# Vietnamese translation for kcmkdnssd.
# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:49+0000\n"
"Last-Translator: Phan Vinh Thinh <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 13:25+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: kcmdnssd.cpp:55
msgid "ZeroConf configuration"
msgstr "Cấu hình ZeroConf"

#: kcmdnssd.cpp:56
msgid "(C) 2004-2007 Jakub Stachowski"
msgstr "© năm 2004,2007 của Jakub Stachowski"

#: kcmdnssd.cpp:57
msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
msgstr "Thiết lập khả năng duyệt dịch vụ bằng ZeroConf"

#. i18n: file: configdialog.ui:46
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
#: rc.cpp:3
msgid ""
"List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
"default domain (typically local network). "
msgstr ""
"Danh sách những miền Mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định "
"(thường mạng cục bộ). "

#. i18n: file: configdialog.ui:49
#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
#: rc.cpp:6
msgid "Additional Domains"
msgstr "Miền phụ"

#: rc.cpp:7
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, ,Launchpad Contributions:,Phan Vinh Thinh"

#: rc.cpp:8
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "teppi82@gmail.com,,,"
