#: printers.cpp:5814
#, no-c-format
msgid "Paper Weight"
msgstr "Цаасны жин"

#: printers.cpp:5816
#, no-c-format
msgid "Heavier paper (28lb)"
msgstr "Хүнд цаас (12,7 kg)"

#: printers.cpp:5818
#, no-c-format
msgid "Heaviest paper (32lb)"
msgstr "Маш хүнд цаас (14,5 kg)"

#: printers.cpp:5820
#, no-c-format
msgid "Heavy paper (24lb)"
msgstr "Хүнд цаас (10,9 kg)"

#: printers.cpp:5822
#, no-c-format
msgid "Light Paper (20lb)"
msgstr "Хөнгөн цаас (9,1 kg)"

#: printers.cpp:5824
#, no-c-format
msgid "Lightest Paper (16lb)"
msgstr "Маш хөнгөн цаас (7,3 kg)"

#: printers.cpp:5828
#, no-c-format
msgid "Rendering Mode"
msgstr "Толигор горим"

#: printers.cpp:5830
#, no-c-format
msgid "Graphics Mode"
msgstr "График горим"

#: printers.cpp:5832
#, no-c-format
msgid "Text Mode"
msgstr "Текст горим"

#: printers.cpp:5940
#, no-c-format
msgid "Color Correction Mode"
msgstr "Өнгө засварын горим"

#: printers.cpp:5950
#, no-c-format
msgid "Next Job is spot color page"
msgstr "Дараагийн даалгавар өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:5952
#, no-c-format
msgid "NextSpotColorPage"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтийн өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:5954
#, no-c-format
msgid "NextNotSpotColorPage"
msgstr "Дараагийн хэвлэлтийн даалгавар жинхэнэ өнгөтэй хуудас биш"

#: printers.cpp:5956
#, no-c-format
msgid "Color correction"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:5958
#, no-c-format
msgid "NoColorCorrection"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:5960
#, no-c-format
msgid "ColorCorrection"
msgstr "Өнгө засвар байхгүй"

#: printers.cpp:5986
#, no-c-format
msgid "This Job is spot color page"
msgstr "Энэ хэвлэлтийн даалгавар жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:5988
#, no-c-format
msgid "ThisSpotColorPage"
msgstr "Энэ бол жинхэнэ өнгөт хуудас"

#: printers.cpp:5990
#, no-c-format
msgid "ThisNotSpotColorPage"
msgstr "Энэ бол жинхэнэ өнгөт хуудас биш"

#: printers.cpp:5992
#, no-c-format
msgid "300 DPI Normal, color and black cartr."
msgstr "300 dpi энгийн, өнгө- ба хар потрон"

#: printers.cpp:5994
#, no-c-format
msgid "300 DPI Normal, color cartr. only"
msgstr "300 dpi энгийн, зөвхөн өнгөт потрон"

#: printers.cpp:5996
#, no-c-format
msgid "A4, Color"
msgstr "A4, өнгө"

#: printers.cpp:5998
#, no-c-format
msgid "A4, Grayscale"
msgstr "A4, саарал"

#: printers.cpp:6000
#, no-c-format
msgid "Letter, Color"
msgstr "Захиа, өнгө"

#: printers.cpp:6002
#, no-c-format
msgid "Letter, Grayscale"
msgstr "Захиа, саарал"

#: printers.cpp:6004
#, no-c-format
msgid "Device"
msgstr "Төхөөрөмж"

#: printers.cpp:6006
#, no-c-format
msgid "Link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)"
msgstr "dev-лавлах доторхи stylewriter холбох (тохирох төхөөрөмжтэй нь)"

#: printers.cpp:6008
#, no-c-format
msgid "Serial Port #1 (Linux)"
msgstr "Сериал Порт #1 (Линукс)"

#: printers.cpp:6010
#, no-c-format
msgid "Serial Port #2 (Linux)"
msgstr "Сериал Порт #2 (Линукс)"

