# Vietnamese translation for kio_fish.
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_fish\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-24 06:48+0000\n"
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
"<rosetta@launchpad.net>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 15:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: fish.cpp:299
msgid "Connecting..."
msgstr "Đang kết nối..."

#: fish.cpp:607
msgid "Initiating protocol..."
msgstr "Đang bắt đầu giao thức..."

#: fish.cpp:641
msgid "Local Login"
msgstr "Đăng nhập nội bộ"

#: fish.cpp:643
msgid "SSH Authorization"
msgstr "Xác thực SSH"

#: fish.cpp:773
msgid "Disconnected."
msgstr "Ngừng kết nối."

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr " ,Launchpad Contributions:"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ","
