--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/firefox-webdeveloper.install
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/firefox-webdeveloper.install
@@ -0,0 +1 @@
+build-tree/xpi/* /usr/share/mozilla-extensions/webdeveloper/
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/rules
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/rules
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/make -f
+
+include /usr/share/quilt/quilt.make
+
+VERSION = $(shell head -n1 debian/changelog | sed -e 's/.*(//;s/-.*).*//')
+CVSREV = 20080521
+
+clean: unpatch
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_clean
+	rm -f build-stamp *.xpi chrome.manifest install.js \
+	      install.rdf localized_install.rdf
+	rm -rf chrome/ build-tree/
+
+build: patch build-stamp
+build-stamp:
+	dh_testdir
+	mkdir build-tree build-tree/xpi
+	ant build.localized
+	unzip -q build-tree/webdeveloper-localized.xpi -d build-tree/xpi
+	rm -f build-tree/xpi/license.txt
+	touch build-stamp
+
+install: build
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_installdirs
+
+binary-indep: install
+	dh_testdir
+	dh_testroot
+	dh_installdocs
+	dh_installchangelogs
+	dh_install
+	dh_link
+	dh_compress
+	dh_fixperms
+	dh_installdeb
+	dh_gencontrol
+	dh_md5sums
+	dh_builddeb
+
+binary-arch:
+
+binary: binary-arch binary-indep
+
+get-orig-source:
+	cvs -d :pserver:guest:guest@mozdev.org:/cvs export -D $(CVSREV) -d webdeveloper-$(VERSION) webdeveloper/development
+	tar c webdeveloper-$(VERSION)/ | gzip -9 > ../webdeveloper_$(VERSION).orig.tar.gz
+	rm -rf webdeveloper-$(VERSION)/
+
+.PHONY: binary binary-arch binary-indep build clean get-orig-source install
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/control
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/control
@@ -0,0 +1,25 @@
+Source: webdeveloper
+Section: devel
+Priority: optional
+Maintainer: Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>
+Build-Depends: debhelper (>= 6), quilt
+Build-Depends-Indep: ant, unzip
+Standards-Version: 3.8.0
+Vcs-Bzr: https://code.edge.launchpad.net/~ubuntu-dev/firefox-extensions/firefox-webdeveloper.ubuntu
+Homepage: http://chrispederick.com/work/web-developer/
+DM-Upload-Allowed: yes
+
+Package: firefox-webdeveloper
+Architecture: all
+Depends: firefox | abrowser | firefox-3.0
+Description: web developer extension for the Firefox web browser
+ The Web Developer extension adds a toolbar to Firefox with numerous
+ features aimed at web developers. There are buttons to disable
+ various browser features (Java, JavaScript, images), to view, edit,
+ and disable stylesheets, to manipulate web forms, to view the
+ topography of a page, to display tag details, to view the headers
+ of a request, to clear the cache, cookies, and history, to view
+ comments, to zoom, to outline selected classes of tags, to resize
+ the browser to match a target resolution, and more. There are also
+ buttons for easy access to the page's source, to many web validation
+ services, and to important web standards documents.
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/changelog
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/changelog
@@ -0,0 +1,191 @@
+webdeveloper (1.1.6+repack-1ubuntu1.1) jaunty-proposed; urgency=low
+
+  * debian/patches/locales_unicode:
+    - Locales files are encoded in UTF-8 twice, recoding back to single
+      encoding to fix string visualization (LP: #381764).
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Sun, 31 May 2009 12:57:21 +0200
+
+webdeveloper (1.1.6+repack-1ubuntu1) jaunty; urgency=low
+
+  * Merge from Debian experimental, remaining Ubuntu changes:
+    + debian/control:
+      - Build firefox-webdeveloper and adjust it for Firefox.
+      - Do not conflict/replaces with firefox-developer.
+      - Add Vcs-Bzr header.
+    + debian/rules:
+      - Adjust makebuilddir to build firefox-webdeveloper package.
+    + Rename iceweasel-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install} to
+      firefox-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install}
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Sun, 04 Jan 2009 12:25:00 +0100
+
+webdeveloper (1.1.6+repack-1) experimental; urgency=low
+
+  * Repack upstream tarball to include source code (Closes: #490860).
+    New tarball restores locale support too, including a fix for improper
+    Hungarian translation for line numbers (Closes: #476705).
+  * Switch to debhelper to handle new structure easily.
+  * debian/patches/toolbar_hidden_by_default:
+    - Do not show webdeveloper toolbar by default (Closes: #504414).
+  * Add DM-Upload-Allowed field.
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Sat, 03 Jan 2009 11:02:55 +0100
+
+webdeveloper (1.1.6-3ubuntu3) jaunty; urgency=low
+
+  * No longer list firefox-2 as alternate dependency (LP: #272959).
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Thu, 06 Nov 2008 23:33:05 +0100
+
+webdeveloper (1.1.6-3ubuntu2) intrepid; urgency=low
+
+  * fix LP: #272772: packages that Depend/Recommend/Suggest firefox
+    (meta-package) must alternatively Depend/Recommend/Suggest abrowser
+    - update debian/control
+  * add Vcs-Bzr header to control
+    - update debian/control
+
+ -- Alexander Sack <asac@ubuntu.com>  Mon, 22 Sep 2008 03:20:33 +0200
+
+webdeveloper (1.1.6-3ubuntu1) intrepid; urgency=low
+
+  * Merge from Debian unstable, remaining Ubuntu changes:
+    + debian/control:
+      - Build firefox-webdeveloper and adjust it for Firefox.
+      - Do not conflict/replaces with firefox-developer
+    + debian/rules:
+      - Adjust makebuilddir to build firefox-webdeveloper package.
+    + Rename iceweasel-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install} to
+      firefox-{webdeveloper.links,firefox-webdeveloper.install}.
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Sun, 06 Jul 2008 11:21:49 +0200
+
+webdeveloper (1.1.6-3) unstable; urgency=low
+
+  * New Maintainer (Closes: #488161).
+  * debian/control:
+    - Adjust Homepage field to link to real homepage.
+  * debian/copyright:
+    - Upstream licensed under GPLv3, adjusting accordingly.
+
+ -- Luca Falavigna <dktrkranz@ubuntu.com>  Wed, 02 Jul 2008 21:29:04 +0200
+
+webdeveloper (1.1.6-2) unstable; urgency=low
+
+  * QA upload.
+  * Removed out-of-date firefox-webdeveloper package.
+
+ -- Dmitry E. Oboukhov <unera@debian.org>  Fri, 27 Jun 2008 08:31:41 +0400
+
+webdeveloper (1.1.6-1) unstable; urgency=low
+
+  * QA upload.
+   + Set maintainer to Debian QA Group.
+  * New upstream version, closes: #487483, #456493, #408565.
+
+ -- Dmitry E. Oboukhov <unera@debian.org>  Thu, 26 Jun 2008 23:39:31 +0400
+
+webdeveloper (1.1.5-0ubuntu2) hardy; urgency=low
+
+  * Merged upstream version. (v1.1.5) (LP: #204124)
+    - Support for Firefox 3.
+  * Changed to new mozilla-devscripts xpi build
+    - updated debian/rules
+    - removed debian/firefox-webdeveloper.*
+  * Changed copyright to include new GPLv3 license.
+    - updated debian/copyright
+  * Consolodated build and install deps.
+    - updated debian/control
+  * Moved built xpi files to top of tree.
+    - updated build.xml
+
+  [ Alexander Sack ]
+  * reference GPL-2 in /usr/share/common-licenses instead of shipping full
+    license text in copyright
+    - update debian/copyright
+
+ -- Jared Greenwald <greenwaldjared@gmail.com>  Wed, 19 Mar 2008 16:29:55 -0400
+
+webdeveloper (1.0.2+0-2ubuntu2) hardy; urgency=low
+
+  * Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField
+    specification (LP: #176994).
+
+ -- Siegfried-Angel Gevatter Pujals (RainCT) <rainct@ubuntu.com>  Tue, 18 Dec 2007 18:00:51 +0100
+
+webdeveloper (1.0.2+0-2ubuntu1) feisty; urgency=low
+
+  * Merge from Debian unstable.
+  * Ubuntu changes dropped:
+    - Bumped firefox dep to 2.0 to fix ftbfs
+  * Run s/iceweasel/firefox/gi over debian/*, and renamed some files back.
+  * Renamed the binary package back to firefox-webdeveloper, and the
+    transitional package to mozilla-firefox-webdeveloper.
+
+ -- Steve Kowalik <stevenk@ubuntu.com>  Sun, 24 Dec 2006 21:44:09 +1100
+
+webdeveloper (1.0.2+0-2) unstable; urgency=low
+
+  * Updates of packaging for Firefox/Iceweasel rename:
+    - Renamed binary package to iceweasel-webdeveloper
+    - Added transition package
+    - Replaces instances of "Firefox" to "Iceweasel"
+
+ -- Michael Spang <mspang@uwaterloo.ca>  Sat, 25 Nov 2006 20:46:17 -0500
+
+webdeveloper (1.0.2+0-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release (rerelease of 1.0.2 with additional
+    locales and support for Firefox 2.0)
+  * Migrated to upstream's build infrastructure
+  * Moved webdeveloper into /usr/share; symlinked from extension directory
+  * Removed mozilla-firefox-webdeveloper transitional package
+  * Bumped Standards-Version to 3.7.2 (no changes required)
+
+ -- Michael Spang <mspang@uwaterloo.ca>  Fri, 10 Nov 2006 02:24:10 -0500
+
+webdeveloper (1.0.2-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Sun,  5 Feb 2006 21:04:37 -0500
+
+webdeveloper (0.9.4-2) unstable; urgency=low
+
+  * Renamed binary package to firefox-webdeveloper, source to webdeveloper
+  * Packaging updated to reflect rename of firefox from "mozilla-firefox"
+    to "firefox" (Closes: #343743)
+  * Removed all files obsoleted by Firefox 1.5
+  * Added transitional package for rename
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Sun, 18 Dec 2005 01:06:13 -0500
+
+mozilla-firefox-webdeveloper (0.9.4-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release (support for 1.5 beta included)
+  * Bug fix: "mozilla-firefox-webdeveloper: postinst is broken",
+    patch thanks to Mike Hommey (Closes: #329413)
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Mon,  7 Nov 2005 14:57:07 -0500
+
+mozilla-firefox-webdeveloper (0.9.3-4) unstable; urgency=low
+
+  * Moved debhelper back to Build-Depends for clean rule
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Mon, 19 Sep 2005 14:56:07 -0400
+
+mozilla-firefox-webdeveloper (0.9.3-3) unstable; urgency=low
+
+  * Changed Build-Depends to Build-Depends-Indep
+  * Expanded description to include a short list of important features (Closes: #324626)
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Tue, 23 Aug 2005 02:40:18 -0400
+
+mozilla-firefox-webdeveloper (0.9.3-2) unstable; urgency=low
+
+  * Initial release (Closes: #323148)
+  * Fixed cruft in copyright
+
+ -- Michael Spang <mspang@twcny.rr.com>  Wed, 17 Aug 2005 15:05:53 -0400
+
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/README.source
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/README.source
@@ -0,0 +1,57 @@
+This package uses quilt to manage all modifications to the upstream
+source.  Changes are stored in the source package as diffs in
+debian/patches and applied during the build.
+
+To configure quilt to use debian/patches instead of patches, you want
+either to export QUILT_PATCHES=debian/patches in your environment
+or use this snippet in your ~/.quiltrc:
+
+    for where in ./ ../ ../../ ../../../ ../../../../ ../../../../../; do
+        if [ -e ${where}debian/rules -a -d ${where}debian/patches ]; then
+                export QUILT_PATCHES=debian/patches
+        fi
+    done
+
+To get the fully patched source after unpacking the source package, cd to
+the root level of the source package and run:
+
+    quilt push -a
+
+The last patch listed in debian/patches/series will become the current
+patch.
+
+To add a new set of changes, first run quilt push -a, and then run:
+
+    quilt new <patch>
+
+where <patch> is a descriptive name for the patch, used as the filename in
+debian/patches.  Then, for every file that will be modified by this patch,
+run:
+
+    quilt add <file>
+
+before editing those files.  You must tell quilt with quilt add what files
+will be part of the patch before making changes or quilt will not work
+properly.  After editing the files, run:
+
+    quilt refresh
+
+to save the results as a patch.
+
+Alternately, if you already have an external patch and you just want to
+add it to the build system, run quilt push -a and then:
+
+    quilt import -P <patch> /path/to/patch
+    quilt push -a
+
+(add -p 0 to quilt import if needed). <patch> as above is the filename to
+use in debian/patches.  The last quilt push -a will apply the patch to
+make sure it works properly.
+
+To remove an existing patch from the list of patches that will be applied,
+run:
+
+    quilt delete <patch>
+
+You may need to run quilt pop -a to unapply patches first before running
+this command.
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/compat
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/compat
@@ -0,0 +1 @@
+6
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/firefox-webdeveloper.links
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/firefox-webdeveloper.links
@@ -0,0 +1,2 @@
+/usr/share/mozilla-extensions/webdeveloper /usr/lib/firefox-addons/extensions/{c45c406e-ab73-11d8-be73-000a95be3b12}
+/usr/share/mozilla-extensions/webdeveloper /usr/lib/firefox/extensions/{c45c406e-ab73-11d8-be73-000a95be3b12}
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/watch
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/watch
@@ -0,0 +1,4 @@
+version=3
+  opts=dversionmangle=s/\+repack// \
+  https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/60 \
+    .*web_developer-(\d+(?:\.\d+){1,3}(?:\w+\d+)?).*\.xpi
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/copyright
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/copyright
@@ -0,0 +1,25 @@
+This package was debianized by Michael Spang <mspang@twcny.rr.com> on
+Thu, 21 Jul 2005 13:55:29 -0400.
+
+It was downloaded from https://addons.mozilla.org/firefox/addon/60
+
+Copyright (C) 2005-2008 Chris Pederick
+
+License:
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with your Debian GNU/Linux system, in /usr/share/common-licenses/GPL.
+    If not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St,
+    Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+
+On Debian systems, the complete text of the GNU General
+Public License can be found in `/usr/share/common-licenses/GPL'.
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/patches/locales_unicode
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/patches/locales_unicode
@@ -0,0 +1,20065 @@
+
+Locales files are encoded in UTF-8 twice, recoding back to single encoding.
+http://bugs.debian.org/517418
+
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:45.143123847 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:13.751129013 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "PouÅ¾Ã­t">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "Použít">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.label "Vymazat">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "TÄlo HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "OtevÅÃ­t...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Obnovit vÅ¡e">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "UloÅ¾it...">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Tělo HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Otevřít...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Obnovit vše">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Uložit...">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Hledat">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "PÅilepit">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Přilepit">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:45.315128140 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:13.803116581 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Aplikace:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Popis:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "VÃ½Å¡ka (pixelÅ¯):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Výška (pixelů):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Server:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "KlÃ¡vesovÃ¡ zkratka:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "JmÃ©no:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Klávesová zkratka:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Jméno:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Cesta:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+ <!ENTITY webdeveloper.value.label "Hodnota:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Å Ã­Åka (pixelÅ¯):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "PodÄkovÃ¡nÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Šířka (pixelů):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Poděkování">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Autor">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Datum sestavenÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Datum sestavení">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ikony">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "VyprÅ¡Ã­:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "BezpeÄnÃ¡ cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Vyprší:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Bezpečná cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie relace">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "VÃ­ce informacÃ­...">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Více informací...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Element 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Element 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Element 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Element 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Element 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Zadejte elementy k orÃ¡movÃ¡nÃ­ (napÅ. div) a vyberte barvu">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "OrÃ¡movat uÅ¾ivatelskÃ© elementy">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ZmÄnit velikost">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "UÅ¾ivatelskÃ¡ velikost">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "ZmÄnit velikost viewportu">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Zadejte elementy k orámování (např. div) a vyberte barvu">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Orámovat uživatelské elementy">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Změnit velikost">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Uživatelská velikost">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Změnit velikost viewportu">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Vybrat...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Zadejte cestu k aplikaci:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Aplikace">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Zadejte bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Typ nÃ¡stroje:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "K zadanÃ©mu URL bude pÅidÃ¡no URL strÃ¡nky">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(napÅ. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Typ nástroje:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "K zadanému URL bude přidáno URL stránky">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(např. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:45.487127690 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:13.839131005 +0100
+@@ -15,183 +15,183 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ZakÃ¡zat">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Zakázat">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "FormulÃ¡Åe">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formuláře">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ObrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.label "Informace">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "RÅ¯znÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Různé">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "OrÃ¡movat">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Orámovat">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.label "Velikost okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "NÃ¡stroje">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Nástroje">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Zobrazit zdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Zobrazit zdrojový kód">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "NastavenÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Nastavení">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ZakÃ¡zat vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Zakázat vyrovnávací paměť">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ZakÃ¡zat Javu">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Zakázat Javu">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ZakÃ¡zat JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Zakázat JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ZakÃ¡zat pÅesmÄrovÃ¡nÃ­ tagem meta">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Zakázat přesměrování tagem meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ZakÃ¡zat minimÃ¡lnÃ­ velikost fontÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Zakázat minimální velikost fontů">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ZakÃ¡zat barvy">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Zakázat barvy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ZakÃ¡zat blokovÃ¡nÃ­ vyskakovacÃ­ch oken">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Zakázat blokování vyskakovacích oken">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ZakÃ¡zat proxy">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Zakázat proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "x">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ZakÃ¡zat pÅedÃ¡vÃ¡nÃ­ odkazovaÄÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Zakázat předávání odkazovačů">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "VÅ¡echen JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Všechen JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "StriktnÃ­ varovÃ¡nÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Striktní varování">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ZakÃ¡zat cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Zakázat cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Vymazat cookies relace">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Smazat cookies z tÃ©to domÃ©ny">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Smazat cookies z této domény">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Smazat cookies z tÃ©to cesty">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Smazat cookies z této cesty">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "c">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Zobrazit informace o cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "PÅidat cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Přidat cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "VÅ¡echny cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Všechny cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies tÅetÃ­ch stran">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies třetích stran">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ZakÃ¡zat styly">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Zakázat styly">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Zobrazit CSS podle typu mÃ©dia">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Zobrazit CSS podle typu média">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Zobrazit CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Zobrazit informace o stylech">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "PÅidat uÅ¾ivatelskÃ½ styl...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Přidat uživatelský styl...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Upravit CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "PouÅ¾Ã­t Border Box Model">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Použít Border Box Model">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "VÅ¡echny styly">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Všechny styly">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "VÃ½chozÃ­ styly prohlÃ­Å¾eÄe">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Výchozí styly prohlížeče">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "VloÅ¾enÃ© styly">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Vložené styly">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Inline styly">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "PÅipojenÃ© stylovÃ© pÅedpisy">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Připojené stylové předpisy">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "j">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "TiskovÃ© styly">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Tiskové styly">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "IndividuÃ¡lnÃ­ stylovÃ½ pÅedpis">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Individuální stylový předpis">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Handheld">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Tisk">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Zobrazit detaily formulÃ¡Åe">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Zobrazit detaily formuláře">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Zobrazit hesla">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Zobrazit informace o formulÃ¡Åi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Zobrazit informace o formuláři">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Konvertovat metodu odeslÃ¡nÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Konvertovat metodu odeslání">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "K">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konvertovat prvky select na textovÃ¡ pole">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konvertovat prvky select na textová pole">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Povolit automatickÃ© doplÅovÃ¡nÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Povolit automatické doplňování">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Povolit zakÃ¡zanÃ© prvky formulÃ¡Åe">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Povolit zakázané prvky formuláře">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "OdznaÄit zaÅ¡krtnutÃ© pÅepÃ­naÄe">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Odznačit zaškrtnuté přepínače">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Nastavit vÅ¡echna formulÃ¡ÅovÃ¡ pole editovatelnÃ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Nastavit všechna formulářová pole editovatelná">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "PÅedvyplnit pole formulÃ¡Åe">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Předvyplnit pole formuláře">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Odstranit omezenÃ­ dÃ©lky pole">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Odstranit omezení délky pole">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GET na POST">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST na GET">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ZakÃ¡zat obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Zakázat obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Zobrazit atributy ALT">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Zobrazit rozmÄry obrÃ¡zkÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Zobrazit rozměry obrázků">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Zobrazit velikosti souborÅ¯ obrÃ¡zkÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Zobrazit velikosti souborů obrázků">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Zobrazit cesty obrÃ¡zkÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Zobrazit cesty obrázků">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "NajÃ­t poÅ¡kozenÃ© obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Najít poškozené obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "OrÃ¡movat obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Orámovat obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Zobrazit informace o obrÃ¡zcÃ­ch na strÃ¡nce">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Zobrazit informace o obrázcích na stránce">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "SkrÃ½t obrÃ¡zky na pozadÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Skrýt obrázky na pozadí">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "SkrÃ½t obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Skrýt obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Zobrazit obrÃ¡zky v plnÃ© velikosti">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Zobrazit obrázky v plné velikosti">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Nastavit obrÃ¡zky neviditelnÃ½mi">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Nastavit obrázky neviditelnými">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Nahradit obrÃ¡zky atributy ALT">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Nahradit obrázky atributy ALT">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "VÅ¡echny obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Všechny obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ObrÃ¡zky z jinÃ½ch serverÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Obrázky z jiných serverů">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ZakÃ¡zat animaci obrÃ¡zkÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Zakázat animaci obrázků">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ObrÃ¡zky na pozadÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Obrázky na pozadí">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "ObrÃ¡zky s upravenÃ½mi rozmÄry">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Obrázky s upravenými rozměry">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "ObrÃ¡zky s prÃ¡zdnÃ½m atributem ALT">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Obrázky s prázdným atributem ALT">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "ObrÃ¡zky s nadmÄrnÃ½mi rozmÄry">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Obrázky s nadměrnými rozměry">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ObrÃ¡zky bez atributu ALT">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Obrázky bez atributu ALT">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ObrÃ¡zky bez zadanÃ½ch rozmÄrÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Obrázky bez zadaných rozměrů">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ObrÃ¡zky bez atributu TITLE">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Obrázky bez atributu TITLE">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Zobrazit zkratky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Zobrazit klÃ¡vesovÃ© zkratky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Zobrazit klávesové zkratky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "k">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Zobrazit kotvy dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Zobrazit rozmÄry blokÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Zobrazit rozměry bloků">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Zobrazit poÅadÃ­ DIVÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Zobrazit pořadí DIVů">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Zobrazit informace o prvcÃ­ch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Zobrazit informace o prvcích">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Zobrazit hodnoty ID &amp; Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "I">
+@@ -199,21 +199,21 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Zobrazit informace o objektech">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Zobrazit ÃºrovnÄ vrstev">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Zobrazit úrovně vrstev">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Zobrazit tab index">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Zobrazit vnoÅenÃ­ tabulek">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Zobrazit vnoření tabulek">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Zobrazit informace o tabulkÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Zobrazit informace o tabulkách">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Zobrazit atributy TITLE">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Zobrazit topografickÃ© informace">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Zobrazit topografické informace">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Zobrazit informace o kotvÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Zobrazit informace o kotvách">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Zobrazit informace o barvÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Zobrazit informace o barvách">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "b">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Zobrazit osnovu dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+@@ -225,155 +225,155 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Zobrazit meta informace">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Zobrazit informace o strÃ¡nce">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Zobrazit informace o stránce">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Zobrazit hlaviÄky odpovÄdi serveru">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Zobrazit hlavičky odpovědi serveru">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Vymazat dÅ¯vÄrnÃ¡ data">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Vymazat důvěrná data">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Zobrazit vodÃ­cÃ­ linky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Zobrazit vodící linky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Zobrazit lupu">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Zobrazit pravÃ­tko">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Zobrazit pravítko">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Zobrazit komentÃ¡Åe">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Zobrazit komentáře">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Zobrazit skrytÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Zobrazit skryté prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Zobrazit Chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Upravit HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linearizovat zobrazenou strÃ¡nku">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linearizovat zobrazenou stránku">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Povolit zmÄnu velikostÃ­ rÃ¡mÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Povolit změnu velikostí rámů">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "ZobrazenÃ­ pro malÃ© obrazovky">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Zobrazení pro malé obrazovky">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "NavÅ¡tÃ­venÃ© odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Navštívené odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "VyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Vyrovnávací paměť">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.label "Historie">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTP autentikace">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "VÅ¡echna dÅ¯vÄrnÃ¡ data...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Všechna důvěrná data...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "OznaÄit vÅ¡echny odkazy jako nenavÅ¡tÃ­venÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Označit všechny odkazy jako nenavštívené">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "OznaÄit vÅ¡echny odkazy jako navÅ¡tÃ­venÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Označit všechny odkazy jako navštívené">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "OrÃ¡movat rÃ¡my">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Orámovat rámy">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "OrÃ¡movat nadpisy">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Orámovat nadpisy">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "OrÃ¡movat odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Orámovat odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "OrÃ¡movat tabulky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Orámovat tabulky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "OrÃ¡movat blokovÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Orámovat blokové prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "OrÃ¡movat zavrÅ¾enÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Orámovat zavržené prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "OrÃ¡movat pozicovanÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Orámovat pozicované prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "OrÃ¡movat zvolenÃ½ prvek">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Orámovat zvolený prvek">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "OrÃ¡movat uÅ¾ivatelskÃ© prvky...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Orámovat uživatelské prvky...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Zobrazit nÃ¡zvy orÃ¡movanÃ½ch prvkÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Zobrazit názvy orámovaných prvků">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ExternÃ­ odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Externí odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Odkazy s atributem PING">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Odkazy bez atributu TITLE">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "ZÃ¡hlavÃ­ tabulek">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Záhlaví tabulek">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "BuÅky tabulek">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Buňky tabulek">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.label "Tabulky">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "AbsolutnÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absolutní">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "FixnÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Fixní">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "PlovoucÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Plovoucí">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "RelativnÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relativní">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Zobrazit velikost okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Zobrazit velikost okna (v nadpisu strÃ¡nky)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Zobrazit velikost okna (v nadpisu stránky)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Velikost okna...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "NastavenÃ­ velikostÃ­ okna...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Nastavení velikostí okna...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Lupa">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "ZvÄtÅ¡it">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Zvětšit">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ZmenÅ¡it">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Zmenšit">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "NastavenÃ­ nÃ¡strojÅ¯...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Nastavení nástrojů...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspektor">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ChybovÃ¡ konzola">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Chybová konzola">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Konzola jazyka Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Zobrazit validitu strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Zobrazit validitu stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Validovat mÃ­stnÃ­ pÅÃ­stupnost">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Validovat místní přístupnost">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Validovat mÃ­stnÃ­ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Validovat místní CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Validovat mÃ­stnÃ­ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Validovat místní HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Zobrazit zdrojovÃ½ kÃ³d rÃ¡mu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Zobrazit zdrojový kód rámu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Zobrazit generovanÃ½ zdroj">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Zobrazit generovaný zdroj">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "NastavenÃ­ aplikacÃ­ pro zobrazenÃ­ zdroje...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Nastavení aplikací pro zobrazení zdroje...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Uchovat nastavenÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Uchovat nastavení">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Obnovit vzhled strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Obnovit vzhled stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "NastavenÃ­...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Nastavení...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "NÃ¡povÄda...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Nápověda...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "O programu...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Å½Ã¡dnÃ© chyby v JavaScriptu">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "ReÅ¾im standardÅ¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ZavÅÃ­t">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Žádné chyby v JavaScriptu">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Režim standardů">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Zavřít">
+ <!ENTITY webdeveloper.position.label "Pozice">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "DolÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Dolů">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Zleva">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "PÅidat horizontÃ¡lnÃ­ vodÃ­cÃ­ linku">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "PÅidat vertikÃ¡lnÃ­ vodÃ­cÃ­ linku">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Přidat horizontální vodící linku">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Přidat vertikální vodící linku">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Barva:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "VodÃ­cÃ­ linky">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "ÃroveÅ zvÄtÅ¡enÃ­:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Vodící linky">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Úroveň zvětšení:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Lupa">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "PÅÃ­stupnost:">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Přístupnost:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validace strÃ¡nky">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Validovat pÅÃ­stupnost">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validace stránky">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Validovat přístupnost">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Validovat CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Validovat HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Pozice konce:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "VÃ½Å¡ka (pixelÅ¯):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "PravÃ­tko">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Pozice zaÄÃ¡tku:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Å Ã­Åka (pixelÅ¯):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Výška (pixelů):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Pravítko">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Pozice začátku:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Šířka (pixelů):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:45.659128396 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:13.879128270 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "PÅidat...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Přidat...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Smazat...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Upravit...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "DolÅ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Dolů">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Nahoru">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "NovÃ½ oddÄlovaÄ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "NastavenÃ­ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Barvy &amp; pÃ­sma">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nový oddělovač">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Nastavení Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Barvy &amp; písma">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Dashboard">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ObecnÃ©">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "KlÃ¡vesy">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "RÅ¯znÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Obecné">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Klávesy">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Různé">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Velikost">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "NÃ¡stroje">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Nástroje">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validace">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ZobrazenÃ­ zdroje">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Barva pozadÃ­:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Barva rÃ¡meÄku:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Barvy informaÄnÃ­ch tooltipÅ¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Velikost pÃ­sma (pixely):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "GenerovanÃ½ obsah">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "PrÅ¯hlednost:">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Zobrazení zdroje">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Barva pozadí:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Barva rámečku:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Barvy informačních tooltipů">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Velikost písma (pixely):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generovaný obsah">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Průhlednost:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Barva textu:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "OtevÅÃ­t DOM Inspector v dashboardu">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Otevřít DOM Inspector v dashboardu">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Vzhled editace">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Velikost pÃ­sma (pixely):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frekvence obnovenÃ­ (milisekundy):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zalomit ÅÃ¡dky">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "OtevÅÃ­t Chybovou konzolu v dashboardu">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "OtevÅit v dashboardu">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Velikost písma (pixely):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frekvence obnovení (milisekundy):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zalomit řádky">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Otevřít Chybovou konzolu v dashboardu">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Otevřit v dashboardu">
+ <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Zobrazit informace o stypu v dashboardu">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nezobrazovat vÃ½zvy k potvrzenÃ­">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "SkrÃ½t mÃ­stnÃ­ nabÃ­dku Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ObecnÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nezobrazovat výzvy k potvrzení">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Skrýt místní nabídku Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Obecné">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikony">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikony &amp; Text">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nezobrazovat informaÄnÃ­ okna">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "SkrÃ½t nabÃ­dku NÃ¡stroje - Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "GenerovanÃ© strÃ¡nky otevÃ­rat v panelech mÃ­sto v novÃ½ch oknech">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "GenerovanÃ© panely otevÃ­rat na pozadÃ­">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "VÃ½chozÃ­ nastavenÃ­...">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nezobrazovat informační okna">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skrýt nabídku Nástroje - Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Generované stránky otevírat v panelech místo v nových oknech">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Generované panely otevírat na pozadí">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Výchozí nastavení...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Panely vs. Okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Text">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Zobrazit liÅ¡tu jako:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "KlÃ¡vesovÃ© zkratky">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ZmÄna klÃ¡vesovÃ½ch zkratek vyÅ¾aduje restart prohlÃ­Å¾eÄe.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "KlÃ¡vesovÃ© zkratky nÃ¡strojÅ¯ lze zmÄnit na zÃ¡loÅ¾ce NÃ¡stroje.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "FormulÃ¡Åe">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "E-mailovÃ¡ adresa pro zobrazenÃ­ v polÃ­ch formulÃ¡ÅÅ¯:">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Zobrazit lištu jako:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Klávesové zkratky">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Změna klávesových zkratek vyžaduje restart prohlížeče.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Klávesové zkratky nástrojů lze změnit na záložce Nástroje.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formuláře">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "E-mailová adresa pro zobrazení v polích formulářů:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informace">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "PÅi zobrazenÃ­ informacÃ­ o kotvÃ¡ch, odkazech a obrÃ¡zcÃ­ch odstranit duplicity a vÃ½sledek seÅadit.">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "OtevÅÃ­t Chybovou konzolu pokud strÃ¡nka vygeneruje CSS chybu">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "OtevÅÃ­t Konzolu JavaScriptu, pokud strÃ¡nka generuje varovÃ¡nÃ­">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "OtevÅÃ­t Konzolu JavaScriptu, pokud strÃ¡nka generuje chybu">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "VarovÃ¡nÃ­ &amp; chyby">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Při zobrazení informací o kotvách, odkazech a obrázcích odstranit duplicity a výsledek seřadit.">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Otevřít Chybovou konzolu pokud stránka vygeneruje CSS chybu">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Otevřít Konzolu JavaScriptu, pokud stránka generuje varování">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Otevřít Konzolu JavaScriptu, pokud stránka generuje chybu">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Varování &amp; chyby">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Popis">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "VÃ½Å¡ka">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Výška">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Viewport">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "Å Ã­Åka">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Šířka">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Zkratka">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplikace/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validovat mÃ­stnÃ­ pÅÃ­stupnost">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validovat místní přístupnost">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorita 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorita 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorita 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validovat mÃ­stnÃ­ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validovat mÃ­stnÃ­ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validovat místní CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validovat místní HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Zobrazit osnovu">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Zobrazit strom dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Zobrazit zdroj">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplikace">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Zobrazit zdrojovÃ½ kÃ³d">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Zobrazit zdrojovÃ½ kÃ³d v panelu mÃ­sto novÃ©ho okna (zdroj se nepouÅ¾ije z vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄti)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Aplikace pro zobrazenÃ­ zdroje">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Zobrazit zdrojový kód">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Zobrazit zdrojový kód v panelu místo nového okna (zdroj se nepoužije z vyrovnávací paměti)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Aplikace pro zobrazení zdroje">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:45.839124581 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/cs-CZ/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:13.923129456 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+ webdeveloper_abbreviation= Zkratka
+ webdeveloper_action= Akce
+ webdeveloper_alt= Alt
+-webdeveloper_ancestors= PÅedchÅ¯dci
++webdeveloper_ancestors= Předchůdci
+ webdeveloper_application= Aplikace
+ webdeveloper_attributes= Atributy
+ webdeveloper_axis= Osy
+ webdeveloper_bookmarklet= Bookmarklet
+-webdeveloper_bytes= bytÅ¯
++webdeveloper_bytes= bytů
+ webdeveloper_children= Potomek
+ webdeveloper_clear= Vymazat
+-webdeveloper_close= ZavÅÃ­t
+-webdeveloper_collapseAll= Sbalit vÅ¡e
++webdeveloper_close= Zavřít
++webdeveloper_collapseAll= Sbalit vše
+ webdeveloper_content= Obsah
+ webdeveloper_cookie= Cookie
+ webdeveloper_cookies= Cookies
+ webdeveloper_delete= Smazat
+ webdeveloper_depth= Hloubka
+-webdeveloper_dimensions= RozmÄry
++webdeveloper_dimensions= Rozměry
+ webdeveloper_documents= Dokumenty
+ webdeveloper_elements= Prvky
+-webdeveloper_errorMessage= ChybovÃ¡ hlÃ¡Å¡ka
++webdeveloper_errorMessage= Chybová hláška
+ webdeveloper_errors= Chyby
+-webdeveloper_expandAll= Rozbalit vÅ¡e
+-webdeveloper_expires= VyprÅ¡Ã­
++webdeveloper_expandAll= Rozbalit vše
++webdeveloper_expires= Vyprší
+ webdeveloper_file= Soubor
+ webdeveloper_files= Soubory
+ webdeveloper_fileSize= Velikost souboru
+-webdeveloper_fontFamily= Rodina pÃ­sma
+-webdeveloper_fontSize= Velikost pÃ­sma
+-webdeveloper_form= FormulÃ¡Å
+-webdeveloper_forms= FormulÃ¡Åe
+-webdeveloper_headers= ZÃ¡hlavÃ­
+-webdeveloper_height= VÃ½Å¡ka
++webdeveloper_fontFamily= Rodina písma
++webdeveloper_fontSize= Velikost písma
++webdeveloper_form= Formulář
++webdeveloper_forms= Formuláře
++webdeveloper_headers= Záhlaví
++webdeveloper_height= Výška
+ webdeveloper_host= Server
+ webdeveloper_id= Id
+-webdeveloper_image= ObrÃ¡zek
+-webdeveloper_images= ObrÃ¡zky
++webdeveloper_image= Obrázek
++webdeveloper_images= Obrázky
+ webdeveloper_index= Index
+-webdeveloper_invalid= NevalidnÃ­
++webdeveloper_invalid= Nevalidní
+ webdeveloper_kilobytes= kb
+ webdeveloper_label= Jmenovka
+ webdeveloper_left= Zleva
+-webdeveloper_line= ÅÃ¡dka
+-webdeveloper_maximumLength= MaximÃ¡lnÃ­ dÃ©lka
++webdeveloper_line= Řádka
++webdeveloper_maximumLength= Maximální délka
+ webdeveloper_method= Metoda
+-webdeveloper_name= NÃ¡zev
++webdeveloper_name= Název
+ webdeveloper_no= Ne
+-webdeveloper_none= Å½Ã¡dnÃ½
++webdeveloper_none= Žádný
+ webdeveloper_objects= Objekty
+-webdeveloper_other= JinÃ½
++webdeveloper_other= Jiný
+ webdeveloper_path= Cesta
+ webdeveloper_position= Pozice
+ webdeveloper_reset= Obnovit
+ webdeveloper_scripts= Scripty
+-webdeveloper_secure= ZabezpeÄenÃ½
++webdeveloper_secure= Zabezpečený
+ webdeveloper_size= Velikost
+ webdeveloper_src= Src
+ webdeveloper_state= Stav
+-webdeveloper_stick= PÅilepit
+-webdeveloper_styleSheets= Soubory stylÅ¯
++webdeveloper_stick= Přilepit
++webdeveloper_styleSheets= Soubory stylů
+ webdeveloper_title= Titulek
+ webdeveloper_total= Celkem
+ webdeveloper_top= Shora
+ webdeveloper_type= Typ
+-webdeveloper_uncompressed= NekomprimovÃ¡no
++webdeveloper_uncompressed= Nekomprimováno
+ webdeveloper_unstick= Odlepit
+ webdeveloper_url= URL
+-webdeveloper_valid= ValidnÃ­
++webdeveloper_valid= Validní
+ webdeveloper_validating= Validuji...
+ webdeveloper_value= Hodnota
+-webdeveloper_warning= VarovÃ¡nÃ­
+-webdeveloper_warnings= VarovÃ¡nÃ­
+-webdeveloper_width= Å Ã­Åka
++webdeveloper_warning= Varování
++webdeveloper_warnings= Varování
++webdeveloper_width= Šířka
+ webdeveloper_yes= Ano
+-webdeveloper_embeddedStyles= VloÅ¾enÃ© styly
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom= VloÅ¾enÃ© styly z %S
+-webdeveloper_openStyleSheet= OtevÅÃ­t soubor se styly
+-webdeveloper_saveStyleSheet= UloÅ¾it soubor stylÅ¯
+-webdeveloper_styleSheetDescription= Soubory stylÅ¯
++webdeveloper_embeddedStyles= Vložené styly
++webdeveloper_embeddedStylesFrom= Vložené styly z %S
++webdeveloper_openStyleSheet= Otevřít soubor se styly
++webdeveloper_saveStyleSheet= Uložit soubor stylů
++webdeveloper_styleSheetDescription= Soubory stylů
+ webdeveloper_chooseApplication= Vyberte aplikaci
+-webdeveloper_invalidApplication= Aplikace '%S' nenÃ­ platnou aplikacÃ­.
++webdeveloper_invalidApplication= Aplikace '%S' není platnou aplikací.
+ webdeveloper_launchApplicationFailed= Aplikaci '%S' nelze spustit.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed= DoÄasnÃ½ adresÃ¡Å '%S' nenalezen.
+-webdeveloper_addCookie= PÅidat cookie
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed= Dočasný adresář '%S' nenalezen.
++webdeveloper_addCookie= Přidat cookie
+ webdeveloper_deleteCookie= Smazat cookie
+ webdeveloper_deleteCookieConfirmation= Opravdu chcete smazat cookie?
+-webdeveloper_deleteCookieResult= Cookie byla smazÃ¡na.
++webdeveloper_deleteCookieResult= Cookie byla smazána.
+ webdeveloper_editCookie= Upravit cookie
+-webdeveloper_emptyExpires= Doba vyprÅ¡enÃ­ nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡, pokud se nejednÃ¡ o cookie relace.
+-webdeveloper_emptyHost= Server nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ½.
+-webdeveloper_emptyName= Jmeno nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ©.
+-webdeveloper_emptyPath= Cesta nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡.
+-webdeveloper_invalidExpires= Doba vyprÅ¡enÃ­ nenÃ­ platnÃ© datum.
++webdeveloper_emptyExpires= Doba vypršení nemůže být prázdná, pokud se nejedná o cookie relace.
++webdeveloper_emptyHost= Server nemůže být prázdný.
++webdeveloper_emptyName= Jmeno nemůže být prázdné.
++webdeveloper_emptyPath= Cesta nemůže být prázdná.
++webdeveloper_invalidExpires= Doba vypršení není platné datum.
+ webdeveloper_domInspector= DOM Inspektor
+-webdeveloper_errorConsole= ChybovÃ¡ konzola
+-webdeveloper_addUserStyleSheet= PÅidat uÅ¾ivatelskÃ½ styl
+-webdeveloper_clearCache= Vymazat vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄÅ¥
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation= Opravdu chcete vymazat vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄÅ¥?
+-webdeveloper_clearCacheResult= VyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄÅ¥ byla vymazÃ¡na.
++webdeveloper_errorConsole= Chybová konzola
++webdeveloper_addUserStyleSheet= Přidat uživatelský styl
++webdeveloper_clearCache= Vymazat vyrovnávací paměť
++webdeveloper_clearCacheConfirmation= Opravdu chcete vymazat vyrovnávací paměť?
++webdeveloper_clearCacheResult= Vyrovnávací paměť byla vymazána.
+ webdeveloper_clearHistory= Vymazat historii
+ webdeveloper_clearHistoryConfirmation= Opravdu chcete vymazat historii?
+-webdeveloper_clearHistoryResult= Historie byla vymazÃ¡na.
++webdeveloper_clearHistoryResult= Historie byla vymazána.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication= Vymazat HTTP autentikaci
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult= HTTP autentikace byla vymazÃ¡na.
+-webdeveloper_clearRadioButtons= OdznaÄit zaÅ¡krtnutÃ© pÅepÃ­naÄe
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult= 1 pÅepÃ­naÄ odznaÄen.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult= %S pÅepÃ­naÄÅ¯ bylo odznaÄeno.
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult= HTTP autentikace byla vymazána.
++webdeveloper_clearRadioButtons= Odznačit zaškrtnuté přepínače
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult= 1 přepínač odznačen.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult= %S přepínačů bylo odznačeno.
+ webdeveloper_clearSessionCookies= Vymazat cookies relace
+ webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation= Opravdu chcete vymazat cookies relace?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult= 1 cookie relace vymazÃ¡na.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult= %S cookies relace vymazÃ¡no.
+-webdeveloper_convertFormMethods= Konvertovat metodu odeslÃ¡nÃ­
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult= 1 formulÃ¡Å zkonvertovÃ¡n na %S.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult= %S formulÃ¡ÅÅ¯ zkonvertovÃ¡no na %S.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs= Konvertovat prvky select na textovÃ¡ pole
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult= 1 prvek select byl zmÄnÄn na textovÃ© pole.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult= %S prvkÅ¯ select bylo zmÄnÄno na textovÃ¡ pole.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies= Smazat cookies z tÃ©to domÃ©ny
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation= Opravdu chcete smazat 1 cookie z tÃ©to domÃ©ny?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation= Opravdu chcete smazat %S cookies z tÃ©to domÃ©ny?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult= 1 cookie z tÃ©to domÃ©ny byla smazÃ¡na.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult= %S cookies z tÃ©to domÃ©ny bylo smazÃ¡no.
+-webdeveloper_deletePathCookies= Smazat cookies z tÃ©to cesty
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation= Opravdu chcete smazat 1 cookie z tÃ©to cesty?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation= Opravdu chcete smazat %S cookies z tÃ©to cesty?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult= 1 cookie z tÃ©to cesty byla smazÃ¡na.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult= %S cookies z tÃ©to cesty bylo smazÃ¡no.
+-webdeveloper_noStyleSheets= Å½Ã¡dnÃ© stylovÃ© pÅedpisy
+-webdeveloper_elementInformation= Å½Ã¡dnÃ© informace o prvcÃ­ch
+-webdeveloper_nextLineGuide= NÃ¡sledujÃ­cÃ­ vodÃ­cÃ­ linka
+-webdeveloper_previousLineGuide= PÅedchozÃ­ vodÃ­cÃ­ linka
+-webdeveloper_currentPosition= AktuÃ¡lnÃ­ pozice
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn= ZÃ¡hlavÃ­ tohoto sloupce
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup= ZÃ¡hlavÃ­ tÃ©to skupiny sloupcÅ¯
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow= ZÃ¡hlavÃ­ tÃ©to ÅÃ¡dky
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup= ZÃ¡hlavÃ­ tÃ©to skupiny ÅÃ¡dek
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult= Å Ã­Åka okna: %Spx\nVÃ½Å¡ka okna: %Spx\n\nÅ Ã­Åka prÅ¯hledu: %Spx\nVÃ½Å¡ka prÅ¯hledu: %Spx
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult= 1 cookie relace vymazána.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult= %S cookies relace vymazáno.
++webdeveloper_convertFormMethods= Konvertovat metodu odeslání
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult= 1 formulář zkonvertován na %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult= %S formulářů zkonvertováno na %S.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs= Konvertovat prvky select na textová pole
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult= 1 prvek select byl změněn na textové pole.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult= %S prvků select bylo změněno na textová pole.
++webdeveloper_deleteDomainCookies= Smazat cookies z této domény
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation= Opravdu chcete smazat 1 cookie z této domény?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation= Opravdu chcete smazat %S cookies z této domény?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult= 1 cookie z této domény byla smazána.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult= %S cookies z této domény bylo smazáno.
++webdeveloper_deletePathCookies= Smazat cookies z této cesty
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation= Opravdu chcete smazat 1 cookie z této cesty?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation= Opravdu chcete smazat %S cookies z této cesty?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult= 1 cookie z této cesty byla smazána.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult= %S cookies z této cesty bylo smazáno.
++webdeveloper_noStyleSheets= Žádné stylové předpisy
++webdeveloper_elementInformation= Žádné informace o prvcích
++webdeveloper_nextLineGuide= Následující vodící linka
++webdeveloper_previousLineGuide= Předchozí vodící linka
++webdeveloper_currentPosition= Aktuální pozice
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn= Záhlaví tohoto sloupce
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup= Záhlaví této skupiny sloupců
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow= Záhlaví této řádky
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup= Záhlaví této skupiny řádek
++webdeveloper_displayWindowSizeResult= Šířka okna: %Spx\nVýška okna: %Spx\n\nŠířka průhledu: %Spx\nVýška průhledu: %Spx
+ webdeveloper_windowSize= Velikost okna
+ webdeveloper_editCSS= Upravit CSS
+ webdeveloper_editHTML= Upravit HTML
+-webdeveloper_saveHTML= UloÅ¾it HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion= Povolit automatickÃ© doplÅovÃ¡nÃ­
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult= AutomatickÃ© doplÅovÃ¡nÃ­ povoleno v 1 formulÃ¡Åi.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult= AutomatickÃ© doplÅovÃ¡nÃ­ povoleno v %S formulÃ¡ÅÃ­ch.
+-webdeveloper_enableFormFields= Povolit zakÃ¡zanÃ© prvky formulÃ¡Åe
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult= 1 prvek formulÃ¡Åe byl povolen.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult= %S prvkÅ¯ formulÃ¡Åe bylo povoleno.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle= PoÅ¡kozenÃ½ch obrÃ¡zkÅ¯ - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages= 0 poÅ¡kozenÃ½ch obrÃ¡zkÅ¯
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable= Nastavit vÅ¡echna formulÃ¡ÅovÃ¡ pole editovatelnÃ¡
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult= 1 pole formulÃ¡Åe zmÄnÄno na zapisovatelnÃ©.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult= %S polÃ­ formulÃ¡Åe zmÄnÄno na zapisovatelnÃ©.
+-webdeveloper_makeFramesResizable= Povolit zmÄnu velikostÃ­ rÃ¡mÅ¯
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult= 1 rÃ¡m umoÅ¾Åuje zmÄnu velikosti.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult= %S rÃ¡mÅ¯ umoÅ¾Åuje zmÄnu velikosti.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths= Odstranit omezenÃ­ dÃ©lky pole
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult= MaximÃ¡lnÃ­ dÃ©lka byla zruÅ¡ena u 1 prvku formulÃ¡Åe.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult= MaximÃ¡lnÃ­ dÃ©lka byla zruÅ¡ena u %S prvkÅ¯ formulÃ¡Åe.
++webdeveloper_saveHTML= Uložit HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion= Povolit automatické doplňování
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult= Automatické doplňování povoleno v 1 formuláři.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult= Automatické doplňování povoleno v %S formulářích.
++webdeveloper_enableFormFields= Povolit zakázané prvky formuláře
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult= 1 prvek formuláře byl povolen.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult= %S prvků formuláře bylo povoleno.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle= Poškozených obrázků - %S
++webdeveloper_noBrokenImages= 0 poškozených obrázků
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable= Nastavit všechna formulářová pole editovatelná
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult= 1 pole formuláře změněno na zapisovatelné.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult= %S polí formuláře změněno na zapisovatelné.
++webdeveloper_makeFramesResizable= Povolit změnu velikostí rámů
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult= 1 rám umožňuje změnu velikosti.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult= %S rámů umožňuje změnu velikosti.
++webdeveloper_removeMaximumLengths= Odstranit omezení délky pole
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult= Maximální délka byla zrušena u 1 prvku formuláře.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult= Maximální délka byla zrušena u %S prvků formuláře.
+ webdeveloper_showPasswords= Zobrazit hesla
+ webdeveloper_showPasswordsSingleResult= 1 heslo zobrazeno.
+ webdeveloper_showPasswordsMultipleResult= %S hesel zobrazeno.
+-webdeveloper_contactingValidator= Kontaktuji validÃ¡tor...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle= Informace o kotvÃ¡ch - %S
++webdeveloper_contactingValidator= Kontaktuji validátor...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle= Informace o kotvách - %S
+ webdeveloper_noAnchors= 0 kotev
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle= Informace o barvÃ¡ch - %S
++webdeveloper_viewColorInformationTitle= Informace o barvách - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationTitle= Informace o cookies - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationSession= Na konci relace
+ webdeveloper_viewCSSTitle= CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading= [Å½Ã¡dnÃ½ text nadpisu]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading= [ChybÄjÃ­cÃ­ nadpis]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading= [Žádný text nadpisu]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading= [Chybějící nadpis]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle= Osnova dokumentu - %S
+ webdeveloper_viewDocumentSizeTitle= Velikost dokumentu - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle= Informace o formulÃ¡ÅÃ­ch - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle= Informace o obrÃ¡zcÃ­ch - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle= Informace o formulářích - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle= Informace o obrázcích - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle= JavaScript - %S
+ webdeveloper_inlineScript= Inline Script z %S
+ webdeveloper_viewLinkInformationTitle= Informace o odkazech - %S
+-webdeveloper_noLinks= 0 odkazÅ¯
++webdeveloper_noLinks= 0 odkazů
+ webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle= Meta informace - %S
+-webdeveloper_noMetaTags= 0 tagÅ¯ meta\t
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle= HlaviÄky odpovÄdi serveru - %S
++webdeveloper_noMetaTags= 0 tagů meta\t
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle= Hlavičky odpovědi serveru - %S
+ webdeveloper_viewStyleInformationTitle= Informace o stylech - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation= Å½Ã¡dnÃ© informace o stylech
++webdeveloper_noStyleInformation= Žádné informace o stylech
+ webdeveloper_styleInformation= Informace o stylech
+ webdeveloper_cssErrorLabel= E
+ webdeveloper_cssErrorTooltip= Chyba CSS: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel= N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip= Å½Ã¡dnÃ© chyby CSS
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip= Žádné chyby CSS
+ webdeveloper_cssWarningLabel= W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip= CSS varovÃ¡nÃ­: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip= CSS varování: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel= D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip= JavaScript zakÃ¡zanÃ½
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip= JavaScript zakázaný
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel= E
+ webdeveloper_javaScriptErrorTooltip= Chyb v JavaScriptu: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel= N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip= Å½Ã¡dnÃ© chyby v JavaScriptu
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip= Žádné chyby v JavaScriptu
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel= W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip= VarovÃ¡nÃ­ JavaScriptu: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip= Varování JavaScriptu: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel= Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip= ReÅ¾im zpÄtnÃ© kompatibility
++webdeveloper_quirksModeTooltip= Režim zpětné kompatibility
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel= S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip= ReÅ¾im standardÅ¯
+-webdeveloper_addResize= PÅidat rozliÅ¡enÃ­
+-webdeveloper_addTool= PÅidat nÃ¡stroj
+-webdeveloper_addViewSourceWith= PÅidat aplikaci pro zobrazenÃ­ zdroje
+-webdeveloper_clearConfirmation= PotvrzenÃ­
+-webdeveloper_deleteConfirmation= PotvrzenÃ­
+-webdeveloper_editResize= Upravit rozliÅ¡enÃ­
+-webdeveloper_editTool= Upravit NÃ¡stroj
+-webdeveloper_editViewSourceWith= Upravit aplikaci pro zobrazenÃ­ zdroje
+-webdeveloper_emptyApplication= Aplikace nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet= Bookmarklet nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ½.
+-webdeveloper_emptyDescription= Popis nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ½.
+-webdeveloper_emptyURL= Adresa nemÅ¯Å¾e bÃ½t prÃ¡zdnÃ¡.
+-webdeveloper_invalidHeight= Zadejte sprÃ¡vnÄ vÃ½Å¡ku.
+-webdeveloper_invalidWidth= Zadejte sprÃ¡vnÄ Å¡Ã­Åku.
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip= Režim standardů
++webdeveloper_addResize= Přidat rozlišení
++webdeveloper_addTool= Přidat nástroj
++webdeveloper_addViewSourceWith= Přidat aplikaci pro zobrazení zdroje
++webdeveloper_clearConfirmation= Potvrzení
++webdeveloper_deleteConfirmation= Potvrzení
++webdeveloper_editResize= Upravit rozlišení
++webdeveloper_editTool= Upravit Nástroj
++webdeveloper_editViewSourceWith= Upravit aplikaci pro zobrazení zdroje
++webdeveloper_emptyApplication= Aplikace nemůže být prázdná.
++webdeveloper_emptyBookmarklet= Bookmarklet nemůže být prázdný.
++webdeveloper_emptyDescription= Popis nemůže být prázdný.
++webdeveloper_emptyURL= Adresa nemůže být prázdná.
++webdeveloper_invalidHeight= Zadejte správně výšku.
++webdeveloper_invalidWidth= Zadejte správně šířku.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers= Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac= Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation= PotvrzenÃ­
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage= Opravdu chcete vÃ½chozÃ­ nastavenÃ­ Web Developer?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit toto nastavenÃ­ rozliÅ¡enÃ­?
+-webdeveloper_stopConfirmation= PÅÃ­Å¡tÄ jiÅ¾ nepoÅ¾adovat toto potvrzenÃ­
+-webdeveloper_stopInformational= PÅÃ­Å¡tÄ jiÅ¾ tento informaÄnÃ­ dialog nezobrazovat
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit tento nÃ¡stroj?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci pro zobrazenÃ­ zdroje?
++webdeveloper_resetConfirmation= Potvrzení
++webdeveloper_resetConfirmationMessage= Opravdu chcete výchozí nastavení Web Developer?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit toto nastavení rozlišení?
++webdeveloper_stopConfirmation= Příště již nepožadovat toto potvrzení
++webdeveloper_stopInformational= Příště již tento informační dialog nezobrazovat
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit tento nástroj?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation= Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci pro zobrazení zdroje?
+ webdeveloper_resize800x600= 800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation= PotvrzenÃ­
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation= Opravdu chcete zavÅÃ­t postrannÃ­ panel?
+-webdeveloper_validateAccessibility= Validovat pÅÃ­stupnost
++webdeveloper_closeConfirmation= Potvrzení
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation= Opravdu chcete zavřít postranní panel?
++webdeveloper_validateAccessibility= Validovat přístupnost
+ webdeveloper_validateCSS= Validovat CSS
+ webdeveloper_validateFeed= Validovat Feed
+ webdeveloper_validateHTML= Validovat HTML
+ webdeveloper_validateLinks= Validovat odkazy
+-webdeveloper_validateSection508= Validovat pÅÃ­stupnost podle Section 508
+-webdeveloper_validateWAI= Validovat pÅÃ­stupnost podle WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport= Zobrazit rychlostnÃ­ report
+-webdeveloper_domInspectorRequired= Tato funkce vyÅ¾aduje nainstalovanÃ½ DOM Inspector.
+-webdeveloper_firefox15Required= Tato funkce vyÅ¾aduje Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported= Tato funkce nenÃ­ podporovÃ¡na na strÃ¡nkÃ¡ch s rÃ¡my.
++webdeveloper_validateSection508= Validovat přístupnost podle Section 508
++webdeveloper_validateWAI= Validovat přístupnost podle WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport= Zobrazit rychlostní report
++webdeveloper_domInspectorRequired= Tato funkce vyžaduje nainstalovaný DOM Inspector.
