# Translation of kcmioslaveinfo to Norwegian Bokmål
#
# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2002, 2008.
# Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>, 2005.
# Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@gmail.com>, 2007.
# Nils Kristian Tomren <slx@nilsk.net>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmioslaveinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-10 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-05 00:57+0000\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 01:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: nb\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Environment: kde\n"

#: kcmioslaveinfo.cpp:56
msgid "Overview of the installed ioslaves and supported protocols."
msgstr "Oersikt over installerte ioslaver og støttede protokoller."

#: kcmioslaveinfo.cpp:62
msgid "Select the protocol documentation to display:"
msgstr "Velg den protokolldokumentasjonen som skal vises:"

#: kcmioslaveinfo.cpp:94
msgid "kcmioslaveinfo"
msgstr "kcmioslaveinfo"

#: kcmioslaveinfo.cpp:95
msgid "KDE Panel System Information Control Module"
msgstr "KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon"

#: kcmioslaveinfo.cpp:97
msgid "(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"
msgstr "© 2001–2002 Alexander Neundorf"

#: kcmioslaveinfo.cpp:99
msgid "Alexander Neundorf"
msgstr "Alexander Neundorf"

#: kcmioslaveinfo.cpp:100
msgid "George Staikos"
msgstr "George Staikos"

#: kcmioslaveinfo.cpp:150
#, kde-format
msgid ""
"<html><body><p style='text-align:center'>No documentation available for the "
"'%1:/' protocol.</p></body></html>"
msgstr ""
"<html><body><p style='text-align:center'>Ingen dokumentasjon finnes for "
"protokollen «%1:/».</p></body></html>"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Knut Yrvin, ,Launchpad Contributions:,Axel Bojer,Bjørn Steensrud"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "knuty@skolelinux.no,,,axelb@skolelinux.no,"