#: printers.cpp:6012
#, no-c-format
msgid "Serial Port #1 (NetBSD)"
msgstr "Сериал Порт #1 (NetBSD)"

#: printers.cpp:6014
#, no-c-format
msgid "Serial Port #2 (NetBSD)"
msgstr "Сериал Порт #2 (NetBSD)"

#: printers.cpp:6016
#, no-c-format
msgid "Pass output to device set by the spooler"
msgstr "Гаралт Spooler -ээр тогтоогдсон төхөөрөмж рүү дамжуулагдах"

#: printers.cpp:6018
#, no-c-format
msgid "Label Size"
msgstr "Шошгын хэлбэр"

#: printers.cpp:6020
#, no-c-format
msgid "2.25x7.5in, 59x190mm (Lever archive - large)"
msgstr "2.25x7.5in, 59x190мм (Lever archive - large)"

#: printers.cpp:6022
#, no-c-format
msgid "1.4x7.5in, 38x190mm (Lever archive - small)"
msgstr "1.4x7.5in, 38x190мм (Lever archive - small)"

#: printers.cpp:6024
#, no-c-format
msgid "2.125x4.0in, 54x101mm (Shipping badge)"
msgstr "2.125x4.0in, 54x101мм (Shipping badge)"

#: printers.cpp:6026
#, no-c-format
msgid "2.125x2.75in, 54x70mm (Diskette)"
msgstr "2.125x2.75in, 54x70мм (Diskette)"

#: printers.cpp:6028
#, no-c-format
msgid "1.4x3.5in, 36x89mm (Large address)"
msgstr "1.4x3.5in, 36x89мм (Large address)"

#: printers.cpp:6030
#, no-c-format
msgid "1.125x3.5in, 28x89mm (Standard address)"
msgstr "1.125x3.5in, 28x89мм (Standard address)"

#: printers.cpp:6032
#, no-c-format
msgid "0.5x2in, 12x50mm (Suspension file)"
msgstr "0.5x2in, 12x50мм (Suspension file)"

#: printers.cpp:6034
#, no-c-format
msgid "0.75x5.875in, 19x147mm (Video tape spine)"
msgstr "0.75x5.875in, 19x147мм (Video tape spine)"

#: printers.cpp:6036
#, no-c-format
msgid "1.8x3.1in, 46x78mm (Video tape top)"
msgstr "1.8x3.1in, 46x78мм (Video tape top)"

#: printers.cpp:6076
#, no-c-format
msgid "Mode"
msgstr "Горим"

#: printers.cpp:6084
#, no-c-format
msgid "Colors to be used"
msgstr "Хэрэглэх өнгө"

#: printers.cpp:6104
#, no-c-format
msgid "Black for any color"
msgstr "Өнгө бүрийн хувьд хар"

#: printers.cpp:6142
#, no-c-format
msgid "1440 DPI"
msgstr "1440 dpi"

#: printers.cpp:6152
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, back print film"
msgstr "360×360 dpi, Back-Print-Film"

#: printers.cpp:6154
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, coated paper"
msgstr "360×360 dpi, хуваарьт цаас"

#: printers.cpp:6156
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, fabric sheet"
msgstr "360×360 dpi, Фабрик цаас"

#: printers.cpp:6158
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, glossy paper"
msgstr "360×360 dpi, Маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:6160
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, high gloss film"
msgstr "360×360 dpi, Маш гялгар пилонк(film)"

#: printers.cpp:6162
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, high resolution paper"
msgstr "360×360 dpi, Өндөр нарийвчилалтай цаас"

#: printers.cpp:6164
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, plain paper"
msgstr "360×360 dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:6166
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, plain paper, high speed"
msgstr "360×360 dpi, Энгийн цаас, өндөр хурдтай"

#: printers.cpp:6168
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, transparency film"
msgstr "360×360 dpi, Тунгалаг пилонк(film)"

#: printers.cpp:6172
#, no-c-format
msgid "Black and Color"
msgstr "Хар ба өнгө"

#: printers.cpp:6174
#, no-c-format
msgid "Photo and Color"
msgstr "Фото ба өнгө"