++webdeveloper_firefox15Required= Tato funkce vyžaduje Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported= Tato funkce není podporována na stránkách s rámy.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:46.311126248 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:14.663129344 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Anvend">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.label "Ryd">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML indhold">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "Ãbn...">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Åbn...">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.label "Nulstil alle">
+ <!ENTITY webdeveloper.save.label "Gem...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "SÃ¸g">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "KlÃ¦b">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Søg">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Klæb">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:46.603126701 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:14.755128938 +0100
+@@ -1,20 +1,20 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Applikation:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Beskrivelse:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "HÃ¸jde (i pixel):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "VÃ¦rt:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Højde (i pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "Vært:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Tastaturgenvej:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Navn:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Sti:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "VÃ¦rdi:">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Værdi:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Bredde (i pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Anerkendelser">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Forfatter">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Dato for build">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ikoner">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.title "Om Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "UdlÃ¸ber:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Udløber:">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Sikret cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Sessionscookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+@@ -24,17 +24,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Element 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Element 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Element 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Indtast elementer (f.eks. div) der skal fremhÃ¦ves og farverne der skal bruges">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "FremhÃ¦v brugerdef. elementer">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "SkalÃ©r">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Brugerdef. stÃ¸rrelse">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "SkalÃ©r visningen">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "VÃ¦lg...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Indtast elementer (f.eks. div) der skal fremhæves og farverne der skal bruges">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Fremhæv brugerdef. elementer">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Skalér">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Brugerdef. størrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Skalér visningen">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Vælg...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Indtast sti til applikationen:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Applikation">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Indtast bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "VÃ¦rktÃ¸jstype:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Sidens URL vil blive fÃ¸jet til denne URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Værktøjstype:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Sidens URL vil blive føjet til denne URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(f.eks. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:46.895128702 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:14.843126346 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer vÃ¦rktÃ¸jslinje">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer værktøjslinje">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,7 +15,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "SlÃ¥ fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Slå fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+@@ -29,55 +29,55 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Diverse">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "FremhÃ¦v">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Fremhæv">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "SkalÃ©r">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Skalér">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "VÃ¦rktÃ¸jer">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Værktøjer">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Vis kildekode">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "OpsÃ¦tning">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Opsætning">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "SlÃ¥ cache fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Slå cache fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "SlÃ¥ Java fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Slå Java fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "SlÃ¥ JavaScript fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Slå JavaScript fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "SlÃ¥ meta redirects fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Slå meta redirects fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "SlÃ¥ minimum skrifttypestÃ¸rrelse fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Slå minimum skrifttypestørrelse fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "SlÃ¥ sidefarver fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Slå sidefarver fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "SlÃ¥ popup-blokker fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Slå popup-blokker fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Deaktiver proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "SlÃ¥ referrer logging fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Slå referrer logging fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Alt JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Strikse advarsler">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "SlÃ¥ cookies fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Slå cookies fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "c">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Ryd sessionscookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Slet domÃ¦necookies">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Slet domænecookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Slet sti-cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Vis cookieinformation">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "TilfÃ¸j cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Tilføj cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Alle cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Eksterne side-cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "SlÃ¥ styles fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Slå styles fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Vis CSS efter medietype">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+@@ -85,7 +85,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Vis style-information">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "TilfÃ¸j bruger-stylesheet...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Tilføj bruger-stylesheet...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "j">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Ret CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+@@ -105,7 +105,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "U">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Individuelt stilark">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "HÃ¥ndholdt">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Håndholdt">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Udskriv">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "U">
+@@ -119,35 +119,35 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konverter markerede elementer til tekstinputs">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "SlÃ¥ auto-udfyldelse til">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Slå auto-udfyldelse til">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "SlÃ¥ formularfelter til">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Slå formularfelter til">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Ryd radioknapper">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "GÃ¸r formularfelter skrivbare">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Gør formularfelter skrivbare">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Udfyld formularfelter">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Fjern maksimumlÃ¦ngder">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Fjern maksimumlængder">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs til POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTs til GETs">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "SlÃ¥ billeder fra">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Slå billeder fra">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Vis alt-attributter">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Vis dimensioner">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Vis filstÃ¸rrelser">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Vis filstørrelser">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Vis stier">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Find Ã¸delagte billeder">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Find ødelagte billeder">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "FremhÃ¦v">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Fremhæv">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Vis billedinformation">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+@@ -155,9 +155,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "j">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Skjul billeder">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Vis billeder i fuld stÃ¸rrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Vis billeder i fuld størrelse">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "GÃ¸r billeder usynlige">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Gør billeder usynlige">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Erstat billeder med alt-attributter">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+@@ -187,10 +187,10 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "g">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Vis ankre">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Vis blokstÃ¸rrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Vis blokstørrelse">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Vis div-rÃ¦kkefÃ¸lge">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "Ã¸">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Vis div-rækkefølge">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "ø">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Vis elementinformation">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Vis id- &amp; class-detaljer">
+@@ -217,8 +217,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Vis dokumentresume">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Vis dokumentstÃ¸rrelse">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Ã¸">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Vis dokumentstørrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "ø">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Vis JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Vis linkinformation">
+@@ -233,8 +233,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Vis linie-guides">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Vis side-forstÃ¸rrelse">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "Ã¸">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Vis side-forstørrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "ø">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Vis linealboks">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "k">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Vis kommentarer">
+@@ -245,13 +245,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Rediger HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Vis siden lineÃ¦rt">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Vis siden lineært">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "GÃ¸r rammer fleksible">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Gør rammer fleksible">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Lille skÃ¦rm-rendering">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "Ã¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "BesÃ¸gte links">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Lille skærm-rendering">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "æ">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Besøgte links">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.label "Cache">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+@@ -261,29 +261,29 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Alle private data...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marker alle links som ubesÃ¸gte">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marker alle links som ubesøgte">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Marker alle links som besÃ¸gte">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Marker alle links som besøgte">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "FremhÃ¦v rammer">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Fremhæv rammer">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "FremhÃ¦v overskrifter">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Fremhæv overskrifter">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "FremhÃ¦v links">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Fremhæv links">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "FremhÃ¦v tabeller">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Fremhæv tabeller">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "FremhÃ¦v blok-niveau elementer">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Fremhæv blok-niveau elementer">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "FremhÃ¦v deprecated elementer">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Fremhæv deprecated elementer">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "FremhÃ¦v positionerede elementer">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Fremhæv positionerede elementer">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "FremhÃ¦v nuvÃ¦rende element">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Fremhæv nuværende element">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "FremhÃ¦v brugerdef. elementer...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Fremhæv brugerdef. elementer...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Vis elementnavne ved fremhÃ¦vning">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Vis elementnavne ved fremhævning">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Eksterne links">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+@@ -305,13 +305,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relativ">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Vis vinduesstÃ¸rrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Vis vinduesstørrelse">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Vis vinduesstÃ¸rrelse i titlen">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Vis vinduesstørrelse i titlen">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "SkalÃ©r vindue...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Skalér vindue...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Ret skaleret stÃ¸rrelse...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Ret skaleret størrelse...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Zoom">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+@@ -319,9 +319,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Zoom ud">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "RedigeringsvÃ¦rktÃ¸jer...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Redigeringsværktøjer...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM InspektÃ¸r">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspektør">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Fejlkonsol">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "k">
+@@ -347,7 +347,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "u">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Indstillinger...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "HjÃ¦lp...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Hjælp...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "Om...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "O">
+@@ -359,12 +359,12 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Venstre">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "TilfÃ¸j horisontal linjeguide">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "TilfÃ¸j vertikal linjeguide">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Tilføj horisontal linjeguide">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Tilføj vertikal linjeguide">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Farve:">
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Linjeguides">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "ForstÃ¸rrelsesniveau:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "SideforstÃ¸rrelse">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Forstørrelsesniveau:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Sideforstørrelse">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Handicapvenlighed:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+@@ -373,7 +373,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Valider CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Valider HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Slutposition:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "HÃ¸jde (pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Højde (pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Lineal">
+ <!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Startposition:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Bredde (pixel):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:47.183122291 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:14.935129398 +0100
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "TilfÃ¸j...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Tilføj...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Slet...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Ret...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Flyt ned">
+@@ -10,51 +10,51 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Generelt">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Genvejstaster">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Diverse">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "SkalÃ©r">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "VÃ¦rktÃ¸jer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Skalér">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Værktøjer">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validering">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Vis kildekode">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Baggrundsfarve:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Kantfarve:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "VÃ¦rktÃ¸jstip effekt farver">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "SkrifttypestÃ¸rrelse (i pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Værktøjstip effekt farver">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Skrifttypestørrelse (i pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Genereret indhold">
+ <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Gennemsigtighed:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Tekstfarve:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Ãbn DOM InspektÃ¸ren i dashboardet">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Åbn DOM Inspektøren i dashboardet">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Rediger features">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "StÃ¸rrelse (i pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Størrelse (i pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automatisk opdateringsfrekvens (i millisekunder):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Ombryd tekstomrÃ¥de">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Ãbn Fejlkonsollen i dashboardet.">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Ãbn i dashboard">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Ombryd tekstområde">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Åbn Fejlkonsollen i dashboardet.">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Åbn i dashboard">
+ <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Vis stilinformation-resultater i dashboardet">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Skjul Web Developer bekrÃ¦ftelsesdialoger">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Skjul Web Developer bekræftelsesdialoger">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Skjul Web Developer kontekstmenu">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Generelt">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikoner">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikoner &amp; tekst">
+ <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Skjul Web Developer informationelle dialoger">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skjul Web Developer vÃ¦rktÃ¸jslinje">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Ãbn genererede sider i faneblade i stedet for i vinduer">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Ãbn genererede faneblade i baggrunden">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skjul Web Developer værktøjslinje">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Åbn genererede sider i faneblade i stedet for i vinduer">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Åbn genererede faneblade i baggrunden">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Nulstil indstillinger...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Faneblade kontra vinduer">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Tekst">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Vis vÃ¦rktÃ¸jslinie med:">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Vis værktøjslinie med:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Tastaturgenveje">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Alle Ã¦ndringer af tastaturgenvejene krÃ¦ver genstart af browseren.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "VÃ¦rktÃ¸jernes tastaturgenveje kan Ã¦ndres pÃ¥ funktioner indstillingssiden.">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Alle ændringer af tastaturgenvejene kræver genstart af browseren.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Værktøjernes tastaturgenveje kan ændres på funktioner indstillingssiden.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formularer">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Emailadresse der bruges til at udfylde alle email-formularfelter:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Information">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Fjern dubletter og sorter anker-, billed- og link-informationsresultaterne">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Ãbn Fejlkonsollen nÃ¥r nuvÃ¦rende side genererer en CSS-fejl">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Ãbn JavaScript-konsollen nÃ¥r den nuvÃ¦rende side genererer en advarsel">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Ãbn JavaScript-konsollen nÃ¥r den nuvÃ¦rende side genererer en fejl">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Åbn Fejlkonsollen når nuværende side genererer en CSS-fejl">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Åbn JavaScript-konsollen når den nuværende side genererer en advarsel">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Åbn JavaScript-konsollen når den nuværende side genererer en fejl">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Advarsler &amp; fejl">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Beskrivelse">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "HÃ¸jde">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Højde">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Visning">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Bredde">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Tast">
+@@ -67,11 +67,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "3. prioritet">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Valider lokal CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Valider lokal HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Vis fremhÃ¦vning">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Vis parser-trÃ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Vis fremhævning">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Vis parser-træ">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Vis kildekode">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Applikation">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Vis kildekode">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "i et faneblad i stedet for et vindue (kilden indlÃ¦ses ikke fra cachen)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "i et faneblad i stedet for et vindue (kilden indlæses ikke fra cachen)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Vis kildekode med">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:47.499125693 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/da-DK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:15.031120954 +0100
+@@ -1,13 +1,13 @@
+ webdeveloper_abbreviation=Forkortelse
+ webdeveloper_action=Handling
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=ForfÃ¦dre
++webdeveloper_ancestors=Forfædre
+ webdeveloper_application=Applikation
+ webdeveloper_attributes=Attributter
+ webdeveloper_axis=Akse
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+ webdeveloper_bytes=bytes
+-webdeveloper_children=BÃ¸rn
++webdeveloper_children=Børn
+ webdeveloper_clear=Ryd
+ webdeveloper_close=Luk
+ webdeveloper_collapseAll=Sammenfold alle
+@@ -22,27 +22,27 @@
+ webdeveloper_errorMessage=Fejlmeddelelse
+ webdeveloper_errors=Fejl
+ webdeveloper_expandAll=Udvid alle
+-webdeveloper_expires=UdlÃ¸ber
++webdeveloper_expires=Udløber
+ webdeveloper_file=Fil
+ webdeveloper_files=Filer
+-webdeveloper_fileSize=FilstÃ¸rrelse
++webdeveloper_fileSize=Filstørrelse
+ webdeveloper_fontFamily=Skrifttypefamilie
+-webdeveloper_fontSize=SkrifttypestÃ¸rrelse
++webdeveloper_fontSize=Skrifttypestørrelse
+ webdeveloper_form=Formular
+ webdeveloper_forms=Formularer
+ webdeveloper_headers=Overskrifter
+-webdeveloper_height=HÃ¸jde
+-webdeveloper_host=VÃ¦rt
++webdeveloper_height=Højde
++webdeveloper_host=Vært
+ webdeveloper_id=Id
+ webdeveloper_image=Billede
+ webdeveloper_images=Billeder
+ webdeveloper_index=Indeks
+ webdeveloper_invalid=Ugyldig
+ webdeveloper_kilobytes=kb
+-webdeveloper_label=MÃ¦rkat
++webdeveloper_label=Mærkat
+ webdeveloper_left=Venstre
+ webdeveloper_line=Linje
+-webdeveloper_maximumLength=MaksimumlÃ¦ngde
++webdeveloper_maximumLength=Maksimumlængde
+ webdeveloper_method=Metode
+ webdeveloper_name=Navn
+ webdeveloper_no=Nej
+@@ -54,52 +54,52 @@
+ webdeveloper_reset=Nulstil
+ webdeveloper_scripts=Scripts
+ webdeveloper_secure=Sikker
+-webdeveloper_size=StÃ¸rrelse
++webdeveloper_size=Størrelse
+ webdeveloper_src=Src
+ webdeveloper_state=Tilstand
+-webdeveloper_stick=KlÃ¦b
++webdeveloper_stick=Klæb
+ webdeveloper_styleSheets=Stilark
+ webdeveloper_title=Titel
+ webdeveloper_total=Total
+ webdeveloper_top=Top
+ webdeveloper_type=Type
+ webdeveloper_uncompressed=Ukomprimeret
+-webdeveloper_unstick=AfklÃ¦b
++webdeveloper_unstick=Afklæb
+ webdeveloper_url=URL
+ webdeveloper_valid=Gyldig
+ webdeveloper_validating=Validerer...
+-webdeveloper_value=VÃ¦rdi
++webdeveloper_value=Værdi
+ webdeveloper_warning=Advarsel
+ webdeveloper_warnings=Advarsler
+ webdeveloper_width=Bredde
+ webdeveloper_yes=Ja
+ webdeveloper_embeddedStyles=Integrerede styles
+ webdeveloper_embeddedStylesFrom=Integrerede styles fra %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=Ãbn stilark
++webdeveloper_openStyleSheet=Åbn stilark
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Gem stilark
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Stilark-filer
+-webdeveloper_chooseApplication=VÃ¦lg applikation
++webdeveloper_chooseApplication=Vælg applikation
+ webdeveloper_invalidApplication=Applikationen '%S' er ikke en gyldig applikation.
+ webdeveloper_launchApplicationFailed=Applikationen '%S' kunne ikke starte.
+ webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Den midlertidige mappe '%S' blev ikke fundet.
+-webdeveloper_addCookie=TilfÃ¸j cookie
++webdeveloper_addCookie=Tilføj cookie
+ webdeveloper_deleteCookie=Slet cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Er du sikker pÃ¥ at du vil slette denne cookie?
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Er du sikker på at du vil slette denne cookie?
+ webdeveloper_deleteCookieResult=Denne cookie er blevet slettet.
+ webdeveloper_editCookie=Rediger cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=UdlÃ¸bsdatoen kan ikke vÃ¦re tom hvis dette ikke er en sessionscookie.
+-webdeveloper_emptyHost=VÃ¦rtsnavnet skal udfyldes.
+-webdeveloper_emptyName=Navnet kan ikke vÃ¦re tomt.
+-webdeveloper_emptyPath=Stien kan ikke vÃ¦re tom.
+-webdeveloper_invalidExpires=UdlÃ¸bsdatoen er ikke en gyldig dato.
+-webdeveloper_domInspector=DOM InspektÃ¸r
++webdeveloper_emptyExpires=Udløbsdatoen kan ikke være tom hvis dette ikke er en sessionscookie.
++webdeveloper_emptyHost=Værtsnavnet skal udfyldes.
++webdeveloper_emptyName=Navnet kan ikke være tomt.
++webdeveloper_emptyPath=Stien kan ikke være tom.
++webdeveloper_invalidExpires=Udløbsdatoen er ikke en gyldig dato.
++webdeveloper_domInspector=DOM Inspektør
+ webdeveloper_errorConsole=Fejlkonsol
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=TilfÃ¸j bruger-stilark
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Tilføj bruger-stilark
+ webdeveloper_clearCache=Ryd cache
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil rydde cachen?
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Er du sikker på, at du vil rydde cachen?
+ webdeveloper_clearCacheResult=Cachen er blevet ryddet.
+ webdeveloper_clearHistory=Ryd historik
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil rydde historikken?
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Er du sikker på, at du vil rydde historikken?
+ webdeveloper_clearHistoryResult=Historikken er blevet ryddet.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Ryd HTTP-autentifikation
+ webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP-autentifikationen er blevet ryddet.
+@@ -107,7 +107,7 @@
+ webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 radioknap er blevet ryddet
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S radioknapper er blevet ryddet
+ webdeveloper_clearSessionCookies=Ryd sessionscookies
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil rydde alle sessionscookies?
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Er du sikker på, at du vil rydde alle sessionscookies?
+ webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 sessionscookie er blevet ryddet.
+ webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S sessionscookies er blevet ryddet.
+ webdeveloper_convertFormMethods=Konverter formular-metoder
+@@ -116,47 +116,47 @@
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Konverter valgte elementer til tekstinputs
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 valgt element er blevet konverteret til tekstinput.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S valgte elementer er blevet konverteret til tekstinputs.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Slet domÃ¦necookies
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Er du sikker pÃ¥ at du vil slette denne domÃ¦necookie?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Er du sikker pÃ¥ at du vil slette %S domÃ¦necookies?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie er blevet slettet for dette domÃ¦ne.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies er blevet slettet for dette domÃ¦ne.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Slet domænecookies
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Er du sikker på at du vil slette denne domænecookie?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Er du sikker på at du vil slette %S domænecookies?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie er blevet slettet for dette domæne.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies er blevet slettet for dette domæne.
+ webdeveloper_deletePathCookies=Slet sti-cookies
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Er du sikker pÃ¥ at du vil slette denne sti-cookie?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Er du sikker pÃ¥ at du vil slette disse %S sti-cookies?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Er du sikker på at du vil slette denne sti-cookie?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Er du sikker på at du vil slette disse %S sti-cookies?
+ webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie er blevet slettet for denne sti.
+ webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies er blevet slettet for denne sti.
+ webdeveloper_noStyleSheets=Ingen stilark
+ webdeveloper_elementInformation=Elementinformation
+-webdeveloper_nextLineGuide=NÃ¦ste linje-guide
+-webdeveloper_previousLineGuide=ForegÃ¥ende linje-guide
+-webdeveloper_currentPosition=NuvÃ¦rende position
++webdeveloper_nextLineGuide=Næste linje-guide
++webdeveloper_previousLineGuide=Foregående linje-guide
++webdeveloper_currentPosition=Nuværende position
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Overskrift for denne kolonne
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Overskrift for denne kolonnegruppe
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Overskrift for denne rÃ¦kke
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Overskrift for denne rÃ¦kkegruppe
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Vinduesbredde: %Spx\nVindueshÃ¸jde: %Spx\n\nVisnings bredde: %Spx\nVisnings hÃ¸jde: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=VinduesstÃ¸rrelse
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Overskrift for denne række
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Overskrift for denne rækkegruppe
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Vinduesbredde: %Spx\nVindueshøjde: %Spx\n\nVisnings bredde: %Spx\nVisnings højde: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Vinduesstørrelse
+ webdeveloper_editCSS=Ret CSS
+ webdeveloper_editHTML=Rediger HTML
+ webdeveloper_saveHTML=Gem HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=SlÃ¥ autofuldfÃ¸relse til
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=AutofuldfÃ¸relse er slÃ¥et til for 1 element.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=AutofuldfÃ¸relse er slÃ¥et til for %S elementer.
+-webdeveloper_enableFormFields=SlÃ¥ formularfelter til
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 formularfelt er blevet slÃ¥et til.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S formularfelter er blevet slÃ¥et til.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Ãdelagte billeder - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 Ã¸delagte billeder
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=GÃ¸r formularfelter skrivbare
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Slå autofuldførelse til
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Autofuldførelse er slået til for 1 element.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Autofuldførelse er slået til for %S elementer.
++webdeveloper_enableFormFields=Slå formularfelter til
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 formularfelt er blevet slået til.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S formularfelter er blevet slået til.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Ødelagte billeder - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 ødelagte billeder
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Gør formularfelter skrivbare
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 formularfelt er blevet gjort skrivbart.
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S formularfelter er blevet gjort skrivbare.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=GÃ¸r rammer skalÃ©rbare
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 ramme er blevet gjort skalÃ©rbar.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S rammer er blevet gjort skalÃ©rbare.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=Fjern maksimumlÃ¦ngder
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=MaksimumlÃ¦ngde er blevet fjernet fra 1 formularfelt.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=MaksimumlÃ¦ngde er blevet fjernet fra %S formularfelter.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Gør rammer skalérbare
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 ramme er blevet gjort skalérbar.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S rammer er blevet gjort skalérbare.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Fjern maksimumlængder
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Maksimumlængde er blevet fjernet fra 1 formularfelt.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Maksimumlængde er blevet fjernet fra %S formularfelter.
+ webdeveloper_showPasswords=Vis kodeord
+ webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 kodeord er blevet vist.
+ webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S kodeord er blevet vist.
+@@ -169,8 +169,8 @@
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Ingen overskriftstekst]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Manglende overskrift]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokument-resumÃ© - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=DokumentstÃ¸rrelse - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokument-resumé - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentstørrelse - %S
+ webdeveloper_viewFormInformationTitle=Formularinformation - %S
+ webdeveloper_viewImageInformationTitle=Billedinformation - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+@@ -201,32 +201,32 @@
+ webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks modus
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+ webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standards Compliance-modus
+-webdeveloper_addResize=TilfÃ¸j skalÃ©r
+-webdeveloper_addTool=TilfÃ¸j vÃ¦rktÃ¸j
+-webdeveloper_addViewSourceWith=TilfÃ¸j vis kildekode med
+-webdeveloper_clearConfirmation=Ryd bekrÃ¦ftelse
+-webdeveloper_deleteConfirmation=Slet bekrÃ¦ftelse
+-webdeveloper_editResize=Rediger skalÃ©r
+-webdeveloper_editTool=Rediger vÃ¦rktÃ¸j
++webdeveloper_addResize=Tilføj skalér
++webdeveloper_addTool=Tilføj værktøj
++webdeveloper_addViewSourceWith=Tilføj vis kildekode med
++webdeveloper_clearConfirmation=Ryd bekræftelse
++webdeveloper_deleteConfirmation=Slet bekræftelse
++webdeveloper_editResize=Rediger skalér
++webdeveloper_editTool=Rediger værktøj
+ webdeveloper_editViewSourceWith=Rediger vis kildekode med
+ webdeveloper_emptyApplication=Applikation skal angives.
+ webdeveloper_emptyBookmarklet=Bookmarklet skal angives.
+ webdeveloper_emptyDescription=Beskrivelse skal angives.
+ webdeveloper_emptyURL=URL skal angives.
+-webdeveloper_invalidHeight=En gyldig hÃ¸jde skal angives.
++webdeveloper_invalidHeight=En gyldig højde skal angives.
+ webdeveloper_invalidWidth=En gyldig bredde skal angives.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=Nulstil-bekrÃ¦ftelse
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Er du sikker pÃ¥, at du vil nulstille alle Web Developer indstillinger?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil slette denne skalerings-indstilling?
+-webdeveloper_stopConfirmation=SpÃ¸rg ikke om bekrÃ¦ftelse i fremtiden
++webdeveloper_resetConfirmation=Nulstil-bekræftelse
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Er du sikker på, at du vil nulstille alle Web Developer indstillinger?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Er du sikker på, at du vil slette denne skalerings-indstilling?
++webdeveloper_stopConfirmation=Spørg ikke om bekræftelse i fremtiden
+ webdeveloper_stopInformational=Vis ikke denne informationsdialog i fremtiden
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil slette dette vÃ¦rktÃ¸j?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil slette denne Vis kilde med-indstilling?
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Er du sikker på, at du vil slette dette værktøj?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Er du sikker på, at du vil slette denne Vis kilde med-indstilling?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=Luk bekrÃ¦ftelse
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Er du sikker pÃ¥, at du vil lukke sidebjÃ¦lken?
++webdeveloper_closeConfirmation=Luk bekræftelse
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Er du sikker på, at du vil lukke sidebjælken?
+ webdeveloper_validateAccessibility=Valider handicapvenlighed
+ webdeveloper_validateCSS=Valider CSS
+ webdeveloper_validateFeed=Valider feed
+@@ -235,6 +235,6 @@
+ webdeveloper_validateSection508=Valider Section 508
+ webdeveloper_validateWAI=Valider WAI
+ webdeveloper_viewSpeedReport=Vis Speed Report
+-webdeveloper_domInspectorRequired=Denne feature krÃ¦ver at DOM InspektÃ¸ren er installeret.
+-webdeveloper_firefox15Required=Denne feature krÃ¦ver Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Denne feature er ikke understÃ¸ttet pÃ¥ sider med frames (rammer).
++webdeveloper_domInspectorRequired=Denne feature kræver at DOM Inspektøren er installeret.
++webdeveloper_firefox15Required=Denne feature kræver Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported=Denne feature er ikke understøttet på sider med frames (rammer).
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:48.087125779 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:15.735130211 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Anwenden">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "LÃ¶schen">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Löschen">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML-Body">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "Ãffnen...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ZurÃ¼cksetzen">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Öffnen...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Zurücksetzen">
+ <!ENTITY webdeveloper.save.label "Speichern...">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Suchen">
+ <!ENTITY webdeveloper.stick.label "Halten">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:48.387126818 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:15.827130810 +0100
+@@ -1,9 +1,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Anwendung:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Beschreibung:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "HÃ¶he (Pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Höhe (Pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Host:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "TastaturkÃ¼rzel:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Tastaturkürzel:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Name:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Pfad:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+@@ -13,8 +13,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Autor">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Erstellungsdatum">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Symbolgrafiken">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Ãber Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "GÃ¼ltig bis:">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Über Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Gültig bis:">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Sicheres Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Sitzungs-Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+@@ -26,15 +26,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Element 5">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Die hervorzuhebenden Elemente (z.B. div) und entsprechende Farben angeben">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Benutzerdefinierte Elemente hervorheben">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "GrÃ¶Ãe Ã¤ndern">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Benutzerdefinierte GrÃ¶Ãe">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Anzeigebereich auf gewÃ¤hlte GrÃ¶Ãe Ã¤ndern">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Größe ändern">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Benutzerdefinierte Größe">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Anzeigebereich auf gewählte Größe ändern">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Durchsuchen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Pfad zur Anwendung angeben:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Anwendung">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Bookmarklet eingeben:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Typ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Die URL der Seite wird an die angegebene URL angehÃ¤ngt">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Die URL der Seite wird an die angegebene URL angehängt">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(z.B. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:48.679127876 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:15.923126507 +0100
+@@ -31,7 +31,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.label "Hervorheben">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "GrÃ¶Ãe">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Größe">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "r">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.label "Extras">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "E">
+@@ -47,7 +47,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Meta-Weiterleitungen deaktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "MindestschriftgrÃ¶Ãe deaktivieren">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Mindestschriftgröße deaktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Farben der Seite deaktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "F">
+@@ -63,15 +63,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Cookies deaktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Sitzungs-Cookies lÃ¶schen">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Sitzungs-Cookies löschen">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Domain-Cookies lÃ¶schen">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Domain-Cookies löschen">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Pfad-Cookies lÃ¶schen">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Pfad-Cookies löschen">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Cookie-Informationen anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Cookie hinzufÃ¼gen...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Cookie hinzufügen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "h">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Alle Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+@@ -85,7 +85,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Style-Informationen anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Benutzer-Stylesheet hinzufÃ¼gen...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Benutzer-Stylesheet hinzufügen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSS bearbeiten">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "b">
+@@ -99,7 +99,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Inline-Styles (im Element-Tag)">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "VerknÃ¼pfte Stylesheets">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Verknüpfte Stylesheets">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Druck-Styles">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "D">
+@@ -111,7 +111,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Formulardetails einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "PasswÃ¶rter anzeigen">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Passwörter anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Formularinformation anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "i">
+@@ -119,17 +119,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Auswahlfelder in Eingabefelder umwandeln">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "AutovervollstÃ¤ndigen aktivieren">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Autovervollständigen aktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Formularfelder aktivieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Radiobuttons zurÃ¼cksetzen">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Radiobuttons zurücksetzen">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Formularfelder beschreibbar machen">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Formulare mit Feldwerten ausfÃ¼llen">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Formulare mit Feldwerten ausfüllen">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "ZeichenbeschrÃ¤nkungen aufheben">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Zeichenbeschränkungen aufheben">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs in POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+@@ -141,8 +141,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Abmessungen der Grafiken einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "DateigrÃ¶Ãe der Grafiken einblenden">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "Ã¶">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Dateigröße der Grafiken einblenden">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "ö">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Pfade der Grafiken einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Fehlende Grafiken suchen">
+@@ -155,7 +155,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Grafiken entfernen">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Grafiken auf OriginalgrÃ¶Ãe setzen">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Grafiken auf Originalgröße setzen">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Grafiken ausblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "b">
+@@ -173,21 +173,21 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "g">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Grafiken mit leeren ALT-Attributen">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Grafiken mit vergrÃ¶Ãerten Abmessungen">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "Ã">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Grafiken mit vergrößerten Abmessungen">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "ß">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Grafiken ohne ALT-Attribute">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Grafiken ohne GrÃ¶Ãenangaben">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "Ã¶">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Grafiken ohne Größenangaben">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "ö">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Grafiken ohne TITLE-Attribute">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "AbkÃ¼rzungs-Tags einblenden">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "Ã¼">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Abkürzungs-Tags einblenden">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "ü">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Zugriffstasten einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "u">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Anker einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "BlockgrÃ¶Ãen einblenden">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Blockgrößen einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Anordnung von DIV-Elementen einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "D">
+@@ -217,8 +217,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Dokumentgliederung anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "DokumentgrÃ¶Ãe anzeigen">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Ã¶">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Dokumentgröße anzeigen">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "ö">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "JavaScripts anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Link-Informationen anzeigen">
+@@ -229,27 +229,27 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Antwort-Header anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Private Daten lÃ¶schen">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Private Daten löschen">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Hilfslinien einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Lupe einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "MaÃwerkzeug einblenden">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Maßwerkzeug einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Kommentare einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "K">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Versteckte Elemente einblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "FensteroberflÃ¤che anzeigen">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Fensteroberfläche anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTML bearbeiten">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "b">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Seite linearisieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Frames grÃ¶ÃenverÃ¤nderbar machen">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Frames größenveränderbar machen">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "FÃ¼r kleine Bildschirme darstellen">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Für kleine Bildschirme darstellen">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Besuchte Links markieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "L">
+@@ -267,7 +267,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "b">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Frames hervorheben">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Ãberschriften hervorheben">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Überschriften hervorheben">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Links hervorheben">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+@@ -291,8 +291,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Links ohne TITLE-Attribut">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "TabellenÃ¼berschriften">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "Ã¼">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Tabellenüberschriften">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "ü">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Tabellenzellen">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.label "Tabellen">
+@@ -305,17 +305,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "relative">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Aktuelle FenstergrÃ¶Ãe anzeigen">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Aktuelle Fenstergröße anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Aktuelle FenstergrÃ¶Ãe im Titel anzeigen">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Aktuelle Fenstergröße im Titel anzeigen">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Benutzerdefinierte GrÃ¶Ãe...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Benutzerdefinierte Größe...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "FenstergrÃ¶Ãe bearbeiten...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Fenstergröße bearbeiten...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Zoom">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "VergrÃ¶Ãern">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Vergrößern">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "g">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Verkleinern">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "k">
+@@ -343,27 +343,27 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Funktionen dauerhaft anwenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Seite zurÃ¼cksetzen">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Seite zurücksetzen">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "z">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Einstellungen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.label "Hilfe...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Ãber...">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.key "Ã">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "Über...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.key "Ü">
+ <!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Keine JavaScript-Fehler">
+ <!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Standardkonformer Modus">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "SchlieÃen">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Schließen">
+ <!ENTITY webdeveloper.position.label "Position">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Unten">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "U">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Links">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Horizontale Hilfslinie hinzufÃ¼gen">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Vertikale Hilfslinie hinzufÃ¼gen">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Horizontale Hilfslinie hinzufügen">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Vertikale Hilfslinie hinzufügen">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Farbe:">
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Hilfslinien">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "VergrÃ¶Ãerungsfaktor:">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Vergrößerungsfaktor:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Lupe">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Barrierefreiheit:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+@@ -373,7 +373,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSS validieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTML validieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Rechts unten:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "HÃ¶he (Pixel):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "MaÃwerkzeug">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Höhe (Pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Maßwerkzeug">
+ <!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Links oben:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Breite (Pixel):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:48.967125561 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:16.015123174 +0100
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "HinzufÃ¼gen...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Hinzufügen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Entfernen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Bearbeiten...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Nach unten">
+@@ -8,53 +8,53 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Farben &amp; Schrift">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Dashboard">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Allgemein">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "TastaturkÃ¼rzel">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Tastaturkürzel">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Verschiedenes">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "GrÃ¶Ãe">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Größe">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Extras">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validierung">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Quelltextanzeige">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Hintergrundfarbe:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Rahmenfarbe:">
+ <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Farben der Funktions-Tooltips">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "SchriftgrÃ¶Ãe (Pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Schriftgröße (Pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generierte Inhalte">
+ <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Deckkraft:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Schriftfarbe:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM Inspector im Dashboard Ã¶ffnen">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM Inspector im Dashboard öffnen">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Bearbeiten-Funkionen">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "SchriftgrÃ¶Ãe (Pixel):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Schriftgröße (Pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Aktualisierungsintervall (Millisekunden):">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Textbereich umbrechen">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Fehler-Konsole im Dashboard Ã¶ffnen">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Im Dashboard Ã¶ffnen">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Fehler-Konsole im Dashboard öffnen">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Im Dashboard öffnen">
+ <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Style-Informationen im Dashboard anzeigen">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web-Developer-BestÃ¤tigungsabfragen ausschalten">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Web-Developer-Eintrag im KontextmenÃ¼ ausblenden">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web-Developer-Bestätigungsabfragen ausschalten">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Web-Developer-Eintrag im Kontextmenü ausblenden">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Allgemein">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Symbolen">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Symbolen &amp; Text">
+ <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web-Developer-Meldungen ausschalten">
+ <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Web-Developer-Symbolleiste ausblenden">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Generierte Seiten in Tabs statt in Fenstern Ã¶ffnen">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Generierte Tabs im Hintergrund Ã¶ffnen">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Einstellungen zurÃ¼cksetzen...">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Generierte Seiten in Tabs statt in Fenstern öffnen">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Generierte Tabs im Hintergrund öffnen">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Einstellungen zurücksetzen...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Tabs/Fenster">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Text">
+ <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Symbolleiste anzeigen mit">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "TastaturkÃ¼rzel">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Alle Ãnderungen an TastaturkÃ¼rzeln erfordern einen Browser-Neustart.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Die TastaturkÃ¼rzel der Extras lassen sich unter &quot;Extras&quot; anpassen.">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Tastaturkürzel">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Alle Änderungen an Tastaturkürzeln erfordern einen Browser-Neustart.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Die Tastaturkürzel der Extras lassen sich unter &quot;Extras&quot; anpassen.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formulare">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Zu verwendende E-Mail-Adresse fÃ¼r die Funktion &quot;Formulare mit Feldwerten ausfÃ¼llen&quot;:">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Zu verwendende E-Mail-Adresse für die Funktion &quot;Formulare mit Feldwerten ausfüllen&quot;:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informationsanzeige">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Ergebnisse bei Anker-, Link- und Grafikinformationen sortieren und doppelte EintrÃ¤ge entfernen.">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Fehler-Konsole Ã¶ffnen, wenn die aktuelle Seite einen CSS-Fehler erzeugt">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Fehler-Konsole Ã¶ffnen, wenn die aktuelle Seite eine JavaScript-Warnung erzeugt">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Fehler-Konsole Ã¶ffnen, wenn die aktuelle Seite einen JavaScript-Fehler erzeugt">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Ergebnisse bei Anker-, Link- und Grafikinformationen sortieren und doppelte Einträge entfernen.">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Fehler-Konsole öffnen, wenn die aktuelle Seite einen CSS-Fehler erzeugt">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Fehler-Konsole öffnen, wenn die aktuelle Seite eine JavaScript-Warnung erzeugt">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Fehler-Konsole öffnen, wenn die aktuelle Seite einen JavaScript-Fehler erzeugt">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Warnungen &amp; Fehler">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Beschreibung">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "HÃ¶he">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Höhe">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Anzeigebereich">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Breite">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Taste">
+@@ -62,9 +62,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Barrierefreiheit lokal validieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "PrioritÃ¤t 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "PrioritÃ¤t 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "PrioritÃ¤t 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorität 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorität 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorität 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Lokales CSS validieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Lokales HTML validieren">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Gliederung anzeigen">
+@@ -73,5 +73,5 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Anwendung">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Quelltext anzeigen">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Quelltext in Tab statt in neuem Fenster anzeigen (lÃ¤dt Quelltext nicht aus dem Cache)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Quelltext in Tab statt in neuem Fenster anzeigen (lädt Quelltext nicht aus dem Cache)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Quelltext anzeigen mit">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:49.283126384 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/de-DE/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:16.107126963 +0100
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-webdeveloper_abbreviation=AbkÃ¼rzung
++webdeveloper_abbreviation=Abkürzung
+ webdeveloper_action=Aktion
+ webdeveloper_alt=Alt
+ webdeveloper_ancestors=Elternelemente
+@@ -8,8 +8,8 @@
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+ webdeveloper_bytes=Bytes
+ webdeveloper_children=Kindelemente
+-webdeveloper_clear=LÃ¶schen
+-webdeveloper_close=SchlieÃen
++webdeveloper_clear=Löschen
++webdeveloper_close=Schließen
+ webdeveloper_collapseAll=Alle einklappen
+ webdeveloper_content=Inhalt
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+@@ -22,16 +22,16 @@
+ webdeveloper_errorMessage=Fehlermeldung
+ webdeveloper_errors=Fehler
+ webdeveloper_expandAll=Alle ausklappen
+-webdeveloper_expires=GÃ¼ltig bis
++webdeveloper_expires=Gültig bis
+ webdeveloper_file=Datei
+ webdeveloper_files=Dateien
+-webdeveloper_fileSize=DateigrÃ¶Ãe
++webdeveloper_fileSize=Dateigröße
+ webdeveloper_fontFamily=Schriftart
+-webdeveloper_fontSize=SchriftgrÃ¶Ãe
++webdeveloper_fontSize=Schriftgröße
+ webdeveloper_form=Formular
+ webdeveloper_forms=Formulare
+ webdeveloper_headers=Header
+-webdeveloper_height=HÃ¶he
++webdeveloper_height=Höhe
+ webdeveloper_host=Host
+ webdeveloper_id=ID
+ webdeveloper_image=Grafik
+@@ -51,10 +51,10 @@
+ webdeveloper_other=Andere
+ webdeveloper_path=Pfad
+ webdeveloper_position=Position
+-webdeveloper_reset=ZurÃ¼cksetzen
++webdeveloper_reset=Zurücksetzen
+ webdeveloper_scripts=Skripte
+ webdeveloper_secure=Sicher
+-webdeveloper_size=GrÃ¶Ãe
++webdeveloper_size=Größe
+ webdeveloper_src=Quelle
+ webdeveloper_state=Status
+ webdeveloper_stick=Halten
+@@ -64,7 +64,7 @@
+ webdeveloper_top=Oben
+ webdeveloper_type=Typ
+ webdeveloper_uncompressed=Unkomprimiert
+-webdeveloper_unstick=LÃ¶sen
++webdeveloper_unstick=Lösen
+ webdeveloper_url=URL
+ webdeveloper_valid=Valide
+ webdeveloper_validating=Validierung...
+@@ -78,71 +78,71 @@
+ webdeveloper_openStyleSheet=Stylesheet laden
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Stylesheet speichern
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Stylesheet-Dateien
+-webdeveloper_chooseApplication=Anwendung auswÃ¤hlen
+-webdeveloper_invalidApplication=Das Programm '%S' ist keine gÃ¼ltige Anwendung.
++webdeveloper_chooseApplication=Anwendung auswählen
++webdeveloper_invalidApplication=Das Programm '%S' ist keine gültige Anwendung.
+ webdeveloper_launchApplicationFailed=Die Anwendung '%S' konnte nicht gestartet werden.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Das temporÃ¤re Verzeichnis '%S' konnte nicht gefunden werden.
+-webdeveloper_addCookie=Cookie hinzufÃ¼gen
+-webdeveloper_deleteCookie=Cookie lÃ¶schen
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=MÃ¶chten Sie das Cookie wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie wurde gelÃ¶scht.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Das temporäre Verzeichnis '%S' konnte nicht gefunden werden.
++webdeveloper_addCookie=Cookie hinzufügen
++webdeveloper_deleteCookie=Cookie löschen
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Möchten Sie das Cookie wirklich löschen?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie wurde gelöscht.
+ webdeveloper_editCookie=Cookie bearbeiten
+ webdeveloper_emptyExpires=Das Ablaufdatum muss angegeben werden, wenn es kein Sitzungs-Cookie ist.
+ webdeveloper_emptyHost=Der Host muss angegeben werden.
+ webdeveloper_emptyName=Der Name muss angegeben werden.
+ webdeveloper_emptyPath=Der Pfad muss angegeben werden.
+-webdeveloper_invalidExpires=Das Ablaufdatum ist ungÃ¼ltig.
++webdeveloper_invalidExpires=Das Ablaufdatum ist ungültig.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
+ webdeveloper_errorConsole=Fehler-Konsole
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=Benutzer-Stylesheet hinzufÃ¼gen
+-webdeveloper_clearCache=Cache lÃ¶schen
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=MÃ¶chten Sie den Cache wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_clearCacheResult=Der Cache wurde gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_clearHistory=Chronik lÃ¶schen
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=MÃ¶chten Sie die Chronik wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=Die Chronik wurde gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP-Authentifizierung zurÃ¼cksetzen
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Die HTTP-Authentifizierung wurde zurÃ¼ckgesetzt.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=Radiobuttons zurÃ¼cksetzen
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Ein Radiobutton wurde zurÃ¼ckgesetzt.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S Radiobuttons wurden zurÃ¼ckgesetzt.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Sitzungs-Cookies lÃ¶schen
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=MÃ¶chten Sie die Cookies dieser Sitzung wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Ein Sitzungs-Cookie wurde gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S Sitzungs-Cookies wurden gelÃ¶scht.
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Benutzer-Stylesheet hinzufügen
++webdeveloper_clearCache=Cache löschen
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Möchten Sie den Cache wirklich löschen?
++webdeveloper_clearCacheResult=Der Cache wurde gelöscht.
++webdeveloper_clearHistory=Chronik löschen
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Möchten Sie die Chronik wirklich löschen?
++webdeveloper_clearHistoryResult=Die Chronik wurde gelöscht.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP-Authentifizierung zurücksetzen
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Die HTTP-Authentifizierung wurde zurückgesetzt.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Radiobuttons zurücksetzen
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Ein Radiobutton wurde zurückgesetzt.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S Radiobuttons wurden zurückgesetzt.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Sitzungs-Cookies löschen
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Möchten Sie die Cookies dieser Sitzung wirklich löschen?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Ein Sitzungs-Cookie wurde gelöscht.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S Sitzungs-Cookies wurden gelöscht.
+ webdeveloper_convertFormMethods=Sendemethode der Formulare umwandeln
+ webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Ein Formular wurde in %S umgewandelt.
+ webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S Formulare wurden in %Ss umgewandelt.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Auswahlfelder in Eingabefelder umwandeln
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=Ein Auswahlfeld wurde in ein Eingabefeld umgewandelt.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S Auswahlfelder wurden in Eingabefelder umgewandelt.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Domain-Cookies lÃ¶schen
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=MÃ¶chten Sie den Domain-Cookie wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=MÃ¶chten Sie die %S Domain-Cookies wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Ein Domain-Cookie wurde gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S Domain-Cookies wurden gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_deletePathCookies=Pfad-Cookies lÃ¶schen
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=MÃ¶chten Sie den Pfad-Cookie wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=MÃ¶chten Sie die %S Pfad-Cookies wirklich lÃ¶schen?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Ein Cookie wurde fÃ¼r diesen Pfad gelÃ¶scht.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S Cookies wurden fÃ¼r diesen Pfad gelÃ¶scht.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Domain-Cookies löschen
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Möchten Sie den Domain-Cookie wirklich löschen?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Möchten Sie die %S Domain-Cookies wirklich löschen?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Ein Domain-Cookie wurde gelöscht.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S Domain-Cookies wurden gelöscht.
++webdeveloper_deletePathCookies=Pfad-Cookies löschen
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Möchten Sie den Pfad-Cookie wirklich löschen?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Möchten Sie die %S Pfad-Cookies wirklich löschen?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Ein Cookie wurde für diesen Pfad gelöscht.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S Cookies wurden für diesen Pfad gelöscht.
+ webdeveloper_noStyleSheets=Keine Stylesheets
+ webdeveloper_elementInformation=Elementinformationen
+-webdeveloper_nextLineGuide=NÃ¤chste Hilfslinie
++webdeveloper_nextLineGuide=Nächste Hilfslinie
+ webdeveloper_previousLineGuide=Vorherige Hilfslinie
+ webdeveloper_currentPosition=Aktuelle Position
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=SpaltenÃ¼berschrift
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Ãberschrift fÃ¼r Spaltengruppe
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ZeilenÃ¼berschrift
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Ãberschrift fÃ¼r Zeilengruppe
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Fensterbreite: %Spx\nFensterhÃ¶he: %Spx\n\nBreite Ansichtsbereich: %Spx\nHÃ¶he Ansichtsbereich: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=FenstergrÃ¶Ãe
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Spaltenüberschrift
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Überschrift für Spaltengruppe
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Zeilenüberschrift
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Überschrift für Zeilengruppe
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Fensterbreite: %Spx\nFensterhöhe: %Spx\n\nBreite Ansichtsbereich: %Spx\nHöhe Ansichtsbereich: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Fenstergröße
+ webdeveloper_editCSS=CSS bearbeiten
+ webdeveloper_editHTML=HTML bearbeiten
+ webdeveloper_saveHTML=HTML speichern
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=AutovervollstÃ¤ndigen aktivieren
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=AutovervollstÃ¤ndigen wurde fÃ¼r ein Element aktiviert.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=AutovervollstÃ¤ndigen wurde fÃ¼r %S Elemente aktiviert.
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Autovervollständigen aktivieren
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Autovervollständigen wurde für ein Element aktiviert.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Autovervollständigen wurde für %S Elemente aktiviert.
+ webdeveloper_enableFormFields=Formularfelder aktivieren
+ webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=Ein Formularfeld wurde aktiviert.
+ webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S Formularfelder wurden aktiviert.
+@@ -151,15 +151,15 @@
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Formularfelder beschreibbar machen
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Ein Formularfeld wurde beschreibbar gemacht.
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S Formularfelder wurden beschreibbar gemacht.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=Frames grÃ¶ÃenverÃ¤nderbar machen
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Ein Frame wurde grÃ¶ÃenverÃ¤nderbar gemacht.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S Frames wurden grÃ¶ÃenverÃ¤nderbar gemacht.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ZeichenbeschrÃ¤nkungen aufheben
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Die ZeichenbeschrÃ¤nkung fÃ¼r ein Formularfeld wurde aufgehoben.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Die ZeichenbeschrÃ¤nkung fÃ¼r %S Formularfelder wurde aufgehoben.
+-webdeveloper_showPasswords=PasswÃ¶rter anzeigen
++webdeveloper_makeFramesResizable=Frames größenveränderbar machen
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Ein Frame wurde größenveränderbar gemacht.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S Frames wurden größenveränderbar gemacht.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Zeichenbeschränkungen aufheben
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Die Zeichenbeschränkung für ein Formularfeld wurde aufgehoben.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Die Zeichenbeschränkung für %S Formularfelder wurde aufgehoben.
++webdeveloper_showPasswords=Passwörter anzeigen
+ webdeveloper_showPasswordsSingleResult=Ein Passwort wird angezeigt.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S PasswÃ¶rter werden angezeigt.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S Passwörter werden angezeigt.
+ webdeveloper_contactingValidator=Validierungsservice kontaktieren...
+ webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Anker-Informationen - %S
+ webdeveloper_noAnchors=Keine Anker
+@@ -167,10 +167,10 @@
+ webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie-Informationen - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationSession=Sitzungsende
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Kein Ãberschriftentext]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Fehlende Ãberschrift]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Kein Überschriftentext]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Fehlende Überschrift]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokumentgliederung - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=DokumentgrÃ¶Ãe - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentgröße - %S
+ webdeveloper_viewFormInformationTitle=Formularinformationen - %S
+ webdeveloper_viewImageInformationTitle=Grafikinformationen - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+@@ -198,35 +198,35 @@
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+ webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript-Warnungen: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=KompatibilitÃ¤tsmodus (Quirks)
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Kompatibilitätsmodus (Quirks)
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+ webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standardkonformer Modus
+-webdeveloper_addResize=FenstergrÃ¶Ãe hinzufÃ¼gen
+-webdeveloper_addTool=Eintrag hinzufÃ¼gen
+-webdeveloper_addViewSourceWith=Anwendung zur Quelltextanzeige hinzufÃ¼gen
+-webdeveloper_clearConfirmation=LÃ¶schen bestÃ¤tigen
+-webdeveloper_deleteConfirmation=Entfernen bestÃ¤tigen
+-webdeveloper_editResize=FenstergrÃ¶Ãe bearbeiten
++webdeveloper_addResize=Fenstergröße hinzufügen
++webdeveloper_addTool=Eintrag hinzufügen
++webdeveloper_addViewSourceWith=Anwendung zur Quelltextanzeige hinzufügen
++webdeveloper_clearConfirmation=Löschen bestätigen
++webdeveloper_deleteConfirmation=Entfernen bestätigen
++webdeveloper_editResize=Fenstergröße bearbeiten
+ webdeveloper_editTool=Eintrag bearbeiten
+ webdeveloper_editViewSourceWith=Anwendung zur Quelltextanzeige bearbeiten
+ webdeveloper_emptyApplication=Die Anwendung muss angegeben werden.
+ webdeveloper_emptyBookmarklet=Das Bookmarklet muss angegeben werden.
+ webdeveloper_emptyDescription=Die Beschreibung muss angegeben werden.
+ webdeveloper_emptyURL=Die URL muss angegeben werden.
+-webdeveloper_invalidHeight=Eine gÃ¼ltige HÃ¶he muss angegeben werden.
+-webdeveloper_invalidWidth=Eine gÃ¼ltige Breite muss angegeben werden.
++webdeveloper_invalidHeight=Eine gültige Höhe muss angegeben werden.
++webdeveloper_invalidWidth=Eine gültige Breite muss angegeben werden.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Strg+Umschalt+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Umschalt+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ZurÃ¼cksetzen bestÃ¤tigen
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=MÃ¶chten Sie wirklich alle Einstellungen von Web Developer zurÃ¼cksetzen?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=MÃ¶chten Sie diese GrÃ¶Ãeneinstellung wirklich entfernen?
+-webdeveloper_stopConfirmation=KÃ¼nftig nicht mehr nachfragen
+-webdeveloper_stopInformational=Diese Meldung kÃ¼nftig nicht mehr anzeigen
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=MÃ¶chten Sie diesen Eintrag wirklich entfernen?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=MÃ¶chten Sie diese Quelltextoption wirklich entfernen?
++webdeveloper_resetConfirmation=Zurücksetzen bestätigen
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Möchten Sie wirklich alle Einstellungen von Web Developer zurücksetzen?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Möchten Sie diese Größeneinstellung wirklich entfernen?
++webdeveloper_stopConfirmation=Künftig nicht mehr nachfragen
++webdeveloper_stopInformational=Diese Meldung künftig nicht mehr anzeigen
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Möchten Sie diesen Eintrag wirklich entfernen?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Möchten Sie diese Quelltextoption wirklich entfernen?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=SchlieÃen bestÃ¤tigen
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=MÃ¶chten Sie die Sidebar wirklich schlieÃen?
++webdeveloper_closeConfirmation=Schließen bestätigen
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Möchten Sie die Sidebar wirklich schließen?
+ webdeveloper_validateAccessibility=Barrierefreiheit validieren
+ webdeveloper_validateCSS=CSS validieren
+ webdeveloper_validateFeed=Feed validieren
+@@ -236,5 +236,5 @@
+ webdeveloper_validateWAI=Nach WAI validieren
+ webdeveloper_viewSpeedReport=Geschwindigkeitsreport anzeigen
+ webdeveloper_domInspectorRequired=Diese Funktion erfordert den installierten DOM Inspector.
+-webdeveloper_firefox15Required=Diese Funktion erfordert Mozilla Firefox 1.5 oder hÃ¶her.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Diese Funktion wird auf Seiten mit Frames nicht unterstÃ¼tzt.
++webdeveloper_firefox15Required=Diese Funktion erfordert Mozilla Firefox 1.5 oder höher.
