# Vietnamese translation for kdesud.
# Copyright © 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>, 2006.
# Hoàng Đức Hiếu <hieu.d.hoang@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdesud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-18 03:46+0000\n"
"Last-Translator: Hoàng Đức Hiếu <hdh@lazny.tang.la>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@lists.kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 13:36+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: kdesud.cpp:263
msgid "KDE su daemon"
msgstr ""

#: kdesud.cpp:264
msgid "Daemon used by kdesu"
msgstr "Trình nền được sử dụng bởi kdesu"

#: kdesud.cpp:266
msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
msgstr "Bản quyền 1999,2000 Geert Jansen"

#: kdesud.cpp:267
msgid "Geert Jansen"
msgstr "Geert Jansen"

#: kdesud.cpp:267
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDE, ,Launchpad Contributions:"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "teppi82@gmail.com, kde-l10n-vi@lists.kde.org,,"
