# ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ ใช้

## โปรดอ่านโดยละเอียดก่อนที่จะใช้ซอฟต์แวร์นี้หรือซอฟต์แวร์ที่มีอยู่ ในผลิตภัณฑ์ HP:

ข้อตกลงการอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ ใช้ ("EULA") นี้เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่าง (ก) คุณ ( ไม่ว่าจะเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล) และ (ข) HP Inc. ("HP") ที่กำกับการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ใด ๆ ของคุณ ที่ติดตั้งหรือที่จัดหาให้ โดย HP สำหรับใช้กับผลิตภัณฑ์ที่แยกเดี่ยว ๆ หรือผลิตภัณฑ์ HP ของคุณ ("ผลิตภัณฑ์ HP") ซึ่งไม่ได้เป็นไปตามข้อตกลงการอนุญาตใช้งานอื่นที่แยกต่างหากระหว่างคุณกับ HP หรือผู้จัดจำหน่ายรายอื่น คำว่า "ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์" รวมถึงซอฟต์แวร์แอปพลิเคชัน เฟิร์มแวร์ ระบบปฏิบัติการ ไดรเวอร์ และซอฟต์แวร์ประเภทอื่น ๆ และอาจรวมถึงสื่อที่เกี่ยวข้อง วัสดุสิ่งพิมพ์ และเอกสารประกอบทางออนไลน์หรืออิเล็กทรอนิกส์

ส่วนแก้ ไขหรือภาคผนวกเพิ่มเติมใน EULA นี้อาจมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ HP หรือผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ในกรณีที่เกิดข้อขัดแย้งระหว่างการแก้ ไขหรือภาคผนวกเพิ่มเติมดังกล่าวกับ EULA นี้ ข้อความที่ ใช้ ในส่วนแก้ ไขหรือภาคผนวกจะมีผลบังคับใช้

สิทธิ์ ในการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์มีเสนอให้บนเงื่อนไขที่ว่าคุณยอมรับในข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้เท่านั้น การติดตั้ง การคัดลอก ดาวน์โหลด หรือการใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ จะถือว่าคุณได้ยอมรับที่จะผูกพันตามข้อกำหนดของ EULA นี้แล้ว หากคุณไม่ยอมรับในข้อกำหนดการอนุญาตใช้นี้ แนวทางแก้ ไขประการเดียวสำหรับคุณคือการส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ ใช้งานทั้งหมด (ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์) ภายใน 14 วัน เพื่อขอรับคืนเงินตามนโยบายขอรับเงินคืนแทนสินค้าที่คุณซื้อ

EULA นี้เป็นข้อตกลงสากล และไม่เจาะจงเฉพาะประเทศ รัฐ หรืออาณาเขตใด ๆ หากคุณได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์หรือซอฟต์แวร์ HP โดยเป็นผู้บริ โภคภายใต้ความหมายในกฎหมายผู้บริ โภคในประเทศ รัฐ หรืออาณาเขตของคุณ หากมีข้อขัดแย้งใด ๆ ใน EULA นี้ ไม่มีสิ่งใดใน EULA นี้ที่มีผลต่อสิทธิ์ตามกฎหมายที่ ไม่กีดกันการใช้สอยหรือการแก้ ไขความเสียหายใด ๆ ที่คุณมีภายใต้กฎหมายผู้บริ โภคดังกล่าว EULA นี้อยู่ภายใต้สิทธิ์และการแก้ ไขความเสียหายเหล่านั้น

1. การให้สิทธิ์อนุญาตใช้งาน HP ให้สิทธิ์คุณดังต่อไปนี้ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของ EULA นี้:

ก. การใช้งาน คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์กับผลิตภัณฑ์ HP เดียว หากคุณได้รับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จากทางอินเทอร์เน็ต และเดิมได้รับอนุญาตให้ ใช้งานกับผลิตภัณฑ์ HP หลายผลิตภัณฑ์ คุณสามารถติดตั้งและใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นั้นกับผลิตภัณฑ์ HP เหล่านั้นได้เท่านั้น คุณต้องไม่แยกส่วนประกอบต่าง ๆ ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เพื่อนำไป ใช้งานกับผลิตภัณฑ์ HP มากกว่าหนึ่งผลิตภัณฑ์ คุณไม่มีสิทธิ์ ในการกระจายผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ คุณสามารถโหลดผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ไว้ ในหน่วยความจำชั่วคราว (RAM) ของผลิตภัณฑ์ HP ของคุณเพื่อจุดประสงค์ ในการใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