++webdeveloper_framesNotSupported=Diese Funktion wird auf Seiten mit Frames nicht unterstützt.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:49.859130807 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:16.831132009 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ·">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "Εφαρμογή">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Εκκαθάριση">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Body HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î±...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ÎÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎ»ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ·...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "ÎÏÏÎµÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÎ»Î»Î·ÏÎ·">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Άνοιγμα...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Επαναφορά όλων">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Αποθήκευση...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Εύρεση">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Επικόλληση">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:50.155126170 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:16.927130593 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Εφαρμογή:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÎÏÎ¿Ï (ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "ÎÎµÎ½ÏÏÎ¹ÎºÏÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Î£ÏÎ½ÏÏÎ¼ÎµÏÏÎ· ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "ÎÎ½Î¿Î¼Î±:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ÎÎ¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Περιγραφή:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Ύψος (εικονοστοιχεία):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "Κεντρικός υπολογιστής:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Συντόμευση πληκτρολογίου:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Όνομα:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Διαδρομή:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "Î¤Î¹Î¼Î®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Î Î»Î¬ÏÎ¿Ï (ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "ÎÏÏÎ±ÏÎ¹ÏÏÎ¯ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ÎÎ¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î­ÎºÎ´Î¿ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Î ÎµÏÎ¯ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "ÎÎ®Î³ÎµÎ¹:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ÎÏÏÎ±Î»Î­Ï cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Τιμή:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Πλάτος (εικονοστοιχεία):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Ευχαριστίες">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Δημιουργός">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Ημερομηνία έκδοσης">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Εικονίδια">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Περί Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Λήγει:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Ασφαλές cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie συνεδρίας">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± (ÏÏ. div) ÏÎ¿Ï Î¸Î± Î­ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± &amp; ÏÎ± ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÎ¿Ï Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î­ÏÎ¿ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î¬ÏÎ± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¼Î¿ÏÎ¼Î­Î½ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¼Î¿ÏÎ¼Î­Î½Î· Î´Î¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î´Î¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï Î¬ÏÎ¿ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ· Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î® ÏÎ·Ï ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ bookmarklet:">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Περισσότερες πληροφορίες">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Στοιχείο 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Στοιχείο 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Στοιχείο 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Στοιχείο 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Στοιχείο 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Εισάγετε τα στοιχεία (πχ. div) που θα έχουν περίγραμμα &amp; τα χρώματα που θέλετε να έχουν">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Περιγράμμάτα προσαρμοσμένων στοιχείων">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Αλλαγή διαστάσεων">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Προσαρμοσμένη διάσταση">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Αλλαγή διάστασης παραθύρου άποψης">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Επιλογή...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Εισάγετε τη διαδρομή της εφαρμογής:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Εφαρμογή">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Εισάγετε το bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Î¤ÏÏÎ¿Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Î¤Î¿ URL ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï Î¸Î± ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ ÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Τύπος εργαλείου:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Το URL της σελίδας θα προσαρτηθεί σε αυτό το URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(eg. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:50.447126364 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:17.027127182 +0100
+@@ -1,379 +1,379 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.name "Web DevelÎ¿per">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ· Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.shortcut "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.shortcut "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.shortcut "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.shortcut "Î ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "Î£">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "CÎ¿Î¿kies">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "ÎÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ± CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.key "Î¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Î¦ÏÏÎ¼ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.key "Î¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "ÎÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "ÎÎ¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Î Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "Î ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Java">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "Î¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î±Î½Î±ÎºÎ±ÏÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎµÏÎ½ Meta">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ»Î¬ÏÎ¹ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿ÏÏ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï Î±Î½Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î­Î½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î´Î¹Î±Î¼ÎµÏÎ¿Î»Î±Î²Î·ÏÎ®">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ­ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "Î­">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ÎÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÎ¬ ÏÎ·Ï JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "Î¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "ÎÏÏÏÎ·ÏÎ­Ï ÏÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· cookies">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· cookies ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® cookies ÏÎ¿Î¼Î­Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® cookies Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· cookie...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "ÎÎ»Î± ÏÎ± cookies">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î¹ÏÏÎ¿ÏÏÏÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "Î¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· CSS Î±Î½Î¬ ÏÏÏÎ¿ Î¼Î­ÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· ÏÏÎ»Î»Î¿Ï ÏÏÏÎ» ÏÏÎ®ÏÏÎ·...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Î§ÏÎ®ÏÎ· Î¼Î¿Î½ÏÎ­Î»Î¿Ï ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¯ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "ÎÎ»Î± ÏÎ± ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "ÎÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÎ» ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ®">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "ÎÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼Î­Î½Î± ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "ÎÎ¼Î²ÏÎ»Î¹Î¼Î± ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "Î²">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Î£ÏÎ½Î´ÎµÎ´ÎµÎ¼Î­Î½Î± ÏÏÏÎ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Î£ÏÏÎ» ÎµÎºÏÏÏÏÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "ÎÎµÏÏÏÎ¹ÏÏÎ¬ ÏÏÎ»Î»Î± ÏÏÏÎ»">
++<!ENTITY webdeveloper.name "Web Develοper">
++<!ENTITY webdeveloper.context.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Εργαλειοθήκη Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.shortcut "Κ">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.shortcut "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.shortcut "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.shortcut "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.shortcut "π">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.shortcut "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.shortcut "Π">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "Σ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Απενεργοποίηση">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cοοkies">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "Δεν βρέθηκαν σφάλματα CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.css.key "ά">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Φόρμες">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.key "Φ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Εικόνες">
++<!ENTITY webdeveloper.images.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Πληροφορίες">
++<!ENTITY webdeveloper.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Διάφορα">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Δ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Περιγράμματα">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Διαστάσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Δ">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Εργαλεία">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Πηγαίος κώδικας">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "Π">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Επιλογές">
++<!ENTITY webdeveloper.options.key "Ε">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Απενεργοποίηση λανθάνουσας μνήμης">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Απενεργοποίηση Java">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Απενεργοποίηση JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "ί">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Απενεργοποίηση ανακατευθύνσεων Meta">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Απενεργοποίηση ελάχιστου ύψους γραμματοσειράς">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Απενεργοποίηση χρωμάτων σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Απενεργοποίηση φραγής αναδυομένων">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Απενεργοποίηση διαμεσολαβητή">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Απενεργοποίηση Αναφορέων">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "έ">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Καθολικά της JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "ά">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Αυστηρές προειδοποιήσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Απενεργοποίηση cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "Α">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Εκκαθάριση cookies συνεδρίας">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Διαγραφή cookies τομέα">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Διαγραφή cookies διαδρομής">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Προσθήκη cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Όλα τα cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies εξωτερικών ιστοτόπων">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "ξ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Απενεργοποίηση στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Εμφάνιση CSS ανά τύπο μέσου">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "ύ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Εμφάνιση CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Προσθήκη φύλλου στυλ χρήστη...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Επεξεργασία CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "Ε">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Χρήση μοντέλου πλαισίων">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Όλα τα στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Αρχικό στυλ περιηγητή">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Ενσωματωμένα στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Εμβόλιμα στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "β">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Συνδεδεμένα στυλ">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Στυλ εκτύπωσης">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Ξεχωριστά φύλλα στυλ">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "ÎÎ¹Î½Î·ÏÎ­Ï ÏÏÏÎºÎµÏÎ­Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "Î¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "ÎÎºÏÏÏÏÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¹Î´Î¹Î¿ÏÎ®ÏÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® Î¼ÎµÎ¸ÏÎ´ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÎµ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ·Ï ÏÏÎ¼ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎµÎ´Î¯ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¹ÏÎ½ radio">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "Îº">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÏÏÎ± ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "Î¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î­Î½Î¿Ï ÏÏÎ± ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î¼Î­Î³Î¹ÏÏÎ¿Ï Î¼Î®ÎºÎ¿ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® GÎT ÏÎµ POST">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® PÎST ÏÎµ GET">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "ÎÎ½ÎµÏÏÎµÏÎ· ÎµÎ»Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÏÎ½ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "Î ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½ ÏÏÎ½ÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "Î·">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½ ÏÎµ ÏÎ»Î®ÏÎµÏ Î¼Î­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½ ÏÎµ Î±ÏÏÎ±ÏÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ÎÎ½ÏÎ¹ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½ Î¼Îµ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "ÎÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎµÎºÏÏÏ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÎµÏÎ­ ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏÏÎ½ÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¼Î¿ÏÎ¼Î­Î½ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ Î¼Îµ Î¼ÎµÎ³ÎµÎ¸ÏÏÎ¼Î­Î½ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï Î¿ÏÎ¹ÏÎ¼Î­Î½ÎµÏ Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÏÏÏÎ¯Ï ÏÎ¯ÏÎ»Î¿ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¹ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î®ÎºÏÏÏÎ½ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏÏÎµÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÎ½ Î±Î³ÎºÏÏÏÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ Î¼ÏÎ»Î¿Îº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï ÎµÎ½Î¿ÏÎ®ÏÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎ¬Î¾ÎµÏÎ½ &amp; Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "Î¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Î±Î½ÏÎ¹ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "Î·">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÏÎ¹ÏÎ­Î´ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¯Î²Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎ¼ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î²Î¬Î¸Î¿ÏÏ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎ¯ÏÎ»ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ¿Î¸Î­ÏÎ·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÎ½ Î±Î³ÎºÏÏÏÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ½Î¿ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Κινητές συσκευές">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "ι">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "Εκτύπωση">
++<!ENTITY webdeveloper.print.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Εμφάνιση ιδιοτήτων φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Εμφάνιση κωδικών">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Μετατροπή μεθόδων φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "Μ">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Μετατροπή στοιχείων επιλογής σε εισαγωγή κειμένου">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Ενεργοποίηση πεδίων φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Εκκαθάριση κουμπιών radio">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "κ">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Ενεργοποίηση εισαγωγής στα πεδία φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "ι">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Δημιουργία περιεχομένου στα πεδία φόρμας">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Απενεργοποίηση μέγιστου μήκους">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "Μετατροπή GΕT σε POST">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "Ε">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "Μετατροπή PΟST σε GET">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "Ο">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Απενεργοποίηση εικόνων">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Εμφάνιση εναλλακτικού κειμένου">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Εμφάνιση διαστάσεων εικόνας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Εμφάνιση μεγέθους αρχείου εικόνας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "Ε">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Εμφάνιση διαδρομής εικόνας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Ανεύρεση ελαττωματικών εικόνων">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Περιγράμματα στις εικόνες">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "Π">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών εικόνων">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Απόκρυψη εικόνων φόντου">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "ψ">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Απόκρυψη εικόνων">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "η">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Εμφάνιση εικόνων σε πλήρες μέγεθος">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Μετατροπή εικόνων σε αόρατες">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Αντικατάσταση εικόνων με εναλλακτικό κείμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Όλες οι εικόνες">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Εικόνες εκτός ιστότοπου">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Εικόνες με εφέ κίνησης">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Εικόνες φόντου">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Εικόνες με προσαρμοσμένες διαστάσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Εικόνες με εναλλακτικό κείμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Εικόνες με μεγεθυσμένες διαστάσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Εικόνες χωρίς εναλλακτικό κείμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Εικόνες χωρίς ορισμένες διαστάσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Εικόνες χωρίς τίτλους">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Εμφάνιση συντομογραφιών">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Εμφάνιση πλήκτρων συντομεύσεων">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Εμφάνιση σημείων αγκύρωσης">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Εμφάνιση μεγέθους μπλοκ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Εμφάνιση σειράς ενοτήτων">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών στοιχείου">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Εμφάνιση πληροφοριών τάξεων &amp; αναγνωριστικών">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "ξ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Εμφάνιση πληροφοριών δεσμών">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών αντικειμένων">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "η">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Εμφάνιση επιπέδων στοίβας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Εμφάνιση σειράς ενεργοποίησης συνδέσμων">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Εμφάνιση βάθους πίνακα">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών πίνακα">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Εμφάνιση πληροφοριών τίτλων">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών χωροθέτησης">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών σημείων αγκύρωσης">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών χρωμάτων">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Εμφάνιση σύνοψης σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "ψ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Εμφάνιση μεγέθους σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Εμφάνιση JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÎµÏÎ¹ÎºÎµÏÏÎ½ Meta">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών δεσμών">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών ετικετών Meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÏÎ½ Î±ÏÏÎºÏÎ¹ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÏÎ½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½ Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³ÎµÎ¸ÏÎ½ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÎºÎ¿Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ¬ÏÎ±ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÏÎ¿Î»Î¯ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î±ÏÏÎºÏÏÏÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Chrome ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "ÎÎ±Î¸ÎµÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "ÎÏÎ½Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½ ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½ÏÎ»ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "ÎÎ¾Î¿Î¼Î¿Î¯ÏÏÎ· Î±ÏÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î¹ÏÎ·Ï ÏÎµ Î¼Î¹ÎºÏÎ® Î¿Î¸ÏÎ½Î·">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "Î¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "ÎÎµÏÎ¼Î¿Î¯ ÏÎ¿Ï ÎµÏÎ¹ÏÎºÎµÏÎ¸Î®ÎºÎ±ÏÎµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "ÎÎ±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ± Î¼Î½Î®Î¼Î·">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "ÎÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Î Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· HTTP">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "Î ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "ÎÎ»Î± ÏÎ± ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎºÎ¬ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Î£Î·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏ Î¼Î· Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÎ¼Î­Î½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Î£Î·Î¼ÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½ ÏÏ Î±Î½Î±Î³Î½ÏÏÎ¼Î­Î½ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ Î´ÎµÏÎ¼Î¿ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "Î´">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÏÎ¹ÏÎ­Î´Î¿Ï Î¼ÏÎ»Î¿Îº">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "Îº">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÎ±ÏÏÏÎ·Î¼Î­Î½Î± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ± ÏÎµ ÏÎ¿ÏÎ¿Î¸ÎµÏÎ·Î¼Î­Î½Î± ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Î ÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÏÏÎ¿ ÏÏÎ­ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Î ÏÎ¿ÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "Î ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¿Î½Î¿Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ Î¼Îµ  ÏÎµÏÎ¯Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ÎÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¯ Î´ÎµÏÎ¼Î¿Î¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "Î¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "ÎÎµÏÎ¼Î¿Î¯ Î¼Îµ Î¹Î´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ping">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "ÎÎµÏÎ¼Î¿Î¯ ÏÏÏÎ¯Ï Î¹Î´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ ÏÎ¯ÏÎ»Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "ÎÎµÎ¶Î¬Î½ÏÎµÏ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "ÎÎµÎ»Î¹Î¬ ÏÎ¯Î½Î±ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "Î Î¯Î½Î±ÎºÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.key "Î¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "ÎÏÏÎ»ÏÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Î£ÏÎ±Î¸ÎµÏÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "Î£">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "Î Î»ÏÏÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "Î¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î½ ÏÎ¯ÏÎ»Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "Î¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï...">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½ Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½...">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "Î¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "ÎÎµÎ³Î­Î¸ÏÎ½ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Î£Î¼Î¯ÎºÏÏÎ½ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Î£">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½...">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM InspectÎ¿r">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ÎÎ¿Î½ÏÏÎ»Î± ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "ÎÎ¿Î½ÏÏÎ»Î± Java">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.key "Î½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎµÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· CSS ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "Îº">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· HTML ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Εμφάνιση πληροφοριών σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Εμφάνιση κεφαλίδων απόκρισης">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Εκκαθάριση προσωπικών δεδομένων">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Εμφάνιση γραμμών οδήγησης">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Εμφάνιση μεγεθύντικου φακού σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Εμφάνιση χάρακα">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Εμφάνιση σχολίων">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Εμφάνιση απόκρυφων στοιχείων">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Εμφάνιση πληροφοριών Chrome παραθύρου">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Επεξεργασία HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "Ε">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Καθετοποίηση σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Δυνατότητα αλλαγής διαστάσεων πλαισιοσυνόλων">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Εξομοίωση απεικόνισης σε μικρή οθόνη">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "ξ">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Δεσμοί που επισκεφθήκατε">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Λανθάνουσα μνήμη">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.key "Λ">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Ιστορικό">
++<!ENTITY webdeveloper.history.key "Ι">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Πιστοποίηση HTTP">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "Π">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Όλα τα προσωπικά δεδομένα">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "ω">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Σημείωση όλων των δεσμών ως μη αναγνωσμένων">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Σημείωση όλων των δεσμών ως αναγνωσμένων">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Περιγράμματα σε πλαισιοσύνολα">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Περιγράμματα σε κεφαλίδες">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "φ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Περιγράμματα σε δεσμούς">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "δ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Περιγράμματα σε πίνακες">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Περιγράμματα σε στοιχεία επιπέδου μπλοκ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "κ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Περιγράμματα σε παρωχημένα στοιχεία">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Περιγράμματα σε τοποθετημένα στοιχεία">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Περίγραμμα στο τρέχον στοιχείο">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Προσαρμογή περιγραμμάτων στοιχείων...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "Π">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Εμφάνιση ονομάτων στοιχείων με  περίγραμμα">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Εξωτερικοί δεσμοί">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "ξ">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Δεσμοί με ιδιότητες ping">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "ό">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Δεσμοί χωρίς ιδιότητες τίτλου">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Λεζάντες πίνακα">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Κελιά πίνακα">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Κ">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "Πίνακες">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.key "ί">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Απόλυτα">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "Α">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Σταθερά">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "Σ">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Πλωτά">
++<!ENTITY webdeveloper.float.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Σχετικά">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.key "χ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Εμφάνιση μεγέθους παραθύρου">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "μ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Εμφάνιση μεγέθους παραθύρου στον τίτλο">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "θ">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Αλλαγή μεγέθους παραθύρου...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Επεξεργασία επιλογών αλλαγής διαστάσεων...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "ξ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Εστίαση">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "σ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Μεγέθυνση">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "υ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Σμίκρυνση">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Σ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Επεξεργασία επιλογών εργαλείων...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspectοr">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "ο">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Κονσόλα σφαλμάτων">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "Κ">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Κονσόλα Java">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.key "ν">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Εμφάνιση επικύρωσης σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Επικύρωση προσιτότητας τοπικής σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Επικύρωση CSS τοπικής σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "κ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Επικύρωση HTML τοπικής σελίδας">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ± ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½ÏÎ»Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "Î³">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½ ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±...">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "Î®">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "ÎÎ¹Î±ÏÎ®ÏÎ·ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "ÎÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "Î»">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "ÎÎ¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±...">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.key "Î">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Î ÎµÏÎ¯...">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.key "Îµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "ÎÎµ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ± JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Î ÏÏÏÏÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹Î¼Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ÎÎ­ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "ÎÎ¬ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "Î¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "ÎÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.key "Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· Î¿ÏÎ¹Î¶ÏÎ½ÏÎ¹Î±Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· ÎºÎ¬Î¸ÎµÏÎ·Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "Î§ÏÏÎ¼Î±:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ÎÏÎ±Î¼Î¼Î­Ï Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "ÎÏÎ¯ÏÎµÎ´Î¿ Î¼ÎµÎ³Î­Î¸ÏÎ½ÏÎ·Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ÎÎµÎ³ÎµÎ¸ÏÎ½ÏÎ¹ÎºÏÏ ÏÎ±ÎºÏÏ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÏÎ·ÏÎ±:">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Εμφάνιση πηγαίου κώδικα πλαισιοσυνόλου">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "γ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Εμφάνιση παραγόμενου πηγαίου κώδικα">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "π">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Επεξεργασία επιλογών εφαρμογών προβολής πηγαίου κώδικα...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "ή">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Διατήρηση λειτουργιών">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "ώ">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Επαναφορά σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "ρ">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Επιλογές...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "λ">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Βοήθεια...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.key "Β">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "Περί...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.key "ε">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Δε βρέθηκαν σφάλματα JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Πρότυπη κατάσταση λειτουργίας">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Κλείσιμο">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Θέση">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Κάτω">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "ά">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "Αριστερά">
++<!ENTITY webdeveloper.left.key "τ">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Προσθήκη οριζόντιας γραμμής οδήγησης">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Προσθήκη κάθετης γραμμής οδήγησης">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "Χρώμα:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Γραμμές οδήγησης">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Επίπεδο μεγέθυνσης:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Μεγεθυντικός φακός σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Προσιτότητα:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "ÎÎ­ÏÎ· ÏÎ­Î»Î¿ÏÏ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÎÏÎ¿Ï (ÏÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Î§Î¬ÏÎ±ÎºÎ±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "ÎÎ­ÏÎ· Î±ÏÏÎ®Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Î Î»Î¬ÏÎ¿Ï (ÏÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Επικύρωση σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Επικύρωση προσιτότητας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Επικύρωση CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Επικύρωση HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Θέση τέλους:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Ύψος (σε εικονοστοιχεία):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Χάρακας">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Θέση αρχής:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Πλάτος (σε εικονοστοιχεία):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:50.739124998 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:17.115132937 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ·...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¬Î½Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "ÎÎ­Î¿ Î´Î¹Î±ÏÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "ÎÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ­Ï &amp; Î§ÏÏÎ¼Î±ÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Î¤Î±Î¼ÏÎ»Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Î£ÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏÏÎµÎ¹Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "ÎÎ¹Î¬ÏÎ¿ÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Î Î·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Î§ÏÏÎ¼Î± ÏÏÎ½ÏÎ¿Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Î§ÏÏÎ¼Î± ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±ÏÎ¿Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Î§ÏÏÎ¼Î±ÏÎ± ÏÏÎ¼Î²Î¿ÏÎ»ÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï (ÏÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Î Î±ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ÎÎ¹Î±ÏÎ¬Î½ÎµÎ¹Î±:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Î§ÏÏÎ¼Î± ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ¿Ï DOM Inspector ÏÏÎ¿ ÏÎ±Î¼ÏÎ»Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¹ÏÎ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï (ÏÎµ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¿ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Î£ÏÏÎ½ÏÏÎ·ÏÎ± Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ·Ï Î±Î½Î±Î½Î­ÏÏÎ·Ï (ÏÎµ ÏÎ¹Î»Î¹Î¿ÏÏÎ¬ Î´ÎµÏÏÎµÏÎ¿Î»Î­ÏÏÎ¿Ï):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ÎÎ½Î±Î´Î¯ÏÎ»ÏÏÎ· ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î½ÏÏÎ»Î±Ï ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ¿ ÏÎ±Î¼ÏÎ»Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏÎ¿ ÏÎ±Î¼ÏÎ»Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ ÏÏÏÎ» ÏÏÎ¿ ÏÎ±Î¼ÏÎ»Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÏÎ½ Î´Î¹Î±Î»ÏÎ³ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿Î¼Î­Î½Î¿Ï Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ÎÎµÎ½Î¹ÎºÎ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "ÎÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î± &amp; ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹Î±ÎºÏÎ½ Î´Î¹Î±Î»ÏÎ³ÏÎ½ ÏÎ¿Ï Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "ÎÏÏÎºÏÏÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½ ÏÎ¿Ï Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÏÎ½ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÏÎ½ ÏÎµ ÎºÎ±ÏÏÎ­Î»ÎµÏ Î±Î½ÏÎ¯ ÏÎµ ÏÎ±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ¼ÎµÎ½ÏÎ½ ÎºÎ±ÏÏÎµÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÏÎºÎ®Î½Î¹Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "ÎÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "ÎÎ±ÏÏÎ­Î»ÎµÏ Î±Î½ÏÎ¯ Î Î±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "ÎÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿Î¸Î®ÎºÎ·Ï Î¼Îµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Î£ÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏÏÎµÎ¹Ï ÏÎ»Î·ÎºÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ÎÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î­Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏÏÎµÎ¹Ï Î±ÏÎ±Î¹ÏÎ¿ÏÎ½ ÎµÏÎ±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·ÏÎ· ÏÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹Î·Î³Î·ÏÎ®.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ÎÎ¹ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î¼ÎµÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î±Î»Î»Î±ÏÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ·Î½ ÎºÎ±ÏÏÎ­Î»Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎ½.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Î¦ÏÏÎ¼ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "ÎÎ¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ· Î·Î». ÏÎ±ÏÏÎ´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï Î³Î¹Î± ÏÏÎ®ÏÎ· ÏÎµ Î±Î½ÏÎ¯ÏÏÎ¿Î¹ÏÎ± ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· Î´Î¹ÏÎ»ÏÏÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±Î¾Î¹Î½ÏÎ¼Î·ÏÎ· Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ»ÎµÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¹ÏÎ½ Î³Î¹Î± ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±Î³ÎºÏÏÏÏÎ·Ï, ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÏÎ¼Î¿ÏÏ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î½ÏÏÎ»Î±Ï ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î½ Î· ÏÏÎ­ÏÎ¿ÏÏÎ± ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î± CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î½ÏÏÎ»Î±Ï ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î½ Î· ÏÏÎ­ÏÎ¿ÏÏÎ± ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î½ÏÏÎ»Î±Ï ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î½ Î· ÏÏÎ­ÏÎ¿ÏÏÎ± ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏÎ±ÏÎ¬Î³ÎµÎ¹ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï &amp; ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "ÎÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Î Î±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ¿ Î¬ÏÎ¿ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "Î Î»Î¬ÏÎ¿Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "Î Î»Î®ÎºÏÏÎ¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®/URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Î ÏÎ¿ÏÎ¯Î»:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Î¤Î¿Î¼Î­Î±Ï 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Î ÏÎ¿ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Î ÏÎ¿ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Î ÏÎ¿ÏÎµÏÎ±Î¹ÏÏÎ·ÏÎ± 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· CSS ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· HTML ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÏÎ½Î¿ÏÎ·Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î±Î½Î±Î»ÏÏÎ¹ÎºÎ®Ï Î´Î¿Î¼Î®Ï">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Προσθήκη...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Διαγραφή...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Επεξεργασία...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Μετακίνηση κάτω">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Μετακίνηση πάνω">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Νέο διαχωριστικό">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Επιλογές Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Γραμματοσειρές &amp; Χρώματα">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Ταμπλό">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Γενικά">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Συντομεύσεις">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Διάφορα">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Αλλαγή διαστάσεων">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Εργαλεία">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Επικύρωση">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Πηγαίος κώδικας">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Χρώμα φόντου:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Χρώμα περιγράμματος:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Χρώματα συμβουλών εργαλείων">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Μέγεθος γραμματοσειράς (σε εικονοστοιχεία):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Παραγώμενο περιεχόμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Διαφάνεια:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Χρώμα κειμένου:">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Άνοιγμα του DOM Inspector στο ταμπλό">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Επεξεργασία λειτουργιών">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Μέγεθος γραμματοσειράς (σε εικονοστοιχεία):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Συχνότητα αυτόματης ανανέωσης (σε χιλιοστά δευτερολέπτου):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Αναδίπλωση περιοχής κειμένου">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Άνοιγμα της κονσόλας σφαλμάτων στο ταμπλό">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Άνοιγμα στο ταμπλό">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Προβολή πληροφοριών στυλ στο ταμπλό">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Απόκρυψη των διαλόγων επιβεβαίωσης του Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Απόκρυψη του μενού περιεχομένου Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Γενικά">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "Εικονίδια">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Εικονίδια &amp; κείμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Απόκρυψη των πληροφοριακών διαλόγων του Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Απόκρυψη του μενού εργαλείων του Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Άνοιγμα παραγόμενων σελίδων σε καρτέλες αντί σε παράθυρα">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Άνοιγμα παραγόμενων καρτελών στο παρασκήνιο">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Επαναφορά επιλογών...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Καρτέλες αντί Παράθυρα">
++<!ENTITY webdeveloper.text "Κείμενο">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Προβολή εργαλειοθήκης με:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Συντομεύσεις πληκτρολογίου">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Οι αλλαγές στις συντομεύσεις απαιτούν επανεκκίνηση του περιηγητή.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Οι συντομεύσεις των εργαλείων μπορούν να αλλαχτούν στην καρτέλα επιλογών εργαλείων.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Φόρμες">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου για χρήση σε αντίστοιχα πεδία φόρμας:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Πληροφορίες">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Αφαίρεση διπλότυπων και ταξινόμηση αποτελεσμάτων πληροφοριών για σημεία αγκύρωσης, εικόνες και δεσμούς">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Άνοιγμα της κονσόλας σφαλμάτων όταν η τρέχουσα σελίδα παράγει σφάλμα CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Άνοιγμα της κονσόλας σφαλμάτων όταν η τρέχουσα σελίδα παράγει προειδοποίηση">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Άνοιγμα της κονσόλας σφαλμάτων όταν η τρέχουσα σελίδα παράγει σφάλμα">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Προειδοποιήσεις &amp; σφάλματα">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Περιγραφή">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Ύψος">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Παράθυρο άποψης">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Πλάτος">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Πλήκτρο">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Εφαρμογή/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Προφίλ:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Επικύρωση προσιτότητας τοπικής σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Τομέας 508">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Προτεραιότητα 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Προτεραιότητα 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Προτεραιότητα 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Επικύρωση CSS τοπικής σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Επικύρωση HTML τοπικής σελίδας">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Προβολή σύνοψης">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Προβολή αναλυτικής δομής">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Προβολή πηγαίου κώδικα">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ± ÏÎµ ÎºÎ±ÏÏÎ­Î»Î± Î±Î½ÏÎ¯ ÏÎµ ÏÎ±ÏÎ¬Î¸ÏÏÎ¿ (Î´ÎµÎ½ ÏÎ¿ÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹ Î¿ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±Ï Î±ÏÏ ÏÎ· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ± Î¼Î½Î®Î¼Î·)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ± Î¼Îµ..">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Εφαρμογή">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Προβολή πηγαίου κώδικα">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Προβολή πηγαίου κώδικα σε καρτέλα αντί σε παράθυρο (δεν φορτώνεται ο κώδικας από τη λανθάνουσα μνήμη)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Προβολή πηγαίου κώδικα με..">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:51.039122330 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/el-GR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:17.231127605 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=Î£ÏÎ½ÏÎ¿Î¼Î¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯Î±
+-webdeveloper_action=ÎÎ½Î­ÏÎ³ÎµÎ¹Î±
+-webdeveloper_alt=ÎÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏÎ¹ÎºÏ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿
+-webdeveloper_ancestors=ÎÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±
+-webdeveloper_application=ÎÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®
+-webdeveloper_attributes=ÎÎ´Î¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ
+-webdeveloper_axis=ÎÎ¾Î¿Î½Î±Ï
++webdeveloper_abbreviation=Συντομογραφία
++webdeveloper_action=Ενέργεια
++webdeveloper_alt=Εναλλακτικό κείμενο
++webdeveloper_ancestors=Γονικά στοιχεία
++webdeveloper_application=Εφαρμογή
++webdeveloper_attributes=Ιδιότητες
++webdeveloper_axis=Άξονας
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+ webdeveloper_bytes=bytes
+-webdeveloper_children=ÎÏÎ³Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±
+-webdeveloper_clear=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ·
+-webdeveloper_close=ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹Î¼Î¿
+-webdeveloper_collapseAll=Î£ÏÎ¼ÏÏÏÎ¾Î· ÏÎ»ÏÎ½
+-webdeveloper_content=Î ÎµÏÎ¹ÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿
++webdeveloper_children=Θυγατρικά στοιχεία
++webdeveloper_clear=Εκκαθάριση
++webdeveloper_close=Κλείσιμο
++webdeveloper_collapseAll=Σύμπτυξη όλων
++webdeveloper_content=Περιεχόμενο
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+-webdeveloper_delete=ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®
+-webdeveloper_depth=ÎÎ¬Î¸Î¿Ï
+-webdeveloper_dimensions=ÎÎ¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹Ï
+-webdeveloper_documents=ÎÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ±
+-webdeveloper_elements=Î£ÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±
+-webdeveloper_errorMessage=ÎÎ®Î½ÏÎ¼Î± ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_errors=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ±
+-webdeveloper_expandAll=ÎÎ½Î¬ÏÏÏÎ¾Î· ÏÎ»ÏÎ½
+-webdeveloper_expires=ÎÎ®Î³ÎµÎ¹
+-webdeveloper_file=ÎÏÏÎµÎ¯Î¿
+-webdeveloper_files=ÎÏÏÎµÎ¯Î±
+-webdeveloper_fileSize=ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
+-webdeveloper_fontFamily=ÎÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬
+-webdeveloper_fontSize=ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÎ¬Ï
+-webdeveloper_form=Î¦ÏÏÎ¼Î±
+-webdeveloper_forms=Î¦ÏÏÎ¼ÎµÏ
+-webdeveloper_headers=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ
+-webdeveloper_height=ÎÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_host=ÎÎµÎ½ÏÏÎ¹ÎºÏÏ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ®Ï
+-webdeveloper_id=ÎÎ½Î±Î³Î½ÏÏÎ¹ÏÏÎ¹ÎºÏ
+-webdeveloper_image=ÎÎ¹ÎºÏÎ½Î±
+-webdeveloper_images=ÎÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ
+-webdeveloper_index=ÎÏÏÎµÏÎ®ÏÎ¹Î¿
+-webdeveloper_invalid=ÎÎ· Î­Î³ÎºÏÏÎ¿
++webdeveloper_delete=Διαγραφή
++webdeveloper_depth=Βάθος
++webdeveloper_dimensions=Διαστάσεις
++webdeveloper_documents=Έγγραφα
++webdeveloper_elements=Στοιχεία
++webdeveloper_errorMessage=Μήνυμα σφάλματος
++webdeveloper_errors=Σφάλματα
++webdeveloper_expandAll=Ανάπτυξη όλων
++webdeveloper_expires=Λήγει
++webdeveloper_file=Αρχείο
++webdeveloper_files=Αρχεία
++webdeveloper_fileSize=Μέγεθος Αρχείου
++webdeveloper_fontFamily=Γραμματοσειρά
++webdeveloper_fontSize=Μέγεθος γραμματοσειράς
++webdeveloper_form=Φόρμα
++webdeveloper_forms=Φόρμες
++webdeveloper_headers=Κεφαλίδες
++webdeveloper_height=Ύψος
++webdeveloper_host=Κεντρικός υπολογιστής
++webdeveloper_id=Αναγνωριστικό
++webdeveloper_image=Εικόνα
++webdeveloper_images=Εικόνες
++webdeveloper_index=Ευρετήριο
++webdeveloper_invalid=Μη έγκυρο
+ webdeveloper_kilobytes=kb
+-webdeveloper_label=ÎÏÎ¹ÎºÎ­ÏÎ±
+-webdeveloper_left=ÎÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬
+-webdeveloper_line=ÎÏÎ±Î¼Î¼Î®
+-webdeveloper_maximumLength=ÎÎ­Î³Î¹ÏÏÎ¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï
+-webdeveloper_method=ÎÎ­Î¸Î¿Î´Î¿Ï
+-webdeveloper_name=ÎÎ½Î¿Î¼Î±
+-webdeveloper_no=ÎÏÎ¹
+-webdeveloper_none=ÎÎ±Î½Î­Î½Î±
+-webdeveloper_objects=ÎÎ½ÏÎ¹ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î±
+-webdeveloper_other=ÎÎ»Î»Î¿
+-webdeveloper_path=ÎÎ¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®
+-webdeveloper_position=ÎÎ­ÏÎ·
+-webdeveloper_reset=ÎÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬
+-webdeveloper_scripts=Î£ÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î± ÎµÎ½ÏÎ¿Î»ÏÎ½
+-webdeveloper_secure=ÎÏÏÎ±Î»Î­Ï
+-webdeveloper_size=ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï
+-webdeveloper_src=Î Î·Î³Î®
+-webdeveloper_state=ÎÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·
+-webdeveloper_stick=ÎÏÎ¹ÎºÏÎ»Î»Î·ÏÎ·
+-webdeveloper_styleSheets=Î¦ÏÎ»Î»Î± ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_title=Î¤Î¯ÏÎ»Î¿Ï
+-webdeveloper_total=Î£ÏÎ½Î¿Î»Î¿
+-webdeveloper_top=ÎÎ¿ÏÏÏÎ®
+-webdeveloper_type=Î¤ÏÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_uncompressed=ÎÎ· ÏÏÎ¼ÏÎ¹ÎµÏÎ¼Î­Î½Î¿
+-webdeveloper_unstick=ÎÏÎ¿ÎºÏÎ»Î»Î·ÏÎ·
++webdeveloper_label=Ετικέτα
++webdeveloper_left=Αριστερά
++webdeveloper_line=Γραμμή
++webdeveloper_maximumLength=Μέγιστο μήκος
++webdeveloper_method=Μέθοδος
++webdeveloper_name=Όνομα
++webdeveloper_no=Όχι
++webdeveloper_none=Κανένα
++webdeveloper_objects=Αντικείμενα
++webdeveloper_other=Άλλο
++webdeveloper_path=Διαδρομή
++webdeveloper_position=Θέση
++webdeveloper_reset=Επαναφορά
++webdeveloper_scripts=Σενάρια εντολών
++webdeveloper_secure=Ασφαλές
++webdeveloper_size=Μέγεθος
++webdeveloper_src=Πηγή
++webdeveloper_state=Κατάσταση
++webdeveloper_stick=Επικόλληση
++webdeveloper_styleSheets=Φύλλα στυλ
++webdeveloper_title=Τίτλος
++webdeveloper_total=Σύνολο
++webdeveloper_top=Κορυφή
++webdeveloper_type=Τύπος
++webdeveloper_uncompressed=Μη συμπιεσμένο
++webdeveloper_unstick=Αποκόλληση
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=ÎÎ³ÎºÏÏÎ¿
+-webdeveloper_validating=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÎ½ÎµÏÎ±Î¹...
+-webdeveloper_value=Î¤Î¹Î¼Î®
+-webdeveloper_warning=Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·
+-webdeveloper_warnings=Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÎµÎ¹Ï
+-webdeveloper_width=Î Î»Î¬ÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_yes=ÎÎ±Î¹
+-webdeveloper_embeddedStyles=ÎÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼Î­Î½Î± ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=ÎÎ½ÏÏÎ¼Î±ÏÏÎ¼Î­Î½Î± ÏÏÏÎ» Î±ÏÏ %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=ÎÎ½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏÎ»Î»Î¿Ï ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_saveStyleSheet=ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· Î¦ÏÎ»Î»Î¿Ï Î£ÏÏÎ»
+-webdeveloper_styleSheetDescription=ÎÏÏÎµÎ¯Î± ÏÏÎ»Î»ÏÎ½ ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_chooseApplication=ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Ï
+-webdeveloper_invalidApplication=Î ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® '%S' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î³ÎºÏÏÎ·.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=Î ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î® %S Î±ÏÎ­ÏÏÏÎµ Î½Î± ÎµÎºÎºÎ¹Î½Î¹Î¸ÎµÎ¯
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Î ÏÏÎ¿ÏÏÏÎ¹Î½ÏÏ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï '%S' Î´Îµ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎµ.
+-webdeveloper_addCookie=Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· Cookie
+-webdeveloper_deleteCookie=ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® Cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=ÎÎ­Î»ÎµÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ± Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ cookie;
+-webdeveloper_deleteCookieResult=ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ ÏÎ¿ cookie
+-webdeveloper_editCookie=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î»Î®Î¾Î·Ï Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÏÏÏÎºÎµÎ¹ÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± cookie ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï.
+-webdeveloper_emptyHost=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ ÎºÎµÎ½ÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏÏÎ® Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_emptyName=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Î¿Î½ÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_emptyPath=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_invalidExpires=Î Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î¼Î·Î½Î¯Î± Î»Î®Î¾Î·Ï Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î³ÎºÏÏÎ·.
++webdeveloper_valid=Έγκυρο
++webdeveloper_validating=Επικυρώνεται...
++webdeveloper_value=Τιμή
++webdeveloper_warning=Προειδοποίηση
++webdeveloper_warnings=Προειδοποιήσεις
++webdeveloper_width=Πλάτος
++webdeveloper_yes=Ναι
++webdeveloper_embeddedStyles=Ενσωματωμένα στυλ
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Ενσωματωμένα στυλ από %S
++webdeveloper_openStyleSheet=Άνοιγμα φύλλου στυλ
++webdeveloper_saveStyleSheet=Αποθήκευση Φύλλου Στυλ
++webdeveloper_styleSheetDescription=Αρχεία φύλλων στυλ
++webdeveloper_chooseApplication=Επιλογή εφαρμογής
++webdeveloper_invalidApplication=Η εφαρμογή '%S' δεν είναι έγκυρη.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Η εφαρμογή %S απέτυχε να εκκινιθεί
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Ο προσωρινός κατάλογος '%S' δε βρέθηκε.
++webdeveloper_addCookie=Προσθήκη Cookie
++webdeveloper_deleteCookie=Διαγραφή Cookie
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε το cookie;
++webdeveloper_deleteCookieResult=Διαγράφηκε το cookie
++webdeveloper_editCookie=Επεξεργασία cookie
++webdeveloper_emptyExpires=Το πεδίο ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι κενό αν δεν πρόκειται για cookie συνεδρίας.
++webdeveloper_emptyHost=Το πεδίο κεντρικού υπολογιστή δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_emptyName=Το πεδίο ονόματος δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_emptyPath=Το πεδίο διαδρομής δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_invalidExpires=Η ημερομηνία λήξης δεν είναι έγκυρη.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
+-webdeveloper_errorConsole=ÎÎ¿Î½ÏÏÎ»Î± ÏÏÎ±Î»Î¼Î¬ÏÏÎ½
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=Î ÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÏÏÎ»Î»Î¿Ï ÏÏÏÎ» ÏÏÎ®ÏÏÎ·
+-webdeveloper_clearCache=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ·Ï Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï;
+-webdeveloper_clearCacheResult=ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ·Ï Î»Î±Î½Î¸Î¬Î½Î¿ÏÏÎ±Ï Î¼Î½Î®Î¼Î·Ï.
+-webdeveloper_clearHistory=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï;
+-webdeveloper_clearHistoryResult=ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ¿Ï Î¹ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿Ï.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=ÎÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏÎ¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎ¹ÏÏÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·Ï HTTP.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¹ÏÎ½ radio
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¯ radio ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎµ
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S ÎºÎ¿ÏÎ¼ÏÎ¹Î¬ radio ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎ±Î½
+-webdeveloper_clearSessionCookies=ÎÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· Cookies ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÏÎ½ cookies ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï;
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎµ 1 cookie.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=ÎÎ³Î¹Î½Îµ ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ· ÏÎµ %S cookies ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï.
+-webdeveloper_convertFormMethods=ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® Î¼ÎµÎ¸ÏÎ´ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 ÏÏÏÎ¼Î± Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ ÏÎµ %S.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S ÏÏÏÎ¼ÎµÏ Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Î½ ÏÎµ %S.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï ÏÎµ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ ÏÎµ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®Ï Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Î½ ÏÎµ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® cookies Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=ÎÎ­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ cookie ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î¼Î­Î±;
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=ÎÎ­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ± %S cookie ÏÎ¿Ï ÏÎ¿Î¼Î­Î±;
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Î½ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Î½ Î±ÏÏ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿Î½ Î¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ¿.
+-webdeveloper_deletePathCookies=ÎÎ¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ® cookies Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=ÎÎ­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿ cookie ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï;
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=ÎÎ­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ ÏÎ± %S cookie ÏÎ·Ï Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®Ï;
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ Î±ÏÏ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Î½ Î±ÏÏ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· Î´Î¹Î±Î´ÏÎ¿Î¼Î®.
+-webdeveloper_noStyleSheets=Î§ÏÏÎ¯Ï ÏÏÎ»Î»Î± ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_elementInformation=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿Ï
+-webdeveloper_nextLineGuide=ÎÏÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï
+-webdeveloper_previousLineGuide=Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î· Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î® Î¿Î´Î®Î³Î·ÏÎ·Ï
+-webdeveloper_currentPosition=Î¤ÏÎ­ÏÎ¿ÏÏÎ± Î¸Î­ÏÎ·
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´Î± ÏÏÎ®Î»Î·Ï
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï ÏÏÎ·Î»ÏÎ½
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´Î± Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î®Ï
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´Î± Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î³ÏÎ±Î¼Î¼ÏÎ½
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Î Î»Î¬ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï: %Spx\nÎÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï: %Spx\n\nÎ Î»Î¬ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï Î¬ÏÎ¿ÏÎ·Ï: %Spx\nÎÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï Î¬ÏÎ¿ÏÎ·Ï: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï ÏÎ±ÏÎ±Î¸ÏÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_editCSS=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± CSS
+-webdeveloper_editHTML=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± HTML
+-webdeveloper_saveHTML=ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏÏÎ· HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ·Ï ÏÏÎ¼ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï ÏÎµÎ´Î¯ÏÎ½
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Î Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ· ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± 1 ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î¿.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Î Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ· ÏÏÎ¼ÏÎ»Î®ÏÏÏÎ· ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î³Î¹Î± %S ÏÏÎ¿Î¹ÏÎµÎ¯Î±.
+-webdeveloper_enableFormFields=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÎµÎ´Î¯ÏÎ½ ÏÏÏÎ¼Î±Ï
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ 1 ÏÎµÎ´Î¯Î¿ ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎ±Î½ %S ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=ÎÎ»Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 ÎµÎ»Î±ÏÏÏÎ¼Î±ÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÎµÏ
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï ÏÎµ ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎµ 1 ÏÎµÎ´Î¯Î¿ ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=ÎÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ Î· ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ® ÏÎµ %S ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ÎÎµÏÎ±ÏÏÎ¿ÏÎ® Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½ ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½ÏÎ»ÏÎ½
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î¿ Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎµ ÏÎµ Î¼ÎµÏÎ±Î²Î»Î·ÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¹Î¿ÏÏÎ½Î¿Î»Î± Î¼ÎµÏÎ±ÏÏÎ¬ÏÎ·ÎºÎ±Î½ ÏÎµ Î¼ÎµÏÎ±Î²Î»Î·ÏÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ÎÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· Î¼Î­Î³Î¹ÏÏÎ¿Ï Î¼Î®ÎºÎ¿ÏÏ
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Î¤Î¿ Î¼Î­Î³Î¹ÏÏÎ¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ ÏÎµ 1 ÏÎµÎ´Î¯Î¿ ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Î¤Î¿ Î¼Î­Î³Î¹ÏÏÎ¿ Î¼Î®ÎºÎ¿Ï Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î®Î¸Î·ÎºÎµ ÏÎµ %S ÏÎµÎ´Î¯Î± ÏÏÏÎ¼Î±Ï.
+-webdeveloper_showPasswords=ÎÎ¼ÏÎ¬Î½Î¹ÏÎ· ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÎ½
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎ·ÎºÎµ 1 ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=ÎÎ¼ÏÎ±Î½Î¯ÏÏÎ·ÎºÎ±Î½ %S ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Î¯.
+-webdeveloper_contactingValidator=ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¯Î± Î¼Îµ ÏÎ·Î½ ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ·Ï...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÎ½ Î±Î³ÎºÏÏÏÏÎ·Ï - %S
+-webdeveloper_noAnchors=0 ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±Î½Î³ÎºÏÏÏÏÎ·Ï
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ cookies - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=Î£ÏÎ¿ ÏÎ­Î»Î¿Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎ½ÎµÎ´ÏÎ¯Î±Ï
++webdeveloper_errorConsole=Κονσόλα σφαλμάτων
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Πρόσθεση φύλλου στυλ χρήστη
++webdeveloper_clearCache=Εκκαθάριση λανθάνουσας μνήμης
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνει εκκαθάριση της λανθάνουσας μνήμης;
++webdeveloper_clearCacheResult=Ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση της λανθάνουσας μνήμης.
++webdeveloper_clearHistory=Εκκαθάριση ιστορικού
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνει εκκαθάριση του ιστορικού;
++webdeveloper_clearHistoryResult=Ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση του ιστορικού.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Εκκαθάριση πιστοποίησης HTTP
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση πιστοποίησης HTTP.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Εκκαθάριση κουμπιών radio
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 κουμπί radio εκκαθαρίστηκε
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S κουμπιά radio εκκαθαρίστηκαν
++webdeveloper_clearSessionCookies=Εκκαθάριση Cookies συνεδρίας
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να γίνει εκκαθάριση των cookies συνεδρίας;
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Έγινε εκκαθάριση σε 1 cookie.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Έγινε εκκαθάριση σε %S cookies συνεδρίας.
++webdeveloper_convertFormMethods=Μετατροπή μεθόδων φόρμας
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 φόρμα μετατράπηκε σε %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S φόρμες μετατράπηκαν σε %S.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Μετατροπή στοιχείων επιλογής σε στοιχεία εισαγωγής κειμένου
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 στοιχείο επιλογής μετατράπηκε σε εισαγωγής κειμένου.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S στοιχεία επιλογής μετατράπηκαν σε εισαγωγής κειμένου.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Διαγραφή cookies ιστότοπου
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Θέλετε να διαγράψετε το cookie του τομέα;
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Θέλετε να διαγράψετε τα %S cookie του τομέα;
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie διαγράφηκε από αυτό τον ιστότοπο.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies διαγράφηκαν από αυτό τον ιστότοπο.
++webdeveloper_deletePathCookies=Διαγραφή cookies διαδρομής
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Θέλετε να διαγράψετε το cookie της διαδρομής;
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Θέλετε να διαγράψετε τα %S cookie της διαδρομής;
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie διαγράφηκε από αυτή την διαδρομή.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies διαγράφηκαν από αυτή τη διαδρομή.
++webdeveloper_noStyleSheets=Χωρίς φύλλα στυλ
++webdeveloper_elementInformation=Πληροφορίες στοιχείου
++webdeveloper_nextLineGuide=Επόμενη γραμμή οδήγησης
++webdeveloper_previousLineGuide=Προηγούμενη γραμμή οδήγησης
++webdeveloper_currentPosition=Τρέχουσα θέση
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Κεφαλίδα στήλης
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Κεφαλίδα ομάδας στηλών
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Κεφαλίδα γραμμής
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Κεφαλίδα ομάδας γραμμών
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Πλάτος παραθύρου: %Spx\nΎψος παραθύρου: %Spx\n\nΠλάτος παραθύρου άποψης: %Spx\nΎψος παραθύρου άποψης: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Μέγεθος παραθύρου
++webdeveloper_editCSS=Επεξεργασία CSS
++webdeveloper_editHTML=Επεξεργασία HTML
++webdeveloper_saveHTML=Αποθήκευση HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης πεδίων
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Η αυτόματη συμπλήρωση ενεργοποιήθηκε για 1 στοιχείο.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Η αυτόματη συμπλήρωση ενεργοποιήθηκε για %S στοιχεία.
++webdeveloper_enableFormFields=Ενεργοποίηση πεδίων φόρμας
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=Ενεργοποιήθηκε 1 πεδίο φόρμας.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Ενεργοποιήθηκαν %S πεδία φόρμας.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Ελαττωματικές εικόνες - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 ελαττωματικές εικόνες
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Ενεργοποίηση εγγραφής σε πεδία φόρμας
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Ενεργοποιήθηκε η εγγραφή σε 1 πεδίο φόρμας.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Ενεργοποιήθηκε η εγγραφή σε %S πεδία φόρμας.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Μετατροπή διαστάσεων πλαισιοσυνόλων
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 πλαισιοσύνολο μετατράπηκε σε μεταβλητού μεγέθους.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S πλαισιοσύνολα μετατράπηκαν σε μεταβλητού μεγέθους.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Απενεργοποίηση μέγιστου μήκους
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Το μέγιστο μήκος απενεργοποιήθηκε σε 1 πεδίο φόρμας.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Το μέγιστο μήκος απενεργοποιήθηκε σε %S πεδία φόρμας.
++webdeveloper_showPasswords=Εμφάνιση κωδικών
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=Εμφανίστηκε 1 κωδικός.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=Εμφανίστηκαν %S κωδικοί.
++webdeveloper_contactingValidator=Επικοινωνία με την υπηρεσία επικύρωσης...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Πληροφορίες σημείων αγκύρωσης - %S
++webdeveloper_noAnchors=0 σημεία ανγκύρωσης
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Πληροφορίες χρωμάτων - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Πληροφορίες cookies - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=Στο τέλος της συνεδρίας
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[ÎÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÏÎ½]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[ÎÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÎºÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Î£ÏÎ½Î¿ÏÎ· ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ÎÎ­Î³ÎµÎ¸Î¿Ï ÎµÎ³Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Ï - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ¼Î±Ï - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½ÏÎ½ - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Δεν βρέθηκαν κείμενα κεφαλίδων]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Δεν βρέθηκαν κεφαλίδες]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Σύνοψη εγγράφου - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Μέγεθος εγγράφου - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Πληροφορίες φόρμας - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Πληροφορίες εικόνων - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=ÎÎ¼Î²ÏÎ»Î¹Î¼Î¿ ÏÎµÎ½Î¬ÏÎ¹Î¿ ÎµÎ½ÏÎ¿Î»ÏÎ½ Î±ÏÏ %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½ - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 Î´ÎµÏÎ¼Î¿Î¯
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎµÏÎ¹ÎºÎ­ÏÏÎ½ Meta - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=0 ÎµÏÎ¹ÎºÎ­ÏÎµÏ meta
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ÎÎµÏÎ±Î»Î¯Î´ÎµÏ Î±ÏÏÎºÏÎ¹ÏÎ·Ï - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ» - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ÎÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_styleInformation=Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÏÏÏÎ»
+-webdeveloper_cssErrorLabel=Ï
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± CSS
+-webdeveloper_cssNoErrorsLabel=Îµ
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=ÎÎµÎ½ ÏÏÎ¬ÏÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ± CSS
+-webdeveloper_cssWarningLabel=Î´
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· CSS: %S
+-webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=Ï
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=Î JavaScript ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î·
+-webdeveloper_javaScriptErrorLabel=Î»
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Î£ÏÎ¬Î»Î¼Î± JavaScript: %S
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=Î½
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=ÎÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎ±Î½ ÏÏÎ¬Î»Î¼Î±ÏÎ± JavaScript
+-webdeveloper_javaScriptWarningLabel=Î·
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Î ÏÎ¿ÎµÎ¹Î´Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· JavaScript: %S
+-webdeveloper_quirksModeLabel=Î´
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=ÎÎ´Î¹ÏÏÏÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï
+-webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=Îº
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Î ÏÏÏÏÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î±Ï
+-webdeveloper_addResize=Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· Î¼ÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î®Ï Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½
+-webdeveloper_addTool=Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï
+-webdeveloper_addViewSourceWith=Î ÏÎ¿ÏÎ¸Î®ÎºÎ· ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ± Î¼Îµ
+-webdeveloper_clearConfirmation=ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î¬ÏÎ¹ÏÎ·Ï
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· Î´Î¹Î±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï
+-webdeveloper_editResize=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Î¼ÎµÏÎ±Î²Î¿Î»Î®Ï Î´Î¹Î±ÏÏÎ¬ÏÎµÏÎ½
+-webdeveloper_editTool=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿Ï
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³ÏÎ½ ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï
+-webdeveloper_emptyApplication=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Â«ÎµÏÎ±ÏÎ¼Î¿Î³Î®Â» Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Â«bookmarkletÂ» Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_emptyDescription=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Â«ÏÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ®Â» Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_emptyURL=Î¤Î¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ Â«URLÂ» Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎµÎ½Ï.
+-webdeveloper_invalidHeight=ÎÎ½Î± Î­Î³ÎºÏÏÎ¿ ÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯.
+-webdeveloper_invalidWidth=ÎÎ½Î± Î­Î³ÎºÏÏÎ¿ ÏÎ»Î¬ÏÎ¿Ï ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± Î¿ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯.
++webdeveloper_inlineScript=Εμβόλιμο σενάριο εντολών από %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Πληροφορίες δεσμών - %S
++webdeveloper_noLinks=0 δεσμοί
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Πληροφορίες ετικέτων Meta - %S
++webdeveloper_noMetaTags=0 ετικέτες meta
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Κεφαλίδες απόκρισης - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Πληροφορίες στυλ - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Δεν υπάρχουν πληροφορίες στυλ
++webdeveloper_styleInformation=Πληροφορίες στυλ
++webdeveloper_cssErrorLabel=φ
++webdeveloper_cssErrorTooltip=Σφάλμα CSS
++webdeveloper_cssNoErrorsLabel=ε
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Δεν υπάρχουν σφάλματα CSS
++webdeveloper_cssWarningLabel=δ
++webdeveloper_cssWarningTooltip=Προειδοποίηση CSS: %S
++webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=ρ
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη
++webdeveloper_javaScriptErrorLabel=λ
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Σφάλμα JavaScript: %S
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=ν
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Δεν βρέθηκαν σφάλματα JavaScript
++webdeveloper_javaScriptWarningLabel=η
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Προειδοποίηση JavaScript: %S
++webdeveloper_quirksModeLabel=δ
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Ιδιότυπη κατάσταση λειτουργίας
++webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=κ
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Πρότυπη κατάσταση λειτουργίας
++webdeveloper_addResize=Προσθήκη μεταβολής διαστάσεων
++webdeveloper_addTool=Προσθήκη Εργαλείου
++webdeveloper_addViewSourceWith=Προσθήκη προβολής πηγαίου κώδικα με
++webdeveloper_clearConfirmation=Επιβεβαίωση εκκαθάρισης
++webdeveloper_deleteConfirmation=Επιβεβαίωση διαγραφής
++webdeveloper_editResize=Επεξεργασία μεταβολής διαστάσεων
++webdeveloper_editTool=Επεξεργασία εργαλείου
++webdeveloper_editViewSourceWith=Επεξεργασία επιλογών προβολής πηγαίου
++webdeveloper_emptyApplication=Το πεδίο «εφαρμογή» δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Το πεδίο «bookmarklet» δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_emptyDescription=Το πεδίο «περιγραφή» δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_emptyURL=Το πεδίο «URL» δεν μπορεί να είναι κενό.
++webdeveloper_invalidHeight=Ένα έγκυρο ύψος πρέπει να οριστεί.
++webdeveloper_invalidWidth=Ένα έγκυρο πλάτος πρέπει να οριστεί.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎµÏÎ±Î½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬Ï
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± ÎµÏÎ±Î½Î±ÏÎ­ÏÎµÏÎµ ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï Î±ÏÏÎ¹ÎºÎ­Ï ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï ÏÎ¿Ï Web Developer;
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï Î¼ÎµÎ³Î­Î¸Î¿ÏÏ;
+-webdeveloper_stopConfirmation=ÎÎ± Î¼Î·Î½ Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÏÏÎ¿ Î¼Î­Î»Î»Î¿Î½
+-webdeveloper_stopInformational=ÎÎ± Î¼Î·Î½ ÎµÎ¼ÏÎ±Î½Î¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î¿ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎ¹ÎºÏÏ Î´Î¹Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï ÏÏÎ¿ Î¼Î­Î»Î»Î¿Î½
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î¿;
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± Î´Î¹Î±Î³ÏÎ¬ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÎ·Î³Î±Î¯Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÎ±;
++webdeveloper_resetConfirmation=Επιβεβαίωση επαναφοράς
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλες τις αρχικές επιλογές του Web Developer;
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επιλογή αλλαγής μεγέθους;
++webdeveloper_stopConfirmation=Να μην απαιτείται επιβεβαίωση στο μέλλον
++webdeveloper_stopInformational=Να μην εμφανίζεται ο ενημερωτικός διάλογος στο μέλλον
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το εργαλείο;
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επιλογή προβολής πηγαίου κώδικα;
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¯Î¼Î±ÏÎ¿Ï
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Î¹ ÏÏÎ¹ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ»ÎµÏÏÎ¹ÎºÎ® ÏÏÎ®Î»Î·;
+-webdeveloper_validateAccessibility=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÎ¹ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï
+-webdeveloper_validateCSS=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· CSS
+-webdeveloper_validateFeed=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï ÏÎ¿Î®Ï
+-webdeveloper_validateHTML=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· HTML
+-webdeveloper_validateLinks=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· Î´ÎµÏÎ¼ÏÎ½
+-webdeveloper_validateSection508=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· Section 508
+-webdeveloper_validateWAI=ÎÏÎ¹ÎºÏÏÏÏÎ· WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® Î±Î½Î¬Î»ÏÏÎ·Ï ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±Ï
+-webdeveloper_domInspectorRequired=ÎÏÏÎ® Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î­ÏÎµÎ¹ ÎµÎ³ÎºÎ±ÏÎ±ÏÏÎ·Î¸ÎµÎ¯ Î¿ DOM Inspector.
+-webdeveloper_firefox15Required=ÎÏÏÎ® Î· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏÎ¿Î½ Firefox 1.5 Î® Î¼ÎµÏÎ±Î³ÎµÎ½Î­ÏÏÎµÏÎ¿.
+-webdeveloper_framesNotSupported=ÎÏÏÎ® Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î´ÎµÎ½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ·ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÎµ ÏÎµÎ»Î¯Î´ÎµÏ Î¼Îµ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î±.
++webdeveloper_closeConfirmation=Επιβεβαίωση κλεισίματος
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε την πλευρική στήλη;
++webdeveloper_validateAccessibility=Επικύρωση προσιτότητας
++webdeveloper_validateCSS=Επικύρωση CSS
++webdeveloper_validateFeed=Επικύρωση αρχείου ροής
++webdeveloper_validateHTML=Επικύρωση HTML
++webdeveloper_validateLinks=Επικύρωση δεσμών
++webdeveloper_validateSection508=Επικύρωση Section 508
++webdeveloper_validateWAI=Επικύρωση WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=Προβολή ανάλυσης ταχύτητας
++webdeveloper_domInspectorRequired=Αυτή η λειτουργία απαιτεί να έχει εγκαταστηθεί ο DOM Inspector.
++webdeveloper_firefox15Required=Αυτή η λειτουργία απαιτεί τον Firefox 1.5 ή μεταγενέστερο.