#: printers.cpp:6182
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, back print film"
msgstr "720×720 dpi, Back-Print-Film"

#: printers.cpp:6184
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, coated paper"
msgstr "720×720 dpi, Хуваарьт цаас"

#: printers.cpp:6186
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, glossy paper"
msgstr "720×720 dpi, Маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:6188
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, high-gloss paper"
msgstr "720×720 dpi, Онцгой маш гялгар цаас"

#: printers.cpp:6190
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, high resolution paper"
msgstr "720×720 dpi, өндөр нарийвчилалтай цаас"

#: printers.cpp:6192
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, plain paper"
msgstr "720×720 dpi, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:6194
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, transparency film"
msgstr "720×720 dpi, Тунгалаг пилонк(film)"

#: printers.cpp:6196
#, no-c-format
msgid "Black and Photo catridges"
msgstr "Хар ба Фото кассет"

#: printers.cpp:6198
#, no-c-format
msgid "600×600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality"
msgstr "600×600 dpi, Индүүний цаас, энгийн чанар"

#: printers.cpp:6200
#, no-c-format
msgid "600×600dpi, plain paper, normal quality"
msgstr "600×600 dpi, Энгийн цаас, энгийн чанар"

#: printers.cpp:6202
#, no-c-format
msgid "600×600dpi, transparencies, normal quality"
msgstr "600×600 dpi, Тунгалаг, энгийн чанар"

#: printers.cpp:6204
#, no-c-format
msgid "1200×1200dpi, glossy photo cards, high quality"
msgstr "1200×1200 dpi, Гялгар фото карт, өндөр чанар"

#: printers.cpp:6206
#, no-c-format
msgid "1200×1200dpi, high gloss photo paper, high quality"
msgstr "1200×1200 dpi, Маш гялгар фото цаас, өндөр чанар"

#: printers.cpp:6208
#, no-c-format
msgid "1200×1200dpi, professional photo paper, highest quality"
msgstr "1200×1200 dpi, Мэргэжлийн фото цаас, хамгийн өндөр чанар"

#: printers.cpp:6210
#, no-c-format
msgid "300x300 DPI DMT"
msgstr "300x300 dpi DMT"

#: printers.cpp:6212
#, no-c-format
msgid "600x600 DPI DMT"
msgstr "600x600 dpi DMT"

#: printers.cpp:6246
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, 32-bit CMYK"
msgstr "360×360 dpi, 32-bит CMYK"

#: printers.cpp:6248
#, no-c-format
msgid "3360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"
msgstr "3360×360 dpi, 4-bит, PostScript-halftoning, weaved"

#: printers.cpp:6250
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, 32-bit CMYK, weaved"
msgstr "720×720 dpi, 32-бит CMYK, weaved"

#: printers.cpp:6252
#, no-c-format
msgid "Color, Floyd-Steinberg, CMYK, better"
msgstr "Өнгөт, Floyd-Steinberg-Dithering, CMYK"

#: printers.cpp:6254
#, no-c-format
msgid "Color, fast, CMYK"
msgstr "Өнгөт, хурдан, CMYK"

#: printers.cpp:6256
#, no-c-format
msgid "Color, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster"
msgstr "Өнгөт, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, илүү хурдан"

#: printers.cpp:6258
#, no-c-format
msgid "Color, fast, RGB"
msgstr "Өнгөт, хурдан, RGB"

#: printers.cpp:6260
#, no-c-format
msgid "Color, Floyd-Steinberg, RGB"
msgstr "Өнгөт, Floyd-Steinberg-Dithering, RGB"

#: printers.cpp:6262
#, no-c-format
msgid "Color, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler"
msgstr "Өнгөт, Floyd-Steinberg-Dithering, CMYK, энгийн"

#: printers.cpp:6264
#, no-c-format
msgid "Color, Stefan-Singer algorithm, RGB"
msgstr "Өнгөт, Stefan-Singer-Алгоритм, RGB"

