xxxxxx-001.fm
Author: caille

הסכ רישיו למשתמ קצ
קר בקפיד לפנ השימו בציו ז.
הסכ רשיו ז למשתמ הקצ (להל "ההסכ") הו הסכ משפט () בינ (בי כאד פרט א כישו בודד) לבי () חבר . HP Inc להל ("HP"). ההסכ מסדי א השימו שתעש בכ מוצ תוכנ, שיותק א שיימס לידי ע-יד HP לשימו ע מוצ ש HP‏ ("מוצ ש HP‏"), שאינ כפו להסכ רשיו נפר בינ לבי HP א לבי ספקי. תוכנו אחרו עשויו לכלו הסכ רשיו למשתמ קצ בתיעו המקוו שלה. המונ "מוצ תוכנ" פירוש תוכנ מחש, והו עשו לכלו אמצע אחסו נלווי, חומרי מודפסי ותיעו "מקוו" א אלקטרונ.
תיקוני א תוספו להסכ ז עשויי להיו נלווי למוצ ש HP‏.
הזכויו לשימו במוצ התוכנ מוצעו ל ר בתנא שתסכי לכ התנאי שבהסכ ז. התקנ, העתק, הורד א כ שימו אח במוצ התוכנ, פירוש כ את מסכי לעמו בתנא הסכ ז. א אינ מקב תנאי אל ש הרשיו, תרופת הבלעדי הי להחזי א המוצ במלוא (חומר ותוכנ) לפנ שתעש ב שימו, תו 14 ימי, תמור החז כספ בכפו למדיניו הספ שממנ רכש א המוצ.
1. הענק רשיו. HP מעניק ל א הזכויו הבאו, בתנא שתעמו בכ תנא ההסכ:
. שימו. את רשא להשתמ במוצ התוכנ במחש בוד ("המחש של"). א מוצ התוכנ מסופ ל באמצעו האינטרנ והי מורש במקו לשימו ביות ממחש אח, את רשא להתקי א מוצ התוכנ ולהשתמ ב באות מחשבי בלב. אי לפר רכיבי ממוצ התוכנ לשימו ביות ממחש אח. אי ל זכו להפי א מוצ התוכנ. את רשא לטעו א מוצ התוכנ לזיכרו הזמנ (RAM) ש המחש של לצור שימו במוצ התוכנ.
. אחסו. את רשא להעתי א מוצ התוכנ לזיכרו המקומ א לאמצע אחסו ש מוצ HP‏.
. העתק. את רשא להכי עותקי א גיבויי ש מוצ התוכנ, בתנא שהעות יכי א כ ההודעו המקוריו לגב זכויו היוצרי ש HP במוצ התוכנ, ובתנא שהו ישמ לצורכ גיבו בלב.
. זכויו בעלו. חבר HP וספקי שומרי לעצמ א הזכויו של הוענק ל במפור בהסכ ז.
. תוכנ חופשי (Freeware‏). ע א כ האמו בתנא ההסכ, הרשיו ע מוצ התוכנ כול א ע חלקי ממנ המייצגי תוכנ שיתופי ש HP א תוכנ שסופק במסגר הסכ ציבור ע-יד צ שליש ("תוכנ חופשי"), נמס ל בכפו לתנאי ש הסכ רשיו התוכנ הנלוו לתוכנ חופשי כז, בי א בצור הסכ נפר, ובי א בצור הסכ למוצ מד א רשיו אלקטרונ, תנאי שאות קיבל בע ההורד. השימו של בתוכנ החופשי יהי כפו לתנא הסכ מסו ז.
. פתרו שחזו. נית להשתמ בכ פתרו לשחזו תוכנ המסופ ע מוצ HP שברשות, א עבור, בי א בצור פתרו המבוס ע כונ דיס קשי, פתרו שחזו המבוס ע מדי חיצוני (לדוגמ, תקליטו, תקליטו א DVD) א פתרו שוו ער שסופ בכ צור אחר, ר לצור שחזו הדיס הקשי ש מוצ HP שעמ, א עבור, נרכ פתרו השחזו במקו. השימו בכ תוכנ מערכ הפעל ש Microsoft‏, הנכלל בפתרו שחזו מסו ז, יהי כפו להסכ הרשיו ש Microsoft‏.