++webdeveloper_framesNotSupported=Αυτή λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε σελίδες με πλαίσια.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/contents.rdf
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:01:53.139125993 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:07:18.987132016 +0100
+@@ -9,7 +9,7 @@
+ 
+   <!-- locale information -->
+   <RDF:Description about="urn:mozilla:locale:es-ES"
+-        chrome:displayName="EspaÃ±ol (EspaÃ±a)"
++        chrome:displayName="Español (España)"
+         chrome:author="Proyecto NAVE"
+         chrome:name="es-ES"
+         chrome:previewURL="http://www.proyectonave.es/productos/extensiones/webdeveloper/">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:53.759124683 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:19.163129024 +0100
+@@ -1,24 +1,24 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "AplicaciÃ³n:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Aplicación:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "DescripciÃ³n:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "Altura (en pÃ­xeles)">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Descripción:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Altura (en píxeles)">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Host:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Tecla de acceso:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Nombre:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Ruta:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+ <!ENTITY webdeveloper.value.label "Valor:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ancho (en pÃ­xeles):">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ancho (en píxeles):">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Agradecimientos">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Autor">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Fecha de creaciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Fecha de creación">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Inocos">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.title "Acerca de Web Developer...">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Caduca:">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Cookie de seguridad">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie de sesiÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie de sesión">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "MÃ¡s informaciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Más información">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Elemento 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Elemento 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Elemento 3">
+@@ -26,15 +26,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Elemento 5">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Escriba los elementos a resaltar (p. ej. div) y su color  ">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Resaltar otros elementos">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "TamaÃ±o">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Definir tamaÃ±o">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Tamaño">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Definir tamaño">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Redimensionar la vista">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Seleccionar...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Introduzca la ruta a la aplicaciÃ³n:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "AplicaciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Introduzca la ruta a la aplicación:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Aplicación">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Introduzca el bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Tipo de herramienta:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "La direcciÃ³n de la pÃ¡gina se aÃ±adirÃ¡ al final de esta direcciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "La dirección de la página se añadirá al final de esta dirección">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(p. ej. http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:54.063125240 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:19.263123361 +0100
+@@ -23,19 +23,19 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formularios">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ImÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "InformaciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Información">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Varios">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.label "Resaltar">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "TamaÃ±o">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Tamaño">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.label "Herramientas">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "CÃ³digo fuente">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Código fuente">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.label "Opciones">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+@@ -47,7 +47,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Desactivar redirecciones meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Desactivar tamaÃ±o mÃ­nimo de la fuente">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Desactivar tamaño mínimo de la fuente">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Desactivar colores">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "C">
+@@ -63,15 +63,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Desactivar cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Borrar cookies de la sesiÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Borrar cookies de la sesión">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Borrar cookies del dominio">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Borrar cookies de la ruta">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Ver informaciÃ³n de las cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Ver información de las cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "AÃ±adir cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Añadir cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Todas las cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "T">
+@@ -81,13 +81,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Mostrar CSS por tipo de medio">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Ver cÃ³digo CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Ver código CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Ver informaciÃ³n de los estilos">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Ver información de los estilos">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "AÃ±adir hoja de estilos personal">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Añadir hoja de estilos personal">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Editar cÃ³digo CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Editar código CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Usar modelo de borde de caja">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+@@ -101,21 +101,21 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Hojas de estilo enlazadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Estilos de impresiÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Estilos de impresión">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Hoja de estilo individual">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Dispositivos portÃ¡tiles">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Dispositivos portátiles">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Imprimir">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Mostrar detalles del formulario">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Mostrar contraseÃ±as">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Mostrar contraseñas">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Ver informaciÃ³n de los formularios">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Ver información de los formularios">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Convertir mÃ©todos de los formularios">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Convertir métodos de los formularios">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Convertir elementos seleccionados a cuadros de texto">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+@@ -129,57 +129,57 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Completar campos del formulario">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Eliminar restricciÃ³n de carÃ¡cteres">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Eliminar restricción de carácteres">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs a POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTs a GETs">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Desactivar imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Desactivar imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Mostrar propiedades Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Mostrar dimensiones de las imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Mostrar dimensiones de las imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Mostrar tamaÃ±o de las imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Mostrar tamaño de las imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Mostrar rutas de las imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Mostrar rutas de las imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Buscar imÃ¡genes perdidas">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Buscar imágenes perdidas">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Resaltar imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Resaltar imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Ver informaciÃ³n de las imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Ver información de las imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ocultar imagen de fondo">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ocultar imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ocultar imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Ver imÃ¡genes a tamaÃ±o completo">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Ver imágenes a tamaño completo">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Convertir imÃ¡genes en invisibles">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Convertir imágenes en invisibles">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Reemplazar imÃ¡genes con propiedad Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Reemplazar imágenes con propiedad Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Todas las imÃ¡genes">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Todas las imágenes">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ImÃ¡genes de sitios externos">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Imágenes de sitios externos">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ImÃ¡genes animadas">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Imágenes animadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ImÃ¡genes de fondo">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Imágenes de fondo">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "ImÃ¡genes con dimensiones ajustadas">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Imágenes con dimensiones ajustadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "ImÃ¡genes con propiedad Alt vacÃ­a">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Imágenes con propiedad Alt vacía">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "ImÃ¡genes con dimensiones redimensionadas">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Imágenes con dimensiones redimensionadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ImÃ¡genes sin propiedad Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Imágenes sin propiedad Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ImÃ¡genes sin dimensiones">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Imágenes sin dimensiones">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ImÃ¡genes sin propiedad Title">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Imágenes sin propiedad Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Mostrar abreviaturas">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "v">
+@@ -191,47 +191,47 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Mostrar orden de los div">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Mostrar informaciÃ³n de los elementos">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Mostrar información de los elementos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Mostrar detalles ID y Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "y">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Mostrar detalles de los enlaces">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Mostrar informaciÃ³n de objetos">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Mostrar información de objetos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Mostrar niveles de la pila (stack)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Mostrar orden de tabulaciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Mostrar orden de tabulación">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Mostrar profundidad de la tabla">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Mostrar informaciÃ³n de la tabla">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Mostrar información de la tabla">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Mostrar propiedad Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Mostrar informaciÃ³n topogrÃ¡fica">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Mostrar información topográfica">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Ver informaciÃ³n del enlace">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Ver información del enlace">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Ver informaciÃ³n de color">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Ver información de color">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Mostrar documento resaltado">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Ver tamaÃ±o del documento">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Ã±">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Ver cÃ³digo Javascript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Ver tamaño del documento">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Ver código Javascript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Ver informaciÃ³n de los enlaces">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Ver información de los enlaces">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Ver informaciÃ³n de metadatos">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Ver información de metadatos">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Ver informaciÃ³n de la pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Ver información de la página">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Ver encabezados de la pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Ver encabezados de la página">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Limpiar informaciÃ³n privada">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Limpiar información privada">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Mostrar lÃ­neas guÃ­a">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Mostrar líneas guía">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "g">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Mostrar lupa">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+@@ -245,7 +245,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Editar HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Hacer pÃ¡gina lineal">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Hacer página lineal">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Permitir redimensionar marcos">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "i">
+@@ -253,11 +253,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Enlaces visitados">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "CachÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Caché">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.label "Historial">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "AutenticaciÃ³n HTTP">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Autenticación HTTP">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Todos los datos privados...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+@@ -269,7 +269,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Resaltar cabeceras">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Enlaces fuera de lÃ­nea">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Enlaces fuera de línea">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Resaltar tablas">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "b">
+@@ -291,7 +291,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Enlaces sin atributo title">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "TÃ­tulo de la tabla">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Título de la tabla">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Celdas de tablas">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+@@ -305,9 +305,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relativo">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Mostrar tamaÃ±o de la ventana">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Mostrar tamaño de la ventana">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Mostrar el tamaÃ±o de la ventana en el tÃ­tulo">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Mostrar el tamaño de la ventana en el título">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Redimensionar ventana...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+@@ -327,7 +327,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Consola Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Mostrar validaciÃ³n de la pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Mostrar validación de la página">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Validar accesibilidad local">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+@@ -337,13 +337,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Ver fuente del marco">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Ver cÃ³digo generado">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Ver código generado">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Editar Ver fuente con aplicaciones...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Opciones persistentes">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Restablecer pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Restablecer página">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Opciones...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+@@ -352,28 +352,28 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "Acerca de...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Sin errores de javascript">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Modo cumplimiento estricto de estÃ¡ndares">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Modo cumplimiento estricto de estándares">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Cerrar">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "PosiciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Posición">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Abajo">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Izquierda">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "AÃ±adir lÃ­nea horizontal">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "AÃ±adir lÃ­nea vertical">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Añadir línea horizontal">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Añadir línea vertical">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Color:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "LÃ­neas guÃ­a">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Líneas guía">
+ <!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Nivel de aumento:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Lupa">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Accesibilidad:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ValidaciÃ³n de la pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validación de la página">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Validar accesibilidad">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Validar CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Validar HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "PosiciÃ³n final:">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Posición final:">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.label "Altura (pixels):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Regla">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "PosiciÃ³n inicial:">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Posición inicial:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Ancho (pixels):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:54.363128744 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:19.335130723 +0100
+@@ -1,4 +1,4 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "AÃ±adir...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Añadir...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Borrar...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Editar...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Bajar">
+@@ -10,68 +10,68 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "General">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Teclas de acceso">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Varios">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "TamaÃ±o">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Tamaño">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Herramientas">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ValidaciÃ³n">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Ver cÃ³digo fuente">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validación">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Ver código fuente">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Color de fondo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Color del borde:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Colores de las etiquetas de informaciÃ³n">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "TamaÃ±o de fuente (pixels):">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Colores de las etiquetas de información">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Tamaño de fuente (pixels):">
+ <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Contenido generado">
+ <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Opacidad:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Color del texto:">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Abrir DOM Inspector en la consola">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Editar caracterÃ­sticas">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "TamaÃ±o de la fuente (en pixels):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frecuencia de actualizaciÃ³n automÃ¡tica (milisegundos):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Ajustar lÃ­neas en area de texto">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Editar características">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Tamaño de la fuente (en pixels):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frecuencia de actualización automática (milisegundos):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Ajustar líneas en area de texto">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Abrir consola de errores en la consola">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Abrir en la consola">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Mostrar los resultados de la informaciÃ³n de estilo en la consola">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Ocultar los mensajes de confirmaciÃ³n de Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Ocultar el menÃº contextual de Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Mostrar los resultados de la información de estilo en la consola">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Ocultar los mensajes de confirmación de Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Ocultar el menú contextual de Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "General">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Iconos">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Iconos y texto">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Ocultar los mensajes de informaciÃ³n de Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Ocultar Web Developer en el menÃº Herramientas ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Abrir las pÃ¡ginas generadas en pestaÃ±as en vez de en ventanas">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Abrir las pÃ¡ginas generadas en pestaÃ±as de segundo plano">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Ocultar los mensajes de información de Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Ocultar Web Developer en el menú Herramientas ">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Abrir las páginas generadas en pestañas en vez de en ventanas">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Abrir las páginas generadas en pestañas de segundo plano">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Valores predeterminados...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "PestaÃ±as y ventanas">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Pestañas y ventanas">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Texto">
+ <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Mostrar en la barra:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Teclas de acceso">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Todos los cambios surtirÃ¡n efecto despuÃ©s de reiniciar el navegador ">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Todos los cambios surtirán efecto después de reiniciar el navegador ">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Las combinaciones de teclas de las herramientas pueden cambiarse en el apartado Herramientas.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formularios">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Usar esta direcciÃ³n de correo electrÃ³nico al rellenar formularios:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "InformaciÃ³n">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Eliminar duplicados y ordenar los resultados de enlaces, imÃ¡genes e informaciÃ³n de enlaces">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Abrir la consola de errores cuando la pÃ¡gina actual genere un error CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Abrir la consola Javascript cuando la pÃ¡gina actual genera advertencias">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Abrir la consola Javascript cuando la pÃ¡gina actual genera errores">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Usar esta dirección de correo electrónico al rellenar formularios:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Información">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Eliminar duplicados y ordenar los resultados de enlaces, imágenes e información de enlaces">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Abrir la consola de errores cuando la página actual genere un error CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Abrir la consola Javascript cuando la página actual genera advertencias">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Abrir la consola Javascript cuando la página actual genera errores">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Avisos y errores">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "DescripciÃ³n">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Descripción">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.header "Altura">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Vista">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Ancho">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Tecla">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "AplicaciÃ³n/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplicación/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Perfil:">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validar accesibilidad local">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "SecciÃ³n 508">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sección 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Prioridad 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Prioridad 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Prioridad 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validar archivo local CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validar archivo local HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Mostrar resaltado">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Mostrar Ã¡rbol del anÃ¡lisis">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Mostrar árbol del análisis">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Mostrar fuente">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "AplicaciÃ³n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "CÃ³digo fuente">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Ver cÃ³digo fuente en una pestaÃ±a nueva">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Ver cÃ³digo fuente con">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplicación">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Código fuente">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Ver código fuente en una pestaña nueva">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Ver código fuente con">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:54.675130012 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/es-ES/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:19.427126622 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-webdeveloper_abbreviation= AcrÃ³nimo
+-webdeveloper_action= AcciÃ³n
++webdeveloper_abbreviation= Acrónimo
++webdeveloper_action= Acción
+ webdeveloper_alt= Alt
+ webdeveloper_ancestors= Ancestros
+-webdeveloper_application= AplicaciÃ³n
++webdeveloper_application= Aplicación
+ webdeveloper_attributes= Propiedades
+ webdeveloper_axis= Axis
+ webdeveloper_bookmarklet= Bookmarklet
+@@ -25,9 +25,9 @@
+ webdeveloper_expires= Caduca
+ webdeveloper_file= Archivo
+ webdeveloper_files= Archivos
+-webdeveloper_fileSize= TamaÃ±o del archivo
++webdeveloper_fileSize= Tamaño del archivo
+ webdeveloper_fontFamily= Familia de fuentes
+-webdeveloper_fontSize= TamaÃ±o de la fuente
++webdeveloper_fontSize= Tamaño de la fuente
+ webdeveloper_form= Formulario
+ webdeveloper_forms= Formularios
+ webdeveloper_headers= Cabeceras
+@@ -35,154 +35,154 @@
+ webdeveloper_host= Host
+ webdeveloper_id= Id
+ webdeveloper_image= Imagen
+-webdeveloper_images= ImÃ¡genes
+-webdeveloper_index= Ãndice
++webdeveloper_images= Imágenes
++webdeveloper_index= Índice
+ webdeveloper_invalid= Incorrecto
+ webdeveloper_kilobytes= kb
+ webdeveloper_label= Etiqueta
+ webdeveloper_left= Izquierda
+-webdeveloper_line= LÃ­nea
+-webdeveloper_maximumLength= Longitud mÃ¡xima
+-webdeveloper_method= MÃ©todo
++webdeveloper_line= Línea
++webdeveloper_maximumLength= Longitud máxima
++webdeveloper_method= Método
+ webdeveloper_name= Nombre
+ webdeveloper_no= No
+ webdeveloper_none= Ninguno
+ webdeveloper_objects= Objetos
+ webdeveloper_other= Otro
+ webdeveloper_path= Ruta
+-webdeveloper_position= PosiciÃ³n
++webdeveloper_position= Posición
+ webdeveloper_reset= Restablecer
+ webdeveloper_scripts= Scripts
+ webdeveloper_secure= Seguridad
+-webdeveloper_size= TamaÃ±o
++webdeveloper_size= Tamaño
+ webdeveloper_src= Fuente
+ webdeveloper_state= Estado
+ webdeveloper_stick= Pegado
+ webdeveloper_styleSheets= Hojas de estilo
+-webdeveloper_title= TÃ­tulo
++webdeveloper_title= Título
+ webdeveloper_total= Total
+ webdeveloper_top= Arriba
+ webdeveloper_type= Tipo
+ webdeveloper_uncompressed= Sin comprimir
+ webdeveloper_unstick= Normal
+ webdeveloper_url= URL
+-webdeveloper_valid= VÃ¡lido
++webdeveloper_valid= Válido
+ webdeveloper_validating= Validando...
+ webdeveloper_value= Valor
+ webdeveloper_warning= Aviso
+ webdeveloper_warnings= Avisos
+ webdeveloper_width= Ancho
+-webdeveloper_yes= SÃ­
++webdeveloper_yes= Sí
+ webdeveloper_embeddedStyles= Estilos incorporados
+ webdeveloper_embeddedStylesFrom= Estilos incorporados para %S
+ webdeveloper_openStyleSheet= Abrir hoja de estilos
+ webdeveloper_saveStyleSheet= Guardar hoja de estilos
+ webdeveloper_styleSheetDescription= Archivos de hoja de estilo
+-webdeveloper_chooseApplication= Elegir aplicaciÃ³n
+-webdeveloper_invalidApplication= La aplicaciÃ³n '%S' no es una aplicaciÃ³n vÃ¡lida.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed= Fallo al iniciar la aplicaciÃ³n '%S'.
++webdeveloper_chooseApplication= Elegir aplicación
++webdeveloper_invalidApplication= La aplicación '%S' no es una aplicación válida.
++webdeveloper_launchApplicationFailed= Fallo al iniciar la aplicación '%S'.
+ webdeveloper_temporaryDirectoryFailed= La carpeta temporal '%S' no se ha encontrado.
+-webdeveloper_addCookie= AÃ±adir cookie
++webdeveloper_addCookie= Añadir cookie
+ webdeveloper_deleteCookie= Borrar cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar la cookie?
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar la cookie?
+ webdeveloper_deleteCookieResult= La cookie ha sido borrada.
+ webdeveloper_editCookie= Editar cookie
+-webdeveloper_emptyExpires= La fecha de caducidad no puede estar vacÃ­a si no es una cookie de la sesiÃ³n.
+-webdeveloper_emptyHost= El host no puede estar vacÃ­o.
+-webdeveloper_emptyName= El nombre no puede estar vacÃ­o.
+-webdeveloper_emptyPath= La ruta no puede estar vacÃ­a.
++webdeveloper_emptyExpires= La fecha de caducidad no puede estar vacía si no es una cookie de la sesión.
++webdeveloper_emptyHost= El host no puede estar vacío.
++webdeveloper_emptyName= El nombre no puede estar vacío.
++webdeveloper_emptyPath= La ruta no puede estar vacía.
+ webdeveloper_invalidExpires= La fecha de caducidad no es una fecha correcta.
+ webdeveloper_domInspector= DOM Inspector
+ webdeveloper_errorConsole= Consola de errores
+-webdeveloper_addUserStyleSheet= AÃ±adir hoja de estilos del usuario
+-webdeveloper_clearCache= Borrar cachÃ©
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar la cachÃ©?
+-webdeveloper_clearCacheResult= La cachÃ© ha sido borrada
++webdeveloper_addUserStyleSheet= Añadir hoja de estilos del usuario
++webdeveloper_clearCache= Borrar caché
++webdeveloper_clearCacheConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar la caché?
++webdeveloper_clearCacheResult= La caché ha sido borrada
+ webdeveloper_clearHistory= Borrar historial
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar el historial?
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar el historial?
+ webdeveloper_clearHistoryResult= El historial ha sido borrado
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication= Borrar autenticaciÃ³n HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult= La identificaciÃ³n HTTP ha sido borrada
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication= Borrar autenticación HTTP
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult= La identificación HTTP ha sido borrada
+ webdeveloper_clearRadioButtons= Borrar botones de radio
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult= 1 botÃ³n de radio ha sido limpiado.
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult= 1 botón de radio ha sido limpiado.
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult= %S botones de radio han sido limpiados.
+-webdeveloper_clearSessionCookies= Borrar cookies de la sesiÃ³n
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar todas las cookies de la sesiÃ³n?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult= 1 cookie de sesiÃ³n ha sido borrada.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult= Se borraron %S cookies de sesiÃ³n
+-webdeveloper_convertFormMethods= Convertir mÃ©todos de formularios
++webdeveloper_clearSessionCookies= Borrar cookies de la sesión
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar todas las cookies de la sesión?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult= 1 cookie de sesión ha sido borrada.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult= Se borraron %S cookies de sesión
++webdeveloper_convertFormMethods= Convertir métodos de formularios
+ webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult= 1 formulario ha sido cambiado a %S.
+ webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult= %S formularios han sido cambiados a %Ss.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs= Convertir elementos seleccionados a cuadros de texto
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult= 1 elemento seleccionado se ha cambiado a un cuadro de texto.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult= %S elementos seleccionados se han cambiado a cuadros de texto.
+ webdeveloper_deleteDomainCookies= Borrar cookies del dominio
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar la cookie del dominio?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar las cookies del dominio %S?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar la cookie del dominio?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar las cookies del dominio %S?
+ webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult= Se ha borrado una cookie de este dominio.
+ webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult= Se han borrado %S cookies de este dominio.
+ webdeveloper_deletePathCookies= Borrar cookies de la ruta
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar la cookie de la ruta %S?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar las cookies de la ruta %S?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar la cookie de la ruta %S?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar las cookies de la ruta %S?
+ webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult= 1 cookie se ha borrado en esta ruta.
+ webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult= %S cookies han sido borradas en esta ruta.
+ webdeveloper_noStyleSheets= No hay hojas de estilo
+-webdeveloper_elementInformation= InformaciÃ³n de elementos
+-webdeveloper_nextLineGuide= LÃ­nea siguiente
+-webdeveloper_previousLineGuide= LÃ­nea anterior
+-webdeveloper_currentPosition= PosiciÃ³n actual
++webdeveloper_elementInformation= Información de elementos
++webdeveloper_nextLineGuide= Línea siguiente
++webdeveloper_previousLineGuide= Línea anterior
++webdeveloper_currentPosition= Posición actual
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumn= Encabezar por esta columna
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup= Encabezar por este grupo de columnas
+ webdeveloper_tableInformationHeadingRow= Encabezar por esta fila
+ webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup= Encabezar por este grupo de filas
+ webdeveloper_displayWindowSizeResult= Ancho de la ventana: %Spx\nAlto de la ventana: %Spx\n\nAncho de la vista: %Spx\nAlto de la vista: %Spx
+-webdeveloper_windowSize= TamaÃ±o de la ventana
+-webdeveloper_editCSS= Editar cÃ³digo CSS
++webdeveloper_windowSize= Tamaño de la ventana
++webdeveloper_editCSS= Editar código CSS
+ webdeveloper_editHTML= Editar HTML
+ webdeveloper_saveHTML= Guardar HTML
+ webdeveloper_enableAutoCompletion= Activar autocompletado
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult= Se activÃ³ autocompletar en un formulario.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult= Se activÃ³ autocompletar en %S formularios.
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult= Se activó autocompletar en un formulario.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult= Se activó autocompletar en %S formularios.
+ webdeveloper_enableFormFields= Activar campos de formularios.
+ webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult= Se ha activado 1 campo de formulario
+ webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult= Se han activado %S campos de formularios.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle= ImÃ¡genes perdidas - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages= 0 imÃ¡genes perdidas.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle= Imágenes perdidas - %S
++webdeveloper_noBrokenImages= 0 imágenes perdidas.
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritable= Permitir escribir en los campos
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult= Se permitiÃ³ escribir en un campo.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult= Se permitiÃ³ escribir en %S campos
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult= Se permitió escribir en un campo.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult= Se permitió escribir en %S campos
+ webdeveloper_makeFramesResizable= Permitir redimensionar los marcos
+ webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult= Se ha permitido redimensionar un marco.
+ webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult= Se ha permitido redimensionar %S marcos.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths= Borrar restricciÃ³n de longitud mÃ¡xima
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult= Se eliminÃ³ una restricciÃ³n de carÃ¡cteres
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult= Se eliminaron %S restricciones de carÃ¡cteres.
+-webdeveloper_showPasswords= Mostrar contraseÃ±as
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult= Una contraseÃ±a mostrada
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult= Se mostraron %S contraseÃ±as.
++webdeveloper_removeMaximumLengths= Borrar restricción de longitud máxima
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult= Se eliminó una restricción de carácteres
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult= Se eliminaron %S restricciones de carácteres.
++webdeveloper_showPasswords= Mostrar contraseñas
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult= Una contraseña mostrada
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult= Se mostraron %S contraseñas.
+ webdeveloper_contactingValidator= Contactando con el validador...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle= InformaciÃ³n de enlace - %S
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle= Información de enlace - %S
+ webdeveloper_noAnchors= 0 enlaces
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle= InformaciÃ³n de color - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle= InformaciÃ³n de las cookies - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession= Al finalizar la sesiÃ³n
++webdeveloper_viewColorInformationTitle= Información de color - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle= Información de las cookies - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession= Al finalizar la sesión
+ webdeveloper_viewCSSTitle= CSS - %S
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading= [Sin texto de encabezado]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading= [Sin encabezado]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle= Documento resaltado - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle= TamaÃ±o del documento - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle= InformaciÃ³n de los formularios - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle= InformaciÃ³n de imÃ¡genes - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle= Tamaño del documento - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle= Información de los formularios - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle= Información de imágenes - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle= Javascript - %S
+-webdeveloper_inlineScript= Script en lÃ­nea de %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle= InformaciÃ³n de enlaces - %S
++webdeveloper_inlineScript= Script en línea de %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle= Información de enlaces - %S
+ webdeveloper_noLinks= 0 enlaces
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle= InformaciÃ³n de metadatos - %S
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle= Información de metadatos - %S
+ webdeveloper_noMetaTags= 0 etiquetas meta
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle= Encabezados de la pÃ¡gina - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle= InformaciÃ³n de estilos - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation= No hay informaciÃ³n de estilo
+-webdeveloper_styleInformation= InformaciÃ³n de estilo
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle= Encabezados de la página - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle= Información de estilos - %S
++webdeveloper_noStyleInformation= No hay información de estilo
++webdeveloper_styleInformation= Información de estilo
+ webdeveloper_cssErrorLabel= E
+ webdeveloper_cssErrorTooltip= Error CSS: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel= N
+@@ -198,43 +198,43 @@
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel= W
+ webdeveloper_javaScriptWarningTooltip= Advertencia de javascript
+ webdeveloper_quirksModeLabel= c
+-webdeveloper_quirksModeTooltip= Modo compatibilidad con extensiones no estÃ¡ndares
++webdeveloper_quirksModeTooltip= Modo compatibilidad con extensiones no estándares
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel= S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip= Modo cumplimiento estricto de estÃ¡ndares
+-webdeveloper_addResize= AÃ±adir Redimensionar
+-webdeveloper_addTool= AÃ±adir Herramienta
+-webdeveloper_addViewSourceWith= AÃ±adir Ver cÃ³digo fuente con
+-webdeveloper_clearConfirmation= ConfirmaciÃ³n de borrado
+-webdeveloper_deleteConfirmation= ConfirmaciÃ³n de borrar
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip= Modo cumplimiento estricto de estándares
++webdeveloper_addResize= Añadir Redimensionar
++webdeveloper_addTool= Añadir Herramienta
++webdeveloper_addViewSourceWith= Añadir Ver código fuente con
++webdeveloper_clearConfirmation= Confirmación de borrado
++webdeveloper_deleteConfirmation= Confirmación de borrar
+ webdeveloper_editResize= Editar redimensionar
+ webdeveloper_editTool= Editar Herramienta
+-webdeveloper_editViewSourceWith= Editar Ver cÃ³digo fuente con
+-webdeveloper_emptyApplication= La aplicaciÃ³n no puede estar vacÃ­a.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet= El bookmarklet no puede estar vacÃ­o.
+-webdeveloper_emptyDescription= La descriciÃ³n no puede estar vacÃ­a.
+-webdeveloper_emptyURL= La URL no puede estar vacÃ­a.
+-webdeveloper_invalidHeight= Se debe especificar una altura vÃ¡lida.
+-webdeveloper_invalidWidth= Se debe especificar un ancho vÃ¡lido.
+-webdeveloper_keyboardShortcutModifiers= Ctrl+MayÃºs+
+-webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac= Command+MayÃºs+
+-webdeveloper_resetConfirmation= ConfirmaciÃ³n de restablecer
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage= Â¿EstÃ¡ seguro que desea restablecer todas las opciones de Web Developer?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation= Â¿EstÃ¡ seguro que desea eliminar esta opciÃ³n de tamaÃ±o?
+-webdeveloper_stopConfirmation= No volver a pedir confirmaciÃ³n
+-webdeveloper_stopInformational= No volver a mostrar este mensaje de informaciÃ³n
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation= Â¿EstÃ¡ seguro que desea eliminar esta herramienta?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation= Â¿Confirma que quiere borrar la opciÃ³n de Ver cÃ³digo fuente con?
++webdeveloper_editViewSourceWith= Editar Ver código fuente con
++webdeveloper_emptyApplication= La aplicación no puede estar vacía.
++webdeveloper_emptyBookmarklet= El bookmarklet no puede estar vacío.
++webdeveloper_emptyDescription= La descrición no puede estar vacía.
++webdeveloper_emptyURL= La URL no puede estar vacía.
++webdeveloper_invalidHeight= Se debe especificar una altura válida.
++webdeveloper_invalidWidth= Se debe especificar un ancho válido.
++webdeveloper_keyboardShortcutModifiers= Ctrl+Mayús+
++webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac= Command+Mayús+
++webdeveloper_resetConfirmation= Confirmación de restablecer
++webdeveloper_resetConfirmationMessage= ¿Está seguro que desea restablecer todas las opciones de Web Developer?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation= ¿Está seguro que desea eliminar esta opción de tamaño?
++webdeveloper_stopConfirmation= No volver a pedir confirmación
++webdeveloper_stopInformational= No volver a mostrar este mensaje de información
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation= ¿Está seguro que desea eliminar esta herramienta?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation= ¿Confirma que quiere borrar la opción de Ver código fuente con?
+ webdeveloper_resize800x600= 800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation= ConfirmaciÃ³n de cerrar
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation= Â¿Confirma que quiere cerrar el panel lateral?
++webdeveloper_closeConfirmation= Confirmación de cerrar
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation= ¿Confirma que quiere cerrar el panel lateral?
+ webdeveloper_validateAccessibility= Validar accesibilidad
+ webdeveloper_validateCSS= Validar CSS
+ webdeveloper_validateFeed= Validar sumario
+ webdeveloper_validateHTML= Validar HTML
+ webdeveloper_validateLinks= Comprobar enlaces
+-webdeveloper_validateSection508= Validar segÃºn SecciÃ³n 508
+-webdeveloper_validateWAI= Validar segÃºn normas WAI
++webdeveloper_validateSection508= Validar según Sección 508
++webdeveloper_validateWAI= Validar según normas WAI
+ webdeveloper_viewSpeedReport= Ver informe de velocidad
+-webdeveloper_domInspectorRequired= Esta opciÃ³n necesita que el DOM Inspector estÃ© instalado.
+-webdeveloper_firefox15Required= Esta opciÃ³n requiere Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported= Esta opciÃ³n no esta soportada en pÃ¡ginas con marcos.
++webdeveloper_domInspectorRequired= Esta opción necesita que el DOM Inspector esté instalado.
++webdeveloper_firefox15Required= Esta opción requiere Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported= Esta opción no esta soportada en páginas con marcos.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:55.279127869 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:20.179128371 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Toteuta">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "TyhjennÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Tyhjennä">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML-runko">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.label "Avaa...">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.label "Nollaa kaikki">
+ <!ENTITY webdeveloper.save.label "Tallenna...">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Etsi">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "KiinnitÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Kiinnitä">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:55.711119411 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:20.299113508 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Ohjelma:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Kirjanmerkkisovelma:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Kuvaus:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "Korkeus (kuvapistettÃ¤):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Korkeus (kuvapistettä):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Palvelin:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "NÃ¤ppÃ¤inkomento:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Näppäinkomento:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Nimi:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Polku:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+ <!ENTITY webdeveloper.value.label "Arvo:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Leveys (kuvapistettÃ¤):">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Leveys (kuvapistettä):">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Acknowledgements">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "TekijÃ¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "KoostamispÃ¤ivÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Tekijä">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Koostamispäivä">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Kuvakkeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.title "Tietoja Web Developerista">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Vanhenee:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Suojattu evÃ¤ste">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "IstuntoevÃ¤ste">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Suojattu eväste">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Istuntoeväste">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "LisÃ¤tietoja...">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Lisätietoja...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Elementti 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Elementti 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Elementti 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Elementti 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Elementti 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Kirjoita elementti, joka reunustetaan (esim. div) ja valitse reunan vÃ¤ri">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Kirjoita elementti, joka reunustetaan (esim. div) ja valitse reunan väri">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Reunusta annetut elementit">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Muuta kokoa">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.title "Oma koko">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Muuta sisÃ¤ltÃ¶alueen kokoa">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Muuta sisältöalueen kokoa">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Valitse...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Kirjoita ohjelmapolku:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Ohjelma">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Kirjoita kirjanmerkkisovelma:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Kirjanmerkkisovelma">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "TyÃ¶kalutyyppi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Sivun osoite liitetÃ¤Ã¤n tÃ¤hÃ¤n osoitteeseen">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Työkalutyyppi:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Sivun osoite liitetään tähän osoitteeseen">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(eg. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:56.231124624 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:20.383113732 +0100
+@@ -15,11 +15,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Poista käytöstä">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "EvÃ¤steet">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Evästeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "Ei CSS-virheitÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "Ei CSS-virheitä">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.label "Lomakkeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "L">
+@@ -33,13 +33,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.label "Muuta kokoa">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "TyÃ¶kalut">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Työkalut">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Näytä lähdekoodi">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.label "Asetukset">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "VÃ¤limuisti">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Välimuisti">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+@@ -47,13 +47,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Meta-uudelleenohjaukset">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "PienimmÃ¤n kirjasinkoon rajoitus">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Pienimmän kirjasinkoon rajoitus">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Sivujen vÃ¤rit">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Sivujen värit">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Ponnahdusikkuna-estot">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "VÃ¤lityspalvelin">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Välityspalvelin">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Sivuviittaukset">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "u">
+@@ -61,35 +61,35 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Varoitukset">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Poista käytöstä">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Poista istuntoevÃ¤steet">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Poista istuntoevästeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Poista verkkoalue-evÃ¤steet">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Poista verkkoalue-evästeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Poista polku-evÃ¤steet">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Poista polku-evästeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "NÃ¤ytÃ¤ tiedot evÃ¤steistÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Näytä tiedot evästeistä">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "LisÃ¤Ã¤ evÃ¤ste...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Lisää eväste...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Kaikki evÃ¤steet">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Kaikki evästeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "K">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "EvÃ¤steet toiselta palvelimelta">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Evästeet toiselta palvelimelta">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Poista tyylit kÃ¤ytÃ¶stÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Poista tyylit käytöstä">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "NÃ¤ytÃ¤ CSS mediatyypin mukaan">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Näytä CSS mediatyypin mukaan">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "NÃ¤ytÃ¤ CSS-koodi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Näytä CSS-koodi">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "NÃ¤ytÃ¤ elementin tyylitiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Näytä elementin tyylitiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "LisÃ¤Ã¤ oma tyylitiedosto...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Lisää oma tyylitiedosto...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Muokkaa CSS:Ã¤Ã¤">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Muokkaa CSS:ää">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "KÃ¤ytÃ¤ Border Box -mallia">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Käytä Border Box -mallia">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Kaikki tyylit">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "K">
+@@ -97,7 +97,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Upotetut tyylit">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "HTML:ssÃ¤ olevat tyylit">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "HTML:ssä olevat tyylit">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Linkitetyt tyylitiedostot">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+@@ -105,29 +105,29 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Erilliset tyylitiedostot">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "KÃ¤mmennÃ¤yttÃ¶">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Kämmennäyttö">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "K">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Tulostus">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "NÃ¤ytÃ¤ lomakkeiden tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Näytä lomakkeiden tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "NÃ¤ytÃ¤ salasanat">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Näytä salasanat">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "NÃ¤ytÃ¤ yhteenveto lomakkeista">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Näytä yhteenveto lomakkeista">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "y">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Muunna lomakekenttien metodit">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Muunna valitut elementit tekstisyÃ¶tteiksi">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Muunna valitut elementit tekstisyötteiksi">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n automaattinen tÃ¤yttÃ¶">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Ota käyttöön automaattinen täyttö">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Ota lomakekentÃ¤t kÃ¤yttÃ¶Ã¶n">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Ota lomakekentät käyttöön">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Nollaa radiopainikkeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Muuta lomakekentÃ¤t kirjoitettaviksi">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Muuta lomakekentät kirjoitettaviksi">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "TÃ¤ytÃ¤ lomakekentÃ¤t">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Täytä lomakekentät">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Poista maksimipituudet">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "P">
+@@ -135,29 +135,29 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTit GETeiksi">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Poista käytöstä">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "NÃ¤ytÃ¤ alt-attribuutit">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Näytä alt-attribuutit">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "NÃ¤ytÃ¤ kuvan ulottuvuudet">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Näytä kuvan ulottuvuudet">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "NÃ¤ytÃ¤ kuvatiedoston koko">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Näytä kuvatiedoston koko">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "NÃ¤ytÃ¤ kuvan polku">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Näytä kuvan polku">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Etsi rikkoutuneet kuvat">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Reunusta kuvat">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "NÃ¤ytÃ¤ yhteenveto kuvista">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Näytä yhteenveto kuvista">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "y">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Piilota taustakuvat">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Piilota kuvat">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "NÃ¤ytÃ¤ kuvat tÃ¤ysikokoisina">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Näytä kuvat täysikokoisina">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Tee kuvat nÃ¤kymÃ¤ttÃ¶miksi">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Tee kuvat näkymättömiksi">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Korvaa kuvat alt-attribuuteilla">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+@@ -171,7 +171,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Kuvat muokatuin ulottuvuuksin">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Kuvat tyhjÃ¤llÃ¤ alt-attribuutilla">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Kuvat tyhjällä alt-attribuutilla">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Kuvat liian suurilla ulottuvuuksilla">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "s">
+@@ -181,69 +181,69 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Kuvat ilman title-attribuuttia">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "NÃ¤ytÃ¤ lyhenteet">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Näytä lyhenteet">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "NÃ¤ytÃ¤ pikanÃ¤ppÃ¤imet">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Näytä pikanäppäimet">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "NÃ¤ytÃ¤ ankkurit">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Näytä ankkurit">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "NÃ¤ytÃ¤ lohkojen koot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Näytä lohkojen koot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "NÃ¤ytÃ¤ divien jÃ¤rjestys">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Näytä divien järjestys">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "NÃ¤ytÃ¤ elementin tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Näytä elementin tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "NÃ¤ytÃ¤ ID &amp; Class -tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Näytä ID &amp; Class -tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "NÃ¤ytÃ¤ linkkien tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Näytä linkkien tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "NÃ¤ytÃ¤ objektin tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Näytä objektin tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "NÃ¤ytÃ¤ syvyystasot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Näytä syvyystasot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "NÃ¤ytÃ¤ tab-indeksi">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Näytä tab-indeksi">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "NÃ¤ytÃ¤ taulukon syvyys">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Näytä taulukon syvyys">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "NÃ¤ytÃ¤ taulukon tiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Näytä taulukon tiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "NÃ¤ytÃ¤ title-attribuutit">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Näytä title-attribuutit">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "NÃ¤ytÃ¤ topografia">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Näytä topografia">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Yhteenveto ankkureista">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Yhteenveto vÃ¤reistÃ¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "Ã¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "NÃ¤ytÃ¤ dokumentin rakenne">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Yhteenveto väreistä">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "ä">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Näytä dokumentin rakenne">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "NÃ¤ytÃ¤ dokumentin koko">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Näytä dokumentin koko">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "NÃ¤ytÃ¤ JavaScript-koodit">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Näytä JavaScript-koodit">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "NÃ¤ytÃ¤ linkkiyhteenveto">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Näytä linkkiyhteenveto">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "NÃ¤ytÃ¤ metatunnistetiedot">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Näytä metatunnistetiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "NÃ¤ytÃ¤ tietoja sivusta">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Näytä tietoja sivusta">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "NÃ¤ytÃ¤ vastausotsakkeet">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Näytä vastausotsakkeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Poista yksityisyystiedot">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "NÃ¤ytÃ¤ ohjeviivasto">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Näytä ohjeviivasto">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "NÃ¤ytÃ¤ sivun suurentaja">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Näytä sivun suurentaja">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "NÃ¤ytÃ¤ mittatikku">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Näytä mittatikku">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "NÃ¤ytÃ¤ kommentit">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Näytä kommentit">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "NÃ¤ytÃ¤ piilotetut elementit">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Näytä piilotetut elementit">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "NÃ¤ytÃ¤ ikkunan chrome">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Näytä ikkunan chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Muokkaa HTML:Ã¤Ã¤">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Muokkaa HTML:ää">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linearisoi sivu">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+@@ -253,7 +253,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Vieraillut linkit">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "VÃ¤limuisti">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Välimuisti">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.label "Sivuhistoria">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "S">
+@@ -283,7 +283,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Omat elementit...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "NÃ¤ytÃ¤ elementin nimi reunustettaessa">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Näytä elementin nimi reunustettaessa">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Linkit toisille sivustoille">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "i">
+@@ -299,15 +299,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absoluuttinen">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "MÃ¤Ã¤rÃ¤tty">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Määrätty">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.label "Kellutettu">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "K">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Suhteellinen">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "NÃ¤ytÃ¤ ikkunan koko">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Näytä ikkunan koko">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "NÃ¤ytÃ¤ ikkunan koko otsikossa">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Näytä ikkunan koko otsikossa">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Muuta ikkunan kokoa...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "M">
+@@ -315,11 +315,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "u">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Suurenna">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "LÃ¤hennÃ¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "Ã¤">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Lähennä">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "ä">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Loitonna">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Muokkaa tyÃ¶kaluja...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Muokkaa työkaluja...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM-tutkija">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+@@ -327,7 +327,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java-konsoli">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "NÃ¤ytÃ¤ sivun validointi">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Näytä sivun validointi">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Validoi paikallinen saavutettavuus">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "s">
+@@ -335,13 +335,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Validoi paikallinen HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "NÃ¤ytÃ¤ kehyksen lÃ¤hdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Näytä kehyksen lähdekoodi">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "NÃ¤ytÃ¤ luotu lÃ¤hdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Näytä luotu lähdekoodi">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Valitse lÃ¤hdekoodin nÃ¤yttÃ¤vÃ¤ ohjelma...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Valitse lähdekoodin näyttävä ohjelma...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "SÃ¤ilytÃ¤ ominaisuudet">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Säilytä ominaisuudet">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Palauta sivu alkutilaan">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "P">
+@@ -351,7 +351,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "Tietoja...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Ei JavaScript-virheitÃ¤">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Ei JavaScript-virheitä">
+ <!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Standarditila">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Sulje">
+ <!ENTITY webdeveloper.position.label "Sijainti">
+@@ -359,11 +359,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Vasemmalla">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "LisÃ¤Ã¤ vaakasuora ohjeviiva">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "LisÃ¤Ã¤ pystysuora ohjeviiva">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "VÃ¤ri:">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Lisää vaakasuora ohjeviiva">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Lisää pystysuora ohjeviiva">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "Väri:">
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Ohjeviivat">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Suurennuksen mÃ¤Ã¤rÃ¤:">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Suurennuksen määrä:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Sivun suurentaja">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Saavutettavuus:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+@@ -372,8 +372,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Validoi saavutettavuus">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Validoi CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Validoi HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "PÃ¤Ã¤tÃ¶spiste:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "Korkeus (pikseliÃ¤):">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Päätöspiste:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Korkeus (pikseliä):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Viivoitin">
+ <!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Aloituspiste:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Leveys (pikseliÃ¤):">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Leveys (pikseliä):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:56.735128859 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:20.463113812 +0100
+@@ -1,63 +1,63 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "LisÃ¤Ã¤...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Lisää...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Poista...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Muokkaa...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "SiirrÃ¤ ylÃ¶s">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "SiirrÃ¤ alas">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Siirrä ylös">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Siirrä alas">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Uusi erotin">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developerin asetukset">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "VÃ¤rit ja kirjasinlajit">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Värit ja kirjasinlajit">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Kojelauta">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Yleiset">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "NÃ¤ppÃ¤imet">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Näppäimet">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Sekalaiset">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Muuta kokoa">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "TyÃ¶kalut">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Työkalut">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validointi">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "TaustavÃ¤ri:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Reunan vÃ¤ri:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Ominaisuuden vihjeen vÃ¤rit">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Näytä lähdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Taustaväri:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Reunan väri:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Ominaisuuden vihjeen värit">
+ <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Kirjasinkoko (px):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Luotu sisÃ¤ltÃ¶:">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Luotu sisältö:">
+ <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Peitto:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Tekstin vÃ¤ri:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Tekstin väri:">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Avaa DOM-tutkija kojelautaan">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Muokkaa ominaisuuksia">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Kirjasinkoko (px):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automaattinen pÃ¤ivitysvÃ¤li (ms):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "RivitÃ¤ tekstialue">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automaattinen päivitysväli (ms):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Rivitä tekstialue">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Avaa virhekonsoli kojelautaan">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Avaa kojelautaan">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "NÃ¤ytÃ¤ tyylitiedot kojelaudassa">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "ÃlÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ Web Developerin varmistusikkunoita">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "ÃlÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ Web Developerin ponnahdusvalikkoa">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Näytä tyylitiedot kojelaudassa">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Älä näytä Web Developerin varmistusikkunoita">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Älä näytä Web Developerin ponnahdusvalikkoa">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Yleiset">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Kuvakkeet">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Kuvakkeet ja tekstit">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "ÃlÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ Web Developerin tiedotuksia">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Piilota Web Developerin valikko tyÃ¶kaluvalikossa">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Avaa luodut sivut vÃ¤lilehtiin uusien ikkunoiden sijaan">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Avaa luodut vÃ¤lilehdet taustalle">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Älä näytä Web Developerin tiedotuksia">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Piilota Web Developerin valikko työkaluvalikossa">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Avaa luodut sivut välilehtiin uusien ikkunoiden sijaan">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Avaa luodut välilehdet taustalle">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Nollaa asetukset...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "VÃ¤lilehdet vai ikkunat">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Välilehdet vai ikkunat">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Tekstit">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "NÃ¤ytÃ¤ tyÃ¶kalupalkissa:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "NÃ¤ppÃ¤inkomennot">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Muutokset astuvat voimaan kun selain kÃ¤ynnistetÃ¤Ã¤n uudestaan">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "TyÃ¶kalujen nÃ¤ppÃ¤inoikotiet voi muuttaa asetuksista.">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Näytä työkalupalkissa:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Näppäinkomennot">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Muutokset astuvat voimaan kun selain käynnistetään uudestaan">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Työkalujen näppäinoikotiet voi muuttaa asetuksista.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Lomakkeet">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "SÃ¤hkÃ¶postiosoite, joka laitetaan lomakkeissa sÃ¤hkÃ¶postikenttÃ¤Ã¤n:">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Sähköpostiosoite, joka laitetaan lomakkeissa sähköpostikenttään:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Tiedot">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Poista duplikaatit ja jÃ¤rjestÃ¤ ankkuri-, kuva- ja linkkitietojen tulokset:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Poista duplikaatit ja järjestä ankkuri-, kuva- ja linkkitietojen tulokset:">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aihettaa CSS-virheilmoituksen">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aiheuttaa JavaScript-varoituksen">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Avaa virhekonsoli, kun avattu sivu aiheuttaa JavaScript-virheen">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Varoitukset ja virheet">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Kuvaus">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.header "Korkeus">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "SisÃ¤ltÃ¶alue">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Sisältöalue">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Leveys">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "NÃ¤ppÃ¤in">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Näppäin">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Ohjelma tai URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profiili:">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validoi paikallinen saavutettavuus">
+@@ -67,11 +67,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priority 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validoi paikallinen CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validoi paikallinen HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "NÃ¤ytÃ¤ rakenne">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "NÃ¤ytÃ¤ jÃ¤sennyspuu">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Näytä rakenne">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Näytä jäsennyspuu">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Näytä lähdekoodi">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Ohjelma">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi vÃ¤lilehdessÃ¤ ikkunan sijaan (lÃ¤hdekoodia ei ladata vÃ¤limuistista)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "NÃ¤ytÃ¤ lÃ¤hdekoodi ohjelmalla">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Näytä lähdekoodi">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Näytä lähdekoodi välilehdessä ikkunan sijaan (lähdekoodia ei ladata välimuistista)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Näytä lähdekoodi ohjelmalla">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:57.067119428 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fi-FI/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:20.547125742 +0100
+@@ -8,12 +8,12 @@
+ webdeveloper_bookmarklet=Kirjanmerkkisovelma
+ webdeveloper_bytes=tavua
+ webdeveloper_children=Lapset
+-webdeveloper_clear=TyhjennÃ¤
++webdeveloper_clear=Tyhjennä
+ webdeveloper_close=Sulje
+ webdeveloper_collapseAll=Supista kaikki
+-webdeveloper_content=SisÃ¤ltÃ¶
+-webdeveloper_cookie=EvÃ¤ste
+-webdeveloper_cookies=EvÃ¤steet
++webdeveloper_content=Sisältö
++webdeveloper_cookie=Eväste
++webdeveloper_cookies=Evästeet
+ webdeveloper_delete=Poista
+ webdeveloper_depth=Syvyys
+ webdeveloper_dimensions=Ulottuvuudet
+@@ -46,7 +46,7 @@
+ webdeveloper_method=Metodi
+ webdeveloper_name=Nimi
+ webdeveloper_no=Ei
+-webdeveloper_none=Ei mitÃ¤Ã¤n
++webdeveloper_none=Ei mitään
+ webdeveloper_objects=Objektit
+ webdeveloper_other=Muu
+ webdeveloper_path=Polku
+@@ -57,11 +57,11 @@
+ webdeveloper_size=Koko
+ webdeveloper_src=Lhd
+ webdeveloper_state=Tila
+-webdeveloper_stick=KiinnitÃ¤
++webdeveloper_stick=Kiinnitä
+ webdeveloper_styleSheets=Tyylitiedostot
+ webdeveloper_title=Otsikko
+-webdeveloper_total=YhteensÃ¤
+-webdeveloper_top=YlÃ¤
++webdeveloper_total=Yhteensä
++webdeveloper_top=Ylä
+ webdeveloper_type=Tyyppi
+ webdeveloper_uncompressed=Ei pakattu
+ webdeveloper_unstick=Poista kiinnitys
+@@ -72,111 +72,111 @@
+ webdeveloper_warning=Varoitus
+ webdeveloper_warnings=Varoitukset
+ webdeveloper_width=Leveys
+-webdeveloper_yes=KyllÃ¤
++webdeveloper_yes=Kyllä
+ webdeveloper_embeddedStyles=Upotetut tyylit
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=Upotetut tyylit lÃ¤hteestÃ¤ %S
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Upotetut tyylit lähteestä %S
+ webdeveloper_openStyleSheet=Avaa tyylitiedosto
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Tallenna tyylitiedosto
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Tyylitiedostot
+ webdeveloper_chooseApplication=Valitse ohjelma
+ webdeveloper_invalidApplication=Ohjelma &quot;"%S&quot; ei ole kelvollinen ohjelma.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=Ohjelma &quot;%S&quot; ei kÃ¤ynnistynyt.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=VÃ¤liaikaiskansiota &quot;%S&quot; ei lÃ¶ytynyt.
+-webdeveloper_addCookie=LisÃ¤Ã¤ evÃ¤ste
+-webdeveloper_deleteCookie=Poista evÃ¤ste
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Poistetaanko evÃ¤ste?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=EvÃ¤ste on poistettu.
+-webdeveloper_editCookie=Muokkaa evÃ¤stettÃ¤
+-webdeveloper_emptyExpires=Muille evÃ¤steille kuin istuntoevÃ¤steille tÃ¤ytyy antaa vanhenemisaika.
+-webdeveloper_emptyHost=Palvelin tÃ¤ytyy kirjoittaa:
+-webdeveloper_emptyName=Nimi tÃ¤ytyy antaa:
+-webdeveloper_emptyPath=Polku tÃ¤ytyy antaa:
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Ohjelma &quot;%S&quot; ei käynnistynyt.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Väliaikaiskansiota &quot;%S&quot; ei löytynyt.
++webdeveloper_addCookie=Lisää eväste
++webdeveloper_deleteCookie=Poista eväste
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Poistetaanko eväste?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Eväste on poistettu.
++webdeveloper_editCookie=Muokkaa evästettä
++webdeveloper_emptyExpires=Muille evästeille kuin istuntoevästeille täytyy antaa vanhenemisaika.
++webdeveloper_emptyHost=Palvelin täytyy kirjoittaa:
++webdeveloper_emptyName=Nimi täytyy antaa:
++webdeveloper_emptyPath=Polku täytyy antaa:
+ webdeveloper_invalidExpires=Vanhenemisaika ei ole kelvollinen.
+ webdeveloper_domInspector=DOM-tutkija
+ webdeveloper_errorConsole=Virhekonsoli
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=LisÃ¤Ã¤ oma tyylitiedosto...
+-webdeveloper_clearCache=TyhjennÃ¤ vÃ¤limuisti
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=TyhjennetÃ¤Ã¤nkÃ¶ vÃ¤limuisti?
+-webdeveloper_clearCacheResult=VÃ¤limuisti tyhjennettiin.
+-webdeveloper_clearHistory=TyhjennÃ¤ sivuhistoria
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=TyhjennetÃ¤Ã¤nkÃ¶ sivuhistoria?
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Lisää oma tyylitiedosto...
++webdeveloper_clearCache=Tyhjennä välimuisti
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Tyhjennetäänkö välimuisti?
++webdeveloper_clearCacheResult=Välimuisti tyhjennettiin.
++webdeveloper_clearHistory=Tyhjennä sivuhistoria
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Tyhjennetäänkö sivuhistoria?
+ webdeveloper_clearHistoryResult=Sivuhistoria tyhjennettiin.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Nollaa todennetut istunnot
+ webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Todennettujen istuntojen tiedot tyhjennettiin.
+ webdeveloper_clearRadioButtons=Nollaa radiopainikkeet
+ webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 radiopainike nollattiin.
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S radiopainiketta nollattiin.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Poista istuntoevÃ¤steet
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Poistetaanko istunnonaikaiset evÃ¤steet?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 istuntoevÃ¤ste tyhjennettiin.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S istuntoevÃ¤stettÃ¤ poistettiin.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Poista istuntoevästeet
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Poistetaanko istunnonaikaiset evästeet?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 istuntoeväste tyhjennettiin.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S istuntoevästettä poistettiin.
+ webdeveloper_convertFormMethods=Muunna lomakemetodit
+ webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 lomake muunnettiin muotoon %S.
+ webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S lomaketta muunnettiin muotoon %S.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Muunna select-elementit tekstisyÃ¶tteiksi
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 select-elementti muunnettiin tekstisyÃ¶tteeksi.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S select-elementtiÃ¤ muunnettiin tekstisyÃ¶tteeksi.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Poista verkkoalue-evÃ¤steet
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 verkkoalueen evÃ¤ste?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S verkkoalueen evÃ¤steet?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 verkkoalueen evÃ¤ste poistettiin.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S verkkoalueen evÃ¤stettÃ¤ poistettiin.
+-webdeveloper_deletePathCookies=Poista polun evÃ¤steet
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 polun evÃ¤ste?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S polun evÃ¤stettÃ¤?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 polun evÃ¤ste postettiin.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S polun evÃ¤stettÃ¤ postettiin.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Muunna select-elementit tekstisyötteiksi
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 select-elementti muunnettiin tekstisyötteeksi.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S select-elementtiä muunnettiin tekstisyötteeksi.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Poista verkkoalue-evästeet
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 verkkoalueen eväste?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S verkkoalueen evästeet?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 verkkoalueen eväste poistettiin.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S verkkoalueen evästettä poistettiin.
++webdeveloper_deletePathCookies=Poista polun evästeet
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 polun eväste?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S polun evästettä?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 polun eväste postettiin.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S polun evästettä postettiin.
+ webdeveloper_noStyleSheets=Ei tyylitiedostoa
+ webdeveloper_elementInformation=Elementin tiedot
+ webdeveloper_nextLineGuide=Seuraava ohjeviiva
+ webdeveloper_previousLineGuide=Edellinen ohjeviiva
+ webdeveloper_currentPosition=Nykyinen kohta
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=TÃ¤mÃ¤n sarakkeen otsikko
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=TÃ¤mÃ¤n sarakeryhmÃ¤n otsikko
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=TÃ¤mÃ¤n rivin otsikko
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=TÃ¤mÃ¤n riviryhmÃ¤n otsikko
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ikkunan leveys: %Spx\nIkkunan korkeus: %Spx\n\nSisÃ¤ltÃ¶alueen leveys: %Spx\nSisÃ¤ltÃ¶alueen korkeus: %Spx
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Tämän sarakkeen otsikko
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Tämän sarakeryhmän otsikko
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Tämän rivin otsikko
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Tämän riviryhmän otsikko
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ikkunan leveys: %Spx\nIkkunan korkeus: %Spx\n\nSisältöalueen leveys: %Spx\nSisältöalueen korkeus: %Spx
+ webdeveloper_windowSize=Ikkunan koko
+-webdeveloper_editCSS=Muokkaa CSS\:Ã¤Ã¤
+-webdeveloper_editHTML=Muokkaa HTML:Ã¤Ã¤
++webdeveloper_editCSS=Muokkaa CSS\:ää
++webdeveloper_editHTML=Muokkaa HTML:ää
+ webdeveloper_saveHTML=Tallenna HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=Ota kÃ¤yttÃ¶Ã¶n automaattinen tÃ¤yttÃ¶
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1\:n lomakkeen kenttien automaattitÃ¤ydennys otettiin kÃ¤yttÃ¶Ã¶n.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%S\:n lomakkeen kenttien automaattitÃ¤ydennys otettiin kÃ¤yttÃ¶Ã¶n.
+-webdeveloper_enableFormFields=Ota lomakekentÃ¤t kÃ¤yttÃ¶Ã¶n
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 lomakekenttÃ¤ otettiin kÃ¤yttÃ¶Ã¶n.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S lomakekenttÃ¤Ã¤ otettiin kÃ¤yttÃ¶Ã¶n.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=RikkinÃ¤iset kuvat - %S
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Ota käyttöön automaattinen täyttö
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1\:n lomakkeen kenttien automaattitäydennys otettiin käyttöön.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%S\:n lomakkeen kenttien automaattitäydennys otettiin käyttöön.
++webdeveloper_enableFormFields=Ota lomakekentät käyttöön
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 lomakekenttä otettiin käyttöön.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S lomakekenttää otettiin käyttöön.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Rikkinäiset kuvat - %S
+ webdeveloper_noBrokenImages=0 rikkoutunutta kuvaa
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Muuta lomakekentÃ¤t kirjoitettaviksi
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 lomakekenttÃ¤ muutettiin kirjoitettavaksi.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S lomakekenttÃ¤Ã¤ muutettiin kirjoitettavaksi.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Muuta lomakekentät kirjoitettaviksi
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 lomakekenttä muutettiin kirjoitettavaksi.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S lomakekenttää muutettiin kirjoitettavaksi.
+ webdeveloper_makeFramesResizable=Muuta kehysten koko muutettavaksi
+ webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 kehyksen kokoa voi nyt muuttaa.
+ webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S kehyksen kokoa voi nyt muuttaa.
+ webdeveloper_removeMaximumLengths=Poista maksimipituudet
+ webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Poistettiin 1 maksimipituus.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Suurin pituus poistettiin %S lomakekentÃ¤stÃ¤.
+-webdeveloper_showPasswords=NÃ¤ytÃ¤ salasanat
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 salasana nÃ¤ytettiin.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S salasanaa nÃ¤ytettiin.
+-webdeveloper_contactingValidator=YhdistetÃ¤Ã¤n validoijaan...
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Suurin pituus poistettiin %S lomakekentästä.
++webdeveloper_showPasswords=Näytä salasanat
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 salasana näytettiin.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S salasanaa näytettiin.
++webdeveloper_contactingValidator=Yhdistetään validoijaan...
+ webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Ankkurien yhteenveto - %S
+ webdeveloper_noAnchors=0 ankkuria
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=VÃ¤rien yhteenveto - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=EvÃ¤stetiedot - %S
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Värien yhteenveto - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Evästetiedot - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationSession=Istunnon loputtua
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS-koodi - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Ei otsikkotekstiÃ¤]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Ei otsikkotekstiä]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Otsikko puuttuu]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokumentin rakenne - %S
+ webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentin koko - %S
+ webdeveloper_viewFormInformationTitle=Yhteenveto lomakkeista - %S
+ webdeveloper_viewImageInformationTitle=Yhteenveto kuvista - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript-koodi - %S
+-webdeveloper_inlineScript=Sivulle sisÃ¤llytetty komentojono osoitteesta %S
++webdeveloper_inlineScript=Sivulle sisällytetty komentojono osoitteesta %S
+ webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Linkkiyhteenveto - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 linkkiÃ¤
++webdeveloper_noLinks=0 linkkiä
+ webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Metatunnistetiedot - %S
+ webdeveloper_noMetaTags=0 metatunnistetta
+ webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Vastausotsakkeet - %S
+@@ -186,55 +186,55 @@
+ webdeveloper_cssErrorLabel=C
+ webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS-virhe: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Ei CSS-virheitÃ¤
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Ei CSS-virheitä
+ webdeveloper_cssWarningLabel=v
+ webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS-varoitus: %S
+-webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=Ã¤
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript pois pÃ¤Ã¤ltÃ¤
++webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=ä
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript pois päältä
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=v
+ webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript-virhe: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Ei JavaScript-virheitÃ¤
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Ei JavaScript-virheitä
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=v
+ webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript-varoitus: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Y
+ webdeveloper_quirksModeTooltip=Yhteensopivuustila
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+ webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standarditila
+-webdeveloper_addResize=LisÃ¤Ã¤ koko
+-webdeveloper_addTool=LisÃ¤Ã¤ tyÃ¶kalu
+-webdeveloper_addViewSourceWith=LisÃ¤Ã¤ ohjelma
++webdeveloper_addResize=Lisää koko
++webdeveloper_addTool=Lisää työkalu
++webdeveloper_addViewSourceWith=Lisää ohjelma
+ webdeveloper_clearConfirmation=Tyhjennyksen varmistus
+ webdeveloper_deleteConfirmation=Poiston varmistus
+ webdeveloper_editResize=Muokkaa kokoa
+-webdeveloper_editTool=Muokkaa tyÃ¶kalua
++webdeveloper_editTool=Muokkaa työkalua
+ webdeveloper_editViewSourceWith=Muokkaa ohjelmaa
+-webdeveloper_emptyApplication=Ohjelma tÃ¤ytyy mÃ¤Ã¤rittÃ¤Ã¤.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Kirjanmerkkisovelma tÃ¤ytyy antaa.
