# Occitan (post 1500) translation for indicator-sound
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the indicator-sound package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 18:33+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
msgid "On start up volume should not be muted."
msgstr "A l'aviada lo volum deu pas èsser mut."

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
msgid "Volume is not muted by default"
msgstr "Lo volum es pas mut per defaut"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:119 ../src/dbus-menu-manager.c:191
#: ../src/dbus-menu-manager.c:230
msgid "Mute All"
msgstr "Rendre tot mut"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:119 ../src/dbus-menu-manager.c:191
#: ../src/dbus-menu-manager.c:230
msgid "Unmute"
msgstr "Activar lo son"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:213
msgid "Sound Preferences..."
msgstr "Preferéncias del son…"
