# translation of desktop_kdeadmin.po to mongolian
# translation of desktop_kdeadmin.po to
# translation of desktop_kdeadmin.po to
# Korean messages for desktop_kdeadmin files
# Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc.
# KIM KyungHeon <tody@mizi.com>, 2002.
# enkhchuluun <root@mongolmedleg.com>, 2003
# enkhchuluun <erdniinerkh@hotmail.com>, 2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-03 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-16 11:57+0000\n"
"Last-Translator: enkhchuluun <Unknown>\n"
"Language-Team: mongolian <mn@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 05:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: kcron/kcron.desktop:7
msgid "Name=KCron"
msgstr "Name=КДЕ Крон"

#: kcron/kcron.desktop:19
msgid "GenericName=Task Scheduler"
msgstr "GenericName=Ажлын Төлөвлөгч"

#: kdat/kdat.desktop:3
msgid "Name=KDat"
msgstr "Name=КДЕ Дат"

#: kdat/kdat.desktop:15
msgid "GenericName=Tape Backup Tool"
msgstr "GenericName=Соронзон хальсанд Хадгалагч"

#: kfile-plugins/deb/kfile_deb.desktop:4
msgid "Name=DEB Stats"
msgstr "Name=ДЕВ Төлөв"

#: kfile-plugins/rpm/kfile_rpm.desktop:4
msgid "Name=RPM Stats"
msgstr "Name=РПМ Төлөв"

#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:14
#, fuzzy
msgid "Comment=Configure Network Settings"
msgstr "Comment=Дэлгэцээ тохируулах"

#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:71
msgid "Name=Network Settings"
msgstr ""

#: knetworkconf/knetworkconf/kcm_knetworkconfmodule.desktop:128
msgid "Keywords=Network,DNS,routes,interfaces"
msgstr ""

#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:8
#, fuzzy
msgid "Comment=Configure TCP/IP settings"
msgstr "Comment=Дэлгэцээ тохируулах"

#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:65
#, fuzzy
msgid "Name=KNetworkConf"
msgstr "Name=КДЕ Крон"

#: knetworkconf/knetworkconf/knetworkconf.desktop:73
msgid "GenericName=Configure TCP/IP Settings"
msgstr ""

#: kpackage/kpackage.desktop:3
msgid "Name=KPackage"
msgstr "Name=КДЕ Багц"

#: kpackage/kpackage.desktop:21
msgid "GenericName=Package Manager"
msgstr "GenericName=Багц Зохицуулагч"

#: ksysv/ksysv.desktop:3
#, fuzzy
msgid "Name=KSysV"
msgstr "Name=КДЕ Хэрэглэгч"

#: ksysv/ksysv.desktop:8
#, fuzzy
msgid "GenericName=SysV-Init Editor"
msgstr "Name=СисВ-Инит Засварлагч"

#: ksysv/x-ksysv-log.desktop:3
#, fuzzy
msgid "Comment=SysV-Init Editor Log File"
msgstr "Comment=СисВ-Инит Засварлагчийн бүртгэл файл"

#: ksysv/x-ksysv.desktop:3
msgid "Comment=Saved Init Configuration"
msgstr "Comment=Хадгалагдсан Инит Тохиргоо"

#: kuser/kuser.desktop:3
msgid "Name=KUser"
msgstr "Name=КДЕ Хэрэглэгч"

#: kuser/kuser.desktop:23
msgid "GenericName=User Manager"
msgstr "GenericName=Хэрэглэгч Зохицуулагч"

#: lilo-config/kde/lilo.desktop:12
msgid "Name=Boot Manager (LILO)"
msgstr "Name=Бүүт Менежер (Лило)"

#: lilo-config/kde/lilo.desktop:81
msgid "Comment=Configure LILO (the Linux boot manager)"
msgstr "Comment=Лило (Линүкс эхлүүлэгч менежер) Тохируулах"

#: lilo-config/kde/lilo.desktop:150
msgid "Keywords=lilo,boot,bootup,boot manager,linux,Other OS,MBR,startup,start"
msgstr ""
"Keywords=лило,бүүт,бүүт хийх,бүүт менежер,линүкс,Өөр ҮС,МБР,эхлүүлэх,эхлэл"
