# Occitan (post 1500) translation for quota
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the quota package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quota\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-22 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 10:41+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: bylabel.c:253
#, c-format
msgid "Found an invalid UUID: %s\n"
msgstr "UUID invalid trobat : %s\n"

#: bylabel.c:273
#, c-format
msgid "Error checking device name: %s\n"
msgstr ""

#: common.c:124
#, c-format
msgid "Quota utilities version %s.\n"
msgstr ""

#: common.c:125
#, c-format
msgid "Compiled with:%s\n"
msgstr ""

#: common.c:126 convertquota.c:48 quotacheck.c:318 repquota.c:64
#: warnquota.c:996
#, c-format
msgid "Bugs to %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:38
#, c-format
msgid ""
"Utility for converting quota files.\n"
"Usage:\n"
"\t%s [options] mountpoint\n"
"\n"
"-u, --user            convert user quota file\n"
"-g, --group           convert group quota file\n"
"-e, --convert-endian  convert quota file to correct endianity\n"
"-f, --convert-format  convert from old to VFSv0 quota format\n"
"-h, --help            show this help text and exit\n"
"-V, --version         output version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:87
msgid "Bad number of arguments."
msgstr ""

#: convertquota.c:166 quotacheck_v2.c:241 quotaio_tree.c:58
#, c-format
msgid "Cannot read block %u: %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:191 convertquota.c:283
#, c-format
msgid "Cannot commit dquot for id %u: %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:239
msgid "Cannot read header of old quotafile.\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:243
msgid ""
"Bad file magic or version (probably not quotafile with bad endianity).\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:254
msgid "Cannot read information about old quotafile.\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:296
msgid "Cannot get name of new quotafile.\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:302 quotacheck.c:754
#, c-format
msgid "Cannot rename new quotafile %s to name %s: %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:316
#, c-format
msgid "Cannot open old format file for %ss on %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:321 convertquota.c:354
#, c-format
msgid "Cannot create file for %ss for new format on %s: %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:344
#, c-format
msgid "Cannot open old quota file on %s: %s\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:380
msgid "Unknown action should be performed.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:81
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
"\tedquota %1$s[-u] [-F formatname] [-p username] [-f filesystem] username "
"...\n"
"\tedquota %1$s-g [-F formatname] [-p groupname] [-f filesystem] groupname "
"...\n"
"\tedquota %1$s[-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -t\n"
"\tedquota %1$s[-u|g] [-F formatname] [-f filesystem] -T username|groupname "
"...\n"
msgstr ""

#: edquota.c:85
msgid ""
"\n"
"-u, --user                    edit user data\n"
"-g, --group                   edit group data\n"
msgstr ""

#: edquota.c:89
msgid ""
"-r, --remote                  edit remote quota (via RPC)\n"
"-m, --no-mixed-pathnames      trim leading slashes from NFSv4 mountpoints\n"
msgstr ""

#: edquota.c:92
msgid ""
"-F, --format=formatname       edit quotas of a specific format\n"
"-p, --prototype=name          copy data from a prototype user/group\n"
"    --always-resolve          always try to resolve name, even if it is\n"
"                              composed only of digits\n"
"-f, --filesystem=filesystem   edit data only on a specific filesystem\n"
"-t, --edit-period             edit grace period\n"
"-T, --edit-times              edit grace time of a user/group\n"
"-h, --help                    display this help text and exit\n"
"-V, --version                 display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: edquota.c:101 quota.c:107 setquota.c:79
#, c-format
msgid "Bugs to: %s\n"
msgstr ""

#: edquota.c:182
msgid ""
"Prototype name does not make sense when editing grace period or times.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:200
#, c-format
msgid "Cannot get quota information for user %s\n"
msgstr ""

#: edquota.c:206
msgid "fsname mismatch\n"
msgstr ""

#: edquota.c:248
msgid "No filesystems with quota detected.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:264
#, c-format
msgid "Cannot create temporary file: %s\n"
msgstr ""

#: edquota.c:269
#, c-format
msgid "Cannot change owner of temporary file: %s\n"
msgstr ""

#: edquota.c:276
msgid "Cannot write grace times to file.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:280
msgid "Error while editing grace times.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:284
msgid "Failed to parse grace times file.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:293 edquota.c:319
#, c-format
msgid "Cannot get quota information for user %s.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:295
msgid "Cannot write individual grace times to file.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:300
msgid "Error while editing individual grace times.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:305
msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:321
msgid "Cannot write quotas to file.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:326
msgid "Error while editing quotas.\n"
msgstr ""

#: edquota.c:332
msgid "Cannot reopen!"
msgstr ""

#: edquota.c:334
msgid "Cannot read quotas from file.\n"
msgstr ""

#: quot.c:81
#, c-format
msgid "Usage: %s [-acfugvViTq] [filesystem...]\n"
msgstr ""

#: quot.c:178
#, c-format
msgid "%s (%s):\n"
msgstr "%s (%s):\n"

#: quot.c:182 quot.c:186
#, c-format
msgid "%d\t%llu\t%llu\n"
msgstr "%d\t%llu\t%llu\n"

#: quot.c:195
#, c-format
msgid "%s (%s) %s:\n"
msgstr "%s (%s) %s:\n"

#: quot.c:203 quot.c:205
#, c-format
msgid "%8llu    "
msgstr "%8llu    "

#: quot.c:208
#, c-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: quot.c:210
#, c-format
msgid "%-8.8s"
msgstr "%-8.8s"

#: quot.c:212
#, c-format
msgid "#%-7d"
msgstr "#%-7d"

#: quot.c:214
#, c-format
msgid "    %8llu    %8llu    %8llu"
msgstr "    %8llu    %8llu    %8llu"

#: quot.c:362
#, c-format
msgid "cannot open %s: %s\n"
msgstr "Impossible de dobrir %s : %s\n"

#: quot.c:382
#, c-format
msgid "XFS_IOC_FSBULKSTAT ioctl failed: %s\n"
msgstr ""

#: quota.c:83
msgid "Usage: quota [-guqvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat]\n"
msgstr ""

#: quota.c:84
msgid "\tquota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -u username ...\n"
msgstr ""