#: printers.cpp:6284
#, no-c-format
msgid "360 DPI High Quality"
msgstr "360 dpi Өндөр чанар"

#: printers.cpp:6286
#, no-c-format
msgid "360 DPI Softweave"
msgstr "360 dpi Softweave"

#: printers.cpp:6292
#, no-c-format
msgid "720 DPI Softweave"
msgstr "720 dpi Softweave"

#: printers.cpp:6294
#, no-c-format
msgid "1440 x 1440 DPI Emulated"
msgstr "1440 x 1440 dpi Emulation"

#: printers.cpp:6296
#, no-c-format
msgid "1440 x 2880 DPI Emulated"
msgstr "1440 x 2880 dpi Emulation"

#: printers.cpp:6300
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Softweave"
msgstr "1440 x 720 dpi Softweave"

#: printers.cpp:6312
#, no-c-format
msgid "1440×720dpi, inkjet paper"
msgstr "1440×720 dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:6314
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, plain paper, grayscale"
msgstr "360×360 dpi, Энгийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:6316
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, inkjet paper"
msgstr "720×720 dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас"

#: printers.cpp:6318
#, no-c-format
msgid "720×720dpi, plain paper, grayscale"
msgstr "720×720 dpi, Энгийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:6320
#, no-c-format
msgid "1440×720dpi, inkjet paper, grayscale"
msgstr "1440×720 dpi, Бэхэн хэвлэгчийн цаас, саарал"

#: printers.cpp:6324
#, no-c-format
msgid "360×360dpi"
msgstr "360×360 dpi"

#: printers.cpp:6326
#, no-c-format
msgid "720×720dpi"
msgstr "720×720 dpi"

#: printers.cpp:6328
#, no-c-format
msgid "Four color CMYK printing"
msgstr "Дөрвөн өнгөт CMYK-хэвлэлт"

#: printers.cpp:6330
#, no-c-format
msgid "Six color CMYKcm printing"
msgstr "Зургаан өнгөт CMYKcm-хэвлэлт"

#: printers.cpp:6342
#, no-c-format
msgid "Reset printer before printing"
msgstr "Хэвлэгчийг тогтоох"

#: printers.cpp:6344
#, no-c-format
msgid "NoReset"
msgstr "Дахин тогтоохгүй"

#: printers.cpp:6346
#, no-c-format
msgid "Reset"
msgstr "Дахин тогтоох"

#: printers.cpp:6348
#, no-c-format
msgid "Power saving mode after printing"
msgstr "Хэвлэлтийн дараа тог хэмнэх горимд"

#: printers.cpp:6350
#, no-c-format
msgid "PowerSaving"
msgstr "Тог хэмнэх горим"

#: printers.cpp:6352
#, no-c-format
msgid "NoPowerSaving"
msgstr "Тог хэмнэх бус горим"

#: printers.cpp:6354
#, no-c-format
msgid "Bits per R/G/B component"
msgstr "R/G/B-бүрдэл тус бүрийн битүүд"

#: printers.cpp:6356
#, no-c-format
msgid "HalfLetter"
msgstr "Хагас захиа"

#: printers.cpp:6388
#, no-c-format
msgid "Solid Tone"
msgstr "Бүтэн өнгөнүүд"

#: printers.cpp:6392
#, no-c-format
msgid "MediaType"
msgstr "Медиа төрөл"

#: printers.cpp:6396
#, no-c-format
msgid "Dither"
msgstr "Уусгалт (Dithering)"

#: printers.cpp:6422
#, no-c-format
msgid "180 x 120 DPI"
msgstr "180 x 120 dpi"

#: printers.cpp:6424
#, no-c-format
msgid "180 x 120 DPI Unidirectional"
msgstr "180 x 120 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6428
#, no-c-format
msgid "360 x 120 DPI Unidirectional"
msgstr "360 x 120 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6436
#, no-c-format
msgid "360 DPI High Quality Unidirectional"
msgstr "360 dpi, Өндөр чанартай, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6438
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Softweave"
msgstr "720 x 360 dpi, Softweave"