+-webdeveloper_emptyDescription=Kuvaus tÃ¤ytyy antaa.
+-webdeveloper_emptyURL=URL tÃ¤ytyy antaa.
+-webdeveloper_invalidHeight=Korkeuden tÃ¤ytyy olla kelvollinen.
+-webdeveloper_invalidWidth=Leveyden tÃ¤ytyy olla kelvollinen.
++webdeveloper_emptyApplication=Ohjelma täytyy määrittää.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Kirjanmerkkisovelma täytyy antaa.
++webdeveloper_emptyDescription=Kuvaus täytyy antaa.
++webdeveloper_emptyURL=URL täytyy antaa.
++webdeveloper_invalidHeight=Korkeuden täytyy olla kelvollinen.
++webdeveloper_invalidWidth=Leveyden täytyy olla kelvollinen.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Vaihto+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Komento+Vaihto+
+ webdeveloper_resetConfirmation=Nollataanko Web Developerin kaikki asetukset?
+ webdeveloper_resetConfirmationMessage=Palautetaanko Web Developer alkuasetuksiinsa?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Poistetaanko tÃ¤mÃ¤ uusi koko -asetus?
+-webdeveloper_stopConfirmation=ÃlÃ¤ pyydÃ¤ varmistuksia uudestaan
+-webdeveloper_stopInformational=ÃlÃ¤ nÃ¤ytÃ¤ tÃ¤tÃ¤ ikkunaan uudestaan
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Poistetaanko tÃ¤mÃ¤ tyÃ¶kalu?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Poistetaanko tÃ¤mÃ¤ lÃ¤hdekoodin katselu ohjelmalla -asetus?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Poistetaanko tämä uusi koko -asetus?
++webdeveloper_stopConfirmation=Älä pyydä varmistuksia uudestaan
++webdeveloper_stopInformational=Älä näytä tätä ikkunaan uudestaan
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Poistetaanko tämä työkalu?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Poistetaanko tämä lähdekoodin katselu ohjelmalla -asetus?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+ webdeveloper_closeConfirmation=Sulje varmistus
+ webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Suljetaanko sivupaneeli?
+ webdeveloper_validateAccessibility=Validoi saavutettavuus
+ webdeveloper_validateCSS=Validoi CSS
+-webdeveloper_validateFeed=Validoi syÃ¶te
++webdeveloper_validateFeed=Validoi syöte
+ webdeveloper_validateHTML=Validoi HTML
+ webdeveloper_validateLinks=Validoi linkit
+ webdeveloper_validateSection508=Validoi Section 508 -mukaisuus
+ webdeveloper_validateWAI=Validoi WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=NÃ¤ytÃ¤ nopeusraportti
+-webdeveloper_domInspectorRequired=DOM-tutkija tÃ¤ytyy olla asennettuna, jotta tÃ¤mÃ¤ toiminto toimii.
++webdeveloper_viewSpeedReport=Näytä nopeusraportti
++webdeveloper_domInspectorRequired=DOM-tutkija täytyy olla asennettuna, jotta tämä toiminto toimii.
+ webdeveloper_firefox15Required=Toiminto vaatii Firefox 1.5:n tai uudemman.
+-webdeveloper_framesNotSupported=TÃ¤mÃ¤ toiminto ei toimi kehyksiÃ¤ kÃ¤yttÃ¤villÃ¤ sivuilla.
++webdeveloper_framesNotSupported=Tämä toiminto ei toimi kehyksiä käyttävillä sivuilla.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/contents.rdf
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:01:57.387143822 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:07:21.191125281 +0100
+@@ -8,7 +8,7 @@
+     </RDF:Seq>
+     <RDF:Description about="urn:mozilla:locale:fr-FR"
+                      chrome:author="Nicolas Martin"
+-                     chrome:displayName="franÃ§ais(FR)"
++                     chrome:displayName="français(FR)"
+                      chrome:name="fr-FR">
+         <chrome:packages>
+             <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:fr-FR:packages">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:01:57.659126435 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:21.279129634 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Appliquer">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.label "Effacer">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML Body">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "Ouvrirâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "RÃ©initialiser tout">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "Enregistrerâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Ouvrir…">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Réinitialiser tout">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Enregistrer…">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Rechercher">
+ <!ENTITY webdeveloper.stick.label "Figer">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:01:58.251133852 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:21.367130763 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ApplicationÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "BookmarkletÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "DescriptionÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "Hauteur (pixels)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "Domaine (Host)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Raccourcis clavierÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "Nom (Name)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "Chemin (Path)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.url.label "URLÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "ValueÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Largeur (pixels)Â :">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Application :">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet :">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Description :">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Hauteur (pixels) :">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "Domaine (Host) :">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Raccourcis clavier :">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Nom (Name) :">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Chemin (Path) :">
++<!ENTITY webdeveloper.url.label "URL :">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Value :">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Largeur (pixels) :">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Remerciements">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Auteur">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Date de rÃ©alisation">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "IcÃ´nes">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Ã propos de Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Expire leÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Cookie sÃ©curisÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Date de réalisation">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Icônes">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "À propos de Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Expire le :">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Cookie sécurisé">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie de session">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "Plus d&apos;informationâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "ÃlÃ©ment 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "ÃlÃ©ment 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "ÃlÃ©ment 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "ÃlÃ©ment 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "ÃlÃ©ment 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Entrer un Ã©lÃ©ment (ex: div) Ã  entourer et la couleur Ã  utiliser">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Entourer un Ã©lÃ©ment personnalisÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Plus d&apos;information…">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Élément 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Élément 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Élément 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Élément 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Élément 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Entrer un élément (ex: div) à entourer et la couleur à utiliser">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Entourer un élément personnalisé">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Redimensionner">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Taille personnalisÃ©e">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Taille personnalisée">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Redimensionner l&apos;espace visible">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Choisissezâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Entrer le chemin de l&apos;applicationÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Choisissez…">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Entrer le chemin de l&apos;application :">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Application">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Entrer le bookmarkletÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Entrer le bookmarklet :">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Type d&apos;outilsÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "L&apos;URL de la page sera traitÃ©e par cette URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(exÂ : &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Type d&apos;outils :">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "L&apos;URL de la page sera traitée par cette URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(ex : &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:01:58.827123414 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:21.475127146 +0100
+@@ -15,7 +15,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "DÃ©sactiver">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Désactiver">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+@@ -39,29 +39,29 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.label "Options">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "DÃ©sactiver le cache">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Désactiver le cache">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "DÃ©sactiver Java">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Désactiver Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "DÃ©sactiver JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Désactiver JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "DÃ©sactiver les redirections Meta">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Désactiver les redirections Meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "DÃ©sactiver la taille de police minimale">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Désactiver la taille de police minimale">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "DÃ©sactiver les couleurs de la page">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Désactiver les couleurs de la page">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "DÃ©sactiver le bloqueur de popup">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Désactiver le bloqueur de popup">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "DÃ©sactiver le proxy">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Désactiver le proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "x">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "DÃ©sactiver le Referrer">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Désactiver le Referrer">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Tout le JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Avertissements stricts">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "DÃ©sactiver les cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Désactiver les cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Effacer les cookies de session de ce site">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "s">
+@@ -71,35 +71,35 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Informations sur les cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Ajouter un cookieâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Ajouter un cookie…">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Tous les cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies externes au site">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "DÃ©sactiver les styles css">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Désactiver les styles css">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Afficher les CSS par type de mÃ©dia">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Afficher les CSS par type de média">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Voir les CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Voir les styles d&apos;un Ã©lÃ©ment particulier">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Voir les styles d&apos;un élément particulier">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Ajouter une feuille de style personnalisÃ©eâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Ajouter une feuille de style personnalisée…">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Ãditer les CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Éditer les CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Utiliser le mode Â« border-box Â»">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Utiliser le mode « border-box »">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Tous les styles">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Styles par dÃ©faut du navigateur">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Styles par défaut du navigateur">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Styles incorporÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Styles incorporés">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Styles en-ligne">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Feuilles de styles liÃ©es">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Feuilles de styles liées">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Styles d&apos;impression">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "p">
+@@ -109,21 +109,21 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Print (impression)">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Afficher les dÃ©tails du formulaire">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Afficher les détails du formulaire">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Montrer les mots de passe">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Informations sur les formulaires">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Convertir les mÃ©thodes de formulaire">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Convertir les méthodes de formulaire">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Convertir les Ã©lÃ©ments Â« select Â» en Â« input text Â»">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Convertir les éléments « select » en « input text »">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Autoriser l&apos;auto-complÃ©tion">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Autoriser l&apos;auto-complétion">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Autoriser tous les champs de formulaire">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "DÃ©cocher les boutons radio">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Décocher les boutons radio">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "r">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Rendre inscriptibles les champs de formulaire">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "i">
+@@ -135,7 +135,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST en GET">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "DÃ©sactiver les images">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Désactiver les images">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Afficher les attributs Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+@@ -151,7 +151,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Informations sur les images">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Cacher les images d&apos;arriÃ¨re-plan">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Cacher les images d&apos;arrière-plan">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ne pas afficher les images">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "N">
+@@ -165,15 +165,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Images externes au site">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Images animÃ©es">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Images animées">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Images d&apos;arriÃ¨re-plan">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Images d&apos;arrière-plan">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Images avec des dimensions ajustÃ©es">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Images avec des dimensions ajustées">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Images avec attribut alt vide">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Images surdimensionnÃ©es">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Images surdimensionnées">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Images sans attribut alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "t">
+@@ -181,7 +181,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Images sans attribut title">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Afficher les abrÃ©viations">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Afficher les abréviations">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Afficher les AccessKeys">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+@@ -189,17 +189,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Afficher la taille des blocs">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Afficher l&apos;ordre des Ã©lÃ©ments Div">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Afficher l&apos;ordre des éléments Div">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Afficher les informations de l&apos;Ã©lÃ©ment">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Afficher les informations de l&apos;élément">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Afficher les dÃ©tails des ID &amp; Class">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Afficher les détails des ID &amp; Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Afficher les dÃ©tails des liens">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Afficher les détails des liens">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Afficher les dÃ©tails des Ã©lÃ©ments Object">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Afficher les détails des éléments Object">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Afficher les niveaux des Ã©lÃ©ments empilÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Afficher les niveaux des éléments empilés">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Afficher les index de tabulation">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "t">
+@@ -227,11 +227,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Informations sur la page">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "En-tÃªtes HTTP (rÃ©ponses)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "En-têtes HTTP (réponses)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Effacer les traces">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Afficher les lignes repÃ¨res">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Afficher les lignes repères">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Afficher la loupe">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "o">
+@@ -239,19 +239,19 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "r">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Montrer les commentaires">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Montrer les Ã©lÃ©ments cachÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Montrer les éléments cachés">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Montrer la fenÃªtre chrome">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Montrer la fenêtre chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Ãditer le HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Éditer le HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "LinÃ©ariser la page">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linéariser la page">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Rendre les frames redimensionnables">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Rendu sur petits Ã©crans">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Rendu sur petits écrans">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Liens visitÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Liens visités">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.label "Cache">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+@@ -259,11 +259,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Identification HTTP">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Toutes mes tracesâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Toutes mes traces…">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marquer tous les liens comme non visitÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marquer tous les liens comme non visités">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Marquer tous les liens comme visitÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Marquer tous les liens comme visités">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "v">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Entourer les frames">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "f">
+@@ -273,17 +273,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Entourer les tableaux">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Entourer les Ã©lÃ©ments de type block">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Entourer les éléments de type block">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Entourer les Ã©lÃ©ments dÃ©conseillÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Entourer les éléments déconseillés">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Entourer les Ã©lÃ©ments positionnÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Entourer les éléments positionnés">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Entourer l&apos;Ã©lÃ©ment survolÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Entourer l&apos;élément survolé">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Entourer un Ã©lÃ©ment personnalisÃ©â¦">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Entourer un élément personnalisé…">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Afficher le nom de l&apos;Ã©lÃ©ment entourÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Afficher le nom de l&apos;élément entouré">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Liens externes">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "e">
+@@ -291,7 +291,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Liens sans attributs title">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "LÃ©gendes de tableau (Caption)">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Légendes de tableau (Caption)">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Cellules de tableaux">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "e">
+@@ -305,13 +305,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relative">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Afficher la taille de la fenÃªtre">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Afficher la taille de la fenêtre">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Afficher la taille de la fenÃªtre dans la barre de titre">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Afficher la taille de la fenêtre dans la barre de titre">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Redimensionner la fenÃªtreâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Redimensionner la fenêtre…">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Tailles personnalisÃ©esâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Tailles personnalisées…">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Zoom">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+@@ -319,7 +319,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Zoom -">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "RÃ©gler outilsâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Régler outils…">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "Inspecteur DOM">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+@@ -329,7 +329,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Afficher la page de validation">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Valider l&apos;accessibilitÃ© locale">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Valider l&apos;accessibilité locale">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Valider les CSS locales">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+@@ -337,19 +337,19 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Voir le code source du cadre">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Voir le code source gÃ©nÃ©rÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Voir le code source généré">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "RÃ©gler applications d&apos;Ã©ditionâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Régler applications d&apos;édition…">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "FonctionnalitÃ©s persistantes">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Fonctionnalités persistantes">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Recharger la page">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Optionsâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Options…">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "Aideâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Aide…">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Ã proposâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "À propos…">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Pas d&apos;erreur JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Mode de Rendu">
+@@ -359,21 +359,21 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Gauche">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Ajouter une ligne repÃ¨re horizontale">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Ajouter une ligne repÃ¨re verticale">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Ajouter une ligne repère horizontale">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Ajouter une ligne repère verticale">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Couleur :">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Lignes repÃ¨res">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Lignes repères">
+ <!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "niveau de grossissement :">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Loupe">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "AccessibilitÃ© :">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Accessibilité :">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS :">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML :">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validation">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Valider l&apos;accessibilitÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Valider l&apos;accessibilité">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Valider le CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Valider le HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Position de fin :">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.label "Hauteur (pixels) :">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Outil de mesure">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Position de dÃ©but :">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Position de début :">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Largeur (pixels):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:01:59.383128795 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:21.567115295 +0100
+@@ -1,57 +1,57 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "Ajouterâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Supprimerâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Modifierâ¦">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Ajouter…">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Supprimer…">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Modifier…">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Descendre">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Monter">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nouveau sÃ©parateur">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nouveau séparateur">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.title "Options Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Couleurs &amp; polices">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Tableau de bord">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "GÃ©nÃ©ral">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Général">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Raccourcis clavier">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Divers">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Redimension">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Outils">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validation">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Voir source">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Couleur de fondÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Couleur de bordureÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Couleur de fond :">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Couleur de bordure :">
+ <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Couleur des infobulles">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "taille de la police (pixels)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Contenu gÃ©nÃ©rÃ©">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "OpacitÃ©Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Couleur du texteÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "taille de la police (pixels) :">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Contenu généré">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Opacité :">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Couleur du texte :">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Ouvrir l&apos;inspecteur DOM dans le tableau de bord">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Zone d&apos;Ã©dition">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "taille de la police (pixels)Â :">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "FrÃ©quence automatique de rafraÃ®chissement (millisecondes)Â :">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Zone d&apos;édition">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "taille de la police (pixels) :">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Fréquence automatique de rafraîchissement (millisecondes) :">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Tronquer les textarea">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Ouvrir la console d&apos;erreurs dans le tableau de bord">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Ouvrir dans le tableau de bord">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Afficher Â«Â voir styles d&apos;un Ã©lÃ©mentÂ Â» dans le tableau de bord">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Afficher « voir styles d&apos;un élément » dans le tableau de bord">
+ <!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Masquer les dialogues de confirmation de Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Masquer le menu contextuel Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "GÃ©nÃ©ral">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "IcÃ´nes">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "IcÃ´nes &amp; texte">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Général">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "Icônes">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Icônes &amp; texte">
+ <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Masquer les dialogues d&apos;information de Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Masquer Web Developer du menu Outils">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Ouvrir les pages gÃ©nÃ©rÃ©es dans un nouvel onglet">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Ouvrir les onglets gÃ©nÃ©rÃ©s en arriÃ¨re-plan">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "RÃ©initialiser les optionsâ¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Onglets et fenÃªtres">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Ouvrir les pages générées dans un nouvel onglet">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Ouvrir les onglets générés en arrière-plan">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Réinitialiser les options…">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Onglets et fenêtres">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Texte">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Afficher la barre d&apos;outils avecÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Afficher la barre d&apos;outils avec :">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Raccourcis claviers">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Tous les changements de raccourcis clavier nÃ©cessitent un redÃ©marrage du navigateur.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Les raccourcis claviers des outils peuvent Ãªtre modifiÃ©s dans le rÃ©glage des outils.">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Tous les changements de raccourcis clavier nécessitent un redémarrage du navigateur.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Les raccourcis claviers des outils peuvent être modifiés dans le réglage des outils.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formulaires">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Adresse e-mail Ã  utiliser pour remplir les champs de formulaire e-mailÂ :">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Adresse e-mail à utiliser pour remplir les champs de formulaire e-mail :">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Information">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Supprimer doublons et trier les ancres, images et liens dans les pages d&apos;information">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante gÃ©nÃ¨re une erreur CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante gÃ©nÃ¨re un avertissement JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante gÃ©nÃ¨re une erreur JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante génère une erreur CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante génère un avertissement JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Ouvrir la console d&apos;erreurs quand la page courante génère une erreur JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Avertissements &amp; erreurs">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Description">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.header "Hauteur">
+@@ -59,8 +59,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Largeur">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Touche">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Application/URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "ProfilÂ :">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validation accessibilitÃ© locale">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil :">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validation accessibilité locale">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priority 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priority 2">
+@@ -73,5 +73,5 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Application">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Voir Source">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Voir le code source dans un nouvel onglet plutÃ´t qu&apos;une nouvelle fenÃªtre (ne charge pas le code source Ã  partir du cache)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Voir le code source dans un nouvel onglet plutôt qu&apos;une nouvelle fenêtre (ne charge pas le code source à partir du cache)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Voir source avec">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:01:59.851128888 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/fr-FR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:21.667120501 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+-webdeveloper_abbreviation=abrÃ©viation
++webdeveloper_abbreviation=abréviation
+ webdeveloper_action=Action
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=ancÃªtres
++webdeveloper_ancestors=ancêtres
+ webdeveloper_application=application
+ webdeveloper_attributes=attributs
+ webdeveloper_axis=axis
+@@ -18,10 +18,10 @@
+ webdeveloper_depth=profondeur
+ webdeveloper_dimensions=dimensions
+ webdeveloper_documents=Documents
+-webdeveloper_elements=ÃlÃ©ments
++webdeveloper_elements=Éléments
+ webdeveloper_errorMessage=message d'erreur
+ webdeveloper_errors=erreurs
+-webdeveloper_expandAll=Tout dÃ©plier
++webdeveloper_expandAll=Tout déplier
+ webdeveloper_expires=Expire le
+ webdeveloper_file=Fichier
+ webdeveloper_files=Fichiers
+@@ -30,7 +30,7 @@
+ webdeveloper_fontSize=Font-size
+ webdeveloper_form=Formulaire
+ webdeveloper_forms=Formulaires
+-webdeveloper_headers=en-tÃªtes
++webdeveloper_headers=en-têtes
+ webdeveloper_height=Height
+ webdeveloper_host=Domaine (host)
+ webdeveloper_id=Id
+@@ -49,14 +49,14 @@
+ webdeveloper_none=aucun
+ webdeveloper_objects=Objects
+ webdeveloper_other=autres
+-webdeveloper_path=Chemin d'accÃ¨s (path)
++webdeveloper_path=Chemin d'accès (path)
+ webdeveloper_position=Position
+-webdeveloper_reset=rÃ©initialiser
++webdeveloper_reset=réinitialiser
+ webdeveloper_scripts=Scripts
+-webdeveloper_secure=SÃ©curisÃ©
++webdeveloper_secure=Sécurisé
+ webdeveloper_size=Taille
+ webdeveloper_src=src
+-webdeveloper_state=Ãtat
++webdeveloper_state=État
+ webdeveloper_stick=Figer
+ webdeveloper_styleSheets=Feuilles de styles
+ webdeveloper_title=Title
+@@ -64,7 +64,7 @@
+ webdeveloper_top=Top
+ webdeveloper_type=Type
+ webdeveloper_uncompressed=sans compression
+-webdeveloper_unstick=LibÃ©rer
++webdeveloper_unstick=Libérer
+ webdeveloper_url=URL
+ webdeveloper_valid=Valide
+ webdeveloper_validating=Validation...
+@@ -73,79 +73,79 @@
+ webdeveloper_warnings=avertissements
+ webdeveloper_width=Width
+ webdeveloper_yes=oui
+-webdeveloper_embeddedStyles=Styles incorporÃ©s
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=Styles incorporÃ©s dans %S
++webdeveloper_embeddedStyles=Styles incorporés
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Styles incorporés dans %S
+ webdeveloper_openStyleSheet=Ouvrir feuille de style
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Sauver feuille de style
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Feuilles de style
+ webdeveloper_chooseApplication=Choisir une application
+ webdeveloper_invalidApplication=L'application '%S' n'est pas une application valide.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=Le lancement de l'application '%S' a Ã©chouÃ©.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Le dossier temporaire '%S' ne peut pas Ãªtre trouvÃ©.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Le lancement de l'application '%S' a échoué.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Le dossier temporaire '%S' ne peut pas être trouvé.
+ webdeveloper_addCookie=Ajouter un cookie
+ webdeveloper_deleteCookie=Supprimer un cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer ce cookieÂ ?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Le cookie a Ã©tÃ© supprimÃ©.
+-webdeveloper_editCookie=Ãditer le cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=La date d'expiration ne peut pas Ãªtre omise si ce n'est pas un cookie de session.
+-webdeveloper_emptyHost=Vous devez spÃ©cifier un domaine (host).
+-webdeveloper_emptyName=Vous devez spÃ©cifier un nom.
+-webdeveloper_emptyPath=Vous devez spÃ©cifier un chemin (path).
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce cookie ?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Le cookie a été supprimé.
++webdeveloper_editCookie=Éditer le cookie
++webdeveloper_emptyExpires=La date d'expiration ne peut pas être omise si ce n'est pas un cookie de session.
++webdeveloper_emptyHost=Vous devez spécifier un domaine (host).
++webdeveloper_emptyName=Vous devez spécifier un nom.
++webdeveloper_emptyPath=Vous devez spécifier un chemin (path).
+ webdeveloper_invalidExpires=La date d'expiration n'est pas une date valide.
+ webdeveloper_domInspector=Inspecteur DOM
+ webdeveloper_errorConsole=Console d'erreurs
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=Ajouter une feuille de style personnalisÃ©e
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Ajouter une feuille de style personnalisée
+ webdeveloper_clearCache=Vider le cache
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir vider le cacheÂ ?
+-webdeveloper_clearCacheResult=Le cache a Ã©tÃ© vidÃ©.
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir vider le cache ?
++webdeveloper_clearCacheResult=Le cache a été vidé.
+ webdeveloper_clearHistory=Effacer l'historique
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir effacer l'historiqueÂ ?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=L'historique a Ã©tÃ© effacÃ©.
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir effacer l'historique ?
++webdeveloper_clearHistoryResult=L'historique a été effacé.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Effacer l'identification HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=L'identification HTTP a Ã©tÃ© effacÃ©e.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=DÃ©cocher les boutons radio
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 bouton radio a Ã©tÃ© dÃ©cochÃ©s.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S boutons radio ont Ã©tÃ© dÃ©cochÃ©s.
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=L'identification HTTP a été effacée.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Décocher les boutons radio
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 bouton radio a été décochés.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S boutons radio ont été décochés.
+ webdeveloper_clearSessionCookies=Effacer les cookies de session
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir effacer les cookies de sessionÂ ?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie de session a Ã©tÃ© supprimÃ©.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S cookies de session ont Ã©tÃ© supprimÃ©s.
+-webdeveloper_convertFormMethods=Convertir les mÃ©thodes de formulaire
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir effacer les cookies de session ?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie de session a été supprimé.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S cookies de session ont été supprimés.
++webdeveloper_convertFormMethods=Convertir les méthodes de formulaire
+ webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 formulaire converti en %S.
+ webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S Formulaires convertis en %Ss.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Convertir les Ã©lÃ©ments Â«Â selectÂ Â» en Â«Â input textÂ Â»
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 Ã©lÃ©ment select converti en input text.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S Ã©lÃ©ments select convertis en input text.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Convertir les éléments « select » en « input text »
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 élément select converti en input text.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S éléments select convertis en input text.
+ webdeveloper_deleteDomainCookies=Supprimer les cookies de domaine
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer 1 cookie de domaineÂ ?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer les %S cookies de domaineÂ ?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie de domaine a Ã©tÃ© supprimÃ©.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies de domaine ont Ã©tÃ© supprimÃ©s.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer 1 cookie de domaine ?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer les %S cookies de domaine ?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie de domaine a été supprimé.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies de domaine ont été supprimés.
+ webdeveloper_deletePathCookies=Supprimer les cookies de chemin
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer 1 cookie de cheminÂ ?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer les %S cookies de cheminÂ ?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie de chemin a Ã©tÃ© supprimÃ©.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies de chemin ont Ã©tÃ© supprimÃ©s.
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer 1 cookie de chemin ?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer les %S cookies de chemin ?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie de chemin a été supprimé.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies de chemin ont été supprimés.
+ webdeveloper_noStyleSheets=Aucune feuille de style.
+-webdeveloper_elementInformation=Information de l'Ã©lement
+-webdeveloper_nextLineGuide=RepÃ¨re de ligne suivant
+-webdeveloper_previousLineGuide=RepÃ¨re de ligne prÃ©cÃ©dent
++webdeveloper_elementInformation=Information de l'élement
++webdeveloper_nextLineGuide=Repère de ligne suivant
++webdeveloper_previousLineGuide=Repère de ligne précédent
+ webdeveloper_currentPosition=Position actuelle
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=En-tÃªte de cette colonne
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=En-tÃªte de ce groupe de colonnes
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=En-tÃªte de cette ligne
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=En-tÃªte de ce groupe de lignes
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Largeur de la fenÃªtre: %Spx\nHauteur de la fenÃªtre: %Spx\n\nLargeur (zone d'affichage): %Spx\nHauteur (zone d'affichage): %Spx
+-webdeveloper_windowSize=Taille de la fenÃªtre
+-webdeveloper_editCSS=Ãdition CSS
+-webdeveloper_editHTML=Ãdition HTML
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=En-tête de cette colonne
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=En-tête de ce groupe de colonnes
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=En-tête de cette ligne
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=En-tête de ce groupe de lignes
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Largeur de la fenêtre: %Spx\nHauteur de la fenêtre: %Spx\n\nLargeur (zone d'affichage): %Spx\nHauteur (zone d'affichage): %Spx
++webdeveloper_windowSize=Taille de la fenêtre
++webdeveloper_editCSS=Édition CSS
++webdeveloper_editHTML=Édition HTML
+ webdeveloper_saveHTML=Sauver HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=Activer l'auto-complÃ©tion
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Auto-complÃ©tion activÃ©e pour 1 Ã©lÃ©ment.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Auto-complÃ©tion activÃ©e pour %S Ã©lÃ©ments.
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Activer l'auto-complétion
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Auto-complétion activée pour 1 élément.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Auto-complétion activée pour %S éléments.
+ webdeveloper_enableFormFields=Autoriser les champs de formulaire
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 champ de formulaire a Ã©tÃ© autorisÃ©.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S champs de formulaire ont Ã©tÃ© autorisÃ©s.
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 champ de formulaire a été autorisé.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S champs de formulaire ont été autorisés.
+ webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Images inaccessibles - %S
+ webdeveloper_noBrokenImages=0 image inaccessible
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Rendre inscriptibles les champs de formulaire
+@@ -155,17 +155,17 @@
+ webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame rendu redimensionnable.
+ webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frames rendus redimensionnables.
+ webdeveloper_removeMaximumLengths=Supprimer les longueurs maximales
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=longueur maximale supprimÃ©e d'1 champ de formulaire.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=longueur maximale supprimÃ©e de %S champs de formulaire.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=longueur maximale supprimée d'1 champ de formulaire.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=longueur maximale supprimée de %S champs de formulaire.
+ webdeveloper_showPasswords=Montrer les mots de passe
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 mot de passe montrÃ©.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S mots de passe montrÃ©s.
+-webdeveloper_contactingValidator=Validateur contactÃ©...
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 mot de passe montré.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S mots de passe montrés.
++webdeveloper_contactingValidator=Validateur contacté...
+ webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Informations sur les ancres - %S
+ webdeveloper_noAnchors=0 ancres
+ webdeveloper_viewColorInformationTitle=Informations sur les couleurs - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Informations sur les cookies - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=Ã la fin de la session
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=À la fin de la session
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Titre vide]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Titre manquant]
+@@ -179,7 +179,7 @@
+ webdeveloper_noLinks=0 liens
+ webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Information sur les balises Meta - %S
+ webdeveloper_noMetaTags=0 balises meta
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=En-tÃªtes HTTP (rÃ©ponses) - %S
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=En-têtes HTTP (réponses) - %S
+ webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Information de style - %S
+ webdeveloper_noStyleInformation=Aucune information de style
+ webdeveloper_styleInformation=Information de style
+@@ -190,9 +190,9 @@
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+ webdeveloper_cssWarningTooltip=Avertissements CSS : %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript DÃ©sactivÃ©
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript Désactivé
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Erreur JavaScriptÂ : %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Erreur JavaScript : %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Pas d'erreurs JavaScript
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+@@ -200,7 +200,7 @@
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+ webdeveloper_quirksModeTooltip=Mode natif (mode Quirks)
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Mode de ConformitÃ© aux normes
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Mode de Conformité aux normes
+ webdeveloper_addResize=Nouveau redimensionnement
+ webdeveloper_addTool=Nouvel outil
+ webdeveloper_addViewSourceWith=Ajouter voir source avec
+@@ -209,25 +209,25 @@
+ webdeveloper_editResize=Modifier redimensionnement
+ webdeveloper_editTool=Modifier outils
+ webdeveloper_editViewSourceWith=Modifier voir source avec
+-webdeveloper_emptyApplication=L'application ne peut pas Ãªtre vide.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Le bookmarklet ne peut pas Ãªtre vide.
+-webdeveloper_emptyDescription=La description ne peut pas Ãªtre vide.
+-webdeveloper_emptyURL=L'URL ne peut pas Ãªtre vide.
+-webdeveloper_invalidHeight=Une hauteur valide doit Ãªtre spÃ©cifier.
+-webdeveloper_invalidWidth=Une largeur valide doit Ãªtre spÃ©cifier.
++webdeveloper_emptyApplication=L'application ne peut pas être vide.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Le bookmarklet ne peut pas être vide.
++webdeveloper_emptyDescription=La description ne peut pas être vide.
++webdeveloper_emptyURL=L'URL ne peut pas être vide.
++webdeveloper_invalidHeight=Une hauteur valide doit être spécifier.
++webdeveloper_invalidWidth=Une largeur valide doit être spécifier.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=Confirmation de rÃ©initialisation
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Ãtes vous sÃ»r de vouloir rÃ©initialiser toutes les options de Web DeveloperÂ ?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer cette option de redimensionnementÂ ?
+-webdeveloper_stopConfirmation=Ne plus demander Ã  l'avenir
+-webdeveloper_stopInformational=Ne plus afficher ce dialogue Ã  l'avenir
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer cet outilÂ ?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir supprimer cette optionÂ ?
++webdeveloper_resetConfirmation=Confirmation de réinitialisation
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Êtes vous sûr de vouloir réinitialiser toutes les options de Web Developer ?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette option de redimensionnement ?
++webdeveloper_stopConfirmation=Ne plus demander à l'avenir
++webdeveloper_stopInformational=Ne plus afficher ce dialogue à l'avenir
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet outil ?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette option ?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+ webdeveloper_closeConfirmation=Confirmation de fermeture
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Ãtes vous sÃ»r de vouloir fermer ce panneauÂ ?
+-webdeveloper_validateAccessibility=Valider accessibilitÃ©
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Êtes vous sûr de vouloir fermer ce panneau ?
++webdeveloper_validateAccessibility=Valider accessibilité
+ webdeveloper_validateCSS=Valider CSS
+ webdeveloper_validateFeed=Valider Flux
+ webdeveloper_validateHTML=Valider HTML
+@@ -235,6 +235,6 @@
+ webdeveloper_validateSection508=Valider Section 508
+ webdeveloper_validateWAI=Valider WAI
+ webdeveloper_viewSpeedReport=Voir rapport de vitesse
+-webdeveloper_domInspectorRequired=Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite que l'inspecteur DOm soit installÃ©.
+-webdeveloper_firefox15Required=Cette fonctionnalitÃ© nÃ©cessite Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Cette fonctionnalitÃ© n'est pas disponible sur les pages contenant des frames.
++webdeveloper_domInspectorRequired=Cette fonctionnalité nécessite que l'inspecteur DOm soit installé.
++webdeveloper_firefox15Required=Cette fonctionnalité nécessite Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported=Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur les pages contenant des frames.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:00.435130709 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:22.411128895 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Alkalmaz">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "TÃ¶rlÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Törlés">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML body">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "MegnyitÃ¡s...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Minden visszaÃ¡llÃ­tÃ¡sa">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "MentÃ©s...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "KeresÃ©s">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Megnyitás...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Minden visszaállítása">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Mentés...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Keresés">
+ <!ENTITY webdeveloper.stick.label "Stick">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:00.715125506 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:22.499130107 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "AlkalmazÃ¡s:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Alkalmazás:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "LeÃ­rÃ¡s:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "MagassÃ¡g (kÃ©ppont):">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Leírás:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Magasság (képpont):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Host:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "BillentyÅ±-kombinÃ¡ciÃ³:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "NÃ©v:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "Ãtvonal:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Billentyű-kombináció:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Név:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Útvonal:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "ÃrtÃ©k:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "SzÃ©lessÃ©g (kÃ©ppont):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "KÃ¶szÃ¶net">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "KÃ©szÃ­tette">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "DÃ¡tum:">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Érték:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Szélesség (képpont):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Köszönet">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Készítette">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Dátum:">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ikonok">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "NÃ©vjegy">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "LejÃ¡r:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "BiztonsÃ¡gos sÃ¼ti">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Munkamenet sÃ¼ti">
+-<!ENTITY webdeveloper.message.title "WebfejlesztÅ">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³k">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Névjegy">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Lejár:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Biztonságos süti">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Munkamenet süti">
++<!ENTITY webdeveloper.message.title "Webfejlesztő">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "További információk">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Elem 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Elem 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Elem 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Elem 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Elem 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Adja meg a kÃ¶rvonalazandÃ³ elemeket (pl. div) Ã©s a hasznÃ¡landÃ³ szÃ­nt">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "EgyÃ©ni elem kÃ¶rvonalazÃ¡sa">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ÃtmÃ©retezÃ©s">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "EgyÃ©ni mÃ©ret">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "KliensterÃ¼let Ã¡tmÃ©retezÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "VÃ¡lasszon...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Adja meg az alkalmazÃ¡s ÃºtvonalÃ¡t:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "AlkalmazÃ¡s">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Adja meg a körvonalazandó elemeket (pl. div) és a használandó színt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Egyéni elem körvonalazása">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Átméretezés">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Egyéni méret">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Kliensterület átméretezése">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Válasszon...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Adja meg az alkalmazás útvonalát:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Alkalmazás">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Enter the bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "EszkÃ¶z tÃ­pus:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Az oldal URL-je hozzÃ¡ lesz fÅ±zve az alÃ¡bbi URl-hez">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Eszköz típus:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Az oldal URL-je hozzá lesz fűzve az alábbi URl-hez">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(pl. http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:01.351125496 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:22.703128087 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "HozzÃ¡adÃ¡s...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "TÃ¶rlÃ©s...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "SzerkesztÃ©s...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "MozgatÃ¡s le">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "MozgatÃ¡s fel">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Ãj elvÃ¡lasztÃ³">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "WebfejlesztÅ eszkÃ¶ztÃ¡r beÃ¡llÃ­tÃ¡sai">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "BetÅ±k Ã©s szÃ­nek">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "OldalsÃ¡v">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ÃltalÃ¡nos">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "BillentyÅ±-kombinÃ¡ciÃ³k">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "EgyÃ©b">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "ÃtmÃ©retezÃ©s">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "EszkÃ¶zÃ¶k">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ValidÃ¡lÃ¡s">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ForrÃ¡s">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "HÃ¡ttÃ©rszÃ­n:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "KeretszÃ­n:">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Hozzáadás...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Törlés...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Szerkesztés...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Mozgatás le">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Mozgatás fel">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Új elválasztó">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Webfejlesztő eszköztár beállításai">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Betűk és színek">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Oldalsáv">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Általános">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Billentyű-kombinációk">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Egyéb">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Átméretezés">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Eszközök">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validálás">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Forrás">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Háttérszín:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Keretszín:">
+ <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Feature Tooltip Colors">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "BetÅ±mÃ©ret (kÃ©ppont):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "GenerÃ¡lt tartalom">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ÃttetszÃ©s:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "SzÃ¶vegszÃ­n:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM Inspector megnyitÃ¡sa az oldalsÃ¡von">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "ParamÃ©terek">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "BetÅ±mÃ©ret (kÃ©ppont):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automatikus frissÃ­tÃ©s frekvenciÃ¡ja (milliszekundumban):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "SzÃ¶veg tÃ¶rdelÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Hibakonzol megnyitÃ¡sa az oldalsÃ¡von">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "MegnyitÃ¡s az oldalsÃ¡von">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "StÃ­lus informÃ¡ciÃ³k megjelenÃ­tÃ©se az oldalsÃ¡von">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "WebfejlesztÅ megerÅsÃ­tÅ kÃ©rdÃ©sek elrejtÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "WebfejlesztÅ kÃ¶rnyezeti menÃ¼ elrejtÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ÃltalÃ¡nos">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Betűméret (képpont):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generált tartalom">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Áttetszés:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Szövegszín:">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM Inspector megnyitása az oldalsávon">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Paraméterek">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Betűméret (képpont):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Automatikus frissítés frekvenciája (milliszekundumban):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Szöveg tördelése">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Hibakonzol megnyitása az oldalsávon">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Megnyitás az oldalsávon">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Stílus információk megjelenítése az oldalsávon">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Webfejlesztő megerősítő kérdések elrejtése">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Webfejlesztő környezeti menü elrejtése">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Általános">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikonok">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikonok Ã©s szÃ¶veg">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "InformÃ¡ciÃ³s ablakok elrejtÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "ElrejtÃ©s az EszkÃ¶zÃ¶k menÃ¼bÅl">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "GenerÃ¡lt oldalak megnyitÃ¡sa Ãºj fÃ¼leken Ãºj ablakok helyett">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "GenerÃ¡lt fÃ¼lek megnyitÃ¡sa a hÃ¡ttÃ©rben">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok visszaÃ¡llÃ­tÃ¡sa...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "FÃ¼lek vagy ablakok">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "SzÃ¶veg">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "MegjelenÃ­tÃ©s:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "BillentyÅ±-kombinÃ¡ciÃ³k">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "A billentyÅ±-kombinÃ¡ciÃ³k vÃ¡ltozÃ¡sai csak a bÃ¶ngÃ©szÅ ÃºjraindÃ­tÃ¡sa utÃ¡n lÃ©pnek Ã©rvÃ©nybe.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Az eszkÃ¶zÃ¶k billentyÅ±-kombinÃ¡ciÃ³it az EszkÃ¶zÃ¶k panelon lehet mÃ³dosÃ­tani.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Å°rlapok">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "E-mail mezÅk kitÃ¶ltÃ©sÃ©hez a kÃ¶vetkezÅ e-mailcÃ­m hasznÃ¡lata:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "InformÃ¡ciÃ³">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "MÃ¡sodpÃ©ldÃ¡nyok tÃ¶rlÃ©se Ã©s rendezÃ©s a hivatkozÃ¡s, kÃ©p Ã©s link informÃ¡ciÃ³knÃ¡l">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Hibakonzol megnyitÃ¡sa, amikor az aktuÃ¡lis oldal CSS hibÃ¡t generÃ¡l">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Hibakonzol megnyitÃ¡sa, amikor az aktuÃ¡lis oldal JavaScript figyelmeztetÃ©st generÃ¡l">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Hibakonzol megnyitÃ¡sa, amikor az aktuÃ¡lis oldal JavaScript hibÃ¡t generÃ¡l">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "FigyelmeztetÃ©sek Ã©s hibÃ¡k">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "LeÃ­rÃ¡s">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "MagassÃ¡g">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "KliensterÃ¼let">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "SzÃ©lessÃ©g">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "BillentyÅ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "AlkalmazÃ¡s/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikonok és szöveg">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Információs ablakok elrejtése">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Elrejtés az Eszközök menüből">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Generált oldalak megnyitása új füleken új ablakok helyett">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Generált fülek megnyitása a háttérben">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Beállítások visszaállítása...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Fülek vagy ablakok">
++<!ENTITY webdeveloper.text "Szöveg">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Megjelenítés:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Billentyű-kombinációk">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "A billentyű-kombinációk változásai csak a böngésző újraindítása után lépnek érvénybe.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Az eszközök billentyű-kombinációit az Eszközök panelon lehet módosítani.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Űrlapok">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "E-mail mezők kitöltéséhez a következő e-mailcím használata:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Információ">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Másodpéldányok törlése és rendezés a hivatkozás, kép és link információknál">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Hibakonzol megnyitása, amikor az aktuális oldal CSS hibát generál">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Hibakonzol megnyitása, amikor az aktuális oldal JavaScript figyelmeztetést generál">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Hibakonzol megnyitása, amikor az aktuális oldal JavaScript hibát generál">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Figyelmeztetések és hibák">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Leírás">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Magasság">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Kliensterület">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Szélesség">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Billentyű">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Alkalmazás/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Helyi validÃ¡lÃ¡s hozzÃ¡fÃ©rhetÅsÃ©gre">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Helyi validálás hozzáférhetőségre">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "PrioritÃ¡s 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "PrioritÃ¡s 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "PrioritÃ¡s 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Helyi CSS validÃ¡lÃ¡sa">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Helyi HTML validÃ¡lÃ¡sa">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "KÃ¶rvonal megjelenÃ­tÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "BejÃ¡rÃ¡si fa megtekintÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ForrÃ¡s megtekintÃ©se">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Prioritás 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Prioritás 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Prioritás 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Helyi CSS validálása">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Helyi HTML validálása">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Körvonal megjelenítése">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Bejárási fa megtekintése">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Forrás megtekintése">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "AlkalmazÃ¡s">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ForrÃ¡s megtekintÃ©se">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ForrÃ¡s megtekintÃ©se Ãºj fÃ¼lÃ¶n Ãºj ablak helyett (a forrÃ¡s nem a gyorsÃ­tÃ³tÃ¡rbÃ³l kerÃ¼l betÃ¶ltÃ©sre)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ForrÃ¡s megtekintÅ alkalmazÃ¡sok">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Alkalmazás">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Forrás megtekintése">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Forrás megtekintése új fülön új ablak helyett (a forrás nem a gyorsítótárból kerül betöltésre)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Forrás megtekintő alkalmazások">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:01.627127790 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/hu-HU/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:22.787126576 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=RÃ¶vidÃ­tÃ©s
++webdeveloper_abbreviation=Rövidítés
+ webdeveloper_action=Action
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=Ås
+-webdeveloper_application=AlkalmazÃ¡s
+-webdeveloper_attributes=AttribÃºtumok
++webdeveloper_ancestors=Ős
++webdeveloper_application=Alkalmazás
++webdeveloper_attributes=Attribútumok
+ webdeveloper_axis=Tengely
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+-webdeveloper_bytes=bÃ¡jt
++webdeveloper_bytes=bájt
+ webdeveloper_children=Gyermekek
+-webdeveloper_clear=TÃ¶rlÃ©s
+-webdeveloper_close=BezÃ¡rÃ¡s
+-webdeveloper_collapseAll=Az Ã¶sszes bezÃ¡rÃ¡sa
++webdeveloper_clear=Törlés
++webdeveloper_close=Bezárás
++webdeveloper_collapseAll=Az összes bezárása
+ webdeveloper_content=Tartalom
+-webdeveloper_cookie=SÃ¼ti
+-webdeveloper_cookies=SÃ¼tik
+-webdeveloper_delete=TÃ¶rlÃ©s
+-webdeveloper_depth=MÃ©lysÃ©g
+-webdeveloper_dimensions=DimenziÃ³k
++webdeveloper_cookie=Süti
++webdeveloper_cookies=Sütik
++webdeveloper_delete=Törlés
++webdeveloper_depth=Mélység
++webdeveloper_dimensions=Dimenziók
+ webdeveloper_documents=Dokumentumok
+ webdeveloper_elements=Elemek
+-webdeveloper_errorMessage=Hiba Ã¼zenet
+-webdeveloper_errors=HibÃ¡k
+-webdeveloper_expandAll=Az Ã¶sszes kibontÃ¡sa
+-webdeveloper_expires=LejÃ¡r
+-webdeveloper_file=FÃ¡jl
+-webdeveloper_files=FÃ¡jlok
+-webdeveloper_fileSize=FÃ¡jlmÃ©ret
+-webdeveloper_fontFamily=BetÅ±csalÃ¡d
+-webdeveloper_fontSize=BetÅ±mÃ©ret
+-webdeveloper_form=Å°rlap
+-webdeveloper_forms=Å°rlapok
+-webdeveloper_headers=FejlÃ©cek
+-webdeveloper_height=MagassÃ¡g
+-webdeveloper_host=KiszolgÃ¡lÃ³
++webdeveloper_errorMessage=Hiba üzenet
++webdeveloper_errors=Hibák
++webdeveloper_expandAll=Az összes kibontása
++webdeveloper_expires=Lejár
++webdeveloper_file=Fájl
++webdeveloper_files=Fájlok
++webdeveloper_fileSize=Fájlméret
++webdeveloper_fontFamily=Betűcsalád
++webdeveloper_fontSize=Betűméret
++webdeveloper_form=Űrlap
++webdeveloper_forms=Űrlapok
++webdeveloper_headers=Fejlécek
++webdeveloper_height=Magasság
++webdeveloper_host=Kiszolgáló
+ webdeveloper_id=Id
+-webdeveloper_image=KÃ©p
+-webdeveloper_images=KÃ©pek
++webdeveloper_image=Kép
++webdeveloper_images=Képek
+ webdeveloper_index=Index
+-webdeveloper_invalid=ÃrvÃ©nytelen
++webdeveloper_invalid=Érvénytelen
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+-webdeveloper_label=CÃ­mke
++webdeveloper_label=Címke
+ webdeveloper_left=Bal
+ webdeveloper_line=Sor
+-webdeveloper_maximumLength=MaximÃ¡lis hossz
+-webdeveloper_method=MetÃ³dus
+-webdeveloper_name=NÃ©v
++webdeveloper_maximumLength=Maximális hossz
++webdeveloper_method=Metódus
++webdeveloper_name=Név
+ webdeveloper_no=Nem
+ webdeveloper_none=None
+ webdeveloper_objects=Objektumok
+-webdeveloper_other=EgyÃ©b
+-webdeveloper_path=Ãtvonal
+-webdeveloper_position=PozÃ­ciÃ³
+-webdeveloper_reset=VisszaÃ¡llÃ­tÃ¡s
++webdeveloper_other=Egyéb
++webdeveloper_path=Útvonal
++webdeveloper_position=Pozíció
++webdeveloper_reset=Visszaállítás
+ webdeveloper_scripts=Szkriptek
+-webdeveloper_secure=BiztonsÃ¡gos
+-webdeveloper_size=MÃ©ret
++webdeveloper_secure=Biztonságos
++webdeveloper_size=Méret
+ webdeveloper_src=Src
+-webdeveloper_state=Ãllapot
++webdeveloper_state=Állapot
+ webdeveloper_stick=Stick
+-webdeveloper_styleSheets=StÃ­luslapok
+-webdeveloper_title=CÃ­m
+-webdeveloper_total=Ãsszesen
++webdeveloper_styleSheets=Stíluslapok
++webdeveloper_title=Cím
++webdeveloper_total=Összesen
+ webdeveloper_top=Teteje
+-webdeveloper_type=TÃ­pus
+-webdeveloper_uncompressed=TÃ¶mÃ¶rÃ­tetlen
++webdeveloper_type=Típus
++webdeveloper_uncompressed=Tömörítetlen
+ webdeveloper_unstick=Unstick
+ webdeveloper_url=URL
+ webdeveloper_valid=Valid
+-webdeveloper_validating=EllenÅrzÃ©s...
+-webdeveloper_value=ÃrtÃ©k
+-webdeveloper_warning=FigyelmeztetÃ©s
+-webdeveloper_warnings=FigyelmeztetÃ©sek
+-webdeveloper_width=SzÃ©lessÃ©g
++webdeveloper_validating=Ellenőrzés...
++webdeveloper_value=Érték
++webdeveloper_warning=Figyelmeztetés
++webdeveloper_warnings=Figyelmeztetések
++webdeveloper_width=Szélesség
+ webdeveloper_yes=Igen
+-webdeveloper_embeddedStyles=BeÃ©pÃ­tett stÃ­lusok
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=BeÃ©pÃ­tett stÃ­lusok innen: %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=StÃ­luslap megnyitÃ¡sa
+-webdeveloper_saveStyleSheet=StÃ­luslap mentÃ©se
+-webdeveloper_styleSheetDescription=StÃ­luslap fÃ¡jlok
+-webdeveloper_chooseApplication=VÃ¡lasszon alkalmazÃ¡st
+-webdeveloper_invalidApplication=A(z) '%S' Ã©rvÃ©nytelen alkalmazÃ¡s
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=A(z) '%S' alkalmazÃ¡st nem sikerÃ¼lt elindÃ­tani
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=A(z) '%S' ideiglenes kÃ¶nyvtÃ¡r nem talÃ¡lhatÃ³
+-webdeveloper_addCookie=SÃ¼ti hozzÃ¡adÃ¡sa
+-webdeveloper_deleteCookie=SÃ¼ti tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Biztosan tÃ¶rli a sÃ¼tit?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=A sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_editCookie=SÃ¼ti szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_emptyExpires=A lejÃ¡rati dÃ¡tum nem lehet Ã¼res, hacsak nem munkamenet sÃ¼tirÅl van szÃ³.
+-webdeveloper_emptyHost=A kiszolgÃ¡lÃ³ nem lehet Ã¼res.
+-webdeveloper_emptyName=A nÃ©v nem lehet Ã¼res.
+-webdeveloper_emptyPath=Az Ãºtvonal nem lehet Ã¼res.
+-webdeveloper_invalidExpires=A lejÃ¡rati dÃ¡tum Ã©rvÃ©nytelen.
++webdeveloper_embeddedStyles=Beépített stílusok
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Beépített stílusok innen: %S
++webdeveloper_openStyleSheet=Stíluslap megnyitása
++webdeveloper_saveStyleSheet=Stíluslap mentése
++webdeveloper_styleSheetDescription=Stíluslap fájlok
++webdeveloper_chooseApplication=Válasszon alkalmazást
++webdeveloper_invalidApplication=A(z) '%S' érvénytelen alkalmazás
++webdeveloper_launchApplicationFailed=A(z) '%S' alkalmazást nem sikerült elindítani
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=A(z) '%S' ideiglenes könyvtár nem található
++webdeveloper_addCookie=Süti hozzáadása
++webdeveloper_deleteCookie=Süti törlése
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Biztosan törli a sütit?
++webdeveloper_deleteCookieResult=A süti törölve.
++webdeveloper_editCookie=Süti szerkesztése
++webdeveloper_emptyExpires=A lejárati dátum nem lehet üres, hacsak nem munkamenet sütiről van szó.
++webdeveloper_emptyHost=A kiszolgáló nem lehet üres.
++webdeveloper_emptyName=A név nem lehet üres.
++webdeveloper_emptyPath=Az útvonal nem lehet üres.
++webdeveloper_invalidExpires=A lejárati dátum érvénytelen.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
+ webdeveloper_errorConsole=Hibakonzol
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=FelhasznÃ¡lÃ³ stÃ­luslap hozzÃ¡adÃ¡sa
+-webdeveloper_clearCache=GyorsÃ­tÃ³tÃ¡r tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Biztosan tÃ¶rli a gyorsÃ­tÃ³tÃ¡r tartalmÃ¡t?
+-webdeveloper_clearCacheResult=A gyorsÃ­tÃ³tÃ¡r kiÃ¼rÃ­tve.
+-webdeveloper_clearHistory=ElÅzmÃ©nyek tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Biztosan tÃ¶rli az elÅzmÃ©nyeket?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=Az elÅzmÃ©nyek tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP hitelesÃ­tÃ©sek tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=A HTTP hitelesÃ­tÃ©sek tÃ¶rÃ¶lve
+-webdeveloper_clearRadioButtons=RÃ¡diÃ³gombok tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 rÃ¡diÃ³gomb tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S rÃ¡diÃ³gomb tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Munkamenet sÃ¼ti tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Biztosan tÃ¶rli a munkamenet sÃ¼tiket?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 munkamenet sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S munkamenet sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_convertFormMethods=Å°rlap metÃ³dusok Ã¡tÃ­rÃ¡sa
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 Å±rlap Ã¡t lett Ã­rva %S metÃ³dusra.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S Å±rlap Ã¡t lett Ã­rva %S metÃ³dusra.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=A kivÃ¡lasztott elemek Ã¡tÃ­rÃ¡sa szÃ¶vegdobozokkÃ¡
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 kivÃ¡lasztott elem Ã¡tÃ­rva szÃ¶vegdobozzÃ¡.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S kivÃ¡lasztott elem Ã¡tÃ­rva szÃ¶vegdobozzÃ¡.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=TartomÃ¡nyi sÃ¼tik tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Biztosan tÃ¶rli az 1 db tartomÃ¡nyi sÃ¼tit?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Biztosan tÃ¶rli a(z) %S db tartomÃ¡yi sÃ¼tit?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 tartomÃ¡nyi sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S tartomÃ¡nyi sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_deletePathCookies=Ãtvonalhoz tartozÃ³ sÃ¼tik tÃ¶rlÃ©se
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Biztosan tÃ¶rli az 1 db Ãºtvonalhoz tartozÃ³ sÃ¼tit?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Biztosan tÃ¶rli a(z) %S db Ãºtvonalhoz tartozÃ³ sÃ¼tit?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 Ãºtvonalhoz tartozÃ³ sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S Ãºtvonalhoz tartozÃ³ sÃ¼ti tÃ¶rÃ¶lve.
+-webdeveloper_noStyleSheets=Nincsenek stÃ­luslapok
+-webdeveloper_elementInformation=Elem informÃ¡ciÃ³k
+-webdeveloper_nextLineGuide=KÃ¶vetkezÅ segÃ©dvonal
+-webdeveloper_previousLineGuide=ElÅzÅ segÃ©dvonal
+-webdeveloper_currentPosition=AktuÃ¡lis pozÃ­ciÃ³
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Oszlop cÃ­msora
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Oszlop csoport cÃ­msora
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Sor cÃ­msora
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Sor csoport cÃ­msora
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ablak szÃ©lessÃ©g: %Spx\nAblak magassÃ¡g: %Spx\n\nKliensterÃ¼let szÃ©lessÃ©g: %S\nKliensterÃ¼let magassÃ¡ga: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=AblakmÃ©ret
+-webdeveloper_editCSS=CSS szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_editHTML=HTML szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_saveHTML=HTML mentÃ©se
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=Automatikus kiegÃ©szÃ­tÃ©s bekapcsolÃ¡sa
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Automatikus kiegÃ©szÃ­tÃ©s bekapcsolva 1 elemre.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Automatikus kiegÃ©szÃ­tÃ©s bekapcsolva %S elemre.
+-webdeveloper_enableFormFields=Å°rlapmezÅk engedÃ©lyezÃ©se
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 Å±rlapmezÅ engedÃ©lyezve.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S Å±rlapmezÅ engedÃ©lyezve.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=HiÃ¡nyzÃ³ kÃ©pek - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 hiÃ¡nyzÃ³ kÃ©p
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Å°rlapmezÅk Ã­rhatÃ³vÃ¡ tÃ©tele
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 Å±rlapmezÅ Ã­rhatÃ³vÃ¡ lett tÃ©ve.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S Å±rlapmezÅ Ã­rhatÃ³vÃ¡ lett tÃ©ve.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=Keretek Ã¡tmÃ©retezhetÅvÃ© tÃ©tele
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 keret Ã¡tmÃ©retezhetÅvÃ© tÃ©ve.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S keret Ã¡tmÃ©retezhetÅvÃ© tÃ©ve.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=MaximÃ¡lis hosszak eltÃ¡volÃ­tÃ¡sa
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=MaximÃ¡lis hossz eltÃ¡volÃ­tva 1 Å±rlapmezÅrÅl.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=MaximÃ¡lis hossz eltÃ¡volÃ­tva %S Å±rlapmezÅrÅl.
+-webdeveloper_showPasswords=Jelszavak megjelenÃ­tÃ©se
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 jelszÃ³ megjelenÃ­tve.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S jelszÃ³ megjelenÃ­tve.
+-webdeveloper_contactingValidator=Kapcsolat felvÃ©tele a validÃ¡torral...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=HivatkozÃ¡s informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_noAnchors=0 hivatkozÃ¡s
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=SzÃ­n informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=SÃ¼ti informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=a munkamenet vÃ©gÃ©n
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Felhasználó stíluslap hozzáadása
++webdeveloper_clearCache=Gyorsítótár törlése
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Biztosan törli a gyorsítótár tartalmát?
++webdeveloper_clearCacheResult=A gyorsítótár kiürítve.
++webdeveloper_clearHistory=Előzmények törlése
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Biztosan törli az előzményeket?
++webdeveloper_clearHistoryResult=Az előzmények törölve.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP hitelesítések törlése
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=A HTTP hitelesítések törölve
++webdeveloper_clearRadioButtons=Rádiógombok törlése
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 rádiógomb törölve.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S rádiógomb törölve.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Munkamenet süti törlése
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Biztosan törli a munkamenet sütiket?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 munkamenet süti törölve.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S munkamenet süti törölve.