#: quota.c:85
msgid ""
"\tquota [-qvswim] [-l | [-Q | -A]] [-F quotaformat] -g groupname ...\n"
msgstr ""

#: quota.c:86
msgid "\tquota [-qvswugQm] [-F quotaformat] -f filesystem ...\n"
msgstr ""

#: quota.c:87
msgid ""
"\n"
"-u, --user                display quota for user\n"
"-g, --group               display quota for group\n"
"-q, --quiet               print more terse message\n"
"-v, --verbose             print more verbose message\n"
"-s, --human-readable      display numbers in human friendly units (MB, "
"GB...)\n"
"    --always-resolve      always try to translate name to id, even if it is\n"
"\t\t\t  composed of only digits\n"
"-w, --no-wrap             do not wrap long lines\n"
"-p, --raw-grace           print grace time in seconds since epoch\n"
"-l, --local-only          do not query NFS filesystems\n"
"-Q, --quiet-refuse        do not print error message when NFS server does\n"
"                          not respond\n"
"-i, --no-autofs           do not query autofs mountpoints\n"
"-F, --format=formatname   display quota of a specific format\n"
"-f, --filesystem-list     display quota information only for given "
"filesystems\n"
"-A, --nfs-all             display quota for all NFS mountpoints\n"
"-m, --no-mixed-pathnames  trim leading slashes from NFSv4 mountpoints\n"
"-h, --help                display this help message and exit\n"
"-V, --version             display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: quota.c:120
#, c-format
msgid "Disk quotas for %s %s (%cid %u): %s\n"
msgstr ""

#: quota.c:123
msgid "Filesystem"
msgstr "Sistèma de fichièrs"

#: quota.c:118
msgid "blocks"
msgstr "blòts"

#: quota.c:124 quota.c:125
msgid "quota"
msgstr "quota"

#: quota.c:124 quota.c:125
msgid "limit"
msgstr "limit"

#: quota.c:124 quota.c:125
msgid "grace"
msgstr ""

#: quota.c:125
msgid "files"
msgstr "fichièrs"

#: quota.c:155
msgid "File limit reached on"
msgstr ""

#: quota.c:161
msgid "In file grace period on"
msgstr ""

#: quota.c:165
msgid "Over file quota on"
msgstr ""

#: quota.c:171
msgid "Block limit reached on"
msgstr ""

#: quota.c:177
msgid "In block grace period on"
msgstr ""

#: quota.c:181
msgid "Over block quota on"
msgstr ""

#: quota.c:243 quotasys.c:325
msgid "none"
msgstr "pas cap"

#: quota.c:339
#, c-format
msgid "Warning: Ignoring -%c when filesystem list specified.\n"
msgstr ""

#: quota.c:346
msgid "No filesystem specified.\n"
msgstr ""

#: quota.c:354
#, c-format
msgid "Gid set allocation (%d): %s\n"
msgstr ""

#: quota.c:360
#, c-format
msgid "getgroups(): %s\n"
msgstr "getgroups() : %s\n"

#: quota_nld.c:80
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options]\n"
"Options are:\n"
" -h --help         shows this text\n"
" -V --version      shows version information\n"
" -C --no-console   do not try to write messages to console\n"
" -b --print-below  write to console also information about getting below "
"hard/soft limits\n"
" -D --no-dbus      do not try to write messages to DBUS\n"
" -F --foreground   run daemon in foreground\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:114 rquota_svc.c:162
#, c-format
msgid "Unknown option '%c'.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:120
msgid "No possible destination for messages. Nothing to do.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:146
msgid "Error parsing netlink message.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:153
msgid ""
"Unknown format of kernel netlink message!\n"
"Maybe your quota tools are too old?\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:177
msgid "Cannot allocate netlink handle!\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:181
#, c-format
msgid "Cannot connect to netlink socket: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:184
#, c-format
msgid "Cannot resolve quota netlink name: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:188
#, c-format
msgid "Cannot join quota multicast group: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:193
#, c-format
msgid "Cannot register callback for netlink messages: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:207
#, c-format
msgid "Cannot connect to system DBUS: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:267
#, c-format
msgid "Failed to find tty of user %llu to report warning to.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:272
#, c-format
msgid "Failed to open tty %s of user %llu to report warning.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:278
msgid "Warning"
msgstr "Avertiment"

#: quota_nld.c:281
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: quota_nld.c:283
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: quota_nld.c:286
msgid "file limit reached"
msgstr ""

#: quota_nld.c:289
msgid "file quota exceeded too long"
msgstr ""

#: quota_nld.c:292
msgid "file quota exceeded"
msgstr ""

#: quota_nld.c:295
msgid "block limit reached"
msgstr ""

#: quota_nld.c:298
msgid "block quota exceeded too long"
msgstr ""

#: quota_nld.c:301
msgid "block quota exceeded"
msgstr ""

#: quota_nld.c:304
msgid "got below file limit"
msgstr ""

#: quota_nld.c:307
msgid "got below file quota"
msgstr ""

#: quota_nld.c:310
msgid "got below block limit"
msgstr ""

#: quota_nld.c:313
msgid "got below block quota"
msgstr ""

#: quota_nld.c:316
msgid "unknown quota warning"
msgstr ""

#: quota_nld.c:320
#, c-format
msgid "Failed to write quota message for user %llu to %s: %s\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:333
msgid "Cannot create DBUS message: No enough memory.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:351
msgid "Failed to write message to dbus: No enough memory.\n"
msgstr ""