ข. หน่วยจัดเก็บข้อมูล คุณสามารถคัดลอกผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ไว้ ในหน่วยความจำชั่วคราวเฉพาะที่หรือหน่วยจัดเก็บข้อมูลของผลิตภัณฑ์ HP

ค. การทำสำเนา คุณสามารถเก็บถาวรหรือเก็บสำรองสำเนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ตราบใดที่สำเนานั้นประกอบด้วยประกาศทั้งหมดถึงเอกสิทธิ์ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เดิม และใช้เพื่อวัตถุประสงค์ ในการสำรองข้อมูลเท่านั้น

ง. การสงวนสิทธิ์ ตามขอบเขตสูงสุดที่พึงอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ ทาง HP และผู้จัดหาสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่มิ ได้อนุญาตให้แก่คุณอย่างชัดแจ้งใน EULA นี้

จ. ฟรีแวร์ โดยไม่คำนึงถึงข้อตกลงและเงื่อนไขของ EULA นี้ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนซึ่งไม่ถือเป็นกรรมสิทธิ์ซอฟต์แวร์ของ HP หรือเป็นซอฟต์แวร์ที่ ได้มาจากบุคคลที่สามภายใต้สิทธิ์อนุญาตใช้งานสาธารณะ ("ฟรีแวร์") จะมอบสิทธิ์อนุญาตใช้งานไว้ ให้แก่คุณ โดยเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงการอนุญาตใช้งานซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับฟรีแวร์นั้น ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบข้อตกลงที่เป็นรูปธรรม ข้อตกลงสิทธิ์ ใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือข้อกำหนดให้ ใช้งานในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ ที่มีการยอมรับ ณ ขณะที่ดาวน์โหลด การใช้ฟรีแวร์โดยคุณอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของสิทธิ์การใช้งานนั้น

ฉ. โซลูชันการกู้คืน โซลูชันการกู้คืนซอฟต์แวร์ ใด ๆ ที่มาพร้อมกับ/สำหรับผลิตภัณฑ์ HP ของคุณ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบโซลูชันแบบใช้ฮาร์ดดิสก์ ไดรฟ์ โซลูชันกู้คืนแบบใช้สื่อภายนอก (เช่น CD หรือ DVD) หรือโซลูชันที่เทียบเท่าในรูปแบบอื่น ๆ จะถูกใช้เพื่อการฟื้นคืนสภาพฮาร์ดดิสก์ของผลิตภัณฑ์ HP ตามวัตถุประสงค์เดิมของการจัดซื้อโซลูชันการกู้คืนได้เท่านั้น การใช้ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการใด ๆ ของ Microsoft ที่มีอยู่ ในโซลูชันการกู้คืนดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานของ Microsoft

2. การอัปเกรด ในการใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่กำหนดไว้เพื่อการอัปเกรดนั้น ก่อนอื่นคุณต้องได้รับสิทธิ์ ให้ ใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ดั้งเดิมตามที่ HP กำหนดไว้ว่าสามารถใช้สำหรับการอัปเกรดได้ หลังจากทำการอัปเกรดแล้ว คุณไม่อาจใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ดั้งเดิมซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการได้รับสิทธิ์ ในการอัปเกรดเป็นผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่แยกต่างหากอีกต่อไป

3. ซอฟต์แวร์เพิ่มเติม EULA นี้มีผลใช้กับการอัปเดตหรือส่วนเพิ่มเติมสำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เดิมที่ HP มี ให้ เว้นแต่เมื่อ HP มีข้อกำหนดอื่นพร้อมกับการอัปเดตหรือส่วนเพิ่มเติมนั้น ในกรณีที่ข้อกำหนดทั้งสองดังกล่าวมีความขัดแย้งกัน ให้ยึดข้อกำหนดอื่นเป็นหลัก