#: printers.cpp:6440
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dpi, Softweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6444
#, no-c-format
msgid "720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr "720 dpi, Softweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6448
#, no-c-format
msgid "1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr "1440 x 720 dpi, Softweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6452
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Softweave"
msgstr "2880 x 720 dpi, Softweave"

#: printers.cpp:6454
#, no-c-format
msgid "2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional"
msgstr "2880 x 720 dpi, Softweave, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6456
#, no-c-format
msgid "180 DPI Unidirectional"
msgstr "180 dpi, Нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6470
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Default"
msgstr "720 x 360 dpi, Стандарт"

#: printers.cpp:6472
#, no-c-format
msgid "720 x 360 DPI Default Unidirectional"
msgstr "720 x 360 dpi, Стандарт, нэг чиглэлт"

#: printers.cpp:6558
#, no-c-format
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6574
#, no-c-format
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 мм Ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6576
#, no-c-format
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6582
#, no-c-format
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6590
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "300 dpi, өнгө, хар- & өнгө-кассет, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6592
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "300 dpi, Өнгө, Өнгөт кассет, Энгийн цаас"

#: printers.cpp:6594
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Grayscale, Black Cartr., Plain Paper"
msgstr "300 dpi, саарал, хар кассет, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6596
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "300 dpi, саарал, хар- & Өнгөт потрон, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6598
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "300 dpi, Фото, хар- & Өнгөт потрон, фото цаас"

#: printers.cpp:6600
#, no-c-format
msgid "300 dpi, Photo, Photo & Color Cartr., Premium Paper"
msgstr "300 dpi, Фото, Фото- & Өнгөт потрон, премиум цаас"

#: printers.cpp:6606
#, no-c-format
msgid "360×360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved"
msgstr "360×360dpi, 4-bit, PostScript-halftoning, weaved"

#: printers.cpp:6626
#, no-c-format
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6628
#, no-c-format
msgid "3-ink color (Color ink cartridge)"
msgstr "3-өнгөт бэх (өнгөт бэхтэй кассет)"

#: printers.cpp:6632
#, no-c-format
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 инчийн орооллтой цаас"

#: printers.cpp:6634
#, no-c-format
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6636
#, no-c-format
msgid "4-ink color (Both ink cartridges)"
msgstr "4-өнгийн (Хоёр бэхтэй кассет)"

#: printers.cpp:6638
#, no-c-format
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 инчийн ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6640
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "600 dpi, өнгө, хар- & Өнгөт потрон, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6642
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Color, Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "600 dpi, өнгө, Өнгөт потрон, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6644
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Grayscale, Black & Color Cartr., Plain Paper"
msgstr "600 dpi, саарал, хар- & Өнгөт потрон, энгийн цаас"

#: printers.cpp:6646
#, no-c-format
msgid "600 dpi, Photo, Black & Color Cartr., Photo Paper"
msgstr "600 dpi, Фото, хар- & Өнгөт потрон, фото цаас"

#: printers.cpp:6660
#, no-c-format
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 мм ороолттой цаас"

#: printers.cpp:6666
#, no-c-format
msgid "A4, Colour"
msgstr "A4, өнгө"

#: printers.cpp:6668
#, no-c-format
msgid "Always"
msgstr "Үргэлж"

#: printers.cpp:6674
#, no-c-format
msgid "Bidirectional Printing"
msgstr "Хоёр чиглэлт хэвлэлт"

#: printers.cpp:6676
#, no-c-format
msgid "Black and Blue (Cyan, Magenta, Black)"
msgstr "Хар ба хөх (Циан, Магента, хар)"

#: printers.cpp:6678
#, no-c-format
msgid "Black and Cyan"
msgstr "Хар ба Циан"

#: printers.cpp:6680
#, no-c-format
msgid "Black and Green (Cyan, Yellow, Black)"
msgstr "Хар ба Ногоон (Циан, шар, хар)"