#: quota_nld.c:367
#, c-format
msgid "Failed to read or parse quota netlink message: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:96
msgid "Not enough memory.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:128
#, c-format
msgid "Adding hardlink for ino %llu\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:171
#, c-format
msgid "Adding dquot structure type %s for %d\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:257
#, c-format
msgid "Cannot open file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:262
msgid "Cannot get exact used space... Results might be inaccurate.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:300
#, c-format
msgid ""
"Utility for checking and repairing quota files.\n"
"%s [-gucbfinvdmMR] [-F <quota-format>] filesystem|-a\n"
"\n"
"-u, --user                check user files\n"
"-g, --group               check group files\n"
"-c, --create-files        create new quota files\n"
"-b, --backup              create backups of old quota files\n"
"-f, --force               force check even if quotas are enabled\n"
"-i, --interactive         interactive mode\n"
"-n, --use-first-dquot     use the first copy of duplicated structure\n"
"-v, --verbose             print more information\n"
"-d, --debug               print even more messages\n"
"-m, --no-remount          do not remount filesystem read-only\n"
"-M, --try-remount         try remounting filesystem read-only,\n"
"                          continue even if it fails\n"
"-R, --exclude-root        exclude root when checking all filesystems\n"
"-F, --format=formatname   check quota files of specific format\n"
"-a, --all                 check all filesystems\n"
"-h, --help                display this message and exit\n"
"-V, --version             display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: convertquota.c:112 quotacheck.c:404 quotaon.c:133 repquota.c:141
#: setquota.c:217
msgid "Bad number of arguments.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:408
msgid "XFS quota format needs no checking.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:434
#, c-format
msgid "error (%d) while opening %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:439
#, c-format
msgid "error (%d) while allocating inode file bitmap\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:444
#, c-format
msgid "errstr (%d) while allocating inode directory bitmap\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:449
#, c-format
msgid "error (%d) while opening inode scan\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:454
#, c-format
msgid "error (%d) while starting inode scan\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:462
#, c-format
msgid "Found i_num %ld, blocks %ld\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:468
msgid "High uid detected.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:484
#, c-format
msgid "Something weird happened while scanning. Error %d\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:508
#, c-format
msgid "Cannot stat directory %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:520
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Can open directory %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:532
#, c-format
msgid ""
"lstat Cannot stat `%s/%s': %s\n"
"Guess you'd better run fsck first !\n"
"exiting...\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:543
#, c-format
msgid "pushd %s/%s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:559
#, c-format
msgid "\tAdding %s size %lld ino %d links %d uid %u gid %u\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:569
msgid "Scanning stored directories from directory stack\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:573
#, c-format
msgid ""
"popd %s\n"
"Entering directory %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:585
#, c-format
msgid "Leaving %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:625
#, c-format
msgid "Going to check %s quota file of %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:631
#, c-format
msgid ""
"Quota for %ss is enabled on mountpoint %s so quotacheck might damage the "
"file.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:632 quotacheck.c:911
msgid "Should I continue"
msgstr ""

#: quotacheck.c:633 quotacheck.c:912
#, c-format
msgid "As you wish... Canceling check of this file.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:638
#, c-format
msgid ""
"Quota for %ss is enabled on mountpoint %s so quotacheck might damage the "
"file.\n"
"Please turn quotas off or use -f to force checking.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:645
#, c-format
msgid "Error while syncing quotas on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:650
#, c-format
msgid "Cannot get quotafile name for %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:655 quotaio.c:152 quotasys.c:541
#, c-format
msgid "Cannot open quotafile %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:669
#, c-format
msgid "Too new quotafile format on %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:692
msgid "Renaming new files to proper names.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:694
#, c-format
msgid "Cannot get name of old quotafile on %s.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:697
msgid "Old file not found.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:700
#, c-format
msgid "Error while searching for old quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:709
msgid "Old file found removed during check!\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:712
#, c-format
msgid "Error while opening old quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:718
#, c-format
msgid "EXT2_IOC_GETFLAGS failed: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:722
#, c-format
msgid "Quota file %s has IMMUTABLE flag set. Clearing.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:725
#, c-format
msgid "Failed to remove IMMUTABLE flag from quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:734
#, c-format
msgid "Renaming old quotafile to %s~\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:740
#, c-format
msgid "Name of quota file too long. Contact %s.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:742
#, c-format
msgid "Cannot rename old quotafile %s to %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:748
msgid "Renaming new quotafile\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:760
#, c-format
msgid "Cannot change permission of %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:767
#, c-format
msgid "Cannot open new quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:772
#, c-format
msgid "Warning: Cannot set EXT2 flags on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:791
#, c-format
msgid "Dumping gathered data for %ss.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:793
#, c-format
msgid "Cannot initialize IO on new quotafile: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:811
#, c-format
msgid "Cannot finish IO on new quotafile: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:814
msgid "Data dumped.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:819
#, c-format
msgid "Cannot find checked quota file for %ss on %s!\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:823
#, c-format
msgid ""
"Cannot turn %s quotas off on %s: %s\n"
"Kernel won't know about changes quotacheck did.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:836
#, c-format
msgid ""
"Cannot turn %s quotas on on %s: %s\n"
"Kernel won't know about changes quotacheck did.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:857
#, c-format
msgid "Substracting space used by old %s quota file.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:859
#, c-format
msgid "Old %s file not found. Usage will not be substracted.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:864
#, c-format
msgid "Cannot stat old %s quota file: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:876
#, c-format
msgid ""
"Quota structure for %s owning quota file not present! Something is really "
"wrong...\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:881
#, c-format
msgid "Substracted %lu bytes.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:891
#, c-format
msgid "Cannot stat mountpoint %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:893
#, c-format
msgid "Mountpoint %s is not a directory?!\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:910
#, c-format
msgid ""
"Cannot remount filesystem mounted on %s read-only. Counted values might not "
"be right.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:917
#, c-format
msgid ""
"Cannot remount filesystem mounted on %s read-only so counted values might "
"not be right.\n"
"Please stop all programs writing to filesystem or use -m flag to force "
"checking.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:924
msgid "Filesystem remounted read-only\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:926
#, c-format
msgid "Scanning %s [%s] "
msgstr ""

#: quotacheck.c:943
msgid "done\n"
msgstr "fach\n"

#: quotacheck.c:952
#, c-format
msgid "Checked %d directories and %d files\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:956
#, c-format
msgid ""
"Cannot remount filesystem %s read-write. cannot write new quota files.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:957
msgid "Filesystem remounted RW.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:995
#, c-format
msgid "Cannot find quota option on filesystem %s with quotas!\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1001
#, c-format
msgid "Cannot detect quota format for journalled quota on %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1050 quotasys.c:634
msgid "Cannot initialize mountpoint scan.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1058
#, c-format
msgid "Skipping %s [%s]\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1075
#, c-format
msgid ""
"Cannot guess format from filename on %s. Please specify format on "
"commandline.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1079
#, c-format
msgid "Detected quota format %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1094
#, c-format
msgid "Cannot get system info: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1106
msgid ""
"Your kernel probably supports journaled quota but you are not using it. "
"Consider switching to journaled quota to avoid running quotacheck after an "
"unclean shutdown.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1117
msgid ""
"Cannot find filesystem to check or filesystem not mounted with quota "
"option.\n"
msgstr ""

