# Polish translation for kdepim
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdepim\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-10 22:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:13+0000\n"
"Last-Translator: Mateusz Tybura <wujciol@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-28 15:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: scalix.cpp:43
msgid "Protocol name"
msgstr "Nazwa protokołu"

#: scalix.cpp:44 scalix.cpp:45
msgid "Socket name"
msgstr "Nazwa gniazda"

#: scalix.cpp:79 scalix.cpp:90
msgid "Unknown path. Known path is '/freebusy/'"
msgstr "Nieznana ścieżka. Znana ścieżka to '/freebusy/'"

#: scalix.cpp:147
msgid "No user or calendar given!"
msgstr "Nie podano użytkownika lub kalendarza!"

#: scalix.cpp:160
msgid "KIO data supply error."
msgstr "Błąd dostarczania danych KIO."