#: printers.cpp:6682
#, no-c-format
msgid "Black and Magenta"
msgstr "хар ба Магента"

#: printers.cpp:6684
#, no-c-format
msgid "Black and Red (Magenta, Yellow, Black)"
msgstr "Хар ба улаан (Магента, шар, хар)"

#: printers.cpp:6686
#, no-c-format
msgid "Black and Yellow"
msgstr "Хар ба шар"

#: printers.cpp:6690
#, no-c-format
msgid "Black Cartridge"
msgstr "Хар потрон"

#: printers.cpp:6700
#, no-c-format
msgid "Black Level (Black cartr. only)"
msgstr "Харын хэмжээ (Зөвхөн хар кассет)"

#: printers.cpp:6702
#, no-c-format
msgid "Blue (Cyan and Magenta)"
msgstr "Хөх (Циан ба Магента)"

#: printers.cpp:6710
#, no-c-format
msgid "Color (Draft Quality)"
msgstr "Өнгө (Ноорог чанар)"

#: printers.cpp:6712
#, no-c-format
msgid "Color (High Quality)"
msgstr "Өнгө (Өндөр чанар)"

#: printers.cpp:6714
#, no-c-format
msgid "Color, normal quality, optional colour correction"
msgstr "Өнгө, энгийн чанар, сонголттой өнгө засвар"

#: printers.cpp:6718
#, no-c-format
msgid "Colour Cartridge"
msgstr "Өнгөт потрон"

#: printers.cpp:6722
#, no-c-format
msgid "Colour Correction"
msgstr "Өнгө засвар"

#: printers.cpp:6742
#, no-c-format
msgid "Colour mode"
msgstr "Өнгөний горим"

#: printers.cpp:6748
#, no-c-format
msgid "Colours one page at a time"
msgstr "Хуудас тус бүрийн өнгө"

#: printers.cpp:6752
#, no-c-format
msgid "Colours to be printed"
msgstr "Хэвлэх өнгө"

#: printers.cpp:6756
#, no-c-format
msgid "Composed Black"
msgstr "Нийлмэл хар"

#: printers.cpp:6758
#, no-c-format
msgid "Compressed Data Transfer"
msgstr "Шахсан өгөгдөл дамжуулал"

#: printers.cpp:6764
#, no-c-format
msgid "CorrectBlack"
msgstr "Хар засвар"

#: printers.cpp:6766
#, no-c-format
msgid "Curl Correction"
msgstr "Цаас тэнцүүлэлт"

#: printers.cpp:6772
#, no-c-format
msgid "Cyan Level (Colour cartr. only)"
msgstr "Циан-ны хэмжээ (Зөвхөн өнгөт кассет)"

#: printers.cpp:6774
#, no-c-format
msgid "Default behaviour"
msgstr "Стандарт харьцаа"

#: printers.cpp:6786
#, no-c-format
msgid "Do not care about cartridges, colours one page at a time"
msgstr "Хуудас тус бүрийн Өнгөт потронаас хамаарахгүй"

#: printers.cpp:6788
#, no-c-format
msgid "Do not care about cartridges, each line in all colours"
msgstr "Бүх өнгөтэй мөр бүр кассетаас хамаарахгүй"

#: printers.cpp:6790
#, no-c-format
msgid "DoNotOverlay"
msgstr "Давхцахгүй"

#: printers.cpp:6792
#, no-c-format
msgid "Driver Default"
msgstr "Драйвер-Стандарт"

#: printers.cpp:6794
#, no-c-format
msgid "Each line in all colours"
msgstr "Мөр бүр бүх өнгөөр"

#: printers.cpp:6796
#, no-c-format
msgid "Executive, 1200x600 DPI"
msgstr "Executive, 1200x600 dpi"

#: printers.cpp:6798
#, no-c-format
msgid "Executive, 600x600 DPI"
msgstr "Executive, 600x600 dpi"

#: printers.cpp:6804
#, no-c-format
msgid "First pass of an overlayed printout"
msgstr "Давхцсан хэвлэлтийн эхний гарц"