++webdeveloper_convertFormMethods=Űrlap metódusok átírása
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 űrlap át lett írva %S metódusra.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S űrlap át lett írva %S metódusra.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=A kiválasztott elemek átírása szövegdobozokká
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 kiválasztott elem átírva szövegdobozzá.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S kiválasztott elem átírva szövegdobozzá.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Tartományi sütik törlése
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Biztosan törli az 1 db tartományi sütit?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Biztosan törli a(z) %S db tartomáyi sütit?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 tartományi süti törölve.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S tartományi süti törölve.
++webdeveloper_deletePathCookies=Útvonalhoz tartozó sütik törlése
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Biztosan törli az 1 db útvonalhoz tartozó sütit?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Biztosan törli a(z) %S db útvonalhoz tartozó sütit?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 útvonalhoz tartozó süti törölve.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S útvonalhoz tartozó süti törölve.
++webdeveloper_noStyleSheets=Nincsenek stíluslapok
++webdeveloper_elementInformation=Elem információk
++webdeveloper_nextLineGuide=Következő segédvonal
++webdeveloper_previousLineGuide=Előző segédvonal
++webdeveloper_currentPosition=Aktuális pozíció
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Oszlop címsora
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Oszlop csoport címsora
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Sor címsora
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Sor csoport címsora
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ablak szélesség: %Spx\nAblak magasság: %Spx\n\nKliensterület szélesség: %S\nKliensterület magassága: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Ablakméret
++webdeveloper_editCSS=CSS szerkesztése
++webdeveloper_editHTML=HTML szerkesztése
++webdeveloper_saveHTML=HTML mentése
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Automatikus kiegészítés bekapcsolása
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Automatikus kiegészítés bekapcsolva 1 elemre.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Automatikus kiegészítés bekapcsolva %S elemre.
++webdeveloper_enableFormFields=Űrlapmezők engedélyezése
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 űrlapmező engedélyezve.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S űrlapmező engedélyezve.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Hiányzó képek - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 hiányzó kép
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Űrlapmezők írhatóvá tétele
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 űrlapmező írhatóvá lett téve.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S űrlapmező írhatóvá lett téve.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Keretek átméretezhetővé tétele
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 keret átméretezhetővé téve.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S keret átméretezhetővé téve.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Maximális hosszak eltávolítása
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Maximális hossz eltávolítva 1 űrlapmezőről.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Maximális hossz eltávolítva %S űrlapmezőről.
++webdeveloper_showPasswords=Jelszavak megjelenítése
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 jelszó megjelenítve.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S jelszó megjelenítve.
++webdeveloper_contactingValidator=Kapcsolat felvétele a validátorral...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Hivatkozás információk - %S
++webdeveloper_noAnchors=0 hivatkozás
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Szín információk - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Süti információk - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=a munkamenet végén
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Nincs cÃ­mszÃ¶veg]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[HiÃ¡nyzÃ³ cÃ­msor]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokumentum vÃ¡zlat - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentum mÃ©rete - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=Å°rlap informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=KÃ©p informÃ¡ciÃ³k - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Nincs címszöveg]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Hiányzó címsor]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokumentum vázlat - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentum mérete - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Űrlap információk - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Kép információk - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=BeÃ©pÃ­tett szkriptek innen: %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Link informÃ¡ciÃ³k
++webdeveloper_inlineScript=Beépített szkriptek innen: %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Link információk
+ webdeveloper_noLinks=0 link
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta cÃ­mke informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=0 meta cÃ­mke
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=VÃ¡lasz fejlÃ©cek - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=StÃ­lus informÃ¡ciÃ³k - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=Nincsenek stÃ­lus informÃ¡ciÃ³k
+-webdeveloper_styleInformation=StÃ­lus informÃ¡ciÃ³k
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta címke információk - %S
++webdeveloper_noMetaTags=0 meta címke
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Válasz fejlécek - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Stílus információk - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Nincsenek stílus információk
++webdeveloper_styleInformation=Stílus információk
+ webdeveloper_cssErrorLabel=h
+ webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS hiba: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Nincsenek CSS hibÃ¡k
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Nincsenek CSS hibák
+ webdeveloper_cssWarningLabel=f
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS figyelmeztetÃ©s: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS figyelmeztetés: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=k
+ webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript kikapcsolva
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=h
+ webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript hiba: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Nincsenek JavaScript hibÃ¡k
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Nincsenek JavaScript hibák
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=f
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript figyelmeztetÃ©s: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript figyelmeztetés: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=K
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=KompatibilitÃ¡si mÃ³d
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Kompatibilitási mód
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=SzigorÃº szabvÃ¡nykompatibilitÃ¡si mÃ³d
+-webdeveloper_addResize=MÃ©ret hozzÃ¡adÃ¡sa
+-webdeveloper_addTool=EszkÃ¶z hozzadÃ¡sa
+-webdeveloper_addViewSourceWith=ForrÃ¡s megtekintÅ hozzÃ¡adÃ¡sa
+-webdeveloper_clearConfirmation=TÃ¶rlÃ©sek megerÅsÃ­tÃ©se
+-webdeveloper_deleteConfirmation=EltÃ¡volÃ­tÃ¡sok megerÅsÃ­tÃ©se
+-webdeveloper_editResize=MÃ©ret szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_editTool=EszkÃ¶z szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ForrÃ¡s megtekintÅ szerkesztÃ©se
+-webdeveloper_emptyApplication=Az alkalmazÃ¡s nem lehet Ã¼res.
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Szigorú szabványkompatibilitási mód
++webdeveloper_addResize=Méret hozzáadása
++webdeveloper_addTool=Eszköz hozzadása
++webdeveloper_addViewSourceWith=Forrás megtekintő hozzáadása
++webdeveloper_clearConfirmation=Törlések megerősítése
++webdeveloper_deleteConfirmation=Eltávolítások megerősítése
++webdeveloper_editResize=Méret szerkesztése
++webdeveloper_editTool=Eszköz szerkesztése
++webdeveloper_editViewSourceWith=Forrás megtekintő szerkesztése
++webdeveloper_emptyApplication=Az alkalmazás nem lehet üres.
+ webdeveloper_emptyBookmarklet=The bookmarklet cannot be empty.
+-webdeveloper_emptyDescription=A leÃ­rÃ¡s nem lehet Ã¼res.
+-webdeveloper_emptyURL=Az URL nem lehet Ã¼res.
+-webdeveloper_invalidHeight=ÃrvÃ©nyes magassÃ¡got kell megadni.
+-webdeveloper_invalidWidth=ÃrvÃ©nyes szÃ©lessÃ©get kell megadni.
++webdeveloper_emptyDescription=A leírás nem lehet üres.
++webdeveloper_emptyURL=Az URL nem lehet üres.
++webdeveloper_invalidHeight=Érvényes magasságot kell megadni.
++webdeveloper_invalidWidth=Érvényes szélességet kell megadni.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=MegerÅsÃ­tÃ©s visszaÃ¡llÃ­tÃ¡sa
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Biztosan visszaÃ¡llÃ­tja a WebfejlesztÅ eszkÃ¶ztÃ¡r minden beÃ¡llÃ­tÃ¡sÃ¡t
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Biztosan tÃ¶rli ezt a mÃ©ret beÃ¡llÃ­tÃ¡st?
+-webdeveloper_stopConfirmation=Ne kÃ©rdezzen rÃ¡ kÃ©sÅbb
+-webdeveloper_stopInformational=Ne jelenÃ­tse meg ezt az ablakot kÃ©sÅbb
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Biztosan tÃ¶rli ezt az eszkÃ¶zt?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Biztosan tÃ¶rli ezt forrÃ¡smegtekintÅ alkalmazÃ¡st?
++webdeveloper_resetConfirmation=Megerősítés visszaállítása
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Biztosan visszaállítja a Webfejlesztő eszköztár minden beállítását
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Biztosan törli ezt a méret beállítást?
++webdeveloper_stopConfirmation=Ne kérdezzen rá később
++webdeveloper_stopInformational=Ne jelenítse meg ezt az ablakot később
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Biztosan törli ezt az eszközt?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Biztosan törli ezt forrásmegtekintő alkalmazást?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=MegerÅsÃ­tÃ©s bezÃ¡rÃ¡sa
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Biztosan bezÃ¡rja az oldalsÃ¡vot?
+-webdeveloper_validateAccessibility=ValidÃ¡lÃ¡s hozzÃ¡fÃ©rÃ©srÃ©e
+-webdeveloper_validateCSS=CSS validÃ¡lÃ¡sa
+-webdeveloper_validateFeed=HÃ­rcsatornÃ¡k validÃ¡lÃ¡sa
+-webdeveloper_validateHTML=HTML validÃ¡lÃ¡sa
+-webdeveloper_validateLinks=Linkek validÃ¡lÃ¡sa
+-webdeveloper_validateSection508=Section 508 validÃ¡lÃ¡s
+-webdeveloper_validateWAI=WAI validÃ¡lÃ¡s
+-webdeveloper_viewSpeedReport=SebessÃ©gmÃ©rÃ©s megtekintÃ©se
+-webdeveloper_domInspectorRequired=Ehhez a funkciÃ³hoz telepÃ­tve kell legyen a DOM Inspector kiterjesztÃ©s.
+-webdeveloper_firefox15Required=Ehhez a funkciÃ³hoz Firefox 1.5 vagy Ãºjabb szÃ¼ksÃ©ges.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Ez a funkciÃ³ nem elÃ©rhetÅ kereteket tartalmazÃ³ oldalakon.
++webdeveloper_closeConfirmation=Megerősítés bezárása
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Biztosan bezárja az oldalsávot?
++webdeveloper_validateAccessibility=Validálás hozzáférésrée
++webdeveloper_validateCSS=CSS validálása
++webdeveloper_validateFeed=Hírcsatornák validálása
++webdeveloper_validateHTML=HTML validálása
++webdeveloper_validateLinks=Linkek validálása
++webdeveloper_validateSection508=Section 508 validálás
++webdeveloper_validateWAI=WAI validálás
++webdeveloper_viewSpeedReport=Sebességmérés megtekintése
++webdeveloper_domInspectorRequired=Ehhez a funkcióhoz telepítve kell legyen a DOM Inspector kiterjesztés.
++webdeveloper_firefox15Required=Ehhez a funkcióhoz Firefox 1.5 vagy újabb szükséges.
++webdeveloper_framesNotSupported=Ez a funkció nem elérhető kereteket tartalmazó oldalakon.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:02.951123190 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:23.659125060 +0100
+@@ -35,6 +35,6 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Inserire il bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Tipo di strumento:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Inserire l&apos;URL al quale verrÃ  aggiunto l&apos;URL della pagina">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Inserire l&apos;URL al quale verrà aggiunto l&apos;URL della pagina">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(es. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:03.231125187 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:23.751137913 +0100
+@@ -203,7 +203,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Mostra TabIndex">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Mostra profonditÃ  tabella">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Mostra profondità tabella">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Mostra informazioni tabella">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "F">
+@@ -329,7 +329,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Mostra validazioni della pagina">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Valida accessibilitÃ  di file salvato localmente">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Valida accessibilità di file salvato localmente">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Valida CSS salvato localmente">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+@@ -352,7 +352,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "Informazioni...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Nessun errore JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "ModalitÃ  render">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Modalità render">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Chiudi">
+ <!ENTITY webdeveloper.position.label "Posizionamento">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "In fondo">
+@@ -365,11 +365,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Linee Guida">
+ <!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Livello d&apos;ingrandimento:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Lente d&apos;ingrandimento">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "AccessibilitÃ :">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Accessibilità:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validazione pagina">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Valida accessibilitÃ ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Valida accessibilità">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Valida CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Valida HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Posizione iniziale:">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:03.527128431 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:23.899128680 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.add "Aggiungi">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Elimina">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Modifica">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Muovi giÃ¹">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Muovi giù">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Muovi su">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nuovo separatore">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.title "Opzioni di Web Developer">
+@@ -16,10 +16,10 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Visualizza sorgente">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Colore sfondo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Colore bordo:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Colori proprietÃ  oggetti">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Colori proprietà oggetti">
+ <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Dimensione font (pixel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Contenuto generato">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "OpacitÃ :">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Opacità:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Colore testo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Apri il DOM Inspector nel pannello laterale">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Modifica caratteristiche">
+@@ -36,14 +36,14 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Icone e testo">
+ <!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nascondi finestre di informazione di Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Nascondi Web Developer nel menu Strumenti">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Apri le pagine generate in schede anzichÃ© in finestre">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Apri le pagine generate in schede anziché in finestre">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Apri le schede generate in secondo piano">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.reset "Ripristina opzioni predefinite">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Schede e finestre">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Testo">
+ <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Mostra nella barra strumenti:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Scorciatoie da tastiera">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Se viene modificata una scorciatoia sarÃ  necessario riavviare il browser">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Se viene modificata una scorciatoia sarà necessario riavviare il browser">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Modificare le scorciatoie degli strumenti nella relativa sezione delle opzioni">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Moduli">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Indirizzo e-mail da utilizzare per riempire i campi e-mail dei moduli:">
+@@ -60,11 +60,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Descrizione">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Applicazione/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profilo:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Valida accessibilitÃ  di file salvato localmente">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Valida accessibilità di file salvato localmente">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "PrioritÃ  1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "PrioritÃ  2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "PrioritÃ  3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorità 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorità 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorità 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validazione CSS salvato localmente">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validazione HTML salvato localmente">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Mostra schema">
+@@ -73,5 +73,5 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Applicazione">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Visualizza sorgente">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Visualizza sorgente in una scheda anzichÃ© in una finestra (il sorgente non sarÃ  caricato dalla cache)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Visualizza sorgente in una scheda anziché in una finestra (il sorgente non sarà caricato dalla cache)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Visualizza sorgente con">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:04.099127498 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/it-IT/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:24.039128623 +0100
+@@ -15,7 +15,7 @@
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookie
+ webdeveloper_delete=Elimina
+-webdeveloper_depth=ProfonditÃ 
++webdeveloper_depth=Profondità
+ webdeveloper_dimensions=Dimensioni
+ webdeveloper_documents=Documenti
+ webdeveloper_elements=Elementi
+@@ -72,14 +72,14 @@
+ webdeveloper_warning=Avviso
+ webdeveloper_warnings=Avvisi
+ webdeveloper_width=Larghezza
+-webdeveloper_yes=SÃ¬
++webdeveloper_yes=Sì
+ webdeveloper_embeddedStyles=Stili incorporati
+ webdeveloper_embeddedStylesFrom=Stili incorporati da %S
+ webdeveloper_openStyleSheet=Apri foglio di stile
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Salva foglio di stile
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Descrizione foglio di stile
+ webdeveloper_chooseApplication=Scegliere un'applicazione
+-webdeveloper_invalidApplication='%S' non Ã¨ un'applicazione valida.
++webdeveloper_invalidApplication='%S' non è un'applicazione valida.
+ webdeveloper_launchApplicationFailed=Impossibile avviare '%S'.
+ webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Impossibile trovare la cartella temporanea '%S'.
+ webdeveloper_addCookie=Aggiungi cookie
+@@ -87,7 +87,7 @@
+ webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Eliminare il cookie?
+ webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie eliminato.
+ webdeveloper_editCookie=Modifica cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=Non puÃ² mancare la data di scadenza se non Ã¨ un cookie di sessione.
++webdeveloper_emptyExpires=Non può mancare la data di scadenza se non è un cookie di sessione.
+ webdeveloper_emptyHost=Host assente.
+ webdeveloper_emptyName=Nome assente.
+ webdeveloper_emptyPath=Percorso assente.
+@@ -102,7 +102,7 @@
+ webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Eliminare la cronologia?
+ webdeveloper_clearHistoryResult=Cronologia eliminata.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Elimina autenticazione HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=L'autenticazione HTTP Ã¨ stata eliminata.
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=L'autenticazione HTTP è stata eliminata.
+ webdeveloper_clearRadioButtons=Azzera controlli di tipo radio button
+ webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Un controllo di tipo radio button azzerato.
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S controlli di tipo radio button azzerati.
+@@ -198,9 +198,9 @@
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=J
+ webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Avvisi JavaScript: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=C
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=ModalitÃ  compatibile
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Modalità compatibile
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=ModalitÃ  rispetto standard
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Modalità rispetto standard
+ webdeveloper_addResize=Aggiunta ridimensionamento
+ webdeveloper_addTool=Aggiunta strumento
+ webdeveloper_addViewSourceWith=Aggiunta applicazione
+@@ -220,21 +220,21 @@
+ webdeveloper_resetConfirmation=Conferma ripristino predefiniti
+ webdeveloper_resetConfirmationMessage=Ripristinare le opzioni predefinite per Web Developer?
+ webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Eliminare questa opzione di ridimensionamento?
+-webdeveloper_stopConfirmation=Non chiederlo piÃ¹
+-webdeveloper_stopInformational=Non mostrare piÃ¹ questa informazione
++webdeveloper_stopConfirmation=Non chiederlo più
++webdeveloper_stopInformational=Non mostrare più questa informazione
+ webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Eliminare questo strumento?
+ webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Eliminare questa opzione di visualizzazione del sorgente?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+ webdeveloper_closeConfirmation=Conferma chiusura
+ webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Chiudere la barra laterale?
+-webdeveloper_validateAccessibility=Valida accessibilitÃ 
++webdeveloper_validateAccessibility=Valida accessibilità
+ webdeveloper_validateCSS=Valida CSS
+ webdeveloper_validateFeed=Valida Feed
+ webdeveloper_validateHTML=Valida HTML
+ webdeveloper_validateLinks=Valida collegamenti
+ webdeveloper_validateSection508=Valida Section 508
+ webdeveloper_validateWAI=Valida WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=Visualizza relazione sulla velocitÃ 
++webdeveloper_viewSpeedReport=Visualizza relazione sulla velocità
+ webdeveloper_domInspectorRequired=Questa funzione necessita che sia installato DOM Inspector.
+ webdeveloper_firefox15Required=Questa funzione richiede Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Questa funzione non Ã¨ supportata nelle pagine con riquadri.
++webdeveloper_framesNotSupported=Questa funzione non è supportata nelle pagine con riquadri.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:05.027126207 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:24.899129235 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "é©ç¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "æ¶å»">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "適用">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "消去">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "éã">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ãªã»ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "ä¿å­">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "æ¤ç´¢">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ãã¼ã¸é·ç§»å¾ãã¹ã¿ã¤ã«ãç¶­æ">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "開く">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "リセット">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "保存">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "検索">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ページ遷移後もスタイルを維持">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:05.339126058 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:24.987125508 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "ããã¯ãã¼ã¯ã¬ããï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "æ¦è¦ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«ãï¼ãã¯ã»ã«ï¼ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "ãã¹ãï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "ã­ã¼ãã¼ãã·ã§ã¼ãã«ããï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "ååï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ãã¹ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.url.label "URLï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "å¤ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å¹ï¼ãã¯ã»ã«ï¼ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "è¬è¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "éçºè">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ãã«ãæ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "ã¢ã¤ã³ã³">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Developerã«ã¤ãã¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "æå¹æéï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ã»ã­ã¥ã¢Cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "ã»ãã·ã§ã³Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "アプリケーション：">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "ブックマークレット：">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "概要：">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高さ（ピクセル）：">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "ホスト：">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "キーボードショートカット：">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "名前：">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "パス：">
++<!ENTITY webdeveloper.url.label "URL：">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "値：">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "幅（ピクセル）：">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "謝辞">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "開発者">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ビルド日">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "アイコン">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Developerについて">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "有効期間：">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "セキュアCookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "セッションCookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "è©³ç´°æå ±...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "è¦ç´  1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "è¦ç´  2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "è¦ç´  3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "è¦ç´  4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "è¦ç´  5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "æ ã§å²ã¿ããè¦ç´ å(ä¾:div)ã¨æ ã®è²ãå¥åãã¦ãã ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "æ ã§å²ãè¦ç´ åãæå®ãã¦ãã ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ãµã¤ãºã®å¤æ´">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "ãµã¤ãºãæå®ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "è¡¨ç¤ºé åã®ãµã¤ãºå¤æ´">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "é¸æ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®ãã¹ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ããã¯ãã¼ã¯ã¬ããã®å¥åï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "ããã¯ãã¼ã¯ã¬ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "ãã¼ã«ã¿ã¤ãï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "ãã®URLã«ãã¼ã¸ã®URLãè¿½å ããã¾ã">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "詳細情報...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "要素 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "要素 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "要素 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "要素 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "要素 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "枠で囲みたい要素名(例:div)と枠の色を入力してください">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "枠で囲う要素名を指定してください">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "サイズの変更">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "サイズを指定する">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "表示領域のサイズ変更">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "選択...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "アプリケーションのパス：">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "アプリケーション">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ブックマークレットの入力：">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "ブックマークレット">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "ツールタイプ：">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "このURLにページのURLが追加されます">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(eg. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:05.623124953 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:25.103127466 +0100
+@@ -15,287 +15,287 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ç¡å¹å">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "無効化">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "ãã©ã¼ã ">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "フォーム">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "æå ±">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "情報">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "ãã®ä»">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "その他">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "æ è¡¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "枠表示">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "ãµã¤ãºå¤æ´">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "サイズ変更">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ãã¼ã«">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ツール">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ã½ã¼ã¹">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ソース">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "è¨­å®">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "設定">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ã­ã£ãã·ã¥ãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "キャッシュを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Javaãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Javaを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScriptãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScriptを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Metaè¦ç´ ãã«ãããªãã¤ã¬ã¯ããç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Meta要素をによるリダイレクトを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "æå°ãã©ã³ããµã¤ãºãç¡å¹ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "最小フォントサイズを無効する">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "è²è¡¨ç¤ºãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "色表示を無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ãããã¢ãããã­ãã¯ãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ポップアップブロックを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ãã­ã­ã·ãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "プロキシを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ãªãã¡ã©ã¼éä¿¡ãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "リファラー送信を無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "å¨ã¦ã®JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "全てのJavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Strictè­¦å">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Strict警告">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Cookieãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Cookieを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "ã»ãã·ã§ã³Cookieãåé¤ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "セッションCookieを削除する">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "ãã¡ã¤ã³Cookieãåé¤ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "ドメインCookieを削除する">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "ãã¹Cookiesãåé¤ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "パスCookiesを削除する">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Cookieæå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Cookie情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Cookieãè¿½å ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Cookieを追加する">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "å¨ã¦ã®Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "全てのCookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "å¤é¨ãµã¤ãã®Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "外部サイトのCookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "CSSãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "CSSを無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ã¡ãã£ã¢ã¿ã¤ãæå®ã®CSSãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "メディアタイプ指定のCSSを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSSãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSSを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ã¹ã¿ã¤ã«æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "スタイル情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ããè¿½å ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "スタイルシートを追加する">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSSãç·¨éãã">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSSを編集する">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "ãã¼ãã¼ããã¯ã¹è¨ç®å¼ãä½¿ã">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "ボーダーボックス計算式を使う">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "ãã¹ã¦ã®CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "すべてのCSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "ãã©ã¦ã¶ã®æ¨æºCSS">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "ブラウザの標準CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "styleè¦ç´ ã§æå®ãããCSS">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "style要素で指定されたCSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "styleå±æ§ã§æå®ãããCSS">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "style属性で指定されたCSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "linkè¦ç´ ã§æå®ãããCSS">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "link要素で指定されたCSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "printæå®ã®CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "print指定のCSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "linkè¦ç´ ã§æå®ãããCSSãåå¥ã«ç¡å¹å">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "link要素で指定されたCSSを個別に無効化">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Handheld">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Print">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "ãã©ã¼ã ã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "フォームの情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ãã¹ã¯ã¼ããè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "パスワードを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "ãã©ã¼ã ã®æå ±ãå¥ã¦ã£ã³ãã¦ã«è¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "フォームの情報を別ウィンドウに表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "formè¦ç´ ã®methodå±æ§å¤ãå¤æ´ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "form要素のmethod属性値を変更する">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "selectè¦ç´ ãinputè¦ç´ ã«å¤æãã">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "select要素をinput要素に変換する">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "ãªã¼ãã³ã³ããªã¼ããæå¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "オートコンプリートを有効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "ãã©ã¼ã ãã£ã¼ã«ããæå¹ã«ãã(disabledå±æ§ãç¡è¦)">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "フォームフィールドを有効にする(disabled属性を無視)">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ã©ã¸ãªãã¿ã³ãã¯ãªã¢ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ラジオボタンをクリアする">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "ã³ã³ãã­ã¼ã«ãå¥åå¯è½ã«ãã(readonlyå±æ§ãç¡è¦)">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "コントロールを入力可能にする(readonly属性を無視)">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "ãã£ã¼ã«ãèªåå²ãå½ã¦æ©è½ãä½¿ã">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "フィールド自動割り当て機能を使う">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "maxlengthå±æ§ãç¡å¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "maxlength属性を無効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETãPOSTã«å¤æãã">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETをPOSTに変換する">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTãGETã«å¤æãã">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTをGETに変換する">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ç»åãç¡å¹åãã">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "画像を無効化する">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "altå±æ§å¤ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "alt属性値を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ç»åã®å¹ã¨é«ããè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "画像の幅と高さを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ç»åã®ãã¡ã¤ã«ãµã¤ãºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "画像のファイルサイズを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ç»åã®ãã¹ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "画像のパスを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "åé¡ã®ããç»åãæ¢ã">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "問題のある画像を探す">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "ç»åãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "画像を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ç»åæå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "画像情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "èæ¯ç»åãéè¡¨ç¤ºã«ãã&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "背景画像を非表示にする&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "ç»åãéè¡¨ç¤ºã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "画像を非表示にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "ç»åã®width,heightå±æ§ãç¡è¦ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "画像のwidth,height属性を無視する">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "ç»åãéè¡¨ç¤ºã«ãã(ã¬ã¤ã¢ã¦ããç¶­æ)">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "画像を非表示にする(レイアウトを維持)">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ç»åãaltå±æ§å¤ã§ç½®ãæãã">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "画像をalt属性値で置き換える">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "å¨ã¦ã®ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "全ての画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "å¤é¨ãµã¤ãã®ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "外部サイトの画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "アニメーション画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "èæ¯ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "背景画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "å¹ã¨é«ããèª¿æ´ãããç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "幅と高さが調整された画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "altå±æ§å¤ãç©ºã®ç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "alt属性値が空の画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "å¹ã¨é«ããå¤§ããããç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "幅と高さが大きすぎる画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "altå±æ§ããªãç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "alt属性がない画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "width,heightå±æ§ããªãç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "width,height属性がない画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "titleå±æ§ããªãç»å">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "title属性がない画像">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Abbreviation(ç¥èª)ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Abbreviation(略語)を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ã¢ã¯ã»ã¹ã­ã¼ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "アクセスキーを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ã¢ã³ã«ã¼ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "アンカーを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ãã­ãã¯è¦ç´ ã®ãµã¤ãºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ブロック要素のサイズを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "divè¦ç´ ã®é åºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "div要素の順序を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "è¦ç´ ã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "要素の情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "idå±æ§ã¨classå±æ§ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "id属性とclass属性を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ãªã³ã¯ã®ãã¹ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "リンクのパスを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "objectè¦ç´ ã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "object要素の情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ã¹ã¿ãã¯ã¬ãã«ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "スタックレベルを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "tabindexå±æ§å¤ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "tabindex属性値を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "tableè¦ç´ ã®å¥ãå­ã®æ·±ããè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "table要素の入れ子の深さを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "tableã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "tableの情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "titleå±æ§å¤ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "title属性値を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "å¥ãå­æ§é ãè¦è¦çã«è¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "入れ子構造を視覚的に表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ã¢ã³ã«ã¼ã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "アンカーの情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "è²æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "色情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "è¦åºã(hè¦ç´ )ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "見出し(h要素)を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ãã­ã¥ã¡ã³ããµã¤ãºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ドキュメントサイズを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Javascriptã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Javascriptの情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ãªã³ã¯ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "リンクを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "metaè¦ç´ ã®æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "meta要素の情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ãã¼ã¸æå ±ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ページ情報を表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "HTTPã¬ã¹ãã³ã¹ãããã¼ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "HTTPレスポンスヘッダーを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "ãã©ã¤ãã·ã¼æå ±ãã¯ãªã¢ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "プライバシー情報をクリアする">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãä½¿ã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ガイドラインを使う">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "æ¡å¤§è¡¨ç¤ºæ©è½ãå©ç¨ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "拡大表示機能を利用する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ã«ã¼ã©ãä½¿ã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ルーラを使う">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ã³ã¡ã³ããè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "コメントを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "å¯è¦åããªãè¦ç´ ãè¡¨ç¤ºãã(style,script...)">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "可視化しない要素を表示する(style,script...)">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ã¦ã£ã³ãã¦ã¯ã­ã ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ウィンドウクロムを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTMLãç·¨éãã">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTMLを編集する">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "ãªãã¢ã©ã¤ãº(ç·å½¢å)ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "リニアライズ(線形化)する">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "ãã¬ã¼ã ã®ãªãµã¤ãºãæå¹ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "フレームのリサイズを有効にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "å°ããªç»é¢ã§ã®ã·ãã¥ã¬ã¼ã·ã§ã³è¡¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "小さな画面でのシミュレーション表示">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "ãªã³ã¯ã®è¡¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "リンクの表示">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "ã­ã£ãã·ã¥">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "キャッシュ">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "å±¥æ­´">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "履歴">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTPèªè¨¼">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTP認証">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "å¨ã¦ã®ãã©ã¤ãã·ã¼æå ±">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "全てのプライバシー情報">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "å¨ã¦ã®ãªã³ã¯ãæªè¨ªåã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "全てのリンクを未訪問にする">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "å¨ã¦ã®ãªã³ã¯ãè¨ªåæ¸ã¿ã«ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "全てのリンクを訪問済みにする">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "ãã¬ã¼ã ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "フレームを枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "hè¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "h要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "ãªã³ã¯ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "リンクを枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "tableè¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "table要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "ãã­ãã¯ã¬ãã«è¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "ブロックレベル要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "éæ¨å¥¨è¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "非推奨要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "ä½ç½®æå ±ããã¤è¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "位置情報をもつ要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "ãã¦ã¹ã«ã¼ã½ã«åæã®è¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "マウスカーソル個所の要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "ä»»æã®è¦ç´ ãæ ã§å²ã">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "任意の要素を枠で囲う">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "æ è¡¨ç¤ºã«ã¯è¦ç´ åãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "枠表示には要素名も表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "å¤é¨ãªã³ã¯">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "外部リンク">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "pingå±æ§ã®ãããªã³ã¯">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "ping属性のあるリンク">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "titleå±æ§ã®ãªããªã³ã¯">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "title属性のないリンク">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "ãã¼ãã«ã®ã­ã£ãã·ã§ã³">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "テーブルのキャプション">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "ãã¼ãã«ã®ã»ã«">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "テーブルのセル">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "ãã¼ãã«">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "テーブル">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absolute">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+@@ -305,75 +305,75 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relative">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ã¦ã£ã³ãã¦ãµã¤ãºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ウィンドウサイズを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "ã¿ã¤ãã«ãã¼ã«ã¦ã£ã³ãã¦ãµã¤ãºãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "タイトルバーにウィンドウサイズを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "ã¦ã£ã³ãã¦ãµã¤ãºãå¤æ´ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "ウィンドウサイズを変更する">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "å¹ã¨é«ãã®è¦å®å¤ãç·¨éãã">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "幅と高さの規定値を編集する">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "ãºã¼ã ">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "ズーム">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "æ¡å¤§">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "拡大">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ç¸®å°">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "縮小">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ãã¼ã«ãç·¨éãã">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ツールを編集する">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOMã¤ã³ã¹ãã¯ã¿">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOMインスペクタ">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "エラーコンソール">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Javaã³ã³ã½ã¼ã«">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Javaコンソール">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ãã¼ã¸ã®æ§æãã§ãã¯ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ページの構文チェックを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ã­ã¼ã«ã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæ¤è¨¼">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ローカルのアクセシビリティを検証">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ã­ã¼ã«ã«ã®CSSãã¡ã¤ã«ãæ¤è¨¼">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ローカルのCSSファイルを検証">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ã­ã¼ã«ã«ã®HTMLãã¡ã¤ã«ãæ¤è¨¼">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ローカルのHTMLファイルを検証">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "ãã¬ã¼ã ã®ã½ã¼ã¹ãè¡¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "フレームのソースを表示">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "å®è¡çµæãåæ ããã½ã¼ã¹ãè¡¨ç¤ºãã">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "実行結果を反映したソースを表示する">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "ã½ã¼ã¹ãè¡¨ç¤ºããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãæå®ãã">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "ソースを表示するアプリケーションを指定する">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "è¨­å®ãæç¶ããã">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "設定を持続させる">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "è¨­å®ããªã»ãããã">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "設定をリセットする">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "è¨­å®">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "設定">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "ãã«ã">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "ヘルプ">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Web Developerã«ã¤ãã¦">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "Web Developerについて">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScriptã¨ã©ã¼ã¯ããã¾ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "æ¨æºæºæ ã¢ã¼ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "éãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ãã¸ã·ã§ã³">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "ä¸">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScriptエラーはありません">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "標準準拠モード">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "閉じる">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "ポジション">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "下">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "å·¦">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "左">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "æ°´å¹³ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãè¿½å ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "åç´ã¬ã¤ãã©ã¤ã³ãè¿½å ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "è²ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ã¬ã¤ãã©ã¤ã³">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "æ¡å¤§ã¬ãã«ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ãã¼ã¸æ¡å¤§">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSSï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.label "HTMLï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ãã¼ã¸ãæ¤è¨¼ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæ¤è¨¼ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSSãæ¤è¨¼ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTMLãæ¤è¨¼ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "çµäºä½ç½®ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«ã (ãã¯ã»ã«)ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "ã«ã¼ã©">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "éå§ä½ç½®ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å¹ (ãã¯ã»ã«)ï¼">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "水平ガイドラインを追加する">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "垂直ガイドラインを追加する">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "色：">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ガイドライン">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "拡大レベル：">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ページ拡大">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "アクセシビリティ：">
++<!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS：">
++<!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML：">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ページを検証する">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "アクセシビリティを検証する">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSSを検証する">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTMLを検証する">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "終了位置：">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高さ (ピクセル)：">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "ルーラ">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "開始位置：">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "幅 (ピクセル)：">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:06.183118669 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:25.247130007 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "è¿½å ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "åé¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "ç·¨é">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "ä¸ã¸ç§»å">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "ä¸ã¸ç§»å">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "åºåãã®ä½æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developerã®è¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "è²ã¨ãã©ã³ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "ããã·ã¥ãã¼ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "è¡¨ç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "ã­ã¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "ãã®ä»">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "ãµã¤ãºå¤æ´">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ãã¼ã«">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "æ¤è¨¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ã½ã¼ã¹ã®è¡¨ç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "èæ¯è²ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "æ ã®è²ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "è²è¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "ãã©ã³ããµã¤ãºï¼ãã¯ã»ã«ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "ã³ã³ãã³ãè¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ééåº¦ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "æå­è²ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOMã¤ã³ã¹ãã¯ã¿ã¼ãããã·ã¥ãã¼ãã«éã">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "è¨­å®ãç·¨éãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "ãã©ã³ããµã¤ãºï¼ãã¯ã»ã«ï¼ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "èªåæ´æ°é »åº¦ (1000åã®1ç§)ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ãã­ã¹ãã¨ãªã¢ãã©ãããã">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«ãããã·ã¥ãã¼ãã«éã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ããã·ã¥ãã¼ãã«éã">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "ã¹ã¿ã¤ã«æå ±ãããã·ã¥ãã¼ãã«è¡¨ç¤ºãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "ç¢ºèªãã¤ã¢ã­ã°ãè¡¨ç¤ºããªã">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "å³ã¯ãªãã¯ã¡ãã¥ã¼ã«ãWeb Developerããè¡¨ç¤ºããªã">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "è¡¨ç¤ºè¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "ã¢ã¤ã³ã³ã®ã¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "ã¢ã¤ã³ã³ã¨ãã­ã¹ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web Developerã®æå ±ãã¤ã¢ã­ã°ãè¡¨ç¤ºããªã">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "ãã¼ã«ã¡ãã¥ã¼ã«ãWeb Developerããè¡¨ç¤ºããªã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "æ°ãããã¼ã¸ã¯ã¿ãã¦ã£ã³ãã¦ã§è¡¨ç¤ºãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "æ°ãããã¼ã¸ãéãã¦ãããã®ãã¼ã¸ãè¡¨ç¤ºããªã">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "è¨­å®ããªã»ãããã...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "ã¿ãã¦ã£ã³ãã¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "ãã­ã¹ãã®ã¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "è¡¨ç¤ºè¨­å®ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "ã­ã¼ãã¼ãã®ã·ã§ã¼ãã«ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ã­ã¼ãã¼ãã®ã·ã§ã¼ãã«ããã¯ãã©ã¦ã¶åèµ·åå¾ã«å¤æ´ããã¾ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ãã¼ã«ã®ã·ã§ã¼ãã«ããã¯ããã¼ã«ã®è¨­å®ãã§å¤æ´ãã¦ãã ãã">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "ãã©ã¼ã è¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "ããã£ã¼ã«ãèªåå²ãå½ã¦æ©è½ãã§å©ç¨ããã¡ã¼ã«ã¢ãã¬ã¹ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "æå ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "ç»åã¨ãªã³ã¯ã®çµæè¡¨ç¤ºã§ã¯ãã¢ã³ã«ã¼ã®éè¤ãåé¤ãã½ã¼ããã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "ç¾å¨ã®ãã¼ã¸ã«CSSã¨ã©ã¼ãããã¨ãã«ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«ãéã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "ç¾å¨ã®ãã¼ã¸ã«JavaScriptè­¦åãããã¨ãã«ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«ãéã">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "ç¾å¨ã®ãã¼ã¸ã«JavaScriptã¨ã©ã¼ãããã¨ãã«ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«ãéã">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "è­¦å &amp; ã¨ã©ã¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "è¨­å®ã®åå">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "é«ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "è¡¨ç¤ºé å">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "å¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "ã­ã¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³/URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "ãã­ãã¡ã¤ã«ï¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ã­ã¼ã«ã«ã®ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæ¤è¨¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "ãªãããªãã¼ã·ã§ã³æ³508æ¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "åªååº¦ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "åªååº¦ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "åªååº¦ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ã­ã¼ã«ã«ã®CSSãã¡ã¤ã«ã®æ¤è¨¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ã­ã¼ã«ã«ã®HTMLãã¡ã¤ã«ã®æ¤è¨¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ãã¼ã¸ã®æ¦è¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "ãã¼ã¹ããªã¼ãè¡¨ç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ã½ã¼ã¹ãè¡¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "追加">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "削除">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "編集">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "下へ移動">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "上へ移動">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "区切りの作成">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developerの設定">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "色とフォント">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "ダッシュボード">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "表示">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "キー">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "その他">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "サイズ変更">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ツール">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "検証">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ソースの表示">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "背景色：">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "枠の色：">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "色設定">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "フォントサイズ（ピクセル）">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "コンテンツ設定">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "透過度：">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "文字色：">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOMインスペクターをダッシュボードに開く">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "設定を編集する">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "フォントサイズ（ピクセル）：">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "自動更新頻度 (1000分の1秒)：">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "テキストエリアをラップする">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "エラーコンソールをダッシュボードに開く">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ダッシュボードに開く">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "スタイル情報をダッシュボードに表示する">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "確認ダイアログを表示しない">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "右クリックメニューに「Web Developer」を表示しない">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "表示設定">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "アイコンのみ">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "アイコンとテキスト">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web Developerの情報ダイアログを表示しない">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "ツールメニューに「Web Developer」を表示しない">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "新しいページはタブウィンドウで表示する">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "新しいページを開いても、そのページを表示しない">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "設定をリセットする...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "タブウィンドウ">
++<!ENTITY webdeveloper.text "テキストのみ">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "表示設定：">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "キーボードのショートカット">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "キーボードのショートカットはブラウザ再起動後に変更されます">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ツールのショートカットは「ツールの設定」で変更してください">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "フォーム設定">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "「フィールド自動割り当て機能」で利用するメールアドレス：">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "情報">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "画像とリンクの結果表示では、アンカーの重複を削除しソートする">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "現在のページにCSSエラーがあるときにエラーコンソールを開く">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "現在のページにJavaScript警告があるときにエラーコンソールを開く">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "現在のページにJavaScriptエラーがあるときにエラーコンソールを開く">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "警告 &amp; エラー">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "設定の名前">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "高さ">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "表示領域">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "幅">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "キー">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "アプリケーション/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "プロファイル：">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ローカルのアクセシビリティを検証">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "リハビリテーション法508条">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "優先度 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "優先度 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "優先度 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ローカルのCSSファイルの検証">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ローカルのHTMLファイルの検証">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ページの概要">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "パースツリーを表示">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ソースを表示">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WCAG 1.0">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ã½ã¼ã¹ãè¡¨ç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ã½ã¼ã¹ãã¿ãã¦ã£ã³ãã¦ã§è¡¨ç¤ºãã (ã½ã¼ã¹ã¯ã­ã£ãã·ã¥ããèª­ã¿è¾¼ã¾ãã¾ãã)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ã½ã¼ã¹è¡¨ç¤ºè¨­å®">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "アプリケーション">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ソースを表示">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ソースをタブウィンドウで表示する (ソースはキャッシュから読み込まれません)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ソース表示設定">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:06.719129384 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ja-JP/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:25.359126053 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=ç¥èª(abbreviation)
+-webdeveloper_action=ã¢ã¯ã·ã§ã³(action)
+-webdeveloper_alt=ä»£æ¿(alt)
+-webdeveloper_ancestors=ç¥åã»ã¬ã¯ã¿
+-webdeveloper_application=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³
+-webdeveloper_attributes=å±æ§
+-webdeveloper_axis=åé¡(axis)
+-webdeveloper_bookmarklet=ããã¯ãã¼ã¯ã¬ãã
+-webdeveloper_bytes=ãã¤ã
+-webdeveloper_children=å­å­«ã»ã¬ã¯ã¿
+-webdeveloper_clear=åé¤
+-webdeveloper_close=éãã
+-webdeveloper_collapseAll=å¨ã¦ãéãã
+-webdeveloper_content=åå®¹(content)
++webdeveloper_abbreviation=略語(abbreviation)
++webdeveloper_action=アクション(action)
++webdeveloper_alt=代替(alt)
++webdeveloper_ancestors=祖先セレクタ
++webdeveloper_application=アプリケーション
++webdeveloper_attributes=属性
++webdeveloper_axis=分類(axis)
++webdeveloper_bookmarklet=ブックマークレット
++webdeveloper_bytes=バイト
++webdeveloper_children=子孫セレクタ
++webdeveloper_clear=削除
++webdeveloper_close=閉じる
++webdeveloper_collapseAll=全てを閉じる
++webdeveloper_content=内容(content)
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookie
+-webdeveloper_delete=åé¤
+-webdeveloper_depth=æ·±ã
+-webdeveloper_dimensions=å¹ã¨é«ã
+-webdeveloper_documents=ãã­ã¥ã¡ã³ã
+-webdeveloper_elements=è¦ç´ 
+-webdeveloper_errorMessage=ã¨ã©ã¼ã¡ãã»ã¼ã¸
+-webdeveloper_errors=ã¨ã©ã¼
+-webdeveloper_expandAll=å¨ã¦ãå±éãã
+-webdeveloper_expires=æå¹æé(expire)
+-webdeveloper_file=ãã¡ã¤ã«
+-webdeveloper_files=ãã¡ã¤ã«
+-webdeveloper_fileSize=ãã¡ã¤ã«ãµã¤ãº
+-webdeveloper_fontFamily=ãã©ã³ããã¡ããªã¼
+-webdeveloper_fontSize=ãã©ã³ããµã¤ãº
+-webdeveloper_form=ãã©ã¼ã 
+-webdeveloper_forms=ãã©ã¼ã 
+-webdeveloper_headers=è¦åºã
+-webdeveloper_height=é«ã(height)
+-webdeveloper_host=ãã¹ã(host)
++webdeveloper_delete=削除
++webdeveloper_depth=深さ
++webdeveloper_dimensions=幅と高さ
++webdeveloper_documents=ドキュメント
++webdeveloper_elements=要素
++webdeveloper_errorMessage=エラーメッセージ
++webdeveloper_errors=エラー
++webdeveloper_expandAll=全てを展開する
++webdeveloper_expires=有効期間(expire)
++webdeveloper_file=ファイル
++webdeveloper_files=ファイル
++webdeveloper_fileSize=ファイルサイズ
++webdeveloper_fontFamily=フォントファミリー
++webdeveloper_fontSize=フォントサイズ
++webdeveloper_form=フォーム
++webdeveloper_forms=フォーム
++webdeveloper_headers=見出し
++webdeveloper_height=高さ(height)
++webdeveloper_host=ホスト(host)
+ webdeveloper_id=Id
+-webdeveloper_image=ç»å
+-webdeveloper_images=ç»å
++webdeveloper_image=画像
++webdeveloper_images=画像
+ webdeveloper_index=Index
+-webdeveloper_invalid=ä¸é©å
++webdeveloper_invalid=不適切
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+-webdeveloper_label=ã©ãã«(label)
+-webdeveloper_left=å·¦
+-webdeveloper_line=ã©ã¤ã³
+-webdeveloper_maximumLength=æå¤§é·(maxlength)
+-webdeveloper_method=ã¡ã½ãã(method)
+-webdeveloper_name=åå(name)
+-webdeveloper_no=ç¡å¹
++webdeveloper_label=ラベル(label)
++webdeveloper_left=左
++webdeveloper_line=ライン
++webdeveloper_maximumLength=最大長(maxlength)
++webdeveloper_method=メソッド(method)
++webdeveloper_name=名前(name)
++webdeveloper_no=無効
+ webdeveloper_none=--
+-webdeveloper_objects=ãªãã¸ã§ã¯ã
+-webdeveloper_other=ãã®ä»
+-webdeveloper_path=ãã¹(path)
+-webdeveloper_position=ä½ç½®
+-webdeveloper_reset=ãªã»ãã
+-webdeveloper_scripts=ã¹ã¯ãªãã
+-webdeveloper_secure=ã»ã­ã¥ã¢(secure)
+-webdeveloper_size=ãµã¤ãº(size)
++webdeveloper_objects=オブジェクト
++webdeveloper_other=その他
++webdeveloper_path=パス(path)
++webdeveloper_position=位置
++webdeveloper_reset=リセット
++webdeveloper_scripts=スクリプト
++webdeveloper_secure=セキュア(secure)
++webdeveloper_size=サイズ(size)
+ webdeveloper_src=src
+-webdeveloper_state=ç¶æ
+-webdeveloper_stick=ãã¼ã¸é·ç§»å¾ãç¶­æ
+-webdeveloper_styleSheets=ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ã
+-webdeveloper_title=ã¿ã¤ãã«(title)
+-webdeveloper_total=åè¨
+-webdeveloper_top=ããã
+-webdeveloper_type=ã¿ã¤ã(type)
+-webdeveloper_uncompressed=éå§ç¸®
+-webdeveloper_unstick=é·ç§»å¾ã¯ç¶­æããªã
++webdeveloper_state=状態
++webdeveloper_stick=ページ遷移後も維持
++webdeveloper_styleSheets=スタイルシート
++webdeveloper_title=タイトル(title)
++webdeveloper_total=合計
++webdeveloper_top=トップ
++webdeveloper_type=タイプ(type)
++webdeveloper_uncompressed=非圧縮
++webdeveloper_unstick=遷移後は維持しない
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=é©å
+-webdeveloper_validating=æ¤è¨¼ä¸­...
+-webdeveloper_value=å¤(value)
+-webdeveloper_warning=è­¦å
+-webdeveloper_warnings=è­¦å
+-webdeveloper_width=å¹
+-webdeveloper_yes=é©ç¨
+-webdeveloper_embeddedStyles=styleè¦ç´ æå®ã®CSS
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=styleè¦ç´ æå®ã®CSS - %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=CSSãéã
+-webdeveloper_saveStyleSheet=CSSãä¿å­ãã
+-webdeveloper_styleSheetDescription=CSSãã¡ã¤ã«
+-webdeveloper_chooseApplication=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®é¸æ
+-webdeveloper_invalidApplication=ã%Sãã¯å©ç¨ã§ãã¾ããã
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ '%S' ãéãã®ã«å¤±æãã¾ããã
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=ãã³ãã©ãªãã£ã¬ã¯ããªã%Sããè¦ã¤ããã¾ããã
+-webdeveloper_addCookie=Cookieãè¿½å ãã
+-webdeveloper_deleteCookie=Cookieãåé¤ãã
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Cookieãæ¬å½ã«åé¤ãã¾ãã?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Cookieãåé¤ãã¾ããã
+-webdeveloper_editCookie=Cookieãç·¨éãã
+-webdeveloper_emptyExpires=ã»ãã·ã§ã³Cookieããªãå ´åã¯æå¹æéãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyHost=ãã¹ãã«å¤ãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyName=ååã«å¤ãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyPath=ãã¹ã«å¤ãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_invalidExpires=é©åãªæå¹æéãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_domInspector=DOMã¤ã³ã¹ãã¯ã¿ã¼
+-webdeveloper_errorConsole=ã¨ã©ã¼ã³ã³ã½ã¼ã«
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=CSSãè¿½å ãã
+-webdeveloper_clearCache=ã­ã£ãã·ã¥ã®ã¯ãªã¢
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=æ¬å½ã«ã­ã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãã¾ããï¼
+-webdeveloper_clearCacheResult=ã­ã£ãã·ã¥ãã¯ãªã¢ãã¾ããã
+-webdeveloper_clearHistory=å±¥æ­´ã®ã¯ãªã¢
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=æ¬å½ã«å±¥æ­´ãã¯ãªã¢ãã¾ããï¼
+-webdeveloper_clearHistoryResult=å±¥æ­´ãã¯ãªã¢ãã¾ããã
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTPèªè¨¼ã®ã¯ãªã¢
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTPèªè¨¼ãã¯ãªã¢ãã¾ããã
+-webdeveloper_clearRadioButtons=ã©ã¸ãªãã¿ã³ãã¯ãªã¢ãã
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=ï¼ã¤ã®ã©ã¸ãªãã¿ã³ãã¯ãªã¢ãã¾ããã
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%Sã¤ã®ã©ã¸ãªãã¿ã³ãã¯ãªã¢ãã¾ããã
+-webdeveloper_clearSessionCookies=ã»ãã·ã§ã³Cookieã®åé¤
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=æ¬å½ã«ã»ãã·ã§ã³Cookieãåé¤ãã¾ããï¼
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=ã»ãã·ã§ã³Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼1
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=ã»ãã·ã§ã³Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼%S
+-webdeveloper_convertFormMethods=ãã©ã¼ã ã®ã¡ã½ããã®å¤æ
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1ã¤ã®ã¡ã½ããã%Sã¸å¤æãã¾ããã
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%Sã¤ã®ã¡ã½ããã%Sã¸å¤æãã¾ããã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=selectè¦ç´ ã<input type="text"...>ã«å¤æãã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=selectè¦ç´ ãinputè¦ç´ ã«å¤æãã¾ãããå¤ææ°ï¼1
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=selectè¦ç´ ãinputè¦ç´ ã«å¤æãã¾ãããå¤ææ°ï¼%S
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=ãã¡ã¤ã³Cookieã®åé¤
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=ãã¡ã¤ã³Cookieãåé¤ãã¾ããï¼åé¤å¯¾è±¡æ°ï¼1
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=æ¬å½ã«ãã¡ã¤ã³Cookieãåé¤ãã¾ããï¼åé¤å¯¾è±¡æ°ï¼%S
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=ãã¡ã¤ã³Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼1
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=ãã¡ã¤ã³Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼%S
+-webdeveloper_deletePathCookies=ãã¹Cookieã®åé¤
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=æ¬å½ã«ãã¹Cookieãåé¤ãã¾ããï¼åé¤å¯¾è±¡æ°ï¼1
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=æ¬å½ã«ãã¹Cookieãåé¤ãã¾ããï¼åé¤å¯¾è±¡æ°ï¼%S
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=ãã¹Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼1
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=ãã¹Cookieãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼%S
+-webdeveloper_noStyleSheets=ã¹ã¿ã¤ã«ã·ã¼ãã¯ããã¾ããã
+-webdeveloper_elementInformation=è¦ç´ æå ±
+-webdeveloper_nextLineGuide=æ¬¡ã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³
+-webdeveloper_previousLineGuide=åã®ã¬ã¤ãã©ã¤ã³
+-webdeveloper_currentPosition=ç¾å¨ä½ç½®
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=ãã®ã«ã©ã ã®è¦åºã
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=ã«ã©ã ã°ã«ã¼ãã®è¦åºã
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ãã®è¡ã®è¦åºã
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=ãã®åã®è¦åºã
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=ã¦ã£ã³ãã¦ã®å¹ï¼ %Spx\nã¦ã£ã³ãã¦ã®é«ãï¼ %Spx\n\nè¡¨ç¤ºé åã®å¹: %Spx\nè¡¨ç¤ºé åã®é«ã: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=ã¦ã£ã³ãã¦ãµã¤ãº
+-webdeveloper_editCSS=CSSã®ç·¨é
+-webdeveloper_editHTML=HTMLãç·¨éãã
+-webdeveloper_saveHTML=HTMLãä¿å­ãã
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ãªã¼ãã³ã³ããªã¼ããæå¹ã«ãã
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1ã¤ã®ãªã¼ãã³ã³ããªã¼ããæå¹ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%Sã¤ã®ãªã¼ãã³ã³ããªã¼ããæå¹ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_enableFormFields=ãã©ã¼ã ãã£ã¼ã«ããæå¹ã«ãã
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=ï¼ã¤ãã©ã¼ã ãã£ã¼ã«ããæå¹ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%Sã¤ã®ãã©ã¼ã ãã£ã¼ã«ããæå¹ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=åé¡ã®ããç»å - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=åé¡ã®ããç»åã¯ããã¾ããã
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=ãã©ã¼ã ãå¥åå¯è½ã«ãã
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1ã¤ã®ãã©ã¼ã ãå¥åå¯è½ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%Sã¤ã®ãã©ã¼ã ãå¥åå¯è½ã«ãã¾ããã
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ãã¬ã¼ã ã®ãªãµã¤ãºãæå¹ã«ãã
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=ãã¬ã¼ã ã®ãªãµã¤ãºãæå¹ã«ãã¾ãããæå¹æ°ï¼1
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=ãã¬ã¼ã ã®ãªãµã¤ãºãæå¹ã«ãã¾ãããæå¹æ°ï¼%S
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=maxlengthå±æ§ãåé¤ãã
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=maxlengthå±æ§ãåé¤ãã¾ããã
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=maxlengthå±æ§ãåé¤ãã¾ãããåé¤æ°ï¼%S
+-webdeveloper_showPasswords=ãã¹ã¯ã¼ãã®è¡¨ç¤º
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=ãã¹ã¯ã¼ããè¡¨ç¤ºãã¾ãããè¡¨ç¤ºæ°:1
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=ãã¹ã¯ã¼ãã®è¡¨ç¤ºæ°ï¼%S
+-webdeveloper_contactingValidator=æ¤è¨¼ãã¼ã«ã«æ¥ç¶ä¸­ã§ã...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=ã¢ã³ã«ã¼æå ± - %S
+-webdeveloper_noAnchors=ã¢ã³ã«ã¼ã¯ããã¾ããã
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=è²æå ± - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookieã®æå ± - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=ã»ãã·ã§ã³ã®çµãã
++webdeveloper_valid=適切
++webdeveloper_validating=検証中...