4. การโอนย้าย

ก. บุคคลที่สาม ผู้ ใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์รายแรกสามารถทำการโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ได้ครั้งเดียวให้กับผู้ ใช้อีกราย การโอนใด ๆ ต้องประกอบด้วยส่วนคอมโพเนนต์ สื่อ วัสดุสิ่งพิมพ์ทั้งหมด EULA นี้ และใบรับรองความเป็นของแท้ด้วยหากว่ามี การโอนอาจเป็นการโอนทางอ้อม เช่น การฝากส่ง ผู้ ใช้ที่เป็นฝ่ายรับผลิตภัณฑ์ที่ โอนมาต้องยอมรับข้อตกลงของ EULA ทั้งหมดก่อนที่จะทำการโอน สิทธิ์การใช้งานของคุณถือว่าสิ้นสุดโดยอัตโนมัติเมื่อมีการโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

ข. ข้อจํากัด คุณไม่สามารถเช่า ปล่อยเช่า หรือให้ยืมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ หรือผลัดเปลี่ยนกันใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์เพื่อการค้า หรือการใช้ ในสำนักงาน คุณไม่สามารถแยกย่อย มอบหมาย หรือโอนสิทธิ์การใช้งานหรือผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ เว้นแต่มีการระบุไว้อย่างชัดแจ้งใน EULA นี้

5. สิทธิ์ ในความเป็นเจ้าของ สิทธิ์ ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบสำหรับผู้ ใช้เป็นของ HP หรือผู้จัดหา และอยู่ภายใต้ความคุ้มครองของกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแต่ ไม่ ได้จำกัดเพียงลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา ความลับทางการค้าและกฎหมายเครื่องหมายการค้า ตลอดจนกฎหมายที่บังคับใช้และบทบัญญัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศอื่น ๆ คุณต้องไม่เอารหัสผลิตภัณฑ์ ข้อมูลลิขสิทธิ์ หรือข้อจำกัดด้านกรรมสิทธิ์ ใด ๆ ออกจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

6. ข้อจำกัดด้านการทำวิศวกรรมย้อนกลับ คุณต้องไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับ หรือแยกประกอบผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ เว้นแต่และเฉพาะเมื่ออยู่ ในขอบเขตที่ ได้รับสิทธิ์อันควรตามคำสั่งภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้เท่านั้นแม้มีข้อจำกัดนี้ก็ตาม หรือมีการระบุไว้อย่างชัดแจ้งใน EULA นี้

7. ข้อกำหนด EULA นี้มีผลบังคับใช้ นอกจากจะเป็นที่สิ้นสุดหรือถูกปฏิเสธ EULA นี้ยังจะเป็นที่สิ้นสุดอันเป็นผลจากเงื่อนไขที่กำหนดไว้ที่อื่นใน EULA นี้ หรือถ้าคุณได้ละเมิดต่อข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ของ EULA นี้

8. ประกาศเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมข้อมูล HP และบริษัทในเครืออาจรวบรวม เรียบเรียง และใช้ข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลผู้ ใช้รายบุคคลที่คุณให้ ไว้ที่สัมพันธ์กับบริการสนับสนุนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ HP จะไม่ ใช้ข้อมูลนี้เพื่อทำการตลาดให้กับคุณโดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวปฏิบัติ ในการเก็บรวบรวมข้อมูลของ HP ได้ที่ www.hp.com/go/privacy