#: printers.cpp:6808
#, no-c-format
msgid "Floyd-Steinberg (not recommended for MicroDry)"
msgstr "Floyd-Steinberg-Dithering (MicroDry хувьд зөвлөмөөргүй байна)"

#: printers.cpp:6822
#, no-c-format
msgid "Gamma (Blue Component)"
msgstr "Гамма (хөх бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6826
#, no-c-format
msgid "Gamma correction on saturation HSV component"
msgstr "Уусгалтын HSV-бүрдэлийн гамма засвар"

#: printers.cpp:6830
#, no-c-format
msgid "Gamma (Green Component)"
msgstr "Гамма (Ногоон бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6834
#, no-c-format
msgid "Gamma (Red Component)"
msgstr "Гамма (улаан бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6840
#, no-c-format
msgid "Glossy finishing"
msgstr "Гялгар-гүйцээлт"

#: printers.cpp:6846
#, no-c-format
msgid "Grayscale (Black ink cartridge)"
msgstr "Саарал (хар бэхэн кассет)"

#: printers.cpp:6848
#, no-c-format
msgid "Green (Cyan and Yellow)"
msgstr "Ногоон (Циан ба шар)"

#: printers.cpp:6852
#, no-c-format
msgid "Halftone (recommended for general use)"
msgstr "Halbton (Стандарт авах зөвлөж байна)"

#: printers.cpp:6856
#, no-c-format
msgid "Horiz. Alignm. betw. Cartr."
msgstr "Кассетуудын хэвтээ чиглэл"

#: printers.cpp:6874
#, no-c-format
msgid "Inverse Printing"
msgstr "Эргэсэн хэвлэлт"

#: printers.cpp:6882
#, no-c-format
msgid "Job Type"
msgstr "Даалгаварын төрөл"

#: printers.cpp:6884
#, no-c-format
msgid "KeepBlack"
msgstr "Хар"

#: printers.cpp:6886
#, no-c-format
msgid "Keep pure black"
msgstr "Тас харыг барих"

#: printers.cpp:6890
#, no-c-format
msgid "Last pass of an overlayed printout"
msgstr "Давхцсан хэвлэлтийн сүүлийн гарц"

#: printers.cpp:6894
#, no-c-format
msgid "Left Skip (in pixels)"
msgstr "Зүүн шилжилт (цэгээр)"

#: printers.cpp:6896
#, no-c-format
msgid "Letter, Colour"
msgstr "Захиа, Өнгө"

#: printers.cpp:6898
#, no-c-format
msgid "Limit Error from Paper Colour Correction"
msgstr "Цаасны өнгөний засвараас хязгаарын алдаа"

#: printers.cpp:6906
#, no-c-format
msgid "Magenta Level (Colour cartr. only)"
msgstr "Магента хэмжээ (Зөвхөн өнгөт кассет)"

#: printers.cpp:6910
#, no-c-format
msgid "Middle pass of an overlayed printout"
msgstr "Давхцсан хэвлэлтийн дунд гарц"

#: printers.cpp:6912
#, no-c-format
msgid "Monochrome printing, re-usable economy black cartridge"
msgstr "Хар цагаан хэвлэлт, дахин хэрэглэгдэх хар кассет"

#: printers.cpp:6914
#, no-c-format
msgid "Monochrome printing, standard black cartridge"
msgstr "Хар цагаан хэвлэлт, Стандарт хар кассет"

#: printers.cpp:6916
#, no-c-format
msgid "More than 4 colours, colours one page at a time"
msgstr "4-өөс илүү өнгө, нэг хуудас дээрхи өнгө"

#: printers.cpp:6918
#, no-c-format
msgid "Never"
msgstr "Хэзээ ч үгүй"

#: printers.cpp:6928
#, no-c-format
msgid "No dithering"
msgstr "Уусгалтгүй (Dithering)"

#: printers.cpp:6930
#, no-c-format
msgid "noGlossy"
msgstr "Гялгар биш"