++webdeveloper_value=値(value)
++webdeveloper_warning=警告
++webdeveloper_warnings=警告
++webdeveloper_width=幅
++webdeveloper_yes=適用
++webdeveloper_embeddedStyles=style要素指定のCSS
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=style要素指定のCSS - %S
++webdeveloper_openStyleSheet=CSSを開く
++webdeveloper_saveStyleSheet=CSSを保存する
++webdeveloper_styleSheetDescription=CSSファイル
++webdeveloper_chooseApplication=アプリケーションの選択
++webdeveloper_invalidApplication=「%S」は利用できません。
++webdeveloper_launchApplicationFailed=アプリケーション '%S' を開くのに失敗しました。
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=テンポラリディレクトリ「%S」が見つかりません。
++webdeveloper_addCookie=Cookieを追加する
++webdeveloper_deleteCookie=Cookieを削除する
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Cookieを本当に削除しますか?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Cookieを削除しました。
++webdeveloper_editCookie=Cookieを編集する
++webdeveloper_emptyExpires=セッションCookieがない場合は有効期間を入力してください。
++webdeveloper_emptyHost=ホストに値を入力してください。
++webdeveloper_emptyName=名前に値を入力してください。
++webdeveloper_emptyPath=パスに値を入力してください。
++webdeveloper_invalidExpires=適切な有効期間を入力してください。
++webdeveloper_domInspector=DOMインスペクター
++webdeveloper_errorConsole=エラーコンソール
++webdeveloper_addUserStyleSheet=CSSを追加する
++webdeveloper_clearCache=キャッシュのクリア
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=本当にキャッシュをクリアしますか？
++webdeveloper_clearCacheResult=キャッシュをクリアしました。
++webdeveloper_clearHistory=履歴のクリア
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=本当に履歴をクリアしますか？
++webdeveloper_clearHistoryResult=履歴をクリアしました。
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP認証のクリア
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP認証をクリアしました。
++webdeveloper_clearRadioButtons=ラジオボタンをクリアする
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=１つのラジオボタンをクリアしました。
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%Sつのラジオボタンをクリアしました。
++webdeveloper_clearSessionCookies=セッションCookieの削除
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=本当にセッションCookieを削除しますか？
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=セッションCookieを削除しました。削除数：1
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=セッションCookieを削除しました。削除数：%S
++webdeveloper_convertFormMethods=フォームのメソッドの変換
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1つのメソッドを%Sへ変換しました。
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%Sつのメソッドを%Sへ変換しました。
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=select要素を<input type="text"...>に変換する
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=select要素をinput要素に変換しました。変換数：1
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=select要素をinput要素に変換しました。変換数：%S
++webdeveloper_deleteDomainCookies=ドメインCookieの削除
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=ドメインCookieを削除しますか？削除対象数：1
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=本当にドメインCookieを削除しますか？削除対象数：%S
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=ドメインCookieを削除しました。削除数：1
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=ドメインCookieを削除しました。削除数：%S
++webdeveloper_deletePathCookies=パスCookieの削除
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=本当にパスCookieを削除しますか？削除対象数：1
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=本当にパスCookieを削除しますか？削除対象数：%S
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=パスCookieを削除しました。削除数：1
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=パスCookieを削除しました。削除数：%S
++webdeveloper_noStyleSheets=スタイルシートはありません。
++webdeveloper_elementInformation=要素情報
++webdeveloper_nextLineGuide=次のガイドライン
++webdeveloper_previousLineGuide=前のガイドライン
++webdeveloper_currentPosition=現在位置
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=このカラムの見出し
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=カラムグループの見出し
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=この行の見出し
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=この列の見出し
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=ウィンドウの幅： %Spx\nウィンドウの高さ： %Spx\n\n表示領域の幅: %Spx\n表示領域の高さ: %Spx
++webdeveloper_windowSize=ウィンドウサイズ
++webdeveloper_editCSS=CSSの編集
++webdeveloper_editHTML=HTMLを編集する
++webdeveloper_saveHTML=HTMLを保存する
++webdeveloper_enableAutoCompletion=オートコンプリートを有効にする
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1つのオートコンプリートを有効にしました。
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%Sつのオートコンプリートを有効にしました。
++webdeveloper_enableFormFields=フォームフィールドを有効にする
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=１つフォームフィールドを有効にしました。
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%Sつのフォームフィールドを有効にしました。
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=問題のある画像 - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=問題のある画像はありません。
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=フォームを入力可能にする
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1つのフォームを入力可能にしました。
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%Sつのフォームを入力可能にしました。
++webdeveloper_makeFramesResizable=フレームのリサイズを有効にする
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=フレームのリサイズを有効にしました。有効数：1
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=フレームのリサイズを有効にしました。有効数：%S
++webdeveloper_removeMaximumLengths=maxlength属性を削除する
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=maxlength属性を削除しました。
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=maxlength属性を削除しました。削除数：%S
++webdeveloper_showPasswords=パスワードの表示
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=パスワードを表示しました。表示数:1
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=パスワードの表示数：%S
++webdeveloper_contactingValidator=検証ツールに接続中です...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=アンカー情報 - %S
++webdeveloper_noAnchors=アンカーはありません。
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=色情報 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookieの情報 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=セッションの終わり
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[è¦åºã(hè¦ç´ )ã§ã¯ããã¾ãã]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[è¦åºã(hè¦ç´ )ãè¦ã¤ããã¾ãã]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=æç« æ§é (è¦åºãä¸è¦§) - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ãã­ã¥ã¡ã³ããµã¤ãº - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=ãã©ã¼ã æå ± - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=ç»åã®æå ± - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[見出し(h要素)ではありません]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[見出し(h要素)が見つかりません]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=文章構造(見出し一覧) - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ドキュメントサイズ - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=フォーム情報 - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=画像の情報 - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=%Sã¤ã®styleè¦ç´ æå®
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=ãªã³ã¯æå ± - %S
+-webdeveloper_noLinks=ãªã³ã¯ã¯ããã¾ããã
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=ã¡ã¿ã¿ã°æå ± - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=ã¡ã¿ã¿ã°ã¯ããã¾ããã
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ã¬ã¹ãã³ã¹ãããã¼ - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=CSSæå ± - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ã¹ã¿ã¤ã«æå ±ãªã
+-webdeveloper_styleInformation=ã¹ã¿ã¤ã«æå ±
++webdeveloper_inlineScript=%Sつのstyle要素指定
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=リンク情報 - %S
++webdeveloper_noLinks=リンクはありません。
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=メタタグ情報 - %S
++webdeveloper_noMetaTags=メタタグはありません。
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=レスポンスヘッダー - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=CSS情報 - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=スタイル情報なし
++webdeveloper_styleInformation=スタイル情報
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=CSSã¨ã©ã¼: %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=CSSエラー: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSSã¨ã©ã¼ãªã
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSSエラーなし
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSSè­¦å: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS警告: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScriptç¡å¹
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript無効
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScriptã¨ã©ã¼: %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScriptエラー: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=JavaScriptã¨ã©ã¼ã¯ããã¾ããã
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=JavaScriptエラーはありません。
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScriptè­¦å: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript警告: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=äºæã¢ã¼ã (HTML4.01ä»¥åã®ä»æ§ã¨äºæ)
++webdeveloper_quirksModeTooltip=互換モード (HTML4.01以前の仕様と互換)
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=æ¨æºä»æ§æºæ ã¢ã¼ã
+-webdeveloper_addResize=ãµã¤ãºã®è¦å®å¤ãè¿½å 
+-webdeveloper_addTool=ãã¼ã«ã®è¿½å 
+-webdeveloper_addViewSourceWith=ã½ã¼ã¹ãç·¨éããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã®è¿½å 
+-webdeveloper_clearConfirmation=åé¤ã®ç¢ºèª
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ç¢ºèªã®åé¤
+-webdeveloper_editResize=ãµã¤ãºã®è¦å®å¤ãç·¨é
+-webdeveloper_editTool=ãã¼ã«ã®ç·¨é
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ã½ã¼ã¹ãç·¨éããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³
+-webdeveloper_emptyApplication=ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=ããã¯ãã¼ã¯ã¬ãããå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyDescription=æ¦è¦ãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_emptyURL=URLãå¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_invalidHeight=0ä»¥ä¸ã®é«ããåè§æ°å­ã§å¥åãã¦ãã ããã
+-webdeveloper_invalidWidth=0ä»¥ä¸ã®å¹ãåè§æ°å­ã§å¥åãã¦ãã ããã
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=標準仕様準拠モード
++webdeveloper_addResize=サイズの規定値を追加
++webdeveloper_addTool=ツールの追加
++webdeveloper_addViewSourceWith=ソースを編集するアプリケーションの追加
++webdeveloper_clearConfirmation=削除の確認
++webdeveloper_deleteConfirmation=確認の削除
++webdeveloper_editResize=サイズの規定値を編集
++webdeveloper_editTool=ツールの編集
++webdeveloper_editViewSourceWith=ソースを編集するアプリケーション
++webdeveloper_emptyApplication=アプリケーションを入力してください。
++webdeveloper_emptyBookmarklet=ブックマークレットを入力してください。
++webdeveloper_emptyDescription=概要を入力してください。
++webdeveloper_emptyURL=URLを入力してください。
++webdeveloper_invalidHeight=0以上の高さを半角数字で入力してください。
++webdeveloper_invalidWidth=0以上の幅を半角数字で入力してください。
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ãªã»ããã®ç¢ºèª
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=æ¬å½ã«Web Developerã®å¨ã¦ã®è¨­å®ããªã»ãããã¾ããï¼
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=æ¬å½ã«ãã®ãµã¤ãºè¨­å®ãåé¤ãã¾ããï¼
+-webdeveloper_stopConfirmation=ä»å¾ããã®ç¢ºèªç»é¢ãè¡¨ç¤ºããªã
+-webdeveloper_stopInformational=ä»å¾ãã®æå ±ãã¤ã¢ã­ã°ãè¡¨ç¤ºããªã
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=æ¬å½ã«ãã®é ç®ãåé¤ãã¾ããï¼
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=æ¬å½ã«ã½ã¼ã¹è¡¨ç¤ºè¨­å®ãåé¤ãã¾ããï¼
++webdeveloper_resetConfirmation=リセットの確認
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=本当にWeb Developerの全ての設定をリセットしますか？
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=本当にこのサイズ設定を削除しますか？
++webdeveloper_stopConfirmation=今後、この確認画面を表示しない
++webdeveloper_stopInformational=今後この情報ダイアログを表示しない
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=本当にこの項目を削除しますか？
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=本当にソース表示設定を削除しますか？
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ç¢ºèªãéãã
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=æ¬å½ã«ãµã¤ããã¼ãéãã¾ããï¼
+-webdeveloper_validateAccessibility=ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãæ¤è¨¼
+-webdeveloper_validateCSS=CSSæ§æã®æ¤è¨¼ (W3C:æ¥æ¬èª)
+-webdeveloper_validateFeed=RSSã¨ATOMã®æ¤è¨¼ (Feed Validator:è±èª)
+-webdeveloper_validateHTML=HTMLæ§æã®æ¤è¨¼ (W3C:è±èª)
+-webdeveloper_validateLinks=ãªã³ã¯åãã®æ¤è¨¼ (W3C:è±èª)
+-webdeveloper_validateSection508=ç±³å½508æ¡ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã®æ¤è¨¼ (Cynthia Says:è±èª)
+-webdeveloper_validateWAI=WAIã®æ¤è¨¼ (Cynthia Says:è±èª)
+-webdeveloper_viewSpeedReport=ãã¼ã¸ã®è¡¨ç¤ºéåº¦ã®æ¤è¨¼ (è±èª)
+-webdeveloper_domInspectorRequired=DOMã¤ã³ã¹ãã¯ã¿ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå¿è¦ãããã¾ã
+-webdeveloper_firefox15Required=Firefox 1.5ä»¥ä¸ãå¿è¦ã§ã
+-webdeveloper_framesNotSupported=ãã¬ã¼ã ã®ãããã¼ã¸ã§ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã
++webdeveloper_closeConfirmation=確認を閉じる
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=本当にサイドバーを閉じますか？
++webdeveloper_validateAccessibility=アクセシビリティを検証
++webdeveloper_validateCSS=CSS構文の検証 (W3C:日本語)
++webdeveloper_validateFeed=RSSとATOMの検証 (Feed Validator:英語)
++webdeveloper_validateHTML=HTML構文の検証 (W3C:英語)
++webdeveloper_validateLinks=リンク切れの検証 (W3C:英語)
++webdeveloper_validateSection508=米国508条アクセシビリティの検証 (Cynthia Says:英語)
++webdeveloper_validateWAI=WAIの検証 (Cynthia Says:英語)
++webdeveloper_viewSpeedReport=ページの表示速度の検証 (英語)
++webdeveloper_domInspectorRequired=DOMインスペクタをインストールする必要があります
++webdeveloper_firefox15Required=Firefox 1.5以上が必要です
++webdeveloper_framesNotSupported=フレームのあるページでは使用できません
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:07.623128592 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:26.159130363 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "ì ì©">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "ë¹ì°ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "적용">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "비우기">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML Body">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "ë¶ë¬ì¤ê¸°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ëª¨ë ì´ê¸°í">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "ì ì¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "ê²ì">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ê³ ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "불러오기...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "모두 초기화">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "저장...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "검색">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "고정">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:08.215123643 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:26.263128754 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "íë¡ê·¸ë¨:">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "ë¶ë§í¬ë¦¿:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "ì¤ëª:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ëì´(í½ì):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "í¸ì¤í¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "ë¨ì¶í¤:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "ì´ë¦:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ê²½ë¡:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "프로그램:">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "북마크릿:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "설명:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "높이(픽셀):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "호스트:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "단축키:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "이름:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "경로:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "ê°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "í­(í½ì):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "ì¸ì¬ë§">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "ì ì">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ì ìì¼ì">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "ìì´ì½">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Developer ì ë³´">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "ë§ë£:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ì¿ ê¸° ë³´í¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "ì¿ í¤ íì±í">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "값:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "폭(픽셀):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "인사말">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "저자">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "제작일시">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "아이콘">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Developer 정보">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "만료:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "쿠기 보호">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "쿠키 활성화">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "ì¶ê° ì ë³´...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "ìì 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "ìì 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "ìì 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "ìì 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "ìì 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "ì¸ê³½ì ì¼ë¡ íìí  ììëª(ì:div)ê³¼ ì¸ê³½ì  ììì ìë ¥íì­ìì¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "ì¸ê³½ì  ì¬ì©ì ìì">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "í¬ê¸°ì¡°ì ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "ì¬ì©ì í¬ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "íììì­ í¬ê¸°ì¡°ì ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "ì í...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "íë¡ê·¸ë¨ ê²½ë¡ ìë ¥:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "íë¡ê·¸ë¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ë¶ë§í¬ë¦¿ ìë ¥:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "ë¶ë§í¬ë¦¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "ëêµ¬ íì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "íì¬ URLì ì¶ê°í  íì´ì§ URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(ìì  &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "추가 정보...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "요소 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "요소 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "요소 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "요소 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "요소 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "외곽선으로 표시할 요소명(예:div)과 외곽선 색상을 입력하십시오">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "외곽선 사용자 요소">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "크기조절">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "사용자 크기">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "표시영역 크기조절">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "선택...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "프로그램 경로 입력:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "프로그램">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "북마크릿 입력:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "북마크릿">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "도구 형식:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "현재 URL에 추가할 페이지 URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(예제 &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:08.551126160 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:26.371123230 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer ëêµ¬ëª¨ì">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer 도구모음">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,287 +15,287 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ì°¨ë¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "차단">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "ì¿ í¤">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "쿠키">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS ì¤ë¥ ìì">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS 오류 없음">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "í¼">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "폼">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "ì ë³´">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "정보">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "ê¸°í">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "기타">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "í¬ê¸°ì¡°ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "크기조절">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ëêµ¬">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "도구">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ìì¤ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "소스 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "ìµì">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "옵션">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ìºì ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "캐시 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Java ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Java 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScript ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScript 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ë©í ë¦¬ë¤ì´ë ì í´ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "메타 리다이렉션 해제">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ìµì í°í¸ í¬ê¸° ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "최소 폰트 크기 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "íì´ì§ ìì ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "페이지 생상 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "íì ì°¨ë¨ ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "팝업 차단 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "íë¡ì ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "프록시 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ë¦¬í¼ë¬ ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "리퍼러 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ëª¨ë  JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "모든 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "ìê²©í ê²½ê³ ">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "엄격한 경고">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ì¿ í¤ ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "쿠키 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "íì± ì¿ í¤ ë¹ì°ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "활성 쿠키 비우기">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "ëë©ì¸ ì¿ í¤ ì­ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "도메인 쿠키 삭제">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "ê²½ë¡ ì¿ í¤ ì­ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "경로 쿠키 삭제">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "ì¿ í¤ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "쿠키 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "ì¿ í¤ ì¶ê°...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "쿠키 추가...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "ëª¨ë  ì¿ í¤">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "모든 쿠키">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "ì¸ë¶ ì¬ì´í¸ ì¿ í¤">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "외부 사이트 쿠키">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ì¤íì¼ ì¬ì©ìí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "스타일 사용안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ë¯¸ëì´ íìë³ë¡ CSS íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "미디어 타입별로 CSS 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSS ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSS 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ì¤íì¼ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "스타일 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "ì¬ì©ì ì¤íì¼ ìí¸ ì¶ê°...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "사용자 스타일 시트 추가...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSS í¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSS 편집">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "íëë¦¬ ë°ì¤ ëª¨ë¸ ì¬ì©">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "테두리 박스 모델 사용">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "ëª¨ë  ì¤íì¼">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "모든 스타일">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "ë¸ë¼ì°ì  ê¸°ë³¸ ì¤íì¼">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "브라우저 기본 스타일">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "ì ì²´ ì¤íì¼">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "전체 스타일">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "íê·¸ë³ ì¤íì¼">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "태그별 스타일">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "ì¸ë¶ ì¤íì¼">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "외부 스타일">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "ì¤íì¼ ì¸ì">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "스타일 인쇄">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "ê°ë³ ì¤íì¼ ìí¸">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "개별 스타일 시트">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "í´ëì©ê¸°ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "휴대용기기">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "ì¸ì">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "인쇄">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "í¼ ì¸ë¶ì¬í­ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "폼 세부사항 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ë¹ë°ë²í¸ ë³´ì´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "비밀번호 보이기">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "í¼ ì ë³´ ë³´ì´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "폼 정보 보이기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "ë©ìëìì ë³í">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "메소드에서 변환">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "ì í í­ëª©ì íì¤í¸ ìë ¥ì¼ë¡ ë³í">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "선택 항목을 텍스트 입력으로 변환">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "ìëìì± ì¬ì©">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "자동완성 사용">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "í¼ íë ì¬ì©">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "폼 필드 사용">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ë¼ëì¤ ë²í¼ ë¹ì°ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "라디오 버튼 비우기">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "í¼ íëë¥¼ ê¸°ë¡ ê°ë¥ì¼ë¡ ë§ë¤ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "폼 필드를 기록 가능으로 만들기">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "í¼ íë ìì±">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "폼 필드 생성">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "ìµë ê¸¸ì´ ì ê±°">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "최대 길이 제거">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETì POSTë¡">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GET을 POST로">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTë¥¼ GETì¼ë¡">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST를 GET으로">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ì´ë¯¸ì§ íììí¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "이미지 표시안함">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Alt ìì± íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Alt 속성 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ì´ë¯¸ì§ í´ìë íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "이미지 해상도 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ì´ë¯¸ì§ íì¼ í¬ê¸° íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "이미지 파일 크기 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ì´ë¯¸ì§ ê²½ë¡ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "이미지 경로 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "ìëª»ë ì´ë¯¸ì§ ê²ì">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "잘못된 이미지 검색">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "ì´ë¯¸ì§ íëë¦¬ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "이미지 테두리 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ì´ë¯¸ì§ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "이미지 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "ë°°ê²½ ì´ë¯¸ì§ ì¨ê¹">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "배경 이미지 숨김">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "ì´ë¯¸ì§ ì¨ê¹">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "이미지 숨김">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "ì´ë¯¸ì§ ì ì²´í¬ê¸°ë¡ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "이미지 전체크기로 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "ì´ë¯¸ì§ ì¨ê¸°ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "이미지 숨기기">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ì´ë¯¸ì§ë¥¼ Alt ìì±ì¼ë¡ ë°ê¾¸ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "이미지를 Alt 속성으로 바꾸기">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "ëª¨ë  ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "모든 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ì¸ë¶ ì¬ì´í¸ ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "외부 사이트 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ì´ë¯¸ì§ ì ëë©ì´ì">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "이미지 애니메이션">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ë°°ê²½ ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "배경 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "í¬ê¸°ê° ì¡°ì ë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "크기가 조절된 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Alt ìì±ì´ ë¹ì´ìë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Alt 속성이 비어있는 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "ìë³¸ë³´ë¤ í¬ê² ì¤ì ë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "원본보다 크게 설정된 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Alt ìì±ì´ ìë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Alt 속성이 없는 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "í¬ê¸°ê° ì§ì ìë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "크기가 지정안된 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Title ìì±ì´ ìë ì´ë¯¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Title 속성이 없는 이미지">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "ì½ì´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "약어 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ì¡ì¸ì¤ í¤ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "액세스 키 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ìµì»¤ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "앵커 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ë¸ë¡ í¬ê¸° íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "블록 크기 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Div ìì íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Div 순서 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ìì ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "요소 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "IDì Class ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ID와 Class 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ë§í¬ ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "링크 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Object ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Object 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ì¤í ë ë²¨ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "스택 레벨 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "í­ ì¸ë±ì¤ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "탭 인덱스 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Table ê¹ì´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Table 깊이 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Table ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Table 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Title ìì± íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Title 속성 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "ë±ê³ ì  ì ë³´ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "등고선 정보 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ìµì»¤ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "앵커 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "ìì ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "색상 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "ë¬¸ì ê°ì ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "문서 개요 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ë¬¸ì í¬ê¸° ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "문서 크기 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "ìë°ì¤í¸ë¦½í¸ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "자바스트립트 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ë§í¬ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "링크 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "ë©í íê·¸ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "메타 태그 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "íì´ì§ ì ë³´ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "페이지 정보 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "ìë² ìëµ í´ë ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "서버 응답 해더 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "ê°ì¸ ë°ì´í° ì­ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "개인 데이터 삭제">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ê°ì´ë ë¼ì¸ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "가이드 라인 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "íì´ì§ íëê¸° íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "페이지 확대기 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ëê¸ì íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "눈금자 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ì½ë©í¸ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "코멘트 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "ì¨ê²¨ì§ ìì íì">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "숨겨진 요소 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ì°½ íëë¦¬ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "창 테두리 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTML í¸ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTML 편집">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "íì´ì§ ë¼ì¸í">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "페이지 라인화">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "íë ì í¬ê¸°ì¡°ì  ì íí´ì ">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "프레임 크기조절 제한해제">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "ìì íë©´ ë ëë§">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "작은 화면 렌더링">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "ë°©ë¬¸í ë§í¬">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "방문한 링크">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "ìºì">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "캐시">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "ì´ì´ë³¸ íì´ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "열어본 페이지">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTP ì¸ì¦">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTP 인증">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "ëª¨ë  ê°ì¸ ë°ì´í°...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "모든 개인 데이터...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "ëª¨ë  ë§í¬ë¥¼ ë°©ë¬¸ ì í ê²ì¼ë¡ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "모든 링크를 방문 안 한 것으로 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "ëª¨ë  ë§í¬ë¥¼ ë°©ë¬¸ í ê²ì¼ë¡ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "모든 링크를 방문 한 것으로 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "íë ìì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "프레임에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "í¤ëì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "헤드에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "ë§í¬ì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "링크에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "íì´ë¸ì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "테이블에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "ë¸ë¡ ë¨ì ììì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "블록 단위 요소에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "ìëª»ë ìì íí¬ë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "잘못된 요소 테투리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Position ì§ì  ììì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Position 지정 요소에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "íì¬ ììì íëë¦¬">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "현재 요소에 테두리">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "ì¬ì©ì ììì íëë¦¬...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "사용자 요소에 테두리...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "íëë¦¬ì ìì ì´ë¦ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "테두리에 요소 이름 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ì¸ë¶ ë§í¬">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "외부 링크">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping ìì±ì´ ìë ë§í¬">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping 속성이 있는 링크">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Title ìì±ì´ ìë ë§í¬">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Title 속성이 없는 링크">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "íì´ë¸ ìº¡ì">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "테이블 캡션">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "íì´ë¸ ì">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "테이블 셀">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "íì´ë¸">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "테이블">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absolute">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "a">
+@@ -305,75 +305,75 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relative">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ì°½ í¬ê¸° íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "창 크기 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "ì°½í¬ê¸°ë¥¼ ì ëª©ì íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "창크기를 제목에 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "ì°½ í¬ê¸°ì¡°ì ...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "창 크기조절...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "í¬ê¸°ì¡°ì  ë¨ì í¸ì§...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "크기조절 단위 편집...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "íë">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "확대">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "íë">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "확대">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ì¶ì">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "축소">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ëêµ¬ í¸ì§...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "도구 편집...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM ê²ì¬ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM 검사기">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ì¤ë¥ ì½ì">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "오류 콘솔">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java ì½ì íì">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java 콘솔 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "íì´ì§ ì í¨ì± ê²ì¬ íì">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "페이지 유효성 검사 표시">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ì§ì­ ì ê·¼ì± ê²ì¬">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "지역 접근성 검사">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ì§ì­ CSS ì í¨ì± ê²ì¬">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "지역 CSS 유효성 검사">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ì§ì­ HTML ì í¨ì± ê²ì¬">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "지역 HTML 유효성 검사">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "íë ì ìì¤ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "프레임 소스 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "ë³íë ìì¤ ë³´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "변환된 소스 보기">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "ìì¤ ë³´ê¸° íë¡ê·¸ë¨ í¸ì§...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "소스 보기 프로그램 편집...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "ê¸°ë¥ ì ì§">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "기능 유지">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "íì´ì§ ì´ê¸°í">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "페이지 초기화">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "ìµì...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "옵션...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "ëìë§...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "도움말...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "ì ë³´...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "정보...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScript ì¤ë¥ ìì">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "ë ë ëª¨ë">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ë«ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ìì¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "íë¨">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScript 오류 없음">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "렌더 모드">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "닫기">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "위치">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "하단">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "ì¼ìª½">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "왼쪽">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "ê°ë¡ ê°ì´ë ë¼ì¸ ì¶ê°">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "ì¸ë¡ ê°ì´ë ë¼ì¸ ì¶ê°">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "ìì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ê°ì´ë ë¼ì¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "íë ìì¤:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "íì´ì§ íëê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "ì ê·¼ì±:">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "가로 가이드 라인 추가">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "세로 가이드 라인 추가">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "색상:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "가이드 라인">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "확대 수준:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "페이지 확대기">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "접근성:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "íì´ì§ ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "ì ê·¼ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSS ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTML ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "ì¢ë£ ìì¹:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ëì´(í½ì):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "ëê¸ì">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "ìì ìì¹:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "í­(í½ì):">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "페이지 유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "접근성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSS 유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTML 유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "종료 위치:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "높이(픽셀):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "눈금자">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "시작 위치:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "폭(픽셀):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:08.859122122 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:26.475116164 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "ì¶ê°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "ì­ì ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "í¸ì§...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "ìëë¡ ì´ë">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "ìë¡ ì´ë">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "ì êµ¬ë¶ì">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer ìµì">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "ìì ë° í°í¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "ëìë³´ë">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ì¼ë°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "í¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "ê¸°í">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "ì°½ í¬ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ëêµ¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ìì¤ ë³´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "ë°°ê²½ ì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "ê²½ê³ì  ì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "í´í ìì">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "í°í¸ í¬ê¸°(í½ì):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "ìì±ë ì»¨íì¸ ">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "í¬ëªë:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "ë¬¸ì ì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM ê²ì¬ê¸°ë¥¼ ëìë³´ëì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "í¹ì§ ìì ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "í°í¸ í¬ê¸°(í½ì):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "ìë ìë°ì´í¸ ì£¼ê¸°(ë¯¸ë¦¬ ì´):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ìë ì¤ë°ê¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "ëìë³´ëì ì¤ë¥ ì½ì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ëìë³´ëì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "ì¤íì¼ ì ë³´ë¥¼ ëìë³´ëì íì">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web Developer íì¸ ëíììë¥¼ ì¨ê¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "ì¤ë¥¸ ìª½ í´ë¦­ ë©ë´ì Web Developer íì ì í¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ì¼ë°">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "ìì´ì½">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "ìì´ì½ ë° íì¤í¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web Developer ì ë³´ ëíìì ì¨ê¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Web Developer ëêµ¬ ë©ë´ ì¨ê¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "ìì±ë íì´ì§ë¥¼ ì°½ì´ ìë í­ì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "ìì±ë í­ì ë°°ê²½ì¼ë¡ ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "ìµì ì´ê¸°í...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "í­ v ìëì°">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "íì¤í¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "ëêµ¬ ëª¨ì íì í­ëª©:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "ë¨ì¶í¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ë¨ì¶í¤ ìì ì¬í­ì ë¸ë¼ì°ì ì ì¬ì¤í í ì ì©ë©ëë¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ëêµ¬ ë¨ì¶í¤ë ëêµ¬ ìµììì ë³ê²½í  ì ììµëë¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "í¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "email íëì ì¬ì©í  Eë©ì¼ ì£¼ì:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "ì ë³´">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "ì±ê°í¼, ì´ë¯¸ì§, ë§í¬ ì ë³´ ê²°ê³¼ìì ì¤ë³µì ì­ì íê³  ì ë ¬ìí´">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "íì¬ íì´ì§ì CSS ì¤ë¥ ë°ìì ì¤ë¥ ì½ì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "íì¬ íì´ì§ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ê²½ê³  ë°ìì ì¤ë¥ ì½ì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "íì¬ íì´ì§ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ì¤ë¥ ë°ìì ì¤ë¥ ì½ì ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "ê²½ê³  ë° ì¤ë¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "ì¤ëª">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "ëì´">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "íììì­">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "í­">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "í¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "íë¡ê·¸ë¨/URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "íë¡í:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ì§ì­ ì ê·¼ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "508 í­ëª©">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "ì°ì  ìì 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "ì°ì  ìì 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "ì°ì  ìì 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ì§ì­ CSS ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ì§ì­ HTML ì í¨ì± ê²ì¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ê°ì ë³´ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "ë¶ì í¸ë¦¬ ë³´ì´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ìì¤ ë³´ì´ê¸°">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "추가...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "삭제...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "편집...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "아래로 이동">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "위로 이동">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "새 구분자">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer 옵션">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "색상 및 폰트">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "대시보드">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "일반">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "키">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "기타">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "창 크기">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "도구">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "소스 보기">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "배경 색:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "경계선 색:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "툴팁 색상">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "폰트 크기(픽셀):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "생성된 컨텐츠">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "투명도:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "문자 색:">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "DOM 검사기를 대시보드에 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "특징 수정">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "폰트 크기(픽셀):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "자동 업데이트 주기(미리 초):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "자동 줄바꿈">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "대시보드에 오류 콘솔 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "대시보드에 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "스타일 정보를 대시보드에 표시">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web Developer 확인 대화상자를 숨김">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "오른 쪽 클릭 메뉴에 Web Developer 표시 안 함">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "일반">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "아이콘">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "아이콘 및 텍스트">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web Developer 정보 대화상자 숨김">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Web Developer 도구 메뉴 숨김">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "생성된 페이지를 창이 아닌 탭에 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "생성된 탭을 배경으로 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "옵션 초기화...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "탭 v 윈도우">
++<!ENTITY webdeveloper.text "텍스트">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "도구 모음 표시 항목:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "단축키">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "단축키 수정사항은 브라우저의 재실행 후 적용됩니다">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "도구 단축키는 도구 옵션에서 변경할 수 있습니다">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "폼">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "email 필드에 사용할 E메일 주소:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "정보">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "책갈피, 이미지, 링크 정보 결과에서 중복을 삭제하고 정렬시킴">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "현재 페이지에 CSS 오류 발생시 오류 콘솔 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "현재 페이지에 자바스크립트 경고 발생시 오류 콘솔 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "현재 페이지에 자바스크립트 오류 발생시 오류 콘솔 열기">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "경고 및 오류">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "설명">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "높이">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "표시영역">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "폭">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "키">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "프로그램/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "프로필:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "지역 접근성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "508 항목">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "우선 순위 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "우선 순위 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "우선 순위 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "지역 CSS 유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "지역 HTML 유효성 검사">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "개요 보이기">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "분석 트리 보이기">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "소스 보이기">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "íë¡ê·¸ë¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ìì¤ ë³´ê¸°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ì°½ì´ ìë í­ì ìì¤ ë³´ì´ê¸° (ìì¤ë¥¼ ìºììì ë¶ë¬ì¤ì§ ìì)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ìì¤ ë³´ê¸° íë¡ê·¸ë¨">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "프로그램">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "소스 보기">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "창이 아닌 탭에 소스 보이기 (소스를 캐시에서 불러오지 않음)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "소스 보기 프로그램">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:09.175118500 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ko-KR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:26.555119703 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=ì½ì´
+-webdeveloper_action=ì¤í
++webdeveloper_abbreviation=약어
++webdeveloper_action=실행
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=ì¡°ì
+-webdeveloper_application=íë¡ê·¸ë¨
+-webdeveloper_attributes=ìì±
+-webdeveloper_axis=ì¶
+-webdeveloper_bookmarklet=ë¶ë§í¬ë¦¿
++webdeveloper_ancestors=조상
++webdeveloper_application=프로그램
++webdeveloper_attributes=속성
++webdeveloper_axis=축
++webdeveloper_bookmarklet=북마크릿
+ webdeveloper_bytes=bytes
+-webdeveloper_children=ìì
+-webdeveloper_clear=ë¹ì°ê¸°
+-webdeveloper_close=ë«ê¸°
+-webdeveloper_collapseAll=ëª¨ë ì ê¸°
+-webdeveloper_content=ë´ì©
+-webdeveloper_cookie=ì¿ í¤
+-webdeveloper_cookies=ì¿ í¤
+-webdeveloper_delete=ì­ì 
+-webdeveloper_depth=ê¹ì´
+-webdeveloper_dimensions=í´ìë
+-webdeveloper_documents=ë¬¸ì
+-webdeveloper_elements=ìì
+-webdeveloper_errorMessage=ì¤ë¥ ë©ìì§
+-webdeveloper_errors=ì¤ë¥
+-webdeveloper_expandAll=ëª¨ë í¼ì¹¨
+-webdeveloper_expires=ë§ë£
+-webdeveloper_file=íì¼
+-webdeveloper_files=íì¼
+-webdeveloper_fileSize=íì¼ í¬ê¸°
+-webdeveloper_fontFamily=í°í¸
+-webdeveloper_fontSize=í°í¸ í¬ê¸°
+-webdeveloper_form=í¼
+-webdeveloper_forms=í¼
+-webdeveloper_headers=í¤ë
+-webdeveloper_height=ëì´
+-webdeveloper_host=í¸ì¤í¸
++webdeveloper_children=자식
++webdeveloper_clear=비우기
++webdeveloper_close=닫기
++webdeveloper_collapseAll=모두 접기
++webdeveloper_content=내용
++webdeveloper_cookie=쿠키
++webdeveloper_cookies=쿠키
++webdeveloper_delete=삭제
++webdeveloper_depth=깊이
++webdeveloper_dimensions=해상도
++webdeveloper_documents=문서
++webdeveloper_elements=요소
++webdeveloper_errorMessage=오류 메시지
++webdeveloper_errors=오류
++webdeveloper_expandAll=모두 펼침
++webdeveloper_expires=만료
++webdeveloper_file=파일
++webdeveloper_files=파일
++webdeveloper_fileSize=파일 크기
++webdeveloper_fontFamily=폰트
++webdeveloper_fontSize=폰트 크기
++webdeveloper_form=폼
++webdeveloper_forms=폼
++webdeveloper_headers=헤더
++webdeveloper_height=높이
++webdeveloper_host=호스트
+ webdeveloper_id=ID
+-webdeveloper_image=ì´ë¯¸ì§
+-webdeveloper_images=ì´ë¯¸ì§
+-webdeveloper_index=ì¸ë±ì¤
+-webdeveloper_invalid=ìëª»ë¨
++webdeveloper_image=이미지
++webdeveloper_images=이미지
++webdeveloper_index=인덱스
++webdeveloper_invalid=잘못됨
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+-webdeveloper_label=ë¼ë²¨
+-webdeveloper_left=ì¼ìª½
+-webdeveloper_line=ë¼ì¸
+-webdeveloper_maximumLength=ìµë ê¸¸ì´
+-webdeveloper_method=ë©ìë
+-webdeveloper_name=ì´ë¦
+-webdeveloper_no=ìëì¤
+-webdeveloper_none=ìì
+-webdeveloper_objects=ì¤ë¸ì í¸
+-webdeveloper_other=ê¸°í
+-webdeveloper_path=ê²½ë¡
+-webdeveloper_position=ìì¹
+-webdeveloper_reset=ì´ê¸°í
+-webdeveloper_scripts=ì¤í¬ë¦½í¸
+-webdeveloper_secure=ë³´ì
+-webdeveloper_size=í¬ê¸°
++webdeveloper_label=라벨
++webdeveloper_left=왼쪽
++webdeveloper_line=라인
++webdeveloper_maximumLength=최대 길이
++webdeveloper_method=메소드
++webdeveloper_name=이름
++webdeveloper_no=아니오
++webdeveloper_none=없음
++webdeveloper_objects=오브젝트
++webdeveloper_other=기타
++webdeveloper_path=경로
++webdeveloper_position=위치
++webdeveloper_reset=초기화
++webdeveloper_scripts=스크립트
++webdeveloper_secure=보안
++webdeveloper_size=크기
+ webdeveloper_src=Src
+-webdeveloper_state=ìí
+-webdeveloper_stick=ê³ ì 
+-webdeveloper_styleSheets=ì¤íì¼ ìí¸
+-webdeveloper_title=íì´í
+-webdeveloper_total=ì ì²´
+-webdeveloper_top=ìë¨
+-webdeveloper_type=íì
+-webdeveloper_uncompressed=ë¹ìì¶
+-webdeveloper_unstick=ê³ ì  í´ì 
++webdeveloper_state=상태
++webdeveloper_stick=고정
++webdeveloper_styleSheets=스타일 시트
++webdeveloper_title=타이틀
++webdeveloper_total=전체
++webdeveloper_top=상단
++webdeveloper_type=형식
++webdeveloper_uncompressed=비압축
++webdeveloper_unstick=고정 해제
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=ì ì
+-webdeveloper_validating=ì í¨ì± ê²ì¬ì¤...
+-webdeveloper_value=ê°
+-webdeveloper_warning=ê²½ê³ 
+-webdeveloper_warnings=ê²½ê³ 
+-webdeveloper_width=í­
+-webdeveloper_yes=ì
+-webdeveloper_embeddedStyles=ì ë¹ëë ì¤íì¼
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=ì ë¹ëë ì¤íì¼ - %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=ì¤íì¼ ìí¸ ë¶ë¬ì¤ê¸°
+-webdeveloper_saveStyleSheet=ì¤íì¼ ìí¸ ì ì¥
+-webdeveloper_styleSheetDescription=ì¤íì¼ ìí¸ íì¼
+-webdeveloper_chooseApplication=íë¡ê·¸ë¨ ì í
+-webdeveloper_invalidApplication='%S'íë¡ê·¸ë¨ì ì¬ë°ë¥¸ íë¡ê·¸ë¨ì´ ìëëë¤.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed='%S'íë¡ê·¸ë¨ì ì¤ííëë° ì¤í¨íìµëë¤.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S'ìì ëë í ë¦¬ë¥¼ ì°¾ì ì ììµëë¤.
+-webdeveloper_addCookie=ì¿ í¤ ì¶ê°
+-webdeveloper_deleteCookie=ì¿ í¤ ì­ì 
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤
+-webdeveloper_editCookie=ì¿ í¤ í¸ì§
+-webdeveloper_emptyExpires=ì¸ì ì¿ í¤ê° ìëë¼ë©´ ë§ë£ì¼ì ë¹ìë ì ììµëë¤
+-webdeveloper_emptyHost=í¸ì¤í¸ í­ëª©ì´ ìì´ì¼ í©ëë¤
+-webdeveloper_emptyName=ì´ë¦ í­ëª©ì´ ìì´ì¼ í©ëë¤
+-webdeveloper_emptyPath=ê²½ë¡ê° ìì´ì¼ í©ëë¤
+-webdeveloper_invalidExpires=ë§ë£ì¼ì´ ì¬ë°ë¥´ì§ ììµëë¤
+-webdeveloper_domInspector=DOM ê²ì¬ê¸°
+-webdeveloper_errorConsole=ì¤ë¥ ì½ì
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=ì¬ì©ì ì¤íì¼ ìí¸ ì¶ê°
+-webdeveloper_clearCache=ìºì ë¹ì°ê¸°
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=ìºìë¥¼ ë¹ì°ê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_clearCacheResult=ìºìê° ì­ì ëììµëë¤
+-webdeveloper_clearHistory=ë°©ë¬¸ ê¸°ë¡ ë¹ì°ê¸°
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=ë°©ë¬¸ ê¸°ë¡ì ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=ë°©ë¬¸ ê¸°ë¡ì´ ì­ì ëììµëë¤
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP ì¸ì¦ ì­ì 
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP ì¸ì¦ì´ ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=ë¼ëì¤ ë²í¼ ë¹ì°ê¸°
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=ë¼ì´ë ë²í¼ 1ê°ë¥¼ ë¹ì ìµëë¤.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=ë¼ì´ë ë²í¼ %Sê°ë¥¼ ë¹ì ìµëë¤.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=ì¸ì ì¿ í¤ ì­ì 
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=ì¸ì ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 ì¸ì ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S ì¸ì ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_convertFormMethods=ë©ìëìì ë³í
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1ê°ì í¼ì´ %S ë³íëììµëë¤.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%Sê°ì í¼ì´ %S ë³íëììµëë¤.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=ì íë ììë¥¼ íì¤í¸ ìë ¥ì¼ë¡ ë³í
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1ê°ì ì íë ììê° íì¤í¸ ìë ¥ì¼ë¡ ë³íëììµëë¤.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%Sê°ì ì íë ììê° íì¤í¸ ìë ¥ì¼ë¡ ë³íëììµëë¤.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=ëë©ì¸ ì¿ í¤ ì­ì 
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 ëë©ì¸ ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S ëë©ì¸ ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 ëë©ì¸ ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S ëë©ì¸ ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_deletePathCookies=ê²½ë¡ ì¿ í¤ ì­ì 
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 ê²½ë¡ ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S ê²½ë¡ ì¿ í¤ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 ê²½ë¡ ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S ê²½ë¡ ì¿ í¤ê° ì­ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_noStyleSheets=ì¤íì¼ ìí¸ ìì
+-webdeveloper_elementInformation=ìì ì ë³´
+-webdeveloper_nextLineGuide=ë¤ì ê°ì´ëë¼ì¸
+-webdeveloper_previousLineGuide=ì´ì  ê°ì´ëë¼ì¸
+-webdeveloper_currentPosition=íì¬ ìì¹
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=íì¬ ì´ íì ì´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=íì¬ ì´ ê·¸ë£¹ íì ì´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=íì¬ ì¤ íì ì´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=íì¬ ì¤ ê·¸ë£¹ íì ì´
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=ì°½ ê°ë¡ í­: %Spx\nì°½ ì¸ë¡ ëì´: %Spx\n\íììì­ í­: %Spx\níììì­ ëì´: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=ì°½ í¬ê¸°
+-webdeveloper_editCSS=CSS í¸ì§
+-webdeveloper_editHTML=HTML í¸ì§
+-webdeveloper_saveHTML=HTML ì ì¥
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ìëìì± ì¬ì©
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1ê° ììì ìëìì±ì´ íì±í ëììµëë¤.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%Sê° ììì ìëìì±ì´ íì±í ëììµëë¤.
+-webdeveloper_enableFormFields=í¼ íë ì¬ì©
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1ê° í¼ íëê° íì±í ëììµëë¤.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%Sê° í¼ íëê° íì±í ëììµëë¤.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=ìëª»ë ì´ë¯¸ì§ - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 ìëª»ë ì´ë¯¸ì§
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=í¼ íëë¥¼ ê¸°ë¡ ê°ë¥íê² ë§ë¤ê¸°
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1ê° í¼ íëê° ê¸°ë¡ ê°ë¥í´ì¡ìµëë¤.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%Sê° í¼ íëê° ê¸°ë¡ ê°ë¥í´ì¡ìµëë¤.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=íë ì í¬ê¸°ì í í´ì 
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=íë ì 1ê°ì í¬ê¸°ì íì´ í´ì ëìµëë¤.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=íë ì %Sê°ì í¬ê¸°ì íì´ í´ì ëìµëë¤.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ìµë ê¸¸ì´ ì í í´ì 
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=ìµë ê¸¸ì´ ì íì´ 1ê° í¼ íëìì í´ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=ìµë ê¸¸ì´ ì íì´ %Sê° í¼ íëìì í´ì ëììµëë¤.
+-webdeveloper_showPasswords=ë¹ë°ë²í¸ ë³´ì´ê¸°
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 ë¹ë°ë²í¸ê° ë³´ì¬ì§ê² ëìµëë¤.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S ë¹ë°ë²í¸ê° ë³´ì¬ì§ê² ëìµëë¤.
+-webdeveloper_contactingValidator=ì í¨ì± ê²ì¬ê¸° ì ìì¤...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=ìµì»¤ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_noAnchors=0 ìµì»¤
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=ìì ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=ì¿ í¤ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=ì¸ì ë§ì§ë§
++webdeveloper_valid=정상
++webdeveloper_validating=유효성 검사중...
++webdeveloper_value=값
++webdeveloper_warning=경고
++webdeveloper_warnings=경고
++webdeveloper_width=폭
++webdeveloper_yes=예
++webdeveloper_embeddedStyles=엠비디드 스타일
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=엠비디드 스타일 - %S
++webdeveloper_openStyleSheet=스타일 시트 불러오기
++webdeveloper_saveStyleSheet=스타일 시트 저장
++webdeveloper_styleSheetDescription=스타일 시트 파일
++webdeveloper_chooseApplication=프로그램 선택
++webdeveloper_invalidApplication='%S'프로그램은 올바른 프로그램이 아닙니다.
++webdeveloper_launchApplicationFailed='%S'프로그램을 실행하는데 실패했습니다.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S'임시 디렉토리를 찾을 수 없습니다.
++webdeveloper_addCookie=쿠키 추가
++webdeveloper_deleteCookie=쿠키 삭제
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_deleteCookieResult=쿠키가 삭제되었습니다
++webdeveloper_editCookie=쿠키 편집
++webdeveloper_emptyExpires=세션 쿠키가 아니라면 만료일을 비워둘 수 없습니다
++webdeveloper_emptyHost=호스트 항목이 있어야 합니다
++webdeveloper_emptyName=이름 항목이 있어야 합니다
++webdeveloper_emptyPath=경로가 있어야 합니다
++webdeveloper_invalidExpires=만료일이 올바르지 않습니다
++webdeveloper_domInspector=DOM 검사기
++webdeveloper_errorConsole=오류 콘솔
++webdeveloper_addUserStyleSheet=사용자 스타일 시트 추가
++webdeveloper_clearCache=캐시 비우기
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=캐시를 비우겠습니까?
++webdeveloper_clearCacheResult=캐시가 삭제되었습니다
++webdeveloper_clearHistory=방문 기록 비우기
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=방문 기록을 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_clearHistoryResult=방문 기록이 삭제되었습니다
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP 인증 삭제
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP 인증이 삭제되었습니다.
++webdeveloper_clearRadioButtons=라디오 버튼 비우기
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=라이도 버튼 1개를 비웠습니다.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=라이도 버튼 %S개를 비웠습니다.
++webdeveloper_clearSessionCookies=세션 쿠키 삭제
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=세션 쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 세션 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S 세션 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_convertFormMethods=메소드에서 변환
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1개의 폼이 %S 변환되었습니다.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S개의 폼이 %S 변환되었습니다.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=선택된 요소를 텍스트 입력으로 변환
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1개의 선택된 요소가 텍스트 입력으로 변환되었습니다.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S개의 선택된 요소가 텍스트 입력으로 변환되었습니다.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=도메인 쿠키 삭제
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 도메인 쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S 도메인 쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 도메인 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S 도메인 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_deletePathCookies=경로 쿠키 삭제
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 경로 쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S 경로 쿠키를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 경로 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S 경로 쿠키가 삭제되었습니다.
++webdeveloper_noStyleSheets=스타일 시트 없음
++webdeveloper_elementInformation=요소 정보
++webdeveloper_nextLineGuide=다음 가이드라인
++webdeveloper_previousLineGuide=이전 가이드라인
++webdeveloper_currentPosition=현재 위치
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=현재 열 표제어
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=현재 열 그룹 표제어
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=현재 줄 표제어
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=현재 줄 그룹 표제어
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=창 가로 폭: %Spx\n창 세로 높이: %Spx\n\표시영역 폭: %Spx\n표시영역 높이: %Spx
++webdeveloper_windowSize=창 크기
++webdeveloper_editCSS=CSS 편집
++webdeveloper_editHTML=HTML 편집
++webdeveloper_saveHTML=HTML 저장
++webdeveloper_enableAutoCompletion=자동완성 사용
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1개 요소에 자동완성이 활성화 되었습니다.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%S개 요소에 자동완성이 활성화 되었습니다.
++webdeveloper_enableFormFields=폼 필드 사용
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1개 폼 필드가 활성화 되었습니다.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S개 폼 필드가 활성화 되었습니다.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=잘못된 이미지 - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 잘못된 이미지
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=폼 필드를 기록 가능하게 만들기
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1개 폼 필드가 기록 가능해졌습니다.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S개 폼 필드가 기록 가능해졌습니다.
++webdeveloper_makeFramesResizable=프레임 크기제한 해제
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=프레임 1개의 크기제한이 해제됐습니다.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=프레임 %S개의 크기제한이 해제됐습니다.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=최대 길이 제한 해제
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=최대 길이 제한이 1개 폼 필드에서 해제되었습니다.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=최대 길이 제한이 %S개 폼 필드에서 해제되었습니다.
++webdeveloper_showPasswords=비밀번호 보이기
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 비밀번호가 보여지게 됐습니다.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S 비밀번호가 보여지게 됐습니다.
++webdeveloper_contactingValidator=유효성 검사기 접속중...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=앵커 정보 - %S
++webdeveloper_noAnchors=0 앵커
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=색상 정보 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=쿠키 정보 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=세션 마지막
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[íì¤í¸ íì ì´ ìì]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[íì ì´ ìì]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=ë¬¸ì ê°ì - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ë¬¸ì í¬ê¸° - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=í¼ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=ì´ë¯¸ì§ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_viewJavaScriptTitle=ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ - %S
+-webdeveloper_inlineScript=ì¸ë¼ì¸ ì¤í¬ë¦½í¸ - %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=ë§í¬ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 ë§í¬
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=ë©í íê·¸ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=0 ë©í íê·¸
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ìëµ í¤ë - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=ì¤íì¼ ì ë³´ - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ì¤íì¼ ì ë³´ ìì
+-webdeveloper_styleInformation=ì¤íì¼ ì ë³´
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[텍스트 표제어 없음]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[표제어 없음]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=문서 개요 - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=문서 크기 - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=폼 정보 - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=이미지 정보 - %S
++webdeveloper_viewJavaScriptTitle=자바스크립트 - %S
++webdeveloper_inlineScript=인라인 스크립트 - %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=링크 정보 - %S
++webdeveloper_noLinks=0 링크
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=메타 태그 정보 - %S
++webdeveloper_noMetaTags=0 메타 태그
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=응답 헤더 - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=스타일 정보 - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=스타일 정보 없음
++webdeveloper_styleInformation=스타일 정보
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS ì¤ë¥:%S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS 오류:%S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS ì¤ë¥ ìì
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS 오류 없음
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS ê²½ê³ :%S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS 경고:%S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ì¬ì©ìí¨
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=자바스크립트 사용안함
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ì¤ë¥:%S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=자바스크립트 오류:%S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ì¤ë¥ ìì
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=자바스크립트 오류 없음
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ ê²½ê³ :%S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=자바스크립트 경고:%S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=ë¹íì¤ ëª¨ë
++webdeveloper_quirksModeTooltip=비표준 모드
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=íì¤ ì¤ì ëª¨ë
+-webdeveloper_addResize=í¬ê¸° ì¶ê°
+-webdeveloper_addTool=ëêµ¬ ì¶ê°
+-webdeveloper_addViewSourceWith=ìì¤ë³´ê¸° íë¡ê·¸ë¨ ì¶ê°
+-webdeveloper_clearConfirmation=ë¹ì°ê¸° íì¸
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ì­ì  íì¸
+-webdeveloper_editResize=í¬ê¸° ìì 
+-webdeveloper_editTool=ëêµ¬ ìì 
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ìì¤ë³´ê¸° íë¡ê·¸ë¨ ìì 
+-webdeveloper_emptyApplication=íë¡ê·¸ë¨ì ì íí´ì¼ í©ëë¤.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=ë¶ë§í¬ë¦¿ì´ ìì´ì¼ í©ëë¤.
+-webdeveloper_emptyDescription=ì¤ëªì´ ìì´ì¼ í©ëë¤.
+-webdeveloper_emptyURL=URLì´ ìì´ì¼ í©ëë¤.
+-webdeveloper_invalidHeight=ì¬ë°ë¥¸ ëì´ ê°ì ìë ¥í´ì¼ í©ëë¤.
+-webdeveloper_invalidWidth=ì¬ë°ë¥¸ í­ ê°ì ìë ¥í´ì¼ í©ëë¤.
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=표준 준수 모드
++webdeveloper_addResize=크기 추가
++webdeveloper_addTool=도구 추가
++webdeveloper_addViewSourceWith=소스보기 프로그램 추가
++webdeveloper_clearConfirmation=비우기 확인
++webdeveloper_deleteConfirmation=삭제 확인
++webdeveloper_editResize=크기 수정
++webdeveloper_editTool=도구 수정
++webdeveloper_editViewSourceWith=소스보기 프로그램 수정
++webdeveloper_emptyApplication=프로그램을 선택해야 합니다.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=북마크릿이 있어야 합니다.
++webdeveloper_emptyDescription=설명이 있어야 합니다.
++webdeveloper_emptyURL=URL이 있어야 합니다.
++webdeveloper_invalidHeight=올바른 높이 값을 입력해야 합니다.
++webdeveloper_invalidWidth=올바른 폭 값을 입력해야 합니다.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ë¦¬ì íì¸
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Web Developer ìµìì ëª¨ë  í­ëª©ì ì´ê¸°í íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=íì¬ í¬ê¸°ì¡°ì  ìµìì ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_stopConfirmation=ìì¼ë¡ íì¸ì°½ ë³´ì´ì§ ìì
+-webdeveloper_stopInformational=ìì¼ë¡ íì¬ ì ë³´ì°½ ë³´ì´ì§ ìì
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=íì  ëêµ¬ë¥¼ ì­ì íìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=íì¬ ìì¤ë³´ê¸° ìµìì ì­ì íìê² ìµëê¹?
++webdeveloper_resetConfirmation=리셋 확인
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Web Developer 옵션의 모든 항목을 초기화 하시겠습니까?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=현재 크기조절 옵션을 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_stopConfirmation=앞으로 확인창 보이지 않음
++webdeveloper_stopInformational=앞으로 현재 정보창 보이지 않음
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=현제 도구를 삭제하시겠습니까?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=현재 소스보기 옵션을 삭제하시겠습니까?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ë«ê¸° íì¸
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=ì¬ì´ëë°ë¥¼ ë«ì¼ìê² ìµëê¹?
+-webdeveloper_validateAccessibility=ì ê·¼ì± ê²ì¬
+-webdeveloper_validateCSS=CSS ì í¨ì± ê²ì¬
+-webdeveloper_validateFeed=í¼ë ì í¨ì± ê²ì¬
+-webdeveloper_validateHTML=HTML ì í¨ì± ê²ì¬
+-webdeveloper_validateLinks=ë§í¬ ê²ì¬
+-webdeveloper_validateSection508=508í­ëª© ê²ì¬
+-webdeveloper_validateWAI=WAI ê²ì¬
+-webdeveloper_viewSpeedReport=ë¹ ë¥¸ ë³´ê³ ì ë³´ê¸°
+-webdeveloper_domInspectorRequired=íì¬ ê¸°ë¥ì DOM ê²ì¬ê¸°ì ì¤ì¹ê° íìí©ëë¤.
+-webdeveloper_firefox15Required=ì´ ê¸°ë¥ì Firefox 1.5+ ì´ìì´ íìí©ëë¤.
+-webdeveloper_framesNotSupported=íì¬ ê¸°ë¥ì íë ìì´ ìë íì´ì§ë ì§ìíì§ ëª»í©ëë¤.
++webdeveloper_closeConfirmation=닫기 확인
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=사이드바를 닫으시겠습니까?
++webdeveloper_validateAccessibility=접근성 검사
++webdeveloper_validateCSS=CSS 유효성 검사
++webdeveloper_validateFeed=피드 유효성 검사
++webdeveloper_validateHTML=HTML 유효성 검사
++webdeveloper_validateLinks=링크 검사
++webdeveloper_validateSection508=508항목 검사
++webdeveloper_validateWAI=WAI 검사
++webdeveloper_viewSpeedReport=빠른 보고서 보기
++webdeveloper_domInspectorRequired=현재 기능은 DOM 검사기의 설치가 필요합니다.
++webdeveloper_firefox15Required=이 기능은 Firefox 1.5+ 이상이 필요합니다.
