# Vietnamese translation for kstyle_highcontrast_config.
# Copyright © 2006 KDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 14:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: web/plugin.cpp:9
msgid "Web style plugin"
msgstr ""

#: web/webstyle.cpp:1604
msgid "modified"
msgstr ""

#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
msgid "Use wider lines"
msgstr "Đường rộng hơn"

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
#: rc.cpp:32
msgid "Dialog"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
#: rc.cpp:35
msgid "General"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
#: rc.cpp:38
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Vẽ bộ phân cách các mục thanh công cụ"

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled_)
#: rc.cpp:44 rc.cpp:125
msgid "Enable animations"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
#: rc.cpp:41
msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _stackedWidgetTransitionsEnabled)
#: rc.cpp:47
msgid "Animate tab transitions"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:188
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
#: rc.cpp:65
msgid "Views"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:208
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
#: rc.cpp:74
msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
#: rc.cpp:71
msgid "Draw tree branch lines"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
#: rc.cpp:68
msgid "Draw focus indicator"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:296
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
#: rc.cpp:89
msgid "Tabs"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:160
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#: rc.cpp:36
msgid "Tab style:"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
#: rc.cpp:92
msgid "Single"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
#: oxygen/demo/oxygenframedemowidget.cpp:107 rc.cpp:95
msgid "Plain"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:337
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
#: rc.cpp:101
msgid "Scrollbars"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
#: rc.cpp:104
msgid "Width:"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarBevel)
#: rc.cpp:107
msgid "Draw scrollbar bevel"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:408
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _scrollBarColored)
#: rc.cpp:110
msgid "Colorful hovered scrollbars"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:429
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
#: rc.cpp:113
msgid "Menu Highlight"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:309
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
#: rc.cpp:60
msgid "Dark"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:316
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
#: rc.cpp:63
msgid "Use selection color"
msgstr ""

#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:345
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuHighlightSubtle)
#: rc.cpp:66
msgid "Subtle"
msgstr ""
