[Desktop Entry]
Version=1.0
Terminal=false
Exec=ooffice -base %F
Icon=ooo-base
Type=Application
Categories=Application;Office;Database;
StartupNotify=false
MimeType=application/vnd.oasis.opendocument.database;application/vnd.sun.xml.base;
Name=Database
Name[am]=ኦፕንኦፊስ.ኦርግ ዳታባንክ
Name[bn]=ওপেনঅফিস.অর্গ ডেটাবেইজ
Name[ca]=Base de dades de l'OpenOffice.org
Name[cs]=OpenOffice.org Databáze
Name[da]=OpenOffice.org Database
Name[de]=Datenbank
Name[el]=Βάση Δεδομένων OpenOffice.org
Name[en_GB]=OpenOffice.org Database
Name[eo]=OpenOffice.org Datumbazo
Name[es]=Bases de datos
Name[et]=OpenOffice.org Andmebaas
Name[fi]=Tietokanta
Name[fil]=Database sa OpenOffice.org
Name[fr]=Base de données
Name[gl]=Base de datos de OpenOffice.org
Name[he]=OpenOffice.org מסד נתונים
Name[hr]=OpenOffice.org baze podataka
Name[hu]=OpenOffice.org adatbázis
Name[it]=OpenOffice.org - Database
Name[ja]=Database
Name[ka]=OpenOffice.org მონაცემთა ბაზა
Name[kn]=OpenOffice.org ಧಾಕಲೆ ಭಂಡಾರ
Name[ko]=오픈오피스 데이터베이스
Name[ku]=Danegeha OpenOffice.org
Name[lt]=OpenOffice.org duombazių sistema
Name[nl]=OpenOffice.org Gegevensbank
Name[oc]=Basa de donadas OpenOffice.org
Name[pl]=Baza danych OpenOffice.org
Name[pt]=Base de Dados OpenOffice.org
Name[pt_BR]=Banco de Dados
Name[ru]=OpenOffice.org Базы данных
Name[sk]=Databáza Openoffice.org
Name[sr]=OpenOffice.org База података
Name[sv]=Databas
Name[tl]=Database sa OpenOffice.org
Name[tr]=OpenOffice.org Veritabanı
Name[uk]=OpenOffice.org Database
Name[vi]=Xử lý CSDL với OpenOffice.org
Name[zh_CN]=数据库
Name[zh_TW]=資料庫
GenericName=Database
GenericName[af]=Databasis
GenericName[am]=ዳታባንክ
GenericName[ar]=قاعدة بيانات
GenericName[be@latin]=Baza źviestak
GenericName[bg]=Бази от данни
GenericName[bn]=ডেটাবেইজ
GenericName[ca]=Base de dades
GenericName[cs]=Databáze
GenericName[da]=Database
GenericName[de]=Datenbank
GenericName[dz]=གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།
GenericName[el]=Βάση δεδομένων
GenericName[en_CA]=Database
GenericName[en_GB]=Database
GenericName[en_ZA]=Database
GenericName[eo]=Datumbazo
GenericName[es]=Base de datos
GenericName[et]=Andmebaas
GenericName[eu]=Datu-basea
GenericName[fi]=Tietokanta
GenericName[fil]=Database
GenericName[fr]=Base de données
GenericName[gl]=Base de datos
GenericName[he]=מסד נתונים
GenericName[hr]=Baza podataka
GenericName[hu]=Adatbázis
GenericName[it]=Database
GenericName[ja]=データベース
GenericName[ka]=მონაცემთა ბაზა
GenericName[kn]=ಧಾಕಲೆ ಭಂಡಾರ
GenericName[ko]=데이터베이스
GenericName[ku]=Danegeh
GenericName[lt]=Duomenų bazės
GenericName[mk]=Бази за податоци
GenericName[nb]=Database
GenericName[ne]=डाटाबेस
GenericName[nl]=Gegevensbank
GenericName[nr]=Ibulungelo lekhompyutha
GenericName[nso]=Datapeisi
GenericName[oc]=Basa de donadas
GenericName[pl]=Baza danych
GenericName[ps]=توکبنسټ
GenericName[pt]=Base de Dados
GenericName[pt_BR]=Banco de dados
GenericName[ru]=База данных
GenericName[rw]=Ububikoshingiro
GenericName[sk]=Databáza
GenericName[sl]=Podatkovna zbirka
GenericName[sq]=Databazë
GenericName[sr]=База података
GenericName[sr@latin]=Baza podataka
GenericName[st]=Datapeisi
GenericName[sv]=Databas
GenericName[tl]=Database
GenericName[tr]=Veritabanı
GenericName[ts]=Vuhlayisela-rungula
GenericName[uk]=База даних
GenericName[vi]=Cơ sở dữ liệu
GenericName[wa]=Båze di dnêyes
GenericName[xh]=Isiseko seenkcukacha
GenericName[zh_CN]=数据库
GenericName[zh_TW]=資料庫
GenericName[zu]=Idatabheyzi
Comment=Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
Comment[am]=ዳታባንክ፣ መጠይቆችንና ሪፖርቶችን በመፍጠር በማረም መረጃዎን ያስተዳድሩ
Comment[ar]=ادر قواعد البيانات ، انشئ استعلامات و تقارير
Comment[bn]=আপনার তথ্য ট্র্যাক করতে এবং ব্যবস্থা করতে ডাটাবেইজ ব্যবস্থাপনা, কোয়েরি এবং রিপোর্ট তৈরি করতে।
Comment[ca]=Gestioneu bases de dades i creeu consultes i informes per a gestionar la vostra informació i fer-ne un seguiment.