#: printers.cpp:6932
#, no-c-format
msgid "Non-Bleed"
msgstr "Урсахгүй"

#: printers.cpp:6934
#, no-c-format
msgid "None (RGB --> CMY)"
msgstr "Байхгүй (RGB -> CMY)"

#: printers.cpp:6950
#, no-c-format
msgid "Paper Colour (Blue Component)"
msgstr "Цаасны өнгө (хөх бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6952
#, no-c-format
msgid "Paper Colour (Green Component)"
msgstr "Цаасны өнгө (Ногоон бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6954
#, no-c-format
msgid "Paper Colour (Red Component)"
msgstr "Цаасны өнгө (улаан бүрдүүлэлт)"

#: printers.cpp:6962
#, no-c-format
msgid "Photo (CMYK, gamma correction, ...)"
msgstr "Фото (CMYK, Гамма засвар, ...)"

#: printers.cpp:6964
#, no-c-format
msgid "Photo Full Bleed"
msgstr "Фото бүтэн урсалт"

#: printers.cpp:6968
#, no-c-format
msgid "Plain (RGB --> CMYK)"
msgstr "Энгийн (RGB --> CMYK)"

#: printers.cpp:6980
#, no-c-format
msgid "Print next job over the current one"
msgstr "Дараах даалгаварыг идэвхитэй хэвлэгчээр хэвлэх"

#: printers.cpp:6982
#, no-c-format
msgid "Printout Quality"
msgstr "Хэвлэлтийн чанар"

#: printers.cpp:6984
#, no-c-format
msgid "Quality, Ink Type, Media Type"
msgstr "Чанар, бэхийн төрөл, Медианы төрөл"

#: printers.cpp:6986
#, no-c-format
msgid "Randomization of Floyd-Steinberg"
msgstr "Санамсаргүй Floyd-Steinberg-Dithering"

#: printers.cpp:6990
#, no-c-format
msgid "Red (Magenta and Yellow)"
msgstr "Улаан (Магента ба шар)"

#: printers.cpp:6994
#, no-c-format
msgid "Reset after job"
msgstr "Хэвлэлтийн даар даалгаварыг буцаах"

#: printers.cpp:7004
#, no-c-format
msgid "Roll Paper"
msgstr "Ороодог цаас"

#: printers.cpp:7012
#, no-c-format
msgid "Single Pass Job"
msgstr "Даалгварын энгийн гарц"

#: printers.cpp:7016
#, no-c-format
msgid "Smooth Printing (BC-02 cartridge)"
msgstr "Толигор хэвлэлт (BC-02 кассет)"

#: printers.cpp:7020
#, no-c-format
msgid "Square (experimental, not recommended)"
msgstr "Квадрат (туршилтын, зөвлөөгүй)"

#: printers.cpp:7022
#, no-c-format
msgid "StpBrightness"
msgstr "StpГэгээ"

#: printers.cpp:7024
#, no-c-format
msgid "StpGamma"
msgstr "StpГамма засвар"

#: printers.cpp:7026
#, no-c-format
msgid "StpSaturation"
msgstr "StpУусалт"

#: printers.cpp:7046
#, no-c-format
msgid "Top Skip (in pixels)"
msgstr "Босоо шилжилт (цэгээр)"

#: printers.cpp:7066
#, no-c-format
msgid "Use multi-colour ribbon"
msgstr "Олон өнгөт тууз хэрэглэх"

#: printers.cpp:7068
#, no-c-format
msgid "UseMultiColourRibbon"
msgstr "Олон өнгөт тууз хэрэглэх"

#: printers.cpp:7070
#, no-c-format
msgid "UseStandardRibbons"
msgstr "Стандарт тууз хэрэглэх"

#: printers.cpp:7074
#, no-c-format
msgid "Vert. Alignm. betw. Cartr."
msgstr "Кассетын босоо чиглэл"

#: printers.cpp:7082
#, no-c-format
msgid "Yellow Level (Colour cartr. only)"
msgstr "Шарын хэмжээ (Зөвхөн Өнгөт потрон)"