2. שדרוגי. לשימו במוצ תוכנ המזוה כשדרו, עלי להיו תחיל בע רשיו למוצ התוכנ המקור המוכ ע-יד HP כזכא לשדרו. לאח השדרו, ייתכ של תוכ להמשי להשתמ במוצ התוכנ המקור, ששימ כבסי לזכאות לקבל שדרו. באמצעו מוצ התוכנ, את ג מסכי לכ -‏HP רשאי לגש באופ אוטומט למוצ HP בע החיבו לאינטרנ כד לבדו א הגרס א המצ ש מוצר תוכנ מסוימי, ולהורי ולהתקי באופ אוטומט שדרוגי א עדכוני למוצר תוכנ אל למוצ HP שברשות כד לספ גרסאו א עדכוני חדשי הנדרשי כד לשמ א הפונקציונליו, הביצועי א האבטח ש תוכנ HP ומוצ HP ולספ בית קלו תמיכ א שירותי אחרי המסופקי ל. במקרי מסוימי, ובהתא לסו השדרו א העדכו, יסופק ל הודעו (באמצעי מוקפצי א אחרי), אש עשויו לדרו ממ להפעי שדרו א עדכו.
3. תוכנו נוספו. הסכ ז ח ע עדכוני א תוספו למוצ התוכנ המקור שסופ ע-יד HP‏, אל א כ תעני ל HP תנאי אחרי יח ע העדכוני א התוספו. במקר ש סתיר בי תנאי אל, התנאי האחרי יגבר.
4. העבר.
. צ שליש. המשתמ המקור במוצ התוכנ רשא להעבי א מוצ התוכנ פע אח ויחיד למשתמ קצ אח. כ העבר חייב לכלו א כ הרכיבי, אמצע האחסו, החומרי המודפסי, ההסכ הנוכח, ובמקר הצור ג מסמ אישו הרשא. ההעבר אינ יכול להיו העבר עקיפ, כגו שילו. לפנ העבר, ע משתמ הקצ שיקב לידי א המוצ להסכי לעמו בכ תנא ההסכ. ע העבר מוצ התוכנ, יפו אוטומטי תוק הרשיו שביד.
. מגבלו. אינ רשא להשכי, להחכי, להשאי א מוצ התוכנ א להשתמ ב לצרכי מסחריי. אינ רשא להכפי א מוצ התוכנ להסכ רשיו משל, להקצות א להעביר לגור אח, אל א כ הות הדב במפור בהסכ ז.
5. זכויו יוצרי. כ זכויו הקניי הרוחנ ע מוצ התוכנ וע התיעו למשתמ ה בבעלו HP א ספק HP וה מעוגנו בחו, לרבו, א מבל להגבי, חו זכויו יוצרי, חו השמיר ע סודיו וחו הסימני המסחריי באר", וכ חוקי ותנאי אחרי לגב הסכמי בי-לאומיי. אי להסי ממוצ התוכנ כ ת זיהו, הצהר ע זכויו יוצרי א מגבלו ביח לבעלו ע התוכנ.
6. מגבלו ע הנדס לאחו (Reverse Engineering‏). אינ רשא לבצ הנדס לאחו, לשחז א ההידו א לשחז א קו המקו ש מוצ התוכנ, אל א כ הזכו לעשו זא הוענק ע-פ חו למרו מגבל ז, א שהזכו לעשו זא צוינ במפור בהסכ ז.
7. תוק ההסכ. הסכ ז יישא בתוקפ ע לסיומ א ע לדחיית. תוק הסכ ז יפו ג בהתא לתנאי שהוגדר במקו אח בהסכ ז, א א ל תעמו באח מתנא ההסכ.
