# Vietnamese translation for K HTML Settings Plugin.
# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
# Nguyen Hung Vu <vuhung@fedu.uec.ac.jp>, 2002.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:38+0000\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 12:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:3
msgid "&Tools"
msgstr ""

#. i18n: file: khtmlsettingsplugin.rc:8
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
#: rc.cpp:6
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Thanh công cụ thêm"

#: rc.cpp:7
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""
"Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Clytie Siddall,Nguyen Hung Vu"

#: rc.cpp:8
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,clytie@riverland.net.au,"

#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
msgid "HTML Settings"
msgstr "Thiết lập HTML"

#: settingsplugin.cpp:61
msgid "Java&Script"
msgstr "Java&Script"

#: settingsplugin.cpp:66
msgid "&Java"
msgstr "&Java"

#: settingsplugin.cpp:71
msgid "&Cookies"
msgstr "&Cookie"

#: settingsplugin.cpp:76
msgid "&Plugins"
msgstr "&Bổ sung"

#: settingsplugin.cpp:81
msgid "Autoload &Images"
msgstr "Tự tả&i ảnh"

#: settingsplugin.cpp:88
msgid "Enable Pro&xy"
msgstr "Bật ủ&y nhiệm"

#: settingsplugin.cpp:93
msgid "Enable Cac&he"
msgstr "Bật bộ n&hớ tạm"

#: settingsplugin.cpp:99
msgid "Cache Po&licy"
msgstr "Chính sách &lưu tạm"

#: settingsplugin.cpp:101
msgid "&Keep Cache in Sync"
msgstr "&Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm"

#: settingsplugin.cpp:102
msgid "&Use Cache if Possible"
msgstr "Dùng bộ nhớ tạm nế&u có thể"

#: settingsplugin.cpp:103
msgid "&Offline Browsing Mode"
msgstr "Chế độ duyệt ng&oại tuyến"

#: settingsplugin.cpp:187
msgid ""
"Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
msgstr ""

#: settingsplugin.cpp:189
msgid "Cookies Disabled"
msgstr "Cookie bị tắt"
