# translation of po_im-hangul-oc.po to Occitan (lengadocian)
# Occitan (post 1500) translation for imhangul
# Copyright (c) (c) 2006 Canonical Ltd, and Rosetta Contributors 2006
# This file is distributed under the same license as the imhangul package.
#
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2006.
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: po_im-hangul-oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-16 22:58+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-24 21:52+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (lengadocian) <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 11:51+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#. hangul status window label
#: gtkimcontexthangul.c:1338
msgid "hangul"
msgstr "hangul"

#: imhangul.c:43
msgid "Hangul 2bul"
msgstr "Hangul 2bul"

#: imhangul.c:51
msgid "Hangul 3bul 2bul-shifted"
msgstr "Hangul 3bul 2bul-maj"

#: imhangul.c:59
msgid "Hangul 3bul 390"
msgstr "Hangul 3bul 390"

#: imhangul.c:67
msgid "Hangul 3bul Final"
msgstr "Hangul 3bul Finala"

#: imhangul.c:75
msgid "Hangul 3bul No-Shift"
msgstr "Hangûl 3bul sens-maj."

#: imhangul.c:83
msgid "Hangul 3bul Yetgeul"
msgstr "Hangul 3bul Yetgeul"

#: imhangul.c:91
msgid "Hangul Romaja"
msgstr "Hangul Romaja"