8. הסכמ לאיסו נתוני ולשימו בה.
. HP תשתמ בקובצ Cookie ובכלי אחרי בטכנולוגיי אינטרנ כד לאסו מיד טכנ אנונימ הקשו לתוכנ HP ולמוצ HP שברשות. נתוני אל ישמש כד לספ א השדרוגי והתמיכ הקשור א שירותי אחרי המתוארי בסעי 2.‏ HP תאסו ג מיד איש, כול א כתוב פרוטוקו האינטרנ של א פרטי אחרי ש מזה ייחוד המשויכי למוצ HP שברשות ולנתוני שסיפק בע רישו מוצ HP. בנוס לאספק השדרוגי והתמיכ הקשור א שירותי אחרי, נתוני אל ישמש ג לשליח ש תכתוב שיוו אלי (בכ מקר ע הסכמת המפורש בהתא לחו הישי).
במיד המותר ע-פ החו, קבל התנאי וההתניו הלל פירוש שאת מסכי -‏HP, החברו הבנו של והחברו המסונפו אלי יאספ נתוני אנונימיי ואישיי וישתמש בה כמתוא בהסכ EULA (הסכ רישיו למשתמ קצ) וכמתוא ג במדיניו הפרטיו ש HP בכתוב www.hp.com/go/privacy
. איסו/שימו המבוצ ע-יד צ שליש. תוכניו מסוימו הכלולו במוצ HP שברשות מסופקו ע-יד ספק צ שליש ("תוכנ צ שליש") המקצי לה רשיו בנפר. תוכנ צ שליש עשוי להיו מותקנ ופעיל במוצ HP שברשות ג א תבח של לרכו/לבצ הפעל ש תוכנ ז. תוכנ צ שליש עשוי לאסו ולהעבי פרטי טכניי אודו המערכ של (כגו כתוב IP‏, מזה התק ייחוד, גרס התוכנ שמותקנ, וכ') ונתונ מערכ אחרי. ספק צ שליש משתמשי בפרטי אל כד לזהו א מאפיינ המערכ ולהבטי שהותקנ במערכ הגרס העדכני ביות ש התוכנ. א אינ מעוניי שתוכנ צ שליש תאסו פרטי טכניי אל א תשל ל באופ אוטומט עדכונ גרס, עלי להסי א התקנ התוכנ לפנ שתתחב לאינטרנ.
9. הצהר ע א נשיא באחריו. במיד המרבי המותר ע-פ חו, HP והספקי של מספקי א מוצ התוכנ כפ שהו (”AS IS“) וע כ הפגמי, ומצהירי בזא כ אינ נושאי באחריו, ערבויו א התניו נוספו כלשה, בי שה מפורשי, משתמעי א סטטוטוריי, לרבו, א מבל להגבי, אחריו ש בעלו וא-הפר זכויו, וכ אחריו, חובו, ערבויו א התניו משתמעי ש סחירו, איכו משביע רצו, התאמ למטר מסוימ והעד וירוסי, כ זא בקש ע מוצ התוכנ. מדינו/אזורי/תחומ שיפו מסוימי אינ מתירי מניע ש אחריו משתמע א הגבלו ע מש האחריו המשתמע, ולפיכ כת הוויתו שלעי עשו של לחו עלי במלוא.
באוסטרלי ובני-זילנ, התוכנ כולל ערבויו שאינ ניתנו לחריג במסגר חוק הצרכ באוסטרלי ובני-זילנ. הצרכני באוסטרלי זכאי להחלפ א להחז כספ במקר ש כש מרכז ולפיצו עבו אובד א נז הגיוניי וגלויי לעי. הצרכני באוסטרלי זכאי ג לתיקו א להחלפ ש התוכנ א איכו התוכנ אינ קביל והכש ל נחש לכש מרכז. צרכני בני-זילנ הרוכשי א הטובי לשימו איש, בית, א במסגר מש בית ול לתכלי עסקי ("צרכני בני-זילנ") זכאי לתיקו, החלפ א החז כספ במקר ש כש ולפיצו עבו כ אובד א נז הגיוניי וגלויי לעי.