9. คำสงวนสิทธิ์ด้านการรับประกัน ตามที่กฎหมายถึงอนุญาตสูงสุด HP และผู้จัดหามีการจัดหาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ "ตามที่เป็น" และด้วยความผิดพลาดทั้งหมด และขอสงวนสิทธิ์ต่อการรับประกัน ภาระหน้าที่และเงื่อนไขอื่น ๆ ทั้งหมด ทั้งโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย ซึ่งรวมถึงแต่ ไม่จํากัดเพียงการรับประกัน: (i) ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์จำเพาะ (ii) ด้านความสามารถในการทำการค้าได้ (iii) ชื่อ (iv) การไม่ละเมิด (v) ว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะทำงานได้กับวัสดุหรืออุปกรณ์เสริมที่ ไม่ ใช่ของ HP และ (vi) ปราศจากไวรัสทั้งหมดที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ บางรัฐ/เขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ยกเว้นการรับประกันโดยนัย หรือการจำกัดระยะเวลาการรับประกันโดยนัย ดังนั้นการปฏิเสธความรับผิดชอบข้างต้นทั้งปวงอาจไม่มีผลต่อคุณ

10. การจํากัดความรับผิด ตามที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนดไว้ โดยไม่คำนึงถึงความเสียหายใด ๆ ที่คุณอาจได้รับ ความรับผิดชอบทั้งหมดของบริษัท HP และของผู้จัดหาภายใต้การกำหนดใด ๆ ของ EULA นี้ รวมทั้งแนวทางแก้ ไขเพียงอย่างเดียวสำหรับความเสียหายข้างต้นทั้งหมดของคุณ จะจำกัดไว้ที่วงเงินที่สูงกว่าจำนวนเงินตามจริงที่คุณได้จ่ายไปแยกต่างหากสำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ หรือ 5.00 ดอลลาร์สหรัฐฯ ภายใต้ขอบเขตสูงสุดที่พึงอนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ไม่มีกรณี ใดที่ HP หรือผู้จัดหาต้องรับผิดต่อ (ก) การสูญเสียกําไร ธุรกิจ รายได้ เงินสะสมที่คาดการณ์ ไว้ ค่าความนิยม ข้อมูล หรือสัญญา (ข) ความเสียหายประเภทใด ๆ เป็นพิเศษ โดยไม่ได้ตั้งใจ โดยอ้อม หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ทั้งสิ้น (ค) การหยุดชะงักทางธุรกิจ (ง) การบาดเจ็บส่วนบุคคล หรือ (จ) การสูญเสียความเป็นส่วนตัว ที่เกิดขึ้นจากหรือในทางใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการใช้หรือไม่สามารถใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ได้ หรือเกิดจากการเชื่อมโยงกับการกำหนดใดของ EULA นี้ แม้ว่า HP หรือผู้จัดหารายใดก็ตามได้รับแจ้งแล้วถึงความเป็นไป ได้ของความเสียหายดังกล่าว และแม้ว่าการแก้ ไขความเสียหายดังกล่าวไม่เป็นไปตามวัตถุประสงค์อันเป็นสาระสำคัญ บางรัฐ/เขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้ยกเว้นหรือจำกัดความเสียหายโดยไม่ได้ตั้งใจ ที่เป็นผลสืบเนื่อง ความรับผิดในผลิตภัณฑ์ หรือความเสียหายโดยตรงโดยเฉพาะ ดังนั้นข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่มีผลต่อคุณ

11. ลูกค้าของรัฐบาลสหรัฐฯ ตามข้อกำหนด FAR 12.211 และ 12.212 ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ เอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ และข้อมูลเชิงเทคนิคสำหรับรายการสินค้าได้รับการอนุญาตให้ ใช้งานสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ ภายใต้สิทธิ์อนุญาตใช้งานมาตรฐานเพื่อการพาณิชย์ของ HP

12. การปฏิบัติตามกฎหมายการส่งออก คุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ("กฎหมายการส่งออก") เพื่อให้แน่ ใจว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ไม่ ได้ (1) ถูกส่งออกทั้งทางตรงและทางอ้อม โดยละเมิดกฎหมายการส่งออก หรือ (2) ถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ ใดก็ตามที่ต้องห้ามตามกฎหมายการส่งออก ซึ่งรวมถึงแต่ ไม่จำกัดเพียง นิวเคลียร์

13. ความสามารถและอำนาจชอบธรรมต่อสัญญา คุณได้แสดงตนว่าเป็นผู้บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายในรัฐหรือประเทศที่คุณพำนักอยู่ และหากเหมาะสม คุณได้รับอนุญาตตามกฎหมายโดยนายจ้างของคุณให้เข้าทำสัญญาฉบับนี้

