# Vietnamese translation for Kate PyBrowse.
# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katepybrowse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-17 03:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:28+0000\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 10:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: kpybrowser.cpp:191
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: kpybrowser.cpp:194 kpybrowser.cpp:274
msgid "Classes"
msgstr "Hạng"

#: kpybrowser.cpp:198 kpybrowser.cpp:278
msgid "Globals"
msgstr "Toàn cục"

#: pybrowse_part.cpp:40
msgid "Update Python Browser"
msgstr "Cập nhật bộ duyệt Python"

#: pybrowse_part.cpp:55
msgid "Python Browser"
msgstr "Bộ duyệt Python"

#: pybrowse_part.cpp:110
#, kde-format
msgid "Could not find method/class %1."
msgstr "Không tìm thấy phương pháp/hạng %1."

#: pybrowse_part.cpp:110
msgid "Selection"
msgstr "Vùng chọn"

#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (python)
#: rc.cpp:3
msgid "P&ython"
msgstr "P&ython"
