# Kurdish translation for unattended-upgrades
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the unattended-upgrades package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unattended-upgrades\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-19 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-21 15:07+0000\n"
"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-23 01:37+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../unattended-upgrade:204
msgid ""
"No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the "
"'mailx' package."
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:209
#, c-format
msgid "unattended-upgrades result for '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:213
#, c-format
msgid ""
"Unattended upgrade returned: %s\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:214
msgid "Packages that are upgraded:\n"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:218
msgid "Packages with upgradable origin but kept back:\n"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:222
msgid "Package installation log:"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:225
msgid "Unattended-upgrades log:\n"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:238
msgid "print debug messages"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:241
msgid "Simulation, download but do not install"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:260
#, c-format
msgid "Initial blacklisted packages: %s"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:261
msgid "Starting unattended upgrades script"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:264
#, c-format
msgid "Allowed origins are: %s"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:270
msgid "Lock could not be acquired (another package manager running?)"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:272
msgid "Cache lock can not be acquired, exiting"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:278 ../unattended-upgrade:279
msgid "Cache has broken packages, exiting"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:305
#, c-format
msgid "package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:325
#, c-format
msgid "GetArchives() failed: '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:334 ../unattended-upgrade:335
#, c-format
msgid "An error ocured: '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:337 ../unattended-upgrade:338
#, c-format
msgid "The URI '%s' failed to download, aborting"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:341
#, c-format
msgid "Download finished, but file '%s' not there?!?"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:350
#, c-format
msgid "Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:372
#, c-format
msgid "package '%s' not upgraded"
msgstr "pakêta '%s' nehate bilindkirin"

#: ../unattended-upgrade:386
#, c-format
msgid "Packages that are auto removed: '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:393
msgid "No packages found that can be upgraded unattended"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:403
#, c-format
msgid "Packages that are upgraded: %s"
msgstr "Pakêtên dê werin biindkirin: %s"

#: ../unattended-upgrade:416
#, c-format
msgid "Writing dpkg log to '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:427
msgid "pm.GetArchives() failed"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:451
msgid "Installing the upgrades failed!"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:452
#, c-format
msgid "error message: '%s'"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:453
#, c-format
msgid "dpkg returned a error! See '%s' for details"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade:455
msgid "All upgrades installed"
msgstr "Hemû bilindkirin hatin sazkirin"

#: ../unattended-upgrade:475
msgid "You need to be root to run this application"
msgstr "Ji bo xebitandina vê sepanê divê tu bibî root."

#: ../unattended-upgrade-shutdown:89
msgid "Unattended-upgrade in progress during shutdown, sleeping for 5s"
msgstr ""

#: ../unattended-upgrade-shutdown:96
#, c-format
msgid "Giving up on lockfile after %s delay"
msgstr ""
