# Translation of kpasswdserver to Norwegian Bokmål
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpasswdserver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 12:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
"<rosetta@launchpad.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 02:15+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"Language: nb\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"
"X-Environment: kde\n"

#: kpasswdserver.cpp:535
msgid "Do you want to retry?"
msgstr "Vil du forsøke igjen?"

#: kpasswdserver.cpp:537
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"

#: kpasswdserver.cpp:537
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"

#: kpasswdserver.cpp:584
msgid "Authorization Dialog"
msgstr "Autoriseringsdialog"
