# Vietnamese translation for Phonon KDE.
# Copyright © 2007 KDE i18n Project for Vietnamese.
#
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2007.
# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
"Language-Team: American English <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 14:14+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: kdeplatformplugin.cpp:141
msgid "create method returned 0"
msgstr "phương pháp tạo đã trả lại 0"

#: kdeplatformplugin.cpp:173
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
msgstr ""
"<qt>Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện <b>%1</b>:<br/>%2</qt>"

#: kdeplatformplugin.cpp:192
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
msgstr "Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện"

#: kdeplatformplugin.cpp:227
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
msgstr "Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện được yêu cầu"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Nhóm Việt hoá KDE, ,Launchpad Contributions:,Hoàng Đức Hiếu"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-l10n-vi@kde.org,,,hdh@lazny.tang.la"
