msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <rosetta@launchpad."
"net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 02:27+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
"Krzysztof Lichota,,Launchpad Contributions:,Launchpad Translations "
"Administrators"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "lichota@mimuw.edu.pl,,,rosetta@launchpad.net"

#: gui.cpp:81
msgid "Nex Configuration"
msgstr "Konfiguracja Nex"

#: gui.cpp:98 gui.cpp:178
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: gui.cpp:110
msgid "Main"
msgstr "Główne"

#: nex.cpp:413
msgid "&Erase between frames"
msgstr "&Wymaż pomiędzy klatkami"

#: nex.cpp:419
msgid "&Convolve audio"
msgstr "&Skręć dźwięk"

#: nex.cpp:424
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"

#: nex.cpp:572
msgid "The awesome customizable scope"
msgstr "Wspaniały, konfigurowalny oscyloskop"

#: nex.cpp:576
msgid "Nex Author"
msgstr "Autor Neksa"

#: noatunplugin.cpp:37
msgid "Unable to start noatunNex. Check your installation."
msgstr "Nie można uruchomić noatunNex. Proszę sprawdzić swoją instalację."

#: renderers.cpp:25
msgid "Pair"
msgstr "Para"

#: renderers.cpp:26
msgid "Solid"
msgstr "Jednolity"
