# Occitan (post 1500) translation for mountall
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the mountall package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mountall\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-09 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-21 11:50+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-07-14 17:22+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 9518)\n"

#: src/mountall.c:713
msgid "unable to mount"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1170 src/mountall.c:1174 src/mountall.c:1178
#: src/mountall.c:1182 src/mountall.c:1186 src/mountall.c:1189
#, c-format
msgid "%s is %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1470 src/mountall.c:1479 src/mountall.c:1488
#: src/mountall.c:1506
#, c-format
msgid "%s finished"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1498
msgid "All filesystems mounted"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1632
#, c-format
msgid "setpgid failed: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1712
#, c-format
msgid "%s %s [%d] terminated with status %d"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1716
#, c-format
msgid "%s %s [%d] exited normally"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1747
#, c-format
msgid "remounting %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1758
#, c-format
msgid "mounting %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1856 src/mountall.c:1862
#, c-format
msgid "Filesystem could not be mounted: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1905
#, c-format
msgid "activating %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1935
#, c-format
msgid "Problem activating swap: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:1980
#, c-format
msgid "checking %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2053
#, c-format
msgid "System must be rebooted: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2058
#, c-format
msgid "Filesystem has errors: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2063
#, c-format
msgid "Unrecoverable fsck error: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2073
#, c-format
msgid "Filesytem check cancelled: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2078
#, c-format
msgid "Filesystem errors corrected: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2178
#, c-format
msgid "rmdir %s failed: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2189
msgid "Disconnected from Upstart"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2680
#, c-format
msgid "ioprio_set %d failed: %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2813
msgid "Connected to Plymouth"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2822
msgid "Disconnected from Plymouth"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2863
#, c-format
msgid "Checking disk %1$d of %2$d (%3$d %% complete)"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2887
#, c-format
msgid "Skipping mounting %s since Plymouth is not available"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2953
#, c-format
msgid "The disk drive for %s is not ready yet or not present"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2956
msgid ""
"Continue to wait; or Press S to skip mounting or M for manual recovery"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2960
#, c-format
msgid "Errors were found while checking the disk drive for %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2963
msgid ""
"Press F to attempt to fix the errors, I to ignore, S to skip mounting or M "
"for manual recovery"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2967
#, c-format
msgid "Serious errors were found while checking the disk drive for %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2970
msgid "Press I to ignore, S to skip mounting or M for manual recovery"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2974
#, c-format
msgid "An error occurred while mounting %s"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2977
msgid "Press S to skip mounting or M for manual recovery"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2981
msgid ""
"Your disk drives are being checked for errors, this may take some time"
msgstr ""

#: src/mountall.c:2983
msgid "Press C to cancel all checks currently in progress"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3021
msgid "Plymouth command failed"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3049
#, c-format
msgid "Attempting to fix %s filesystem"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3066
#, c-format
msgid "Ignoring errors with %s at user request"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3080
#, c-format
msgid "Skipping %s at user request"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3093
msgid "Spawning maintenance shell"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3113
msgid "User cancelled filesystem checks"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3137
msgid "Detach and run in the background"
msgstr "Destacar e executar en rèire plan"

#: src/mountall.c:3139
msgid "Force check of all filesystems"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3141
msgid "Attempt to fix all fsck errors"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3143
msgid "Do not emit events after mounting filesystems"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3163
msgid "Mount filesystems on boot"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3165
msgid ""
"By default, mountall does not detach from the console and remains in the "
"foreground.  Use the --daemon option to have it detach."
msgstr ""

#: src/mountall.c:3181
msgid "Could not connect to Upstart"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3195
msgid "Could not create Upstart proxy"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3249
msgid "root filesystem isn't mounted"
msgstr ""

#: src/mountall.c:3263 src/mountall.c:3277
msgid "Unable to become daemon"
msgstr "Impossible de venir un demòni"

#: src/mountall.c:3353
msgid "Received SIGUSR1 (network device up)"
msgstr ""
