# Translation of kabc_file to Norwegian Bokmål
#
# Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>, 2003.
# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kabc_file\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-13 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 14:29+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Riddell <jriddell@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 05:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: nb\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Environment: kde\n"

#: resourcefile.cpp:211
#, kde-format
msgid "Unable to open file '%1'."
msgstr "Kan ikke åpne fila «%1»."

#: resourcefile.cpp:216
#, kde-format
msgid "Problems during parsing file '%1'."
msgstr "Problem med å gå igjennom fila «%1»."

#: resourcefile.cpp:265
#, kde-format
msgid "Unable to save file '%1'."
msgstr "Kan ikke lagre fila «%1»."

#: resourcefileconfig.cpp:46
msgid "Format:"
msgstr "Format:"

#: resourcefileconfig.cpp:51
msgid "Location:"
msgstr "Sted:"
