# Polish translation for kdeaddons
# Copyright (c) 2007 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2007
# This file is distributed under the same license as the kdeaddons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeaddons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-19 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-20 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 00:05+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: adblock.cpp:69
msgid "Show Elements"
msgstr "Wyświetl elementy"

#: adblock.cpp:113
msgid "Please enable Konqueror's Adblock"
msgstr "Proszę włączyć Adblock Konquerora"

#: adblock.cpp:114
msgid "Adblock disabled"
msgstr "Adblock wyłączony"

#: adblockdialogue.cpp:39
msgid "All blockable items in this page:"
msgstr "Wszystkie blokowalne elementy na tej stronie:"

#: adblockdialogue.cpp:44
msgid "Source"
msgstr "Żródło"

#: adblockdialogue.cpp:45
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: adblockdialogue.cpp:46
msgid "Node Name"
msgstr "Nazwa węzła"

#: adblockdialogue.cpp:67
msgid "New filter (use * as a wildcard):"
msgstr "Nowy filtr (użyj * jako znaku wieloznacznego)"

#: adblockdialogue.cpp:75
msgid "Filter this item"
msgstr "Filtruj ten element"

#: adblockdialogue.cpp:76
msgid "Filter all items at same path"
msgstr "Filtruj wszyskie elementy z tej samej ścieżki"