#: quotacheck.c:1130
#, c-format
msgid ""
"Allocated %d bytes memory\n"
"Free'd %d bytes\n"
"Lost %d bytes\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:32
#, c-format
msgid "Cannot read entry for id %u from quotafile %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:35
#, c-format
msgid "Entry for id %u is truncated.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:64
msgid "Loading first quota entry with grace times.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:68
#, c-format
msgid "Cannot read first entry from quotafile %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:72
#, c-format
msgid ""
"WARNING - Quotafile %s was probably truncated. Cannot save quota "
"settings...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v1.c:78
msgid "First entry loaded.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:55
msgid "Checking quotafile info...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:60
#, c-format
msgid "Cannot read info from quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:65
#, c-format
msgid ""
"WARNING - Quota file %s was probably truncated. Cannot save quota "
"settings...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:77
msgid "WARNING - Quota file info was corrupted.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:78
#, c-format
msgid ""
"Size of file: %lu\n"
"Blocks: %u Free block: %u Block with free entry: %u Flags: %x\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:85
#, c-format
msgid ""
"Setting grace times and other flags to default values.\n"
"Assuming number of blocks is %u.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:102
msgid "File info done.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:113
msgid "Corrupted blocks: "
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:117
#, c-format
msgid "Block %u: "
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:179
msgid "Duplicated entries."
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:183
#, c-format
msgid ""
"Found more structures for ID %u. Using values: BHARD: %lld BSOFT: %lld "
"IHARD: %lld ISOFT: %lld\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:191
#, c-format
msgid ""
"Found more structures for ID %u. Values: BHARD: %lld/%lld BSOFT: %lld/%lld "
"IHARD: %lld/%lld ISOFT: %lld/%lld\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:196
msgid "Should I use new values"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:206
#, c-format
msgid ""
"ID %u has more structures. User intervention needed (use -i for interactive "
"mode or -n for automatic answer).\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:243
#, c-format
msgid "Block %u is truncated.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:252
#, c-format
msgid "Reference to illegal block %u"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:259
#, c-format
msgid "Block %u in tree referenced twice"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:275
#, c-format
msgid "Illegal free block reference to block %u"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:278
#, c-format
msgid "Corrupted number of used entries (%u)"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:346
msgid "Checking quotafile headers...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:350
#, c-format
msgid "Cannot read header from quotafile %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:352
#, c-format
msgid ""
"WARNING -  Quotafile %s was probably truncated. Cannot save quota "
"settings...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:358
#, c-format
msgid "WARNING - Quota file %s has corrupted headers\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:372
msgid "Headers checked.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:398
#, c-format
msgid "Headers of file %s checked. Going to load data...\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:406
msgid "Cannot gather quota data. Tree root node corrupted.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:414
msgid "WARNING - Some data might be changed due to corruption.\n"
msgstr ""

#: quotacheck_v2.c:417
msgid "Not found any corrupted blocks. Congratulations.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:64
msgid "Only RPC quota format is allowed on NFS filesystem.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:73
msgid "RPC quota format not compiled.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:84
msgid "Only XFS quota format is allowed on XFS filesystem.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:95
msgid "XFS quota allowed only on XFS filesystem.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:109
msgid "Quota not supported by the filesystem.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:113
msgid "Operation not supported for filesystems with hidden quota files!\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:145
msgid "Quota file not found or has wrong format.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:177
#, c-format
msgid "Cannot initialize quota on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:205
#, c-format
msgid "Creation of %s quota format is not supported.\n"
msgstr ""

#: quotaio.c:215
#, c-format
msgid "Cannot create new quotafile %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_generic.c:51
#, c-format
msgid "Cannot get info for %s quota file from kernel on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_generic.c:69
#, c-format
msgid "Cannot set info for %s quota file from kernel on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_generic.c:81
#, c-format
msgid "Cannot get quota for %s %d from kernel on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_generic.c:96
#, c-format
msgid "Cannot set quota for %s %d from kernel on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_meta.c:22
msgid "Metadata init_io called when kernel support is not enabled.\n"
msgstr ""

#: quotaio_meta.c:26
msgid ""
"Metadata init_io called when kernel does not support generic quota "
"interface!\n"
msgstr ""

#: quotaio_rpc.c:58 quotaio_v1.c:300 quotaio_v2.c:447
#, c-format
msgid "Trying to write quota to readonly quotafile on %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_v1.c:206
#, c-format
msgid "Trying to write info to readonly quotafile on %s.\n"
msgstr ""

#: quotaio_v1.c:354 quotaio_v2.c:490
#, c-format
msgid "Cannot sync quotas on device %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_v2.c:254
msgid ""
"Your quota file is stored in wrong endianity. Please use convertquota(8) to "
"convert it.\n"
msgstr ""

#: quotaio_v2.c:371
#, c-format
msgid "Trying to write info to readonly quotafile on %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:71
#, c-format
msgid "Cannot write block (%u): %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:94
msgid "Cannot allocate new quota block (out of disk space).\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:202
msgid "find_free_dqentry(): Data block full but it shouldn't.\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:237
#, c-format
msgid "Inserting already present quota entry (block %u).\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:260
#, c-format
msgid "Cannot write quota (id %u): %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:278
#, c-format
msgid "Quota write failed (id %u): %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:290
#, c-format
msgid "Quota structure has offset to other block (%u) than it should (%u).\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:366
#, c-format
msgid "Quota for id %u referenced but not present.\n"
msgstr ""

#: quotaio_tree.c:424
#, c-format
msgid "Cannot read quota structure for id %u: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_v2.c:755
#, c-format
msgid ""
"Illegal reference in %s quota file on %s. Quota file is probably corrupted.\n"
"Please run quotacheck(8) and try again.\n"
msgstr ""

