# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Bjorn Steensrud <bsteensr@skogkatt.homelinux.org>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-mid\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-26 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 01:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: main.cpp:29
msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
msgstr "KDE skrivebordet, paneler og skjermelementer for arbeidsområdet."

#: main.cpp:35
msgid "Plasma Workspace"
msgstr "Plasma-arbeidsområde"

#: main.cpp:37
msgid "Copyright 2006-2008, The KDE Team"
msgstr "Opphavsrett 2006-2008, KDE-laget"

#: main.cpp:38
msgid "Aaron J. Seigo"
msgstr "Aaron J. Seigo"

#: main.cpp:39
msgid "Author and maintainer"
msgstr "Forfatter og vedlikeholder"

#: main.cpp:45
msgid "Registers the application as the primary user interface"
msgstr "Registrerer programmet som primært brukergrensesnitt"

#: main.cpp:46
msgid "The geometry of the screen"
msgstr "Skjermgeometrien"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Bjørn Steensrud, ,Launchpad Contributions:,Bjørn Steensrud"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "bsteensr@skogkatt.homelinux.org,,,"