Comment[cs]=Spravovat databáze, vytvářet dotazy a hlášení pro zkvalitnění správy informací.
Comment[da]=Administrér databaser, opret forespørgsler og rapporter til at spore og administrere dine informationer.
Comment[de]=Verwalten von Datenbanken, Erstellen von Abfragen und Berichten.
Comment[el]=Διαχείριση Βάσεων Δεδομένων, δημιουργία ερωτημάτων και αναφορών για παρακολούθηση και διαχείριση των πληροφοριών σας
Comment[en_GB]=Manage databases, create queries and reports to track and manage your information.
Comment[eo]=Mastrumi datumbazojn, krei informpetojn kaj raportojn por spuri kaj mastrumi viajn informojn.
Comment[es]=Gestionar bases de datos, crear consultas e informes para controlar y gestionar su información.
Comment[et]=Halda andmebaase, loo päringuid ja raporteid jälgimaks ja haldamaks oma informatsiooni.
Comment[fi]=Hallitse tietokantoja sekä tee hakuja ja raportteja seurataksesi ja käsitelläksesi tietoja.
Comment[fil]=Mangasiwa ng mga database, lumikha ng mga tanong at mga ulat upang masundan at pangasiwaan ang iyong impormasyon.
Comment[fr]=Gérer des bases de données, créer des requêtes et des rapports pour suivre et gérer vos informations.
Comment[gl]=Xestiona bases de datos, crear consultas e informes para xestionar a súa información.
Comment[he]=נהלו מסדי נתונים, צרו שאילתות ודו"חות כדי לעקוב ולנהל את המידע שלכם.
Comment[hr]=Uredite baze podataka, izradite upite i izvještaje; pratite svoje informacije.
Comment[hu]=Adatbázisok kezelése, lekérdezések és jelentések készítése információk követéséhez és kezeléséhez.
Comment[it]=Gestisce database, crea interrogazioni e rapporti per tracciare e gestire le proprie informazioni.
Comment[ja]=情報の追跡・管理のため、データベース管理、クエリーとレポートの作成を行います。
Comment[ka]=მონაცემთა ბაზების მართვა, მოთხოვნებისა და ანგარიშების შექმნა თქვენი ინფორმაციის თვალყურის დევნებისა და მართვისთვის.
Comment[ko]=데이터베이스 관리하고, 검색 쿼리와 보고서를 만들어 정보를 관리합니다.
Comment[ku]=Danegiran bi rê ve bibe, ji bo şopandina agahiyan û rêveberina wan lêpirsînan bike û raporan çêbike.
Comment[lt]=Tvarkykite duombazes, kurkite užklausas bei ataskaitas informacijos kaupimui bei tvarkymui
Comment[nl]=Gegevensbanken beheren, opzoekingen doen en rapporten maken om uw informatie op te volgen en te beheren.
Comment[pl]=Zarządzanie bazami danych, tworzenie zapytań i raportów, aby efektywnie zarządzać informacją.
Comment[pt]=Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para analisar a sua informação.
Comment[pt_BR]=Gerencie bancos de dados, cria consultas e relatórios para rastrear e gerenciar suas informações.
Comment[ru]=Управление базами данных, создание запросов и отчетов для слежения и управления вашей информацией.
Comment[sk]=Spravujte databázy, vytvárajte dotazy a správy pre vyhľadanie a organizáciu vašich informácií.
Comment[sr]=Управљајте базама података, направите упите и извештаје за праћење података у програму База.
Comment[sv]=Hantera databaser, skapa frågor och rapporter för att ha kontroll på och hantera din information.
Comment[tl]=Mangasiwa ng mga database, lumikha ng mga tanong at mga ulat upang masundan at pangasiwaan ang iyong impormasyon.
Comment[tr]=Veritabanlarını yönetin, bilgilerinizi takip etmek ve yönetmek için sorgular ve raporlar oluşturun.
Comment[vi]=Quản trị CSDL, tạo truy vấn và báo cáo để nắm bắt và xử lý thông tin bạn có.
Comment[zh_CN]=管理数据库、创建查询、制作信息管理跟踪的报表
Comment[zh_TW]=管理資料庫、建立查詢及報告來追蹤、管理您的資訊。