#: quotaio_v2.c:501
#, c-format
msgid ""
"Statistics:\n"
"Total blocks: %u\n"
"Data blocks: %u\n"
"Entries: %u\n"
"Used average: %f\n"
msgstr ""

#: quotaio_xfs.c:243
#, c-format
msgid "*** Status for %s quotas on device %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_xfs.c:245 quotaio_xfs.c:260
msgid "ON"
msgstr "ACTIVAT"

#: quotaio_xfs.c:245 quotaio_xfs.c:260
msgid "OFF"
msgstr "DESACTIVAT"

#: quotaio_xfs.c:247 quotaio_xfs.c:251
#, c-format
msgid "Accounting: %s; Enforcement: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_xfs.c:263 quotaio_xfs.c:267
#, c-format
msgid "Accounting [ondisk]: %s; Enforcement [ondisk]: %s\n"
msgstr ""

#: quotaio_xfs.c:276 quotaio_xfs.c:285
#, c-format
msgid "Inode: none\n"
msgstr ""

#: quotaio_xfs.c:278 quotaio_xfs.c:287
#, c-format
msgid "Inode: #%llu (%llu blocks, %u extents)\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:65
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
"\t%s [-guvp] [-F quotaformat] [-x state] -a\n"
"\t%s [-guvp] [-F quotaformat] [-x state] filesys ...\n"
"\n"
"-a, --all                turn quotas on for all filesystems\n"
"-f, --off                turn quotas off\n"
"-u, --user               operate on user quotas\n"
"-g, --group              operate on group quotas\n"
"-p, --print-state        print whether quotas are on or off\n"
"-x, --xfs-command=cmd    perform XFS quota command\n"
"-F, --format=formatname  operate on specific quota format\n"
"-v, --verbose            print more messages\n"
"-h, --help               display this help text and exit\n"
"-V, --version            display version information and exit\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:137
msgid "Cannot turn on/off quotas via RPC.\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:281
msgid "Cannot change state of XFS quota. It's not compiled in kernel.\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:311
#, c-format
msgid "Cannot find quota file on %s [%s] to turn quotas on/off.\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:347
#, c-format
msgid "%s quota on %s (%s) is %s\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:348
msgid "on"
msgstr "activada"

#: quotaon.c:348
msgid "off"
msgstr "desactivada"

#: quotaon.c:195
#, c-format
msgid "quotactl on %s [%s]: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:199
#, c-format
msgid "%s [%s]: %s quotas turned off\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:212
#, c-format
msgid "cannot find %s on %s [%s]\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:214
#, c-format
msgid "using %s on %s [%s]: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:216
msgid "Maybe create new quota files with quotacheck(8)?\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:218
msgid "Quota format not supported in kernel.\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:222
#, c-format
msgid "%s [%s]: %s quotas turned on\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:171
#, c-format
msgid "set root_squash on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:175
#, c-format
msgid "%s: %s root_squash turned off\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:177
#, c-format
msgid "%s: %s root_squash turned on\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:364
#, c-format
msgid "Name must be quotaon or quotaoff not %s\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:370
#, c-format
msgid "Required format %s not supported by kernel.\n"
msgstr ""

#: quotaon.c:372
msgid "Warning: No quota format detected in the kernel.\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:36
#, c-format
msgid "quotactl() on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:62 quotaon_xfs.c:82
#, c-format
msgid "Enabling %s quota on root filesystem (reboot to take effect)\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:66
#, c-format
msgid "Enable XFS %s quota accounting during mount\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:76
#, c-format
msgid "Cannot delete %s quota on %s - switch quota accounting off first\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:87
#, c-format
msgid "Enabling %s quota enforcement on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:90
#, c-format
msgid "Already accounting %s quota on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:95
#, c-format
msgid "Disabling %s quota accounting on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:99
#, c-format
msgid "Quota enforcement already disabled for %s on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:108
#, c-format
msgid ""
"Cannot delete %s quota on %s - switch quota enforcement and accounting off "
"first\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:113
#, c-format
msgid "Enforcing %s quota already on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:118
#, c-format
msgid "Cannot switch off %s quota accounting on %s when enforcement is on\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:124
msgid "and accounting "
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:125
#, c-format
msgid "Disabling %s quota enforcement %son %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:131
#, c-format
msgid "Unexpected XFS quota state sought on %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:146
#, c-format
msgid "quotactl on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:150
#, c-format
msgid "%s: %s quotas turned off\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:152
#, c-format
msgid "%s: %s quotas turned on\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:166
#, c-format
msgid "Failed to delete quota: %s\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:172
#, c-format
msgid "%s: deleted %s quota blocks\n"
msgstr ""

#: quotaon_xfs.c:233
#, c-format
msgid "Invalid argument \"%s\"\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:108
#, c-format
msgid "%s (uid %d): Permission denied\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:120
#, c-format
msgid "%s (gid %d): gid set allocation (%d): %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:131
#, c-format
msgid "%s (gid %d): error while trying getgroups(): %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:142
#, c-format
msgid "%s (gid %d): Permission denied\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:158
#, c-format
msgid "error while getting quota from %s for %s (id %u): %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:183
#, c-format
msgid "Cannot write quota for %u on %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:232
msgid "Too many parameters to editor.\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:240
#, c-format
msgid "Cannot exec %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:259 quotaops.c:444
#, c-format
msgid "Cannot duplicate descriptor of file to write to: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:262
#, c-format
msgid "Disk quotas for %s %s (%cid %d):\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:266
#, c-format
msgid ""
"  Filesystem                   blocks       soft       hard     inodes     "
"soft     hard\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:278
#, c-format
msgid "Quotas for %s %s:\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:280 quotaops.c:284
#, c-format
msgid "%s %d, limits (soft = %d, hard = %d)\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:281
msgid "blocks in use:"
msgstr ""

#: quotaops.c:285
msgid "\tinodes in use:"
msgstr ""

