# Version: $Revision: 458419 $
# translation of kreadconfig.po to Polish
# Michal Rudolf <mrudolf@kdewebdev.org>, 2002, 2003.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-07 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-01 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Michal Rudolf <Unknown>\n"
"Language-Team: Polish <kde-transl@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 23:29+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: kreadconfig.cpp:37
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "Użyj <file> zamiast konfiguracji globalnej"

#: kreadconfig.cpp:38
msgid "Group to look in"
msgstr "Przeszukiwana grupa"

#: kreadconfig.cpp:39
msgid "Key to look for"
msgstr "Szukany klucz"

#: kreadconfig.cpp:40
msgid "Default value"
msgstr "Domyślna wartość"

#: kreadconfig.cpp:41
msgid "Type of variable"
msgstr "Typ zmiennej"

#: kreadconfig.cpp:48
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr "Czytaj pozycje KConfig - do użycia w skryptach"

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
"Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Jacek Stolarczyk,,Launchpad Contributions:,"
"Michal Rudolf"

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "mrudolf@kdewebdev.org, jstolarz@kde.org,,,"
