# Occitan (post 1500) translation for tasksel
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the tasksel package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasksel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-23 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 12:38+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 13:17+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: ../tasksel.pl:467
msgid ""
"Usage:\n"
"tasksel install <task>\n"
"tasksel remove <task>\n"
"tasksel [options]\n"
"\t-t, --test          test mode; don't really do anything\n"
"\t    --new-install   automatically install some tasks\n"
"\t    --list-tasks    list tasks that would be displayed and exit\n"
"\t    --task-packages list available packages in a task\n"
"\t    --task-desc     returns the description of a task\n"
msgstr ""
"Usatge:\n"
"tasksel install <prètzfach>\n"
"tasksel remove  <prètzfach>\n"
"tasksel [opcions]; ont [opcions] es una combinason de :\n"
"\t-t, --test          mòde d'ensag; cap d'accion aurà pas luòc\n"
"\t    --new-install   installa automaticament d'unes prètzfaches\n"
"\t    --list-tasks    aficha los prètzfaches d'afichar e acaba\n"
"\t    --task-packages aficha los paquets disponibles per un prètzfach\n"
"\t    --task-desc     aficha la descripcion d'un prètzfach\n"

#: ../tasksel.pl:812 ../tasksel.pl:816 ../tasksel.pl:827 ../tasksel.pl:831
#: ../tasksel.pl:835
msgid "aptitude failed"
msgstr "error del programa aptitude"