#: quotaops.c:311
#, c-format
msgid "WARNING - %s: cannot change current block allocation\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:314
#, c-format
msgid "WARNING - %s: cannot change current inode allocation\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:337 quotaops.c:486
#, c-format
msgid "Cannot duplicate descriptor of temp file: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:351
#, c-format
msgid ""
"Bad format:\n"
"%s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:364 quotaops.c:628
#, c-format
msgid "%s - bad format\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:368
#, c-format
msgid "%s -  %s -- bad format\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:373
#, c-format
msgid " blocks in use: %llu, limits (soft = %llu, hard = %llu)"
msgstr ""

#: quotaops.c:376 quotaops.c:382 quotaops.c:390 quotaops.c:632 quotaops.c:639
#, c-format
msgid "%s - %s -- bad format\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:387
#, c-format
msgid "\tinodes in use: %llu, limits (soft = %llu, hard = %llu)"
msgstr ""

#: quotaops.c:446
#, c-format
msgid "Times to enforce softlimit for %s %s (%cid %d):\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:448 quotaops.c:551 quotaops.c:560
#, c-format
msgid "Time units may be: days, hours, minutes, or seconds\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:450
#, c-format
msgid ""
"  Filesystem                         block grace               inode grace\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:455 quotaops.c:461 quotaops.c:503 quotaops.c:515 setquota.c:241
#: setquota.c:247
msgid "unset"
msgstr ""

#: quotaops.c:457 quotaops.c:463
msgid "0seconds"
msgstr ""

#: quotaops.c:465 quotasys.c:357
#, c-format
msgid "%useconds"
msgstr ""

#: quotaops.c:500 quotaops.c:616
#, c-format
msgid ""
"bad format:\n"
"%s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:510 quotaops.c:646
msgid "Bad time units. Units are 'second', 'minute', 'hour', and 'day'.\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:546
#, c-format
msgid "Cannot duplicate descriptor of file to edit: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:549 quotaops.c:561
#, c-format
msgid "Grace period before enforcing soft limits for %ss:\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:552
#, c-format
msgid "  Filesystem             Block grace period     Inode grace period\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:566
#, c-format
msgid "block grace period: %s, file grace period: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:594
#, c-format
msgid "Cannot reopen temp file: %s\n"
msgstr ""

#: quotaops.c:636
#, c-format
msgid " block grace period: %d %s file grace period: %d %s"
msgstr ""

#: quotastats.c:50
#, c-format
msgid "Cannot read stat file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:85
#, c-format
msgid "Error while getting quota statistics from kernel: %s\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:89
#, c-format
msgid "Error while getting old quota statistics from kernel: %s\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:103
#, c-format
msgid "Kernel quota version: old\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:105
#, c-format
msgid "Kernel quota version: %u.%u.%u\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:106
#, c-format
msgid "Number of dquot lookups: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:107
#, c-format
msgid "Number of dquot drops: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:108
#, c-format
msgid "Number of dquot reads: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:109
#, c-format
msgid "Number of dquot writes: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:110
#, c-format
msgid "Number of quotafile syncs: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:111
#, c-format
msgid "Number of dquot cache hits: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:112
#, c-format
msgid "Number of allocated dquots: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:113
#, c-format
msgid "Number of free dquots: %ld\n"
msgstr ""

#: quotastats.c:114
#, c-format
msgid "Number of in use dquot entries (user/group): %ld\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:131
#, c-format
msgid "user %s does not exist.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:160
#, c-format
msgid "group %s does not exist.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:252
#, c-format
msgid ""
"Unknown quota format: %s\n"
"Supported formats are:\n"
"  vfsold - original quota format\n"
"  vfsv0 - new quota format\n"
"  rpc - use RPC calls\n"
"  xfs - XFS quota format\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:267
msgid "Unknown format"
msgstr ""

#: quotasys.c:345
#, c-format
msgid "%ddays"
msgstr ""

#: quotasys.c:347
#, c-format
msgid "%02d:%02d"
msgstr "%02d:%02d"

#: quotasys.c:359
#, c-format
msgid "%uminutes"
msgstr ""

#: quotasys.c:361
#, c-format
msgid "%uhours"
msgstr ""

#: quotasys.c:363
#, c-format
msgid "%udays"
msgstr ""

#: quotasys.c:524
#, c-format
msgid "Cannot stat quota file %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:673
msgid "Not all specified mountpoints are using quota.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:687
#, c-format
msgid "Error while releasing file on %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:746
#, c-format
msgid "Cannot create set for sigaction(): %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:749
#, c-format
msgid "Cannot set signal handler: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:802
#, c-format
msgid "Cannot reset signal handler: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:732
#, c-format
msgid "Cannot open %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:947
#, c-format
msgid "Cannot get device name for %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:984
#, c-format
msgid "Cannot resolve mountpoint path %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:990
#, c-format
msgid "Cannot statfs() %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1002
#, c-format
msgid "Cannot stat() mounted device %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1008
#, c-format
msgid ""
"Device (%s) filesystem is mounted on unsupported device type. Skipping.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1023
#, c-format
msgid "Cannot find device of loopback mount in options for %s. Skipping.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1032
#, c-format
msgid "Cannot stat() loopback device %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1037
#, c-format
msgid "Loopback device %s is not block device!\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1055
#, c-format
msgid "Cannot stat() mountpoint %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1119
#, c-format
msgid ""
"Cannot find a device with %s.\n"
"Skipping...\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1123
#, c-format
msgid ""
"Cannot stat() a mountpoint with %s: %s\n"
"Skipping...\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1131
#, c-format
msgid ""
"Cannot stat() given mountpoint %s: %s\n"
"Skipping...\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1141
#, c-format
msgid "Cannot find a filesystem mountpoint for directory %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1147
#, c-format
msgid "Cannot resolve path %s: %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1158
#, c-format
msgid "Cannot find mountpoint for device %s\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1164
#, c-format
msgid "Specified path %s is not directory nor device.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1172
msgid "No correct mountpoint specified.\n"
msgstr ""

#: quotasys.c:1233
#, c-format
msgid "Mountpoint (or device) %s not found or has no quota enabled.\n"
msgstr ""