14. กฎหมายที่บังคับใช้ หากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ได้รับการจัดหาโดยเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ HP ข้อกำหนด EULA นี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศ รัฐ หรืออาณาเขตที่ทำการจัดซื้อผลิตภัณฑ์ HP หากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณโดยเป็นผลิตภัณฑ์ชิ้นเดียว EULA นี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

15. ข้อตกลงทั้งหมด EULA นี้ (รวมถึงภาคผนวกหรือการแก้ ไขใด ๆ ใน EULA นี้ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ HP) เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ HP อันเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ EULA นี้จะถูกใช้แทนที่การติดต่อสื่อสารทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษร ข้อเสนอ และการนำเสนอทั้งหมดก่อนหน้านี้ อันเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือสาระสำคัญอื่นใดที่ครอบคลุมไว้ โดย EULA นี้ หากว่าข้อกำหนดของนโยบายหรือโปรแกรมใด ๆ ของ HP เพื่อบริการสนับสนุนขัดแย้งกับข้อกำหนดของ EULA นี้ ข้อกำหนดของ EULA นี้จะมีผลบังคับใช้ หากพบว่าข้อกำหนด เงื่อนไข หรือการกำหนดใดของ EULA นี้ ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ ได้ ไม่ว่ากับฝ่ายใดหรือกรณี ใด ๆ ข้อบังคับดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์และการบังคับใช้ของข้อกำหนด เงื่อนไข และการกำหนดอื่น ๆ ที่เหลือใน EULA นี้

16. สิทธิ์ของผู้บริโภค ผู้บริ โภคในบางประเทศ รัฐ หรืออาณาเขต อาจได้รับประโยชน์จากสิทธิตามกฎหมาย การแก้ ไขความเสียหาย การแปลความเป็นภาษาท้องถิ่น และข้อจํากัดภายใต้กฎหมายผู้บริ โภคซึ่งความรับผิดของ HP ไม่สามารถยกเว้นหรือจํากัดได้ตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม หากมีสิ่งใดที่ขัดแย้งกันใน EULA นี้ หากคุณได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ HP หรือสิทธิ์ ในการใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ในฐานะผู้บริ โภคภายใต้ความหมายของกฎหมายผู้บริ โภคที่เกี่ยวข้องในประเทศ รัฐ หรืออาณาเขตของคุณ การกำหนดของ EULA นี้ (รวมถึงการปฏิเสธความรับผิดในการรับประกัน ข้อจํากัด และการยกเว้นความรับผิด) จะถูกตีความภายใต้บังคับแห่งกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และมีผลใช้เฉพาะตามขอบเขตสูงสุดที่พึงอนุญาตตามกฎหมายที่มีผลบังคับใช้เท่านั้น ตัวอย่างเช่น:

ออสเตรเลีย: หากคุณได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ในฐานะผู้บริ โภคซึ่งอยู่ภายใต้ความหมายของ 'กฎหมายผู้บริ โภคของออสเตรเลีย' ภายใต้พระราชบัญญัติว่าด้วยการแข่งขันและการคุ้มครองผู้บริ โภคของออสเตรเลีย ปี 2010 (Cth) ไม่ว่าใน EULA นี้จะมีการกำหนดอื่นใด:

(1) ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้มาพร้อมกับการรับประกันที่ ไม่สามารถยกเว้น ได้ตามกฎหมายผู้บริ โภคของออสเตรเลีย ซึ่งรวมถึงสินค้าจะมีคุณภาพและบริการที่ยอมรับได้ จะได้รับการจัดหาให้ภายใต้ความระมัดระวังและทักษะ หาก HP ไม่ปฏิบัติตามการรับประกันผู้บริ โภคดังกล่าว ความรับผิดของ HP หรือของผู้ออกใบอนุญาตของ HP จะจํากัดอยู่เพียงดังต่อไปนี้:

(ก) เกี่ยวเนื่องกับการกำหนดของการรับประกันและบริการสนับสนุนสำหรับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ กับข้อใดข้อหนึ่งหรือมากกว่าดังต่อไปนี้ (ตามดุลพินิจของ HP): (i) การจัดหาการบริการอีกครั้ง หรือ (ii) การชำระค่าใช้จ่ายในการจัดหาบริการให้อีกครั้ง และ

(ข) เกี่ยวเนื่องกับการกำหนดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ต่อข้อใดข้อหนึ่งหรือมากกว่าดังต่อไปนี้ (ตามดุลพินิจของ HP): (i) การเปลี่ยนทดแทนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ หรือการจัดหาซอฟต์แวร์ที่เทียบเท่า (ii) การซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (iii) การชำระค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนทดแทนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือการทำให้ ได้มาซึ่งซอฟต์แวร์ที่เทียบเท่า หรือ (iv) การชำระค่าใช้จ่ายในการจัดให้มีการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ

(ค) ตามขอบเขตสูงสุดที่พึงอนุญาตตามกฎหมาย

(2) ไม่มีสิ่งใดใน EULA นี้ที่เป็นการยกเว้น จํากัด หรือปรับเปลี่ยนสิทธิ์หรือการแก้ ไขความเสียหาย การประกัน การรับประกัน หรือข้อกําหนดหรือเงื่อนไขอื่นใดโดยนัย หรือที่กําหนดโดยกฎหมายผู้บริ โภคของออสเตรเลีย ซึ่งไม่สามารถยกเว้นหรือจํากัดได้ตามกฎหมาย และ

(3) ประโยชน์ที่คุณได้รับจากการรับประกันใน EULA นี้เป็นการเพิ่มเติมจากสิทธิ์และการแก้ ไขความเสียหายอื่น ๆ ที่คุณมีภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ที่สัมพันธ์กับสินค้าหรือบริการที่เกี่ยวข้องกับการรับประกัน

หากคุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ ได้รับการรับประกันใด ๆ ภายใต้ EULA นี้ หรือการแก้ ไขความเสียหายใด ๆ ข้างต้น โปรดติดต่อ HP ที่:

HP PPS Australia Pty Ltd

353 Burwood Hwy

Forest Hill

VIC 3131

Australia

ในการเริ่มขอรับความช่วยเหลือหรือการเรียกร้องสิทธิ์การรับประกัน โปรดโทร 13 10 47 (ภายในออสเตรเลีย) หรือ +61 2 8278 1039 (หากโทรระหว่างประเทศ) หรือเยี่ยมชม www.hp.com.au และเลือกตัวเลือก "ฝ่ายบริการลูกค้า" เพื่อดูรายการหมายเลขโทรศัพท์ที่เป็นปัจจุบันมากที่สุดสำหรับหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุน

นิวซีแลนด์: หากคุณจัดซื้อสินค้าเพื่อการบริ โภคหรือใช้งานส่วนตัว เฉพาะที่ หรือในครัวเรือน และไม่ใช่เพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจในฐานะผู้บริ โภคของนิวซีแลนด์ คุณได้รับสิทธิ์ ในการซ่อมแซม เปลี่ยนทดแทน หรือขอชำระเงินสำหรับล้มเหลว ตลอดจนการชดเชยต่อความสูญเสียหรือความเสียหายอื่น ๆ ที่สามารถคาดการณ์ ได้ตามสมควรอันเป็นผลมาจากความล้มเหลว

© Copyright 2015, 2021 HP Development Company, L.P.

ข้อมูลที่มี ในที่นี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ การรับประกันสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ HP ครอบคลุมเฉพาะตามที่ระบุไว้ ในข้อกำหนดการรับประกันโดยชัดแจ้ง อันมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และบริการดังกล่าวเท่านั้น ข้อความในที่นี้จะไม่มีผลในการรับประกันเพิ่มเติมใด ๆ ทั้งสิ้น โดย HP จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดทางเทคนิค ข้อผิดพลาดในแง่เนื้อหา หรือการตกหล่นใด ๆ ในที่นี้

พิมพ์ครั้งที่สาม: มิถุนายน 2021

พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง: สิงหาคม 2015

หมายเลขภาคผนวกของเอกสาร: 817678-283