#Classmate PC TheftDeterrent Resource (português)
T_strTCAgentTitle = Agente Anti-Roubo do Intel(R) Classmate PC
T_strBtnOK = Ok
T_strBtnCancel = Cancelar
T_strBtnApply = Aplicar
T_strlabServer = Endereço do Servidor Anti-Roubo:
T_strlabProxy = Proxy do Servidor Anti-Roubo:
T_strlabProxyName = Nome de usuário do Proxy Anti-Roubo:
T_strlabProxyPwd = Senha do Proxy Anti-Roubo:
T_strgroupServer = Informações do Servidor
T_strgroupProxy = Informações do Servidor Proxy
T_strlabPermanent = Permanente
T_strlabUnlimited = Ilimitado
T_strNotifyNormal = Normal
T_strNotifyWarning = Aviso
T_strNotifyUrgency = Urgente
T_strNotifyDownloading = Baixando
T_strtipServerAddress = Por favor insira o endereço do Servidor Anti-Roubo
T_strtipProxyAddress = Por favor insira o endereço Proxy do Servidor Anti-Roubo
T_strtipProxyName = Por favor insira o nome de usuário do Servidor Proxy do Anti-Roubo
T_strtipProxyPwd = Por favor insira a senha do Proxy do Anti-Roubo
M_strMsgTitleInfomation = Informação
M_strMsgTitlePrompt = Prompt
M_strStartFail = Falha ao inicializar o programa!
M_strRefuseService = Serviço negado!
M_strErrorConnect = Erro ao conectar ao servidor!
M_strUnable = Não foi possível autenticar o servidor!
M_strData = Dados do servidor estão corrompidos!
M_strException = Ocorreu uma exceção no servidor!
M_strUnknow = Ocorreu uma exceção desconhecida!
M_strInvalid = ID do Hardware inválido!
M_strLocal = Boot Tick Local é inconsistente com o Boot Tick do servidor!
M_strIllegal = Posse ilegal deste dispositivo!
M_strProxyNameError = Nome de usuário do proxy incorreto!
M_strProxyPwdError = Senha do proxy incorreta!
M_strCantChange = Você não pode mudar a configuração!
M_strNeedProxyAddress = Por favor, insira o endereço do proxy!
M_strNeedProxyName = Por favor, insira o nome de usuário do proxy!
M_strNeedAddressAndName = Por favor, insira o nome de usuário e o endereço do proxy!
M_strSaveCertError = Erro ao salvar cert!
M_strErrorCode = Código de erro
W_strTitle = Aviso
R_strlabTitle = Informações de reinício do Prompt
R_strgroupPrompt = Prompt
R_labInfo = Este sistema está desligando. O Windows precisa ser reiniciado porque esta máquina precisa "reprovisioned" imediatamente. Por favor, salve todos os trabalhos em andamento.
R_btnRebootNow = Reinicie agora!
R_labRemain = Restantes
R_labSecond = segundo(s)  
M_strTimeout = TimeOut na conexão.
M_strHWIDInvalid = ID de Hardware inválido.
M_strBootTickInvalid = Boot Tick inválido.
M_strDeviceStolen = Este dispositivo é roubado.
M_strSystem = Erro de sistema.
M_strTPM = Erro TPM.
M_strTwoInstance = Já há uma instância do agente anti-roubo rodando. Se não houver, remova o arquivo /tmp/theftdeterrent/.tdlock.
M_strError = Erro
G_strTooltipText = ID de Hardware %s\ndo Anti-Roubo: %s\nData de Expiração: %d-%d-%d\nReinicializações restantes: %d\nBoot Tick:%d
G_strDisableNoConnection = O Anti-Roubo não está ativado e não há conexão com o servidor.
G_strNoConnection = Sem conexão com o Servidor Anti-Roubo.
G_strNotApproved = Conta do Anti-Roubo não aprovada.
G_strPermanentCertificate = Anti-roubo desativado com um certificado permanente.\n\nID do Hardware: %s
G_strStatusNotApproved = (Não ativado)
G_strStatusWarning = (Aviso)
G_strStatusNormal = (Normal)
G_strBalloonText = Certificado vai expirar em %s dias.\nCertificado vai expirar em %d reinício(s).\n\nPara evitar problemas na utilização do computador, tenha certeza de que seu computador está conectado em rede para baixar os certificados do Servidor Anti-Roubo.
G_strNoConnection2 = Não é possível estabalecer conexão com o servidor.
G_strBubbleHeader = Agente Anti-Roubo
G_strMenuItemAbout = Sobre...
G_strMenuItemLogin = Fazer Logon no servidor
G_strMenuItemSettings = Configurações
G_strMenuItemHelp = Por favor me ajude...
G_strDownloadCASuceed = Erro de Verificação do Root CA, o pacote root CA foi baixado novamente! 
A_strTitle = Sobre
A_strLicense = Agente Anti-Roubo\nVersão 2.0.0.080\n\n\nCopyright(c) 2007 Intel Corporation.\nTodos os direitos reservados.