#: repquota.c:50
#, c-format
msgid ""
"Utility for reporting quotas.\n"
"Usage:\n"
"%s [-vugsi] [-c|C] [-t|n] [-F quotaformat] (-a | mntpoint)\n"
"\n"
"-v, --verbose               display also users/groups without any usage\n"
"-u, --user                  display information about users\n"
"-g, --group                 display information about groups\n"
"-s, --human-readable        show numbers in human friendly units (MB, GB, "
"...)\n"
"-t, --truncate-names        truncate names to 8 characters\n"
"-p, --raw-grace             print grace time in seconds since epoch\n"
"-n, --no-names              do not translate uid/gid to name\n"
"-i, --no-autofs             avoid autofs mountpoints\n"
"-c, --batch-translation     translate big number of ids at once\n"
"-C, --no-batch-translation  translate ids one by one\n"
"-F, --format=formatname     report information for specific format\n"
"-h, --help                  display this help message and exit\n"
"-V, --version               display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: repquota.c:145
msgid "Repquota cannot report through RPC calls.\n"
msgstr ""

#: repquota.c:149
msgid "Specified both -n and -t but only one of them can be used.\n"
msgstr ""

#: repquota.c:296
#, c-format
msgid "*** Report for %s quotas on device %s\n"
msgstr ""

#: repquota.c:299
#, c-format
msgid "Block grace time: %s; Inode grace time: %s\n"
msgstr ""

#: repquota.c:292
#, c-format
msgid "                        Block limits                File limits\n"
msgstr ""

#: repquota.c:301
#, c-format
msgid "%-9s       used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
msgstr ""

#: repquota.c:301
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"

#: repquota.c:301
msgid "Group"
msgstr "Grop"

#: rquota_svc.c:90
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options]\n"
"Options are:\n"
" -h --help             shows this text\n"
" -V --version          shows version information\n"
" -F --foreground       starts the quota service in foreground\n"
" -I --autofs           do not ignore mountpoints mounted by automounter\n"
" -p --port <port>      listen on given port\n"
" -s --no-setquota      disables remote calls to setquota (default)\n"
" -S --setquota         enables remote calls to setquota\n"
" -x --xtab <path>      set an alternative file with NFSD export table\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:101
#, c-format
msgid ""
"Usage: %s [options]\n"
"Options are:\n"
" -h --help             shows this text\n"
" -V --version          shows version information\n"
" -F --foreground       starts the quota service in foreground\n"
" -I --autofs           do not ignore mountpoints mounted by automounter\n"
" -p --port <port>      listen on given port\n"
" -x --xtab <path>      set an alternative file with NFSD export table\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:148
#, c-format
msgid "Illegal port number: %s\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:155
#, c-format
msgid "Cannot access the specified xtab file %s: %s\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:185
#, c-format
msgid "host %s attempted to call setquota when disabled\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:192
#, c-format
msgid "host %s attempted to call setquota from port >= 1024\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:207
#, c-format
msgid "Denied access to host %s\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:295 rquota_svc.c:381
msgid "unable to free arguments\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:404
#, c-format
msgid ""
"Warning: Cannot open export table %s: %s\n"
"Using '/' as a pseudofilesystem root.\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:456
msgid "cannot create udp service.\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:460
msgid "unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, udp).\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:464
msgid "unable to register (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, udp).\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:471
msgid "cannot create tcp service.\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:475
msgid "unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, tcp).\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:479
msgid "unable to register (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, tcp).\n"
msgstr ""

#: rquota_svc.c:488
msgid "svc_run returned\n"
msgstr ""

#: set_limits_example.c:20
#, c-format
msgid "copy_user_quota_limits: Failed to set userquota for uid %ld : %s\n"
msgstr ""

#: set_limits_example.c:27
#, c-format
msgid "copy_user_quota_limits: Failed to get userquota for uid %ld : %s\n"
msgstr ""

#: set_limits_example.c:43
#, c-format
msgid "copy_group_quota_limits: Failed to set groupquota for uid %ld : %s\n"
msgstr ""

#: set_limits_example.c:50
#, c-format
msgid "copy_group_quota_limits: Failed to get groupquota for uid %ld : %s\n"
msgstr ""

#: setquota.c:55
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
"  setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <user|group>\n"
"\t<block-softlimit> <block-hardlimit> <inode-softlimit> <inode-hardlimit> -"
"a|<filesystem>...\n"
"  setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <-p protouser|protogroup> "
"<user|group> -a|<filesystem>...\n"
"  setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] -b [-c] -a|<filesystem>...\n"
"  setquota [-u|-g] [-F quotaformat] -t <blockgrace> <inodegrace> -"
"a|<filesystem>...\n"
"  setquota [-u|-g] [-F quotaformat] <user|group> -T <blockgrace> "
"<inodegrace> -a|<filesystem>...\n"
"\n"
"-u, --user                 set limits for user\n"
"-g, --group                set limits for group\n"
"-a, --all                  set limits for all filesystems\n"
"    --always-resolve       always try to resolve name, even if is\n"
"                           composed only of digits\n"
"-F, --format=formatname    operate on specific quota format\n"
"-p, --prototype=protoname  copy limits from user/group\n"
"-b, --batch                read limits from standard input\n"
"-c, --continue-batch       continue in input processing in case of an error\n"
msgstr ""

#: setquota.c:72
msgid ""
"-r, --remote               set remote quota (via RPC)\n"
"-m, --no-mixed-pathnames      trim leading slashes from NFSv4 mountpoints\n"
msgstr ""

#: setquota.c:75
msgid ""
"-t, --edit-period          edit grace period\n"
"-T, --edit-times           edit grace times for user/group\n"
"-h, --help                 display this help text and exit\n"
"-V, --version              display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: setquota.c:90
#, c-format
msgid "Bad %s: %s\n"
msgstr ""

#: setquota.c:186
msgid "Group and user quotas cannot be used together.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:190
msgid "Prototype user has no sense when editing grace times.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:194
msgid "Cannot set both individual and global grace time.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:198
msgid "Batch mode cannot be used for setting grace times.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:202
msgid "Batch mode and prototype user cannot be used together.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:225
msgid "block softlimit"
msgstr ""

#: setquota.c:226
msgid "block hardlimit"
msgstr ""

