# Translation of kio_finger to Norwegian Bokmål
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 01:29+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
"<rosetta@launchpad.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-22 21:19+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: nb\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Environment: kde\n"

#: kio_finger.cpp:153
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr ""
"Kunne ikke finne perl-programmet på systemet ditt, vennligst installer."

#: kio_finger.cpp:166
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr ""
"Kunne ikke finne finger-programmet på systemet ditt, vennligst installer."

#: kio_finger.cpp:179
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "fant ikke kio_fingers perlscript"

#: kio_finger.cpp:191
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "fant ikke kio_fingers css-script. Utdataene vil se stygge ut."