10. מגבלו ע החבו. בכפו לחו המקומ, ע א כ נז שעלו להיגר ל, החבו הכולל ש HP וש מ מספקי בהתא לכ סעיפ הסכ רישיו ז והתרופ היחיד של לכ הנזקי שתואר לעי יהי מוגבלו לסכו הגדו מבי הסכו ששילמ בפוע בנפר עבו מוצ התוכנ א 5 דול אר". ככ שמתי זא החו הישי, בשו מקר ל ישא HP וספק HP באחריו כלשה לנזקי מיוחדי, מקריי, עקיפי א נסיבתיי מכ סו שהו, לרבו א מבל להגבי לנזקי ע אובד רווחי א מיד סוד א אח, להפסק בפעילו עסקי, לנזקי גופניי א לאובד פרטיו, כאל הנובעי משימו א מא-יכול לעשו שימו במוצ התוכנ א כאל הקשורי לכ, א הקשורי לכ תנא מתנא הסכ ז, ג א דיווח - HP א לאח מספקי ע האפשרו לנזקי מסו ז, וג א הפיצו ע נזקי אל ל יהי הול. מדינו/אזורי/תחומ שיפו מסוימי אינ מתירי מניע א הגבל ש נזקי מקריי א תוצאתיי, ולפיכ ייתכ שהמגבל א המניע שלעי ל חל עלי.
11. לקוחו ש ממשל אר". בהתא לתקנו FAR 12.211 - 12.212, רשיו לתוכנו מחש מסחריו, לתיעו לתוכנו מחש ולנתוני טכניי ש פריטי מסחריי נמס ליד ממשל אר" במסגר הרשיו המסחר הסטנדרט ש HP‏.
12. ציו לחוק הייצו. עלי לציי לכ החוקי והתקנו ש אר" וש מדינו אחרו ("חוק ייצו") כד להבטי שמוצ התוכנ ל (1) ייוצ, במישרי א בעקיפי, בניגו לחוק הייצו, א (2) ישמ לתכלי האסור לפ חוק הייצו, לרבו, לל הגבל, ייצו ש נש גרעינ, כימ א ביולוג.
13. יכול וסמכו ליציר קש חוז. את מצהי בזא כ הגע לגי בגרו מבחינ משפטי לפ חוק המדינ/אזו שבה את מתגור, וכ, במקר הצור, את מוסמ ע-יד המעסי של לחתו ע הסכ ז.
14. חוקי ישימי. הסכ רישיו למשתמ קצ (EULA) ז כפו לחוק המדינ שב נרכ הציו.
15. ההסכ בשלמות. הסכ ז (כול כ תוספ א תיקו להסכ הנלווי למוצ HP‏), הו ההסכ בשלמות בינ לבי HP ביח למוצ התוכנ, והו יבו במקו כ מכת א הצע קודמי א ב-זמניי, בע-פ א בכת, ביח למוצ התוכנ א כ נוש אח המכוס בהסכ ז. במקר שתנא מדיניו התמיכ א תוכניו התמיכ ש HP יעמד בסתיר לתנא הסכ ז, תנא הסכ ז יגבר.
‎© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.
‎ המיד המוב כא כפו לשינו לל הודע מרא. כ שמו המוצרי האחרי המצויני בזא עשויי להיו סימני מסחריי ש החברו שלה בהתאמ. במיד המותר ע-פ חו, האחריו הבלעדי למוצרי ולשירותי ש HP מפורט במפור בכת האחריו הנלוו למוצרי ולשירותי אל. אי לפר דב במסמ ז כאחריו נוספ. במיד המותר ע-פ חו, HP ל תיש באחריו לשגיאו טכניו א לשגיאו א השמטו ש עריכ המופיעו בזא.
מהדור ראשונ: אוגוס 2015
817678-BB1