#: setquota.c:227
msgid "inode softlimit"
msgstr ""

#: setquota.c:228
msgid "inode hardlimit"
msgstr ""

#: setquota.c:234 setquota.c:246
msgid "block grace time"
msgstr ""

#: setquota.c:235 setquota.c:252
msgid "inode grace time"
msgstr ""

#: setquota.c:258
msgid "Mountpoint not specified.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:313
#, c-format
msgid "Line %d too long.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:325
#, c-format
msgid "Cannot parse input line %d.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:327 setquota.c:335
msgid "Exitting.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:328 setquota.c:336
msgid "Skipping line.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:333
#, c-format
msgid "Unable to resolve name '%s' on line %d.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:396
#, c-format
msgid ""
"Not setting block grace time on %s because softlimit is not exceeded.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:400
#, c-format
msgid ""
"Not setting inode grace time on %s because softlimit is not exceeded.\n"
msgstr ""

#: setquota.c:403
#, c-format
msgid ""
"cannot write times for %s. Maybe kernel does not support such operation?\n"
msgstr ""

#: svc_socket.c:42
#, c-format
msgid "Cannot create socket: %s\n"
msgstr ""

#: svc_socket.c:49
#, c-format
msgid "Cannot set socket options: %s\n"
msgstr ""

#: svc_socket.c:84
#, c-format
msgid "Cannot bind to given address: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:56
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"We noticed that you are in violation with the quotasystem\n"
"used on this system. We have found the following violations:\n"
"\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:58
#, c-format
msgid ""
"\n"
"We hope that you will cleanup before your grace period expires.\n"
"\n"
"Basically, this means that the system thinks you are using more disk space\n"
"on the above partition(s) than you are allowed.  If you do not delete files\n"
"and get below your quota before the grace period expires, the system will\n"
"prevent you from creating new files.\n"
"\n"
"For additional assistance, please contact us at %s\n"
"or via phone at %s.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:65
#, c-format
msgid ""
"Hi,\n"
"\n"
"We noticed that the group %s you are member of violates the quotasystem\n"
"used on this system. We have found the following violations:\n"
"\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:67
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Please cleanup the group data before the grace period expires.\n"
"\n"
"Basically, this means that the system thinks group is using more disk space\n"
"on the above partition(s) than it is allowed.  If you do not delete files\n"
"and get below group quota before the grace period expires, the system will\n"
"prevent you and other members of the group from creating new files owned by\n"
"the group.\n"
"\n"
"For additional assistance, please contact us at %s\n"
"or via phone at %s.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:184
#, c-format
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:228
#, c-format
msgid "Cannot get name for uid/gid %u.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:312
#, c-format
msgid "Cannot create pipe: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:318
#, c-format
msgid "Cannot fork: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:323
#, c-format
msgid "Cannot duplicate descriptor: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:327
#, c-format
msgid "Cannot execute '%s': %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:332
#, c-format
msgid "Cannot open pine: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:413
msgid "Could not setup ldap connection, returning.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:436
#, c-format
msgid "Error with %s.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:444
#, c-format
msgid "Multiple entries found for client %s, %d not sending mail.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:448
#, c-format
msgid "Entry not found for client %s, %d not sending mail.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:459
#, c-format
msgid "Could not get values for %s.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:491
#, c-format
msgid "Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:536
#, c-format
msgid ""
"\n"
"                        Block limits               File limits\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:537
#, c-format
msgid ""
"Filesystem           used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:577
#, c-format
msgid "Cannot wait for mailer: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:579
msgid "Warning: Mailer exitted abnormally.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:636
#, c-format
msgid ""
"Cannot open %s: %s\n"
"Will use device names.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:659
#, c-format
msgid "Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:673
#, c-format
msgid "Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:693
#, c-format
msgid ""
"Incorrect format string for variable %s.\n"
"Unrecognized expression %%%c.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:752
#, c-format
msgid "Line %d too long. Truncating.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:824
#, c-format
msgid "Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:848
#, c-format
msgid "Error in config file (line %d), ignoring\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:851
#, c-format
msgid "Possible error in config file (line %d), ignoring\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:854
msgid "Unterminated last line, ignoring\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:861
#, c-format
msgid ""
"LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of "
"hostname and port.\n"
"Generated URI %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:865
msgid "LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified."
msgstr ""

#: warnquota.c:887
#, c-format
msgid "Cannot open file with group administrators: %s\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:902
#, c-format
msgid "Parse error at line %d. Cannot find end of group name.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:911
#, c-format
msgid "Parse error at line %d. Cannot find administrators name.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:921
#, c-format
msgid ""
"Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:984
msgid ""
"Usage:\n"
"  warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a "
"adminsfile]\n"
"\n"
"-u, --user                      warn users\n"
"-g, --group                     warn groups\n"
"-s, --human-readable            send information in more human friendly "
"units\n"
"-i, --no-autofs                 avoid autofs mountpoints\n"
"-d, --no-details                do not send quota information itself\n"
"-F, --format=formatname         use quotafiles of specific format\n"
"-c, --config=config-file        non-default config file\n"
"-q, --quota-tab=quotatab-file   non-default quotatab\n"
"-a, --admins-file=admins-file   non-default admins file\n"
"-h, --help                      display this help message and exit\n"
"-v, --version                   display version information and exit\n"
"\n"
msgstr ""

#: warnquota.c:1065
#, c-format
msgid "Cannot get host name: %s\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:32 xqmstats.c:37
msgid "The running kernel does not support XFS\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:49
#, c-format
msgid "XFS Quota Manager dquot statistics\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:50
#, c-format
msgid "  reclaims:        %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:51
#, c-format
msgid "  missed reclaims: %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:52
#, c-format
msgid "  dquot dups:      %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:53
#, c-format
msgid "  cache misses:    %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:54
#, c-format
msgid "  cache hits:      %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:55
#, c-format
msgid "  dquot wants:     %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:56
#, c-format
msgid "  shake reclaims:  %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:57
#, c-format
msgid "  inact reclaims:  %u\n"
msgstr ""

#: xqmstats.c:62
#, c-format
msgid "Maximum %u dquots (currently %u incore, %u on freelist)\n"
msgstr ""