++webdeveloper_framesNotSupported=현재 기능은 프레임이 있는 페이지는 지원하지 못합니다.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:10.183127212 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:27.343129781 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "ÐÑÑÐ¸ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ÑÐ¾ Ð½Ð° âHTMLâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ÐÑÐ°ÑÐ¸ ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ÐÐ°Ð»ÐµÐ¿Ð¸">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "Примени">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Исчисти">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Телото на „HTML“ кодот">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Отвори...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Врати сѐ на старо">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Зачувај...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Пребарувај">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Залепи">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:10.519124152 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:27.439130370 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "ÐÐ¿Ð¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÐÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "ÐÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "ÐÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ° Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "ÐÐ¼Ðµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ÐÐ°Ñ:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Програма:">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Јаваскрипт обележувач:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Опис:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Висина во пиксели:">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "Домаќин:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Кратенка на тастатурата:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Име:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Пат:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "ÐÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "ÐÐ»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÑÐ»Ð¸ÑÐ°ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "ÐÐ° âÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñâ (Web Developer)">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "ÐÑÑÐµÐºÑÐ²Ð°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ÐÐµÐ·Ð±ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° ÑÐµÐ´ÐµÑÐµÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.message.title "ÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "ÐÐ¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "ÐÐ½ÐµÑÐµÑÐµ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ, ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ÑÐµ (Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ âdivâ) Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð°Ñ Ð·Ð° ÑÐ¾Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "ÐÐ¾ÑÐµÐ±Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ»">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "ÐÐ½ÐµÑÐµÑÐµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ÐÐ½ÐµÑÐµÑÐµ Ð³Ð¾ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "ÐÐ¸Ð´ Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "ÐÐ´ÑÐµÑÐ°ÑÐ° (URL) Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐµ Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° ÐºÑÐ°ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Вредност:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ширина во пиксели:">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Благодарност">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Создавач">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Датум на компајлирање">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Сликички">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "За „Веб развивач“ (Web Developer)">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Истекува:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Безбедна слатка">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Слатка само за седењето">
++<!ENTITY webdeveloper.message.title "Веб развивач">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Повеќе информации...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Елемент 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Елемент 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Елемент 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Елемент 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Елемент 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Внесете ги елементите, чии контури сакате да ги обележите (на пример „div“) и боите што ќе се употребат за тоа">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Обележи елементи по свој избор">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Смени големина">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Посебна големина">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Смени ја големината на корисниот дел">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Разгледај...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Внесете го патот до програмата:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Програма">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Внесете го Јаваскрипт обележувачот:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Јаваскрипт обележувач">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Вид на алатка:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Адресата (URL) на страната ќе биде додадена на крајот на оваа адреса">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(eg. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:11.291128054 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:27.543118017 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.name "ÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.name "Веб развивач">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "ÐÐ»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð²ÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°ÑÐ¸">
++<!ENTITY webdeveloper.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Алатник за веб развивачи">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,365 +15,365 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "Ð">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Оневозможи">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Слатки">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.key "К">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "ÐÐ±ÑÐ°ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "ÐÑÑÐ³Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ÐÐ»Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Обрасци">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Слики">
++<!ENTITY webdeveloper.images.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Инфо">
++<!ENTITY webdeveloper.information.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Друго">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Д">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Контури">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.key "К">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Големина">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Г">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Алатки">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.key "А">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Извор">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÐÐ°Ð²Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ½Ð°ÑÐ¾ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð½Ð°ÑÐ¼Ð°Ð»Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐºÐ¾ÐºÐ°ÑÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðº (Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸)">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ¿Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð¿ÑÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Ð¡ÑÑÐ¾Ð³Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð½Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð° ÑÐµÐ´ÐµÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Ð¡Ð¸ÑÐµ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´ ÑÑÐµÑÐ¸ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ¾ ÑÑÐ¸Ð» Ð¿Ð¾ ÑÐ¸Ð¿ Ð½Ð° Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ¼Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐ¸ ÑÑÐ¸Ð»...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Ð¡Ð¼ÐµÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ» Ð¾Ð´ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Ð¡Ð¸ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "ÐÐ³Ð½ÐµÐ·Ð´ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "ÐÑÐºÐ°ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "ÐÐ¾Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Ð¡ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐµÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "ÐÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÑÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "ÐÐ° Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐµÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "ÐÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "ÐÐ´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ÐÐ´Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "âGETâ Ð²Ð¾ âPOSTâ">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Поставки">
++<!ENTITY webdeveloper.options.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Оневозможи кеш меморија">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Оневозможи Јава">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "Ј">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Оневозможи Јаваскрипт">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Оневозможи мета пренасочувања">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Оневозможи најмала големина на фонт">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Оневозможи бои на страната">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Оневозможи блокирање на скокачки прозорци">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Оневозможи пристап преку полномошник (прокси)">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Оневозможи покажување на упатувач">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "у">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Јаваскрипт општо">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "Ј">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Строги предупредувања">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Оневозможи употреба на слатки">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Избриши ги слатките од ова седење">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Избриши ги слатките од овој домен">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Избриши ги слатките од оваа адреса">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Прикажи информации за слатките">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Додади слатка...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Сите слатки">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Слатки од трети страни">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Оневозможи стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Прикажи со стил по тип на медиумот">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Прикажи ги стиловите">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Прикажи информации за стилот">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Додади кориснички стил...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Д">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Измени ги стиловите">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Сметај ги границите за дел од димензиите">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Сите стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Основни стилови на прелистувачот">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Вгнездени стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Вткаени стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Поврзани стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Стилови за печатење">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "ч">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Поединечни стилови">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "За мобилен апарат">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "За печатење">
++<!ENTITY webdeveloper.print.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Прикажи подробности за обрасците">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Покажи ги лозинките">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Покажи информации за обрасците">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Смени ги методите на обрасците">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Претвори ги елементите за бирање во текстуални">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Овозможи автоматско дополнување">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Одблокирај ги елементите">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Одобележи ги радио копчињата">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Овозможи запишување во полињата">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Пополни ги полињата">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "њ">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Отстрани ги ограничувањата на должината">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "„GET“ во „POST“">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "âPOSTâ Ð²Ð¾ âGETâ">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "„POST“ во „GET“">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ÐÐ½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð°Ð»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ñ Ð´Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "ÐÐ°ÑÐ´Ð¸ ÑÐ°ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ð¡ÐºÑÐ¸Ñ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ð¡ÐºÑÐ¸Ñ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð²Ð¾ ÑÐµÐ»Ð¾ÑÐ½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ Ð°Ð»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Ð¡Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÑÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ÐÐ¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ°Ð·ÐµÐ½ Ð°Ð»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐ¾ Ð·Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð°Ð»ÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ð·Ð° ÐºÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ÑÐµ (Abbr, Acronym)">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ²Ð¸ÑÐµ (#...)">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¾Ñ Ð±ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ (&lt;div&gt;)">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸ÑÐµ âidâ Ð¸ âclassâ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð±ÑÐµÐºÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ z-index-Ð¾Ñ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Оневозможи прикажување на слики">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Покажи го алтернативниот текст">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Покажи ги димензиите на сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Покажи ги големините на датотеките">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Покажи го патот до сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Најди расипани слики">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Обележи ги сликите со граница">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Прикажи информации за сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Скриј ги позадинските слики">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Скриј ги сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Покажи ги сликите во целосна големина">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "ц">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Направи ги сликите невидливи">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Замени ги сликите со алтернативниот текст">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Сите">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Само надворешните">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Само движењето на сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Позадинските слики">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Сликите со назначени димензии">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Сликите со празен алтернативен текст">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Сликите со зголемени димензии">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Сликите без алтернативен текст">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Сликите без дадени димензии">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Сликите без насловен текст">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Покажи го објаснувањето за кратенките (Abbr, Acronym)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Покажи ги копчињата за пристап">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Покажи ги котвите (#...)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Покажи ја големината на блоковите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Покажи го редниот број на деловите (&lt;div&gt;)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Покажувај информации за елементите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Покажи ги атрибутите „id“ и „class“">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Покажи каде покажуваат врските">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Покажи информации за вгнездените објекти">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Покажи го z-index-от на елементите">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¾Ñ âtabindexâ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Покажи го атрибутот „tabindex“">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð²Ð³Ð½ÐµÐ·Ð´ÐµÐ½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¾Ñ âtitleâ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Покажи го степенот на вгнезденост на табелите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Покажи информации за табелите">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Покажи го атрибутот „title“">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð³ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾ÑÐ²Ð¸ÑÐµ (#...)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐ° ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ Ð»Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð»ÑÐ¿Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐºÑÐ¸ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ (window chrome)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Покажи топографски информации">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Прикажи информации за котвите (#...)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Прикажи информации за боите">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Прикажи ги главните точки на страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Прикажи информации за големината на страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Прикажи го Јаваскрипт кодот">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "ј">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Прикажи информации за врските">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Прикажи информации за мета таговите">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Прикажи информации за страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Прикажи ги заглавјата на одговорот од серверот">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Избриши ги личните податоци">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Покажи помошни линии">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Покажи лупа">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Покажи мерач на пиксели">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Покажи ги забелешките">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Покажи ги скриените елементи">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Покажи го прозорецот (window chrome)">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¾ âHTMLâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Измени го „HTML“ кодот">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð´ÑÑÐ³">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ° ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð» ÐµÐºÑÐ°Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "ÐÐ¾ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸ Ð²ÑÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "ÐÐµÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "Ð¡ÑÑÑÐµÑÑÐºÐ° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "ÐÐ²ÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐµÑÐ¸Ð¸ Ð¿ÑÐµÐºÑ HTTP">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Ð¡Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÑÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð½ÐµÐ¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸ÑÐµ Ð²ÑÑÐºÐ¸ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÐ¾ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "ÐÐ±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð¼ÐµÑÐ¾ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ÑÑÐ¾ Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¾ÑÐµÑÐ½Ð¸ Ð¼ÐµÑÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "ÑÐ¾ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑ âpingâ">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Ð±ÐµÐ· Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑ âtitleâ">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Постави ги елементите еден под друг">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Овозможи менување на големината на рамките">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Покажи ја страницата како на мал екран">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Посетени врски">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Кеш">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.key "К">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Сурферска историја">
++<!ENTITY webdeveloper.history.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Автентицирани сесии преку HTTP">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "А">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Сите приватни податоци...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Обележи ги сите врски како непосетени">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Обележи ги сите врски како посетени">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Обележи ги рамките">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Обележи ги заглавјата">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Обележи ги врските">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Обележи ги табелите">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Обележи ги блок елементите">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Обележи ги застарените елементи">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Обележи ги елементите што се поставени">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Обележи го тековниот елемент">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Обележи елементи по свој избор...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Покажи го името на елементот при обележување">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "што водат кон надворешни места">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "со атрибут „ping“">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "без атрибут „title“">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Ð¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ½Ð¸ÑÐµÐ»Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÑÐµÐºÑÑ (&lt;caption&gt;)">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "ÐºÐ»ÐµÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "ÑÐ°Ð¼Ð¸ÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Ð°Ð¿ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "ÑÐ¸ÐºÑÐ½Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "Ð»ÐµÐ±Ð´ÐµÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "ÑÐµÐ»Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð²Ð¾ Ð½Ð°ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "ÐÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "ÐÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ÐÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Ð£ÑÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¸ Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "Ð£">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° âDOMâ (DOM Inspector)">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "појаснителниот текст (&lt;caption&gt;)">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "клетките на табелите">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "самите табели">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "апсолутно">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "фиксно">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "лебдечки">
++<!ENTITY webdeveloper.float.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "релативно">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Покажи ја големината на прозорецот">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Покажи ја големината во насловот на прозорецот">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Смени ја големината на прозорецот...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Измени ги димензиите за промена на големината">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Зголемување на страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "З">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Зголеми">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "З">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Намали">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Н">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Уреди ги алатките">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "У">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "Прикажувач на „DOM“ (DOM Inspector)">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ÐÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "ÐÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° ÐÐ°Ð²Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð°Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð½Ð° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¼ÐµÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÐ½ âCSSâ">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Конзола за грешки">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "К">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Конзола за Јава">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.key "Ј">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Покажи алатник за проверка на исправноста">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Провери ја месната пристапност">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Провери ја исправноста на месен „CSS“">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÐ½ âHTMLâ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Провери ја исправноста на месен „HTML“">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Ð£ÑÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´...">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Ð¢ÑÐ°ÑÐ½Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "ÐÑÐ°ÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "ÐÐ¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "ÐÐ°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "ÐÐµÐ· Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð²Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÐ´Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ÐÐ°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ÐÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð±Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "ÐÐ¾Ð»Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "ÐÐµÐ²Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ°Ð¼Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "ÐÐ¾ÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ÐÐ¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Ð¡ÑÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð½Ð° Ð·Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼ÑÐ²Ð°ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ÐÑÐ¿Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "ÐÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ:">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Прикажи го изворниот код на рамката">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Прикажи го создадениот изворен код">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Уреди ги програмите за гледање на изворен код...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Трајни особини">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Врати го првобитниот изглед на страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Подесувања...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Помош...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "За...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.key "З">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Без грешки од Јаваскрипт">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Работа во согласност со стандардите">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Затвори">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Местоположба">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Долу">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "Д">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "Лево">
++<!ENTITY webdeveloper.left.key "Л">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Додади водорамна помошна линија">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Додади исправена помошна линија">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "Боја:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Помошни линии">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Степен на зголемување">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Лупа">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Пристапност:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° HTML ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "ÐÑÐ°ÑÐ½Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð±Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÐÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸)">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "ÐÐµÑÐ¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "ÐÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶Ð±Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸)">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Исправност на страната">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Провери ја исправноста на пристапноста">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Провери ја исправноста на CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Провери ја исправноста на HTML кодот">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Крајна местоположба">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Висина (пиксели)">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Лењир">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Почетна местоположба">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ширина (пиксели)">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:11.987109727 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:27.635122171 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð»Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÑÐ¸ Ð½Ð°Ð³Ð¾ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "ÐÐ¾Ð² Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»ÑÐ²Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "ÐÐ¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° âÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñâ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "ÐÐ¾Ð¸ Ð¸ ÑÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð»Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ÐÐ¿ÑÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "ÐÑÑÐ³Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ÐÐ»Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ÐÐ·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "ÐÐ¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½ÑÐºÐ° Ð±Ð¾ÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "ÐÐ¾ÑÐ° Ð½Ð° Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸ÑÐµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "ÐÐ¾Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ð¼ÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸ÑÐºÐ¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½ÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° ÑÐ¾Ð´ÑÐ¶Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ÐÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¾ÑÑ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "ÐÐ¾ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð³Ð¾ DOM Ð¸Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð»Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Ð£ÑÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½ÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "ÐÑÐµÐ¼Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¾ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð²Ð¾ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑÐ½Ð´Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ÐÑÐµÑÑÐ»Ð°Ñ Ð³Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ñ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð² ÑÐµÐ´">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð»Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð»Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ñ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð»Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "ÐÐµ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð´Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ´Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "ÐÐµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð·Ð° âÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñâ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐºÑÑÐ½Ð¾ÑÐ¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ÐÐ¿ÑÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "ÐÐµ Ð³Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ Ð´Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¾Ð·Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "ÐÐµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑÐ¾ Ð·Ð° âÐÐµÐ± ÑÐ°Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñâ Ð²Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¾ âÐÐ»Ð°ÑÐºÐ¸â">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÐ¸ÑÐ° Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "ÐÑÐ°ÑÐ¸ Ð³Ð¸ Ð¿ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "ÐÐ°Ð·Ð¸ÑÐ¸ÑÐ° Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "Ð¢ÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "ÐÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "ÐÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ÐÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ ÐºÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ñ Ð´ÑÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ¾Ñ.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ÐÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð²Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð¾Ñ âÐÐ»Ð°ÑÐºÐ¸â Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ°.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "ÐÐ±ÑÐ°ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "ÐÐ´ÑÐµÑÐ° Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑÑÐ°, ÐºÐ¾ÑÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð²Ð½ÐµÑÑÐ²Ð° Ð¿ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´ÑÐ¿Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐµÐ´Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ, ÐºÐ¾ÑÐ²Ð¸ÑÐµ Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸, Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ð° Ð°ÐºÑÑÐµÐ»Ð½Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° Ð²Ð¾ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°, ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÐ° ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð°ÑÐ°, ÐºÐ¾Ð³Ð° Ð½Ð° ÑÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð° ÑÐµ Ð¸Ð¼Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð¸ Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "ÐÐ¿Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "ÐÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "ÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "ÐÐ¾Ð¿ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°/ÐÐ´ÑÐµÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "ÐÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° Ð½Ð° âCSSâ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Ð¡ÐµÐºÑÐ¸ÑÐ° 508 (Ð¾Ð´ Ð°Ð¼ÐµÑÐ¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½)">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÐ½ âCSSâ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð¼ÐµÑÐµÐ½ âHTMLâ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ÑÐµ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½ÑÐ°ÐºÑÐ½Ð¾ÑÐ¾ Ð´ÑÐ²Ð¾ Ð½Ð° âSGMLâ Ð¿Ð°ÑÑÐµÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Додади...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Отстрани...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Измени...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Помести надолу">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Помести нагоре">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Нов одделувач">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Подесувања за „Веб развивач“">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Бои и фонтови">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Контролна табла">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Општо">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Копчиња">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Друго">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Големина">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Алатки">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Исправност">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Изворен код">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Позадинска боја:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Боја на границите:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Бои на вметнатите информациски елементи">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Големина на фонтот во пиксели:">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Создадена содржина">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Непроѕирност:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Боја на текстот:">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Отвори го DOM инспекторот во контролната табла">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Уреди ги особините">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Големина на фонтот во пиксели:">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Време за автоматско освежување во милисекунди:">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Префрлај го текстот во нов ред">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Отвори ја конзолата за грешки во контролната табла">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Отвори во контролната табла">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Прикажи информации за стилот во контролната табла">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Не ги покажувај дијалозите за потврда">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Не го покажувај полето за „Веб развивач“ во контекстното мени">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Општо">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "Слики">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Слики и текст">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Не ги покажувај информативните дијалози">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Не го покажувај полето за „Веб развивач“ во менито „Алатки“">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Отворај ги создадените страни во нови јазичиња, наместо во нови прозорци">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Отворај ги новите јазичиња во позадина">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Врати ги првобитните подесувања...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Јазичиња и прозорци">
++<!ENTITY webdeveloper.text "Текст">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "На алатникот прикажувај:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Кратенки на тастатурата">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Новите кратенки ќе работат дури по ново пуштање на прелистувачот.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Кратенките за алатките се менуваат во делот „Алатки“ од подесувањата.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Обрасци">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Адреса за електронска пошта, која ќе се внесува при пополнување на обрасци:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Информации">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Отстрани ги дупликатите и подреди ги информациите за врските, котвите и сликите">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Отвори ја конзолата за грешки, ако на актуелната страна има грешка во CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Отвори ја Јаваскрипт конзолата, кога на тековната страна ќе има предупредување">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Отвори ја Јаваскрипт конзолата, кога на тековната страна ќе има грешка">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Предупредувања и грешки">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Опис">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Висина">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Корисен простор">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Ширина">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Копче">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Програма/Адреса">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Верзија на „CSS“:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Провери ја исправноста на месната пристапност">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Секција 508 (од американски закон)">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Приоритет 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Приоритет 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Приоритет 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Провери ја исправноста на месен „CSS“">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Провери ја исправноста на месен „HTML“">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Покажи ги главните точки на страницата">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Покажи го синтаксното дрво на „SGML“ парсерот">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Покажи го изворниот код">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI (Web Accessibility Initiative)">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ÐÐ·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÐ°Ð·Ð¸ÑÐµ, Ð½Ð°Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð²Ð¾ Ð½Ð¾Ð² Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑ (ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð²ÑÐ¸ÑÑÐ²Ð° Ð¾Ð´ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐ½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð´ ÑÐ¾">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Програма">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Изворен код">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Прикажи го изворниот код во ново јазиче, наместо во нов прозорец (кодот не се вчитува од кеш меморијата)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Прикажи го изворниот код со">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:12.659125658 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/mk-MK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:27.735130478 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=ÐÑÐ°ÑÐµÐ½ÐºÐ°
+-webdeveloper_action=ÐÐµÑÑÑÐ²Ð¾
+-webdeveloper_alt=ÐÐ»Ñ
+-webdeveloper_ancestors=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¸
+-webdeveloper_application=ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°
+-webdeveloper_attributes=ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸
+-webdeveloper_axis=ÐÑÐºÐ°
+-webdeveloper_bookmarklet=ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°Ñ
+-webdeveloper_bytes=Ð±Ð°ÑÑÐ¸
+-webdeveloper_children=ÐÐµÑÐ°
+-webdeveloper_clear=ÐÑÑÐ¸ÑÑÐ¸
+-webdeveloper_close=ÐÐ°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸
+-webdeveloper_collapseAll=Ð¡Ð¾Ð±ÐµÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_content=Ð¡Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_cookie=Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ°
+-webdeveloper_cookies=Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ¸
+-webdeveloper_delete=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸
+-webdeveloper_depth=ÐÐ»Ð°Ð±Ð¾ÑÐ¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_dimensions=ÐÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
+-webdeveloper_documents=ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸
+-webdeveloper_elements=ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸
+-webdeveloper_errorMessage=ÐÐ¾ÑÐ°ÐºÐ° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ°
+-webdeveloper_errors=ÐÑÐµÑÐºÐ¸
+-webdeveloper_expandAll=Ð Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_expires=ÐÑÑÐµÐºÑÐ²Ð°
+-webdeveloper_file=ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°
+-webdeveloper_files=ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°
+-webdeveloper_fileSize=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ°
+-webdeveloper_fontFamily=ÐÑÑÐ¿Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_fontSize=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° ÑÐ¾Ð½Ñ
+-webdeveloper_form=ÐÐ±ÑÐ°Ð·ÐµÑ
+-webdeveloper_forms=ÐÐ±ÑÐ°ÑÑÐ¸
+-webdeveloper_headers=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°
+-webdeveloper_height=ÐÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_host=Ð¥Ð¾ÑÑ
++webdeveloper_abbreviation=Кратенка
++webdeveloper_action=Дејство
++webdeveloper_alt=Алт
++webdeveloper_ancestors=Предци
++webdeveloper_application=Програма
++webdeveloper_attributes=Атрибути
++webdeveloper_axis=Оска
++webdeveloper_bookmarklet=Јаваскрипт обележувач
++webdeveloper_bytes=бајти
++webdeveloper_children=Деца
++webdeveloper_clear=Исчисти
++webdeveloper_close=Затвори
++webdeveloper_collapseAll=Собери ги сите
++webdeveloper_content=Содржина
++webdeveloper_cookie=Слатка
++webdeveloper_cookies=Слатки
++webdeveloper_delete=Избриши
++webdeveloper_depth=Длабочина
++webdeveloper_dimensions=Димензии
++webdeveloper_documents=Документи
++webdeveloper_elements=Елементи
++webdeveloper_errorMessage=Порака за грешка
++webdeveloper_errors=Грешки
++webdeveloper_expandAll=Рашири ги сите
++webdeveloper_expires=Истекува
++webdeveloper_file=Датотека
++webdeveloper_files=Датотека
++webdeveloper_fileSize=Големина на датотека
++webdeveloper_fontFamily=Група на фонтови
++webdeveloper_fontSize=Големина на фонт
++webdeveloper_form=Образец
++webdeveloper_forms=Обрасци
++webdeveloper_headers=Заглавја
++webdeveloper_height=Висина
++webdeveloper_host=Хост
+ webdeveloper_id=Id
+-webdeveloper_image=Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ°
+-webdeveloper_images=Ð¡Ð»Ð¸ÐºÐ¸
+-webdeveloper_index=ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ
+-webdeveloper_invalid=ÐÐµÐ¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾
++webdeveloper_image=Слика
++webdeveloper_images=Слики
++webdeveloper_index=Индекс
++webdeveloper_invalid=Неисправно
+ webdeveloper_kilobytes=kb
+-webdeveloper_label=ÐÐ·Ð½Ð°ÐºÐ°
+-webdeveloper_left=ÐÐµÐ²Ð¾
+-webdeveloper_line=ÐÐ¸Ð½Ð¸ÑÐ°
+-webdeveloper_maximumLength=ÐÐ°ÑÐ³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_method=ÐÐµÑÐ¾Ð´Ð°
+-webdeveloper_name=ÐÐ¼Ðµ
+-webdeveloper_no=ÐÐµ
++webdeveloper_label=Ознака
++webdeveloper_left=Лево
++webdeveloper_line=Линија
++webdeveloper_maximumLength=Најголема должина
++webdeveloper_method=Метода
++webdeveloper_name=Име
++webdeveloper_no=Не
+ webdeveloper_none=None
+-webdeveloper_objects=ÐÐ±ÑÐµÐºÑÐ¸
+-webdeveloper_other=ÐÑÑÐ³Ð¾
+-webdeveloper_path=ÐÐ°Ñ
+-webdeveloper_position=ÐÐµÑÑÐ¾
+-webdeveloper_reset=Ð ÐµÑÐµÑ
+-webdeveloper_scripts=Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸
+-webdeveloper_secure=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾
+-webdeveloper_size=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_src=ÐÐ·Ð²Ð¾Ñ
+-webdeveloper_state=Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ±Ð°
+-webdeveloper_stick=ÐÐ°Ð»ÐµÐ¿Ð¸
+-webdeveloper_styleSheets=Ð¡ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_title=ÐÐ°ÑÐ»Ð¾Ð²
+-webdeveloper_total=ÐÐºÑÐ¿Ð½Ð¾
+-webdeveloper_top=ÐÑÐ²
+-webdeveloper_type=ÐÐ¸Ð´
+-webdeveloper_uncompressed=ÐÐµÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¾
+-webdeveloper_unstick=ÐÐ´Ð»ÐµÐ¿Ð¸
++webdeveloper_objects=Објекти
++webdeveloper_other=Друго
++webdeveloper_path=Пат
++webdeveloper_position=Место
++webdeveloper_reset=Ресет
++webdeveloper_scripts=Скрипти
++webdeveloper_secure=Сигурно
++webdeveloper_size=Големина
++webdeveloper_src=Извор
++webdeveloper_state=Состојба
++webdeveloper_stick=Залепи
++webdeveloper_styleSheets=Стилови
++webdeveloper_title=Наслов
++webdeveloper_total=Вкупно
++webdeveloper_top=Врв
++webdeveloper_type=Вид
++webdeveloper_uncompressed=Некомпресирано
++webdeveloper_unstick=Одлепи
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾
+-webdeveloper_validating=ÐÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ²Ð°Ð¼ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ°...
+-webdeveloper_value=ÐÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ
+-webdeveloper_warning=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐµ
+-webdeveloper_warnings=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐ°
+-webdeveloper_width=Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_yes=ÐÐ°
+-webdeveloper_embeddedStyles=ÐÐ³Ð½ÐµÐ·Ð´ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=ÐÐ³Ð½ÐµÐ·Ð´ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ Ð¾Ð´ %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=ÐÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ ÑÑÐ¸Ð»
+-webdeveloper_saveStyleSheet=ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ¸Ð»
+-webdeveloper_styleSheetDescription=ÐÐ°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ¾ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_chooseApplication=ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°
+-webdeveloper_invalidApplication=ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ° '%S' Ð½Ðµ Ðµ Ð²Ð¸ÑÑÐ¸Ð½ÑÐºÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=ÐÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ° '%S' Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ¸ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=ÐÐ¸ÑÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ¼Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐµÐºÐ¸ '%S' Ð½Ðµ Ðµ Ð½Ð°ÑÐ´ÐµÐ½.
+-webdeveloper_addCookie=ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°
+-webdeveloper_deleteCookie=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐ° Ð´Ð° ÑÐ° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ°
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Ð¡Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°
+-webdeveloper_editCookie=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°
+-webdeveloper_emptyExpires=ÐÐ°ÑÑÐ¼Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¸ÑÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¼Ð¾ÑÐ° Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½, Ð°ÐºÐ¾ ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ Ð¾Ð´ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÑÐµÐ´ÐµÑÐµ.
+-webdeveloper_emptyHost=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½.
+-webdeveloper_emptyName=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ Ð¸Ð¼Ðµ.
+-webdeveloper_emptyPath=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ñ.
+-webdeveloper_invalidExpires=ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ð¾Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ¼ Ð½Ð° Ð¸ÑÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐµÐ½.
+-webdeveloper_domInspector=ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð° âDOMâ (DOM Inspector)
+-webdeveloper_errorConsole=ÐÐ¾Ð½Ð·Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ ÑÐ¾Ð¿ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_clearCache=ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð¸ ÑÐ° ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð·Ð½Ð¸ÑÐµ ÐºÐµÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°?
+-webdeveloper_clearCacheResult=ÐÐµÑ Ð¼ÐµÐ¼Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð·Ð½ÐµÑÐ°.
+-webdeveloper_clearHistory=ÐÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¸ÑÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÐµ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ° Ðµ Ð¸ÑÑÐ¸ÑÑÐµÐ½Ð°.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=ÐÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐºÑ âHTTPâ
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐºÑ âHTTPâ ÑÐµ Ð·Ð°Ð±Ð¾ÑÐ°Ð²ÐµÐ½Ð¸.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=ÐÐ´Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°ÑÐ°
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐµ Ðµ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¾.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿ÑÐ¸ÑÐ° ÑÐµ Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð° ÑÐµÐ´ÐµÑÐµ
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð° ÑÐµÐ´ÐµÑÐµ?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=ÐÐ´Ð½Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_convertFormMethods=Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¼ÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=ÐÐµÑÐ¾Ð´Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑ Ðµ ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÑÐ° Ð²Ð¾ â%Sâ.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=ÐÐµÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° %S Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ Ð²Ð¾ â%Sâ.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=ÐÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð° Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¸
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=ÐÐ´ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐµ Ðµ Ð¿ÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½ Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»ÐµÐ½.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð±Ð¸ÑÐ°ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¾ ÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ 1 ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ %S ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=ÐÐ´Ð½Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_deletePathCookies=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð³Ð¸ ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ 1 ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐµÑÐµ %S ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¾Ð´ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð´ÑÐµÑÐ°?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=ÐÐ´Ð½Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ° Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð°.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð±ÑÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_noStyleSheets=ÐÐµÐ· ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_elementInformation=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_nextLineGuide=Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°
+-webdeveloper_previousLineGuide=ÐÑÐµÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ½Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°
+-webdeveloper_currentPosition=Ð¢ÐµÐºÐ¾Ð²Ð½Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð°
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð¾Ñ ÑÐµÐ´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð³ÑÑÐ¿Ð° ÑÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ: %Spx\nÐÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ: %Spx\n\nÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð° ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°: %Spx\nÐÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ñ
+-webdeveloper_editCSS=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ
+-webdeveloper_editHTML=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¾ âHTMLâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ
+-webdeveloper_saveHTML=ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³Ð¾ âHTMLâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¾ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¾ÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %S ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸.
+-webdeveloper_enableFormFields=ÐÐ´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ñ Ð³Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=ÐÐ´ÐµÐ½ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ðµ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¾Ð´Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Ð Ð°ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=ÐÐµÐ¼Ð° ÑÐ°ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð½Ð¸ ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ðµ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° %S Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ°.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ÐÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ°Ð¼ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ð½Ð° %S ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ÐÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ°
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=OÐ³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑeÑo Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ðµ Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¾Ð´ ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=OÐ³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑÐ²Ð°ÑeÑo Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ð½Ð°ÑÐ° Ðµ Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÑÐ¾ Ð¾Ð´ %S Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ°.
+-webdeveloper_showPasswords=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð³Ð¸ Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=ÐÐ´Ð½Ð° Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ° Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð°.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S Ð»Ð¾Ð·Ð¸Ð½ÐºÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ð°Ð½Ð¸.
+-webdeveloper_contactingValidator=Ð¡ÑÐ°Ð¿ÑÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¾ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°ÐºÑ ÑÐ¾ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾Ñ...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÐºÐ¾ÑÐ²Ð¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_noAnchors=ÐÐµÐ¼Ð° ÐºÐ¾ÑÐ²Ð¸
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð±Ð¾Ð¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð°ÑÐºÐ¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=ÐÐ° ÐºÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐ´ÐµÑÐµÑÐ¾
++webdeveloper_valid=Исправно
++webdeveloper_validating=Ја проверувам исправноста...
++webdeveloper_value=Вредност
++webdeveloper_warning=Предупредување
++webdeveloper_warnings=Предупредувања
++webdeveloper_width=Ширина
++webdeveloper_yes=Да
++webdeveloper_embeddedStyles=Вгнездени стилови
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Вгнездени стилови од %S
++webdeveloper_openStyleSheet=Отвори стил
++webdeveloper_saveStyleSheet=Зачувај стил
++webdeveloper_styleSheetDescription=Датотеки со стилови
++webdeveloper_chooseApplication=Изберете програма
++webdeveloper_invalidApplication=Програмата '%S' не е вистинска програма.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Програмата '%S' не се пушти успешно.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Директориумот за привремени датотеки '%S' не е најден.
++webdeveloper_addCookie=Додади слатка
++webdeveloper_deleteCookie=Избриши слатка
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Сигурно ли саката да ја избришете слатката
++webdeveloper_deleteCookieResult=Слатката е избришана
++webdeveloper_editCookie=Измени слатка
++webdeveloper_emptyExpires=Датумот на истекување мора да е наведен, ако се работи за слатка, што трае повеќе од едно седење.
++webdeveloper_emptyHost=Треба да внесете име на домаќин.
++webdeveloper_emptyName=Треба да внесете име.
++webdeveloper_emptyPath=Треба да внесете пат.
++webdeveloper_invalidExpires=Внесениот датум на истекување не е исправен.
++webdeveloper_domInspector=Прикажувач на „DOM“ (DOM Inspector)
++webdeveloper_errorConsole=Конзола за грешки
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Додади сопствени стилови
++webdeveloper_clearCache=Испразни ја кеш меморијата
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Сигурно ли сакате да ја испразните кеш меморијата?
++webdeveloper_clearCacheResult=Кеш меморијата е испразнета.
++webdeveloper_clearHistory=Исчисти ја историјата
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Сигурно ли сакате да ја исчистите историјата?
++webdeveloper_clearHistoryResult=Историјата е исчистена.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Заборави ги авторизациите преку „HTTP“
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Авторизациите преку „HTTP“ се заборавени.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Одобележи ги радио копчињата
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 радио копче е одобележано.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S радио копчиња се одобележани.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Избриши ги слатките од ова седење
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Сигурно ли сакате да ги избришете слатките од ова седење?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Една слатка е избришана.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S слатки се избришани.
++webdeveloper_convertFormMethods=Смени ги методите на обрасците
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Методата на еден образец е сменета во „%S“.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Методите на %S обрасци се сменети во „%S“.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Претвори ги елементите за бирање во текстуални
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=Еден елемент за бирање е претворен во текстуален.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S елементи за бирање се претворени во текстуални.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Избриши ги слатките од овој домен
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Сигурно ли сакате да избришете 1 слатка од овој домен?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Сигурно ли сакате да избришете %S слатки од овој домен?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Една слатка е избришана.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S слатки се избришани.
++webdeveloper_deletePathCookies=Избриши ги слатките од оваа адреса
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Сигурно ли сакате да избришете 1 слатка од оваа адреса?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Сигурно ли сакате да избришете %S слатки од оваа адреса?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Една слатка е избришана.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S слатки се избришани.
++webdeveloper_noStyleSheets=Без стилови
++webdeveloper_elementInformation=Информации за елементите
++webdeveloper_nextLineGuide=Следна помошна линија
++webdeveloper_previousLineGuide=Претходна помошна линија
++webdeveloper_currentPosition=Тековно место
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Заглавје за оваа колона
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Заглавје за оваа група колони
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Заглавје за овој ред
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Заглавје за оваа група редови
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ширина на прозорецот: %Spx\nВисина на прозорецот: %Spx\n\nКорисна ширина: %Spx\nКорисна висина: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Големина на прозорецот
++webdeveloper_editCSS=Измени ги стиловите
++webdeveloper_editHTML=Измени го „HTML“ кодот
++webdeveloper_saveHTML=Зачувај го „HTML“ кодот
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Овозможи автоматско дополнување
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Автоматското дополнување е овозможено за еден елемент.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Автоматското дополнување е овозможено за %S елементи.
++webdeveloper_enableFormFields=Одблокирај ги елементите на обрасците
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=Еден елемент е одблокиран.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S елементи се одблокирани.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Расипани слики - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=Нема расипани слики
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Овозможи запишување во полињата на обрасците
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Запишувањето е овозможено за едно поле.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Запишувањето е овозможено за %S полиња.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Овозможи менување на големината на рамките
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Големината на една рамка може да се менува.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Големината на %S рамки може да се менува.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Отстрани ги ограничувањата на должината
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Oграничувањeтo на должината е отстрането од едно образечно поле.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Oграничувањeтo на должината е отстрането од %S образечни полиња.
++webdeveloper_showPasswords=Покажи ги лозинките
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=Една лозинка е покажана.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S лозинки се покажани.
++webdeveloper_contactingValidator=Стапувам во контакт со валидаторот...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Информации за котвите - %S
++webdeveloper_noAnchors=Нема котви
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Информации за боите - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Информации за слатките - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=На крај на седењето
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[ÐÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐµÐ½ ÑÐµÐºÑÑ]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[ÐÐµÐ¼Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð¸ ÑÐ¾ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ÐÐ¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ñ - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÑÐ¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ»Ð¸ÐºÐ¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_viewJavaScriptTitle=ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ - %S
+-webdeveloper_inlineScript=ÐÑÐºÐ°ÐµÐ½Ð¸ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¸ Ð¾Ð´ %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_noLinks=ÐÐµÐ¼Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¸
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑÐ° ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=ÐÐµÐ¼Ð° Ð¼ÐµÑÐ° ÑÐ°Ð³Ð¾Ð²Ð¸
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÑÐ° Ð½Ð° Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¾Ñ Ð¾Ð´ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ¾Ñ - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ÐÐµÐ¼Ð° Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ
+-webdeveloper_styleInformation=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð·Ð° ÑÑÐ¸Ð»Ð¾Ð²Ð¸ÑÐµ
+-webdeveloper_cssErrorLabel=Ñ
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð²Ð¾ CSS: %S
+-webdeveloper_cssNoErrorsLabel=Ð½
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=ÐÐµÐ¼Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾ CSS
+-webdeveloper_cssWarningLabel=Ð¿
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° CSS: %S
+-webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=Ð¸
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ðµ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½
+-webdeveloper_javaScriptErrorLabel=Ð°
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=ÐÑÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ: %S
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=Ð
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=ÐÐµÐ¼Ð° Ð³ÑÐµÑÐºÐ¸ ÑÐ¾ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ
+-webdeveloper_javaScriptWarningLabel=Ð¿
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ´ÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ¾ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ: %S
+-webdeveloper_quirksModeLabel=Ð
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=ÐÑÐ¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð°ÑÐ¸Ð½ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°
+-webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=Ñ
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Ð Ð°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð²Ð¾ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑ ÑÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÐ´Ð¸ÑÐµ
+-webdeveloper_addResize=ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
+-webdeveloper_addTool=ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ°
+-webdeveloper_addViewSourceWith=ÐÐ¾Ð´Ð°Ð´Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´
+-webdeveloper_clearConfirmation=ÐÐ¾Ð½Ð¸ÑÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ´Ð°ÑÐ°
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ÐÐ·Ð±ÑÐ¸ÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ´Ð°ÑÐ°
+-webdeveloper_editResize=ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸ÑÐµ
+-webdeveloper_editTool=ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÑÐ°
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ÐÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°ÑÐ° Ð·Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´
+-webdeveloper_emptyApplication=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð°.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐºÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¾Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÑÐ²Ð°Ñ.
+-webdeveloper_emptyDescription=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ.
+-webdeveloper_emptyURL=Ð¢ÑÐµÐ±Ð° Ð´Ð° Ð²Ð½ÐµÑÐµÑÐµ âURLâ.
+-webdeveloper_invalidHeight=ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð°ÑÐ° Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð°.
+-webdeveloper_invalidWidth=ÐÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð°ÑÐ° ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð°.
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Нема заглавен текст]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Нема заглавје]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Главни точки на документот - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Големина на документот - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Информации за обрасците - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Информации за сликите - %S
++webdeveloper_viewJavaScriptTitle=Јаваскрипт - %S
++webdeveloper_inlineScript=Вткаени скрипти од %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Информации за врските - %S
++webdeveloper_noLinks=Нема врски
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Информации за мета таговите - %S
++webdeveloper_noMetaTags=Нема мета тагови
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Заглавја на одговорот од серверот - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Информации за стиловите - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Нема информации за стиловите
++webdeveloper_styleInformation=Информации за стиловите
++webdeveloper_cssErrorLabel=р
++webdeveloper_cssErrorTooltip=Грешка во CSS: %S
++webdeveloper_cssNoErrorsLabel=н
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Нема грешки со CSS
++webdeveloper_cssWarningLabel=п
++webdeveloper_cssWarningTooltip=Предупредување за CSS: %S
++webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=и
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=Јаваскрипт е исклучен
++webdeveloper_javaScriptErrorLabel=а
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Грешки со Јаваскрипт: %S
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=Н
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Нема грешки со Јаваскрипт
++webdeveloper_javaScriptWarningLabel=п
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Предупредувања со Јаваскрипт: %S
++webdeveloper_quirksModeLabel=П
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Прилагоден начин на работа
++webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=с
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Работа во согласност со стандардите
++webdeveloper_addResize=Додади нови димензии
++webdeveloper_addTool=Додади нова алатка
++webdeveloper_addViewSourceWith=Додади програма за гледање на изворен код
++webdeveloper_clearConfirmation=Поништи ја потврдата
++webdeveloper_deleteConfirmation=Избриши ја потврдата
++webdeveloper_editResize=Промени ги димензиите
++webdeveloper_editTool=Промени ја алатката
++webdeveloper_editViewSourceWith=Промени ја програмата за гледање на изворен код
++webdeveloper_emptyApplication=Треба да изберете некоја програма.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Треба да внесете Јаваскрипт обележувач.
++webdeveloper_emptyDescription=Треба да внесете опис.
++webdeveloper_emptyURL=Треба да внесете „URL“.
++webdeveloper_invalidHeight=Внесената висина не е исправна.
++webdeveloper_invalidWidth=Внесената ширина не е исправна.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ÐÐ¾ÑÐ²ÑÐ´Ð° Ð·Ð° Ð²ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð²Ð¾ Ð¿ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ½Ð°ÑÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ±Ð°
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÑÐ¸ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¸ÑÐ½Ð¸ÑÐµ Ð²ÑÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ¸?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½ÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸Ð½Ð°ÑÐ°?
+-webdeveloper_stopConfirmation=ÐÐ¾ Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð±Ð°ÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ²ÑÐ´Ð°
+-webdeveloper_stopInformational=ÐÐ¾ Ð¸Ð´Ð½Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶ÑÐ²Ð°Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð²ÐµÐ½ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾ÑÐµÑ
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐ°?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð¾ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð° Ð·Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°ÑÐµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð¾ÑÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð´?
++webdeveloper_resetConfirmation=Потврда за враќање во првобитната состојба
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Сигурно ли сакате сите подесувања да ги вратите на првобитните вредности?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Сигурно ли сакате да ја отстраните оваа можност за менување на големината?
++webdeveloper_stopConfirmation=Во иднина не барај потврда
++webdeveloper_stopInformational=Во иднина не го покажувај овој информативен прозорец
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Сигурно ли сакате да ја отстраните оваа алатка?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Сигурно ли сакате да ја отстраните оваа програма за гледање на изворен код?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ÐÐ¾ÑÐ²ÑÐ´Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐ°ÑÐµ
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Ð¡Ð¸Ð³ÑÑÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð·Ð°ÑÐ²Ð¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ½Ð°ÑÐ° Ð»ÐµÐ½ÑÐ°?
+-webdeveloper_validateAccessibility=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑÐ°
+-webdeveloper_validateCSS=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° âCSSâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ
+-webdeveloper_validateFeed=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ñ
+-webdeveloper_validateHTML=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° âHTMLâ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ñ
+-webdeveloper_validateLinks=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾ÑÑÐ° Ð½Ð° Ð²ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ
+-webdeveloper_validateSection508=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑÐ° ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ ÑÐµÐºÑÐ¸ÑÐ° 508
+-webdeveloper_validateWAI=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð½Ð¾ÑÑÐ° ÑÐ¿Ð¾ÑÐµÐ´ âWAIâ
+-webdeveloper_viewSpeedReport=ÐÑÐ¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ°Ñ Ð·Ð° Ð±ÑÐ·Ð¸Ð½Ð°ÑÐ°
+-webdeveloper_domInspectorRequired=ÐÐ° Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸ÑÐ° Ð¼Ð¾ÑÐ° Ð´Ð° Ðµ Ð¸Ð½ÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°Ð½ DOM Ð¸Ð½ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¾ÑÐ¾Ñ
+-webdeveloper_firefox15Required=ÐÐ° Ð¾Ð²Ð°Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð° Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ±ÐµÐ½ Ð¤Ð°ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑÐ¾ Ð²ÐµÑÐ·Ð¸ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¾Ð´ 1.5
+-webdeveloper_framesNotSupported=ÐÐ²Ð°Ð° Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸Ð½Ð° Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐ°Ð¼ÐºÐ¸
++webdeveloper_closeConfirmation=Потврда за затворање
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Сигурно ли сакате да ја затворите страничната лента?
++webdeveloper_validateAccessibility=Провери ја пристапноста
++webdeveloper_validateCSS=Провери ја исправноста на „CSS“ кодот
++webdeveloper_validateFeed=Провери ја исправноста на доводот
++webdeveloper_validateHTML=Провери ја исправноста „HTML“ кодот
++webdeveloper_validateLinks=Провери ја исправноста на врските
++webdeveloper_validateSection508=Провери ја пристапноста според секција 508
++webdeveloper_validateWAI=Провери ја пристапноста според „WAI“
++webdeveloper_viewSpeedReport=Прикажи извештај за брзината
++webdeveloper_domInspectorRequired=За оваа функција мора да е инсталиран DOM инспекторот
++webdeveloper_firefox15Required=За оваа особина е потребен Фајрфокс со верзија понова од 1.5
++webdeveloper_framesNotSupported=Оваа особина не работи на страни со рамки
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/.DS_Store
+===================================================================
+Binary files webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/.DS_Store	2009-03-15 13:02:15.771127700 +0100 and webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/.DS_Store	2009-03-15 13:07:29.519121767 +0100 differ
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:16.203129297 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:29.707128033 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Zastosuj">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "WyczyÅÄ">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "TreÅÄ dokumentu HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "OtwÃ³rz">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "PrzywrÃ³Ä">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Wyczyść">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Treść dokumentu HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Otwórz">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Przywróć">
+ <!ENTITY webdeveloper.save.label "Zapisz">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Szukaj">
+ <!ENTITY webdeveloper.stick.label "Przyklej">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:16.507129069 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:29.791129509 +0100
+@@ -1,15 +1,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Aplikacja:">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "SkryptozakÅadka:">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Skryptozakładka:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Opis:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "WysokoÅÄ (w px):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Wysokość (w px):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Serwer:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "SkrÃ³t klawiaturowy:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Skrót klawiaturowy:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Nazwa:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ÅcieÅ¼ka:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Ścieżka:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "WartoÅÄ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "SzerokoÅÄ (w px):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "PodziÄkowania">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Wartość:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Szerokość (w px):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Podziękowania">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Autor">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Data wydania">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ikony">
+@@ -18,23 +18,23 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Zabezpiecz ciasteczko">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Ciasteczko sesji">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "WiÄcej informacji...">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Więcej informacji...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Element 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Element 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Element 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Element 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Element 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "WprowadÅº nazwy elementÃ³w (np. div), ktÃ³re majÄ byÄ zaznaczone oraz wybierz kolor">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Zaznaczanie elementÃ³w">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ZmieÅ rozmiar">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Wprowadź nazwy elementów (np. div), które mają być zaznaczone oraz wybierz kolor">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Zaznaczanie elementów">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Zmień rozmiar">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.title "Zmiana rozmiaru strony">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "ZmieÅ rozmiar obszaru strony">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Zmień rozmiar obszaru strony">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Wybierz">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Podaj ÅcieÅ¼kÄ do aplikacji:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Podaj ścieżkę do aplikacji:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Aplikacja">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "WprowadÅº skryptozakÅadkÄ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "SkryptozakÅadka">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Rodzaj narzÄdzia:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Wprowadź skryptozakładkę:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Skryptozakładka">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Rodzaj narzędzia:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Adres strony zostanie dopisany do tego adresu URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(np. http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:16.787124647 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:29.927114735 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Pasek narzÄdziowy Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Pasek narzędziowy Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,11 +15,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "WyÅÄcz">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Wyłącz">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "W">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Ciasteczka">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "Brak bÅÄdÃ³w w arkuszu CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "Brak błędów w arkuszu CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formularze">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+@@ -27,147 +27,147 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.label "Informacje">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "RÃ³Å¼ne">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Różne">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.label "Zaznacz">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.label "Rozmiar">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "NarzÄdzia">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Narzędzia">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Pokaż źródło">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.label "Ustawienia">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "WyÅÄcz pamiÄÄ podrÄcznÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Wyłącz pamięć podręczną">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "WyÅÄcz JavÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Wyłącz Javę">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "WyÅÄcz JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Wyłącz JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "WyÅÄcz przekierowania typu &lt;meta&gt;">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Wyłącz przekierowania typu &lt;meta&gt;">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "WyÅÄcz minimalny rozmiar czcionki">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Wyłącz minimalny rozmiar czcionki">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "WyÅÄcz kolory strony">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Wyłącz kolory strony">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "WyÅÄcz blokowanie wyskakujÄcych okienek">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Wyłącz blokowanie wyskakujących okienek">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "WyÅÄcz proxy">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Wyłącz proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "x">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "WyÅÄcz wysyÅanie nagÅÃ³wka &quot;referer&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Wyłącz wysyłanie nagłówka &quot;referer&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "CaÅy JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Cały JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "OstrzeÅ¼enia">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Ostrzeżenia">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Odrzucaj ciasteczka">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "UsuÅ ciasteczka sesji">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Usuń ciasteczka sesji">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "UsuÅ ciasteczka domeny">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Usuń ciasteczka domeny">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "UsuÅ ciasteczka ÅcieÅ¼ki">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Usuń ciasteczka ścieżki">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "WyÅwietl informacje o ciasteczkach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Wyświetl informacje o ciasteczkach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Dodaj ciasteczko">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Wszystkie ciasteczka">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Ciasteczka z innych serwerÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Ciasteczka z innych serwerów">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "WyÅÄcz style">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Wyłącz style">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "WyÅwietl CSS dla typu &quot;media&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Wyświetl CSS dla typu &quot;media&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "PokaÅ¼ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Pokaż CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "WyÅwietl informacje o stylach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Wyświetl informacje o stylach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Dodaj arkusz stylÃ³w uÅ¼ytkownika">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Dodaj arkusz stylów użytkownika">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Edytuj CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "UÅ¼ywaj modelu Border Box">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Używaj modelu Border Box">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Wszystkie style">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "WyÅÄcz domyÅlne style przeglÄdarki">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Wyłącz domyślne style przeglądarki">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Style osadzone">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Style inline">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "DoÅÄczone arkusze stylÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Dołączone arkusze stylów">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Style drukowania">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Indywidualny arkusz stylÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Indywidualny arkusz stylów">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "PodrÄczny">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Podręczny">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Drukuj">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "WyÅwietl szczegÃ³Åy formularza">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Wyświetl szczegóły formularza">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "WyÅwietl hasÅa">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Wyświetl hasła">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "WyÅwietl informacje o formularzu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Wyświetl informacje o formularzu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "i">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Konwertuj metody w formularzach">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konwertuj pola wyboru do pÃ³l tekstowych">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konwertuj pola wyboru do pól tekstowych">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "WÅÄcz autouzupeÅnianie">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Włącz autouzupełnianie">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Odblokuj pola formularza">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "WyczyÅÄ przyciski radio">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Wyczyść przyciski radio">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "r">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Pola formularza zapisywalne">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "WypeÅnij pola formularza">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Wypełnij pola formularza">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "UsuÅ maksymalne dÅugoÅci pÃ³l">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Usuń maksymalne długości pól">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "Konwertuj zmienne &quot;GET&quot; na &quot;POST&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "Konwertuj zmienne &quot;POST&quot; na &quot;GET&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "WyÅÄcz obrazki">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Wyłącz obrazki">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "WyÅwietl atrybuty &quot;alt&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Wyświetl atrybuty &quot;alt&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "WyÅwietl wymiary obrazkÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Wyświetl wymiary obrazków">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "WyÅwietl wielkoÅci plikÃ³w obrazkÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Wyświetl wielkości plików obrazków">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "WyÅwietl ÅcieÅ¼ki obrazkÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Wyświetl ścieżki obrazków">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "ZnajdÅº nieprawidÅowe obrazki">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Znajdź nieprawidłowe obrazki">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Zaznacz obrazki">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "WyÅwietl informacje o obrazkach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Wyświetl informacje o obrazkach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ukryj obrazki tÅa">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ukryj obrazki tła">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ukryj obrazki">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Obrazki peÅnowymiarowe">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Obrazki pełnowymiarowe">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Obrazki niewidoczne">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ZastÄp obrazki ich atrybutami &quot;alt&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Zastąp obrazki ich atrybutami &quot;alt&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "s">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Wszystkie obrazki">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Obrazki pochodzÄce z innych witryn">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Obrazki pochodzące z innych witryn">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Obrazki animowane">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Obrazki tÅa">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Obrazki tła">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Zaznacz obrazki z dostosowanymi wymiarami">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "d">
+@@ -177,119 +177,119 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "h">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Zaznacz obrazki bez atrybutu &quot;alt&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Zaznacz obrazki bez podanych wymiarÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Zaznacz obrazki bez podanych wymiarów">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "p">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Zaznacz obrazki bez atrybutu &quot;title&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "WyÅwietl skrÃ³cone nazwy">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Wyświetl skrócone nazwy">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "WyÅwietl klawisze dostÄpu">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Wyświetl klawisze dostępu">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "WyÅwietl kotwice">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Wyświetl kotwice">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "WyÅwietl wielkoÅÄ bloku">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Wyświetl wielkość bloku">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "WyÅwietl kolejnoÅÄ blokÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Wyświetl kolejność bloków">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "WyÅwietl informacje o elemencie">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Wyświetl informacje o elemencie">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "WyÅwietl szczegÃ³Åy dotyczÄce &quot;ID&quot; oraz &quot;class&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Wyświetl szczegóły dotyczące &quot;ID&quot; oraz &quot;class&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "WyÅwietl ÅcieÅ¼ki odnoÅnikÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Wyświetl ścieżki odnośników">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "WyÅwietl informacje o obiektach">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Wyświetl informacje o obiektach">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "WyÅwietl poziomy stosu">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Wyświetl poziomy stosu">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "WyÅwietl kolejnoÅÄ tabulacji">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Wyświetl kolejność tabulacji">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "WyÅwietl gÅÄbokoÅÄ tabel">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Wyświetl głębokość tabel">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "WyÅwietl informacjÄ o tabelach">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Wyświetl informację o tabelach">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "WyÅwietl atrybuty nagÅÃ³wka">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Wyświetl atrybuty nagłówka">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "WyÅwietl informacjÄ topograficznÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Wyświetl informację topograficzną">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "WyÅwietl informacje o kotwicach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Wyświetl informacje o kotwicach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "WyÅwietl informacje o kolorach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Wyświetl informacje o kolorach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "WyÅwietl zaznaczenie dokumentu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Wyświetl zaznaczenie dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "WyÅwietl rozmiar dokumentu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Wyświetl rozmiar dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "WyÅwietl aplety JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Wyświetl aplety JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "WyÅwietl informacje o odnoÅnikach">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Wyświetl informacje o odnośnikach">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "WyÅwietl informacje o znacznikach typu &quot;meta&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Wyświetl informacje o znacznikach typu &quot;meta&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "PokaÅ¼ informacje o stronie">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Pokaż informacje o stronie">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "j">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "WyÅwietl nagÅÃ³wki odpowiedzi serwera">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Wyświetl nagłówki odpowiedzi serwera">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "WyczyÅÄ prywatne dane">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Wyczyść prywatne dane">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "WyÅwietl prowadnice">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Wyświetl prowadnice">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "WyÅwietl lupÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Wyświetl lupę">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "WyÅwietl linijkÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Wyświetl linijkę">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "WyÅwietl komentarze">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Wyświetl komentarze">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "WyÅwietl ukryte elementy">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Wyświetl ukryte elementy">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "WyÅwietl ozdobniki okna">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Wyświetl ozdobniki okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Edytuj HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "PrzeksztaÅÄ w postaÄ liniowÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Przekształć w postać liniową">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "n">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Ramki skalowalne">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Renderowanie maÅoekranowe">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Renderowanie małoekranowe">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Odwiedzone odnoÅniki">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Odwiedzone odnośniki">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "WyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Wyczyść pamięć podręczną">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "WyczyÅÄ historiÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Wyczyść historię">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "WyczyÅÄ dane uwierzytelniania HTTP">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Wyczyść dane uwierzytelniania HTTP">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "WyczyÅÄ wszystkie prywatne dane">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Wyczyść wszystkie prywatne dane">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Zaznacz wszystkie odnoÅniki jako nieodwiedzone">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Zaznacz wszystkie odnośniki jako nieodwiedzone">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Zaznacz wszystkie odnoÅniki jako odwiedzone">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Zaznacz wszystkie odnośniki jako odwiedzone">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Zaznacz ramki">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Zaznacz nagÅÃ³wki">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Zaznacz nagłówki">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Zaznacz odnoÅniki">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Zaznacz odnośniki">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "k">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Zaznacz tabele">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Zaznacz elementy blokowe">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Zaznacz elementy przestarzaÅe">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Zaznacz elementy przestarzałe">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "z">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Zaznacz pozycjonowane elementy">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "o">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Zaznacz wskazany element">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "OkreÅl typy zaznaczanych elementÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Określ typy zaznaczanych elementów">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "WyÅwietl nazwy zaznaczanego elementu">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Wyświetl nazwy zaznaczanego elementu">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Zaznacz zewnÄtrzne odnoÅniki">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Zaznacz zewnętrzne odnośniki">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Zaznacz odnoÅniki z atrybutem &quot;ping&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Zaznacz odnośniki z atrybutem &quot;ping&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Zaznacz odnoÅniki bez atrybutu &quot;title&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Zaznacz odnośniki bez atrybutu &quot;title&quot;">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Zaznacz opisy tabeli">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "o">
+@@ -297,53 +297,53 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.label "Zaznacz tabele">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "BezwzglÄdnie">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Bezwzględnie">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Sztywno">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "PÅywajÄce">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Pływające">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "WzglÄdnie">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Względnie">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "WyÅwietl rozmiar okna">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Wyświetl rozmiar okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "WyÅwietl rozmiar okna w tytule">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Wyświetl rozmiar okna w tytule">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "t">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Przeskaluj okno">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Edytuj wymiary skalowania">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "PowiÄkszenie">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Powiększenie">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "PowiÄksz">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Powiększ">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Zmniejsz">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "NarzÄdzia edycji">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Narzędzia edycji">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "Inspektor DOM">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Konsola bÅÄdÃ³w">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Konsola błędów">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "b">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Konsola Javy">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "SprawdÅº stronÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Sprawdź stronę">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "SprawdÅº plik lokalny na zgodnoÅÄ z wymogami dostÄpnoÅci">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Sprawdź plik lokalny na zgodność z wymogami dostępności">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "SprawdÅº poprawnoÅÄ lokalnego pliku CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Sprawdź poprawność lokalnego pliku CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "SprawdÅº poprawnoÅÄ lokalnego pliku HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Sprawdź poprawność lokalnego pliku HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo ramki">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Pokaż źródło ramki">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Wygeneruj ÅºrÃ³dÅo strony">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Wygeneruj źródło strony">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Edytuj ÅºrÃ³dÅo za pomocÄ...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Edytuj źródło za pomocą...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Zablokuj funkcje">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Resetuj stronÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Resetuj stronę">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Ustawienia">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "U">
+@@ -351,29 +351,29 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "O rozszerzeniu">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Brak bÅÄdÃ³w JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Standardowy tryb zgodnoÅci">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Brak błędów JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Standardowy tryb zgodności">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Zamknij">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ZmieÅ poÅoÅ¼enie">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Zmień położenie">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Na dole">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "d">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Po lewej stronie">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Dodaj poziomÄ prowadnicÄ">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Dodaj pionowÄ prowadnicÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Dodaj poziomą prowadnicę">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Dodaj pionową prowadnicę">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Kolor:">
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Prowadnice">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Poziom powiÄkszenia:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "PowiÄkszanie strony">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "DostÄpnoÅÄ:">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Poziom powiększenia:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Powiększanie strony">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Dostępność:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Sprawdzanie strony">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "SprawdÅº zgodnoÅÄ z wymogami dostÄpnoÅci">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "SprawdÅº CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "SprawdÅº HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Pozycja koÅcowa:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "WysokoÅÄ (w px):">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Sprawdź zgodność z wymogami dostępności">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Sprawdź CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Sprawdź HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Pozycja końcowa:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Wysokość (w px):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Linijka">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Pozycja poczÄtkowa:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "SzerokoÅÄ (w px):">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Pozycja początkowa:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Szerokość (w px):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:17.007122417 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:30.091122358 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.add "Dodaj">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "UsuÅ">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Usuń">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.edit "Edytuj">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "PrzesuÅ w dÃ³Å">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "PrzesuÅ w gÃ³rÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Przesuń w dół">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Przesuń w górę">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nowy separator">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer - ustawienia ">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Kolory i czcionki">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Tablica">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "OgÃ³lne">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "SkrÃ³ty">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "RÃ³Å¼ne">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmiana wielkoÅci">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "NarzÄdzia">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Ogólne">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Skróty">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Różne">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmiana wielkości">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Narzędzia">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Walidacja">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Kolor tÅa:">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Pokaż źródło">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Kolor tła:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Kolor ramki:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Opcje kolorÃ³w podpowiedzi">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Opcje kolorów podpowiedzi">
+ <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Rozmiar czcionki (px):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generowana zawartoÅÄ">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "PrzezroczystoÅÄ:">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generowana zawartość">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Przezroczystość:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Kolor tekstu:">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Inspektora DOM">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.features "Opcje edycji">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "WielkoÅÄ czcionki (w px):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "CzÄstotliwoÅÄ automatycznego odÅwieÅ¼ania (ms):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Wielkość czcionki (w px):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Częstotliwość automatycznego odświeżania (ms):">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zawijaj wiersze">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "KonsolÄ bÅÄdÃ³w">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "WyÅwietl w tablicy">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Konsolę błędów">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Wyświetl w tablicy">
+ <!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Informacje o stylach">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nie wyÅwietlaj potwierdzeÅ">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Nie wyÅwietlaj menu kontekstowego">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "OgÃ³lne">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nie wyświetlaj potwierdzeń">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Nie wyświetlaj menu kontekstowego">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Ogólne">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikony">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikony i tekst">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nie wyÅwietlaj komunikatÃ³w">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Nie wyÅwietlaj elementu &quot;Web Developer&quot; w menu &quot;NarzÄdzia&quot;">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "OtwÃ³rz generowane strony w kartach">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "OtwÃ³rz w tle">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "PrzywrÃ³Ä domyÅlne">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nie wyświetlaj komunikatów">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Nie wyświetlaj elementu &quot;Web Developer&quot; w menu &quot;Narzędzia&quot;">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Otwórz generowane strony w kartach">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Otwórz w tle">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Przywróć domyślne">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Karty i okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Tekst">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "WyÅwietl na pasku narzÄdzi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "SkrÃ³ty klawiaturowe">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "KaÅ¼da zmiana skrÃ³tÃ³w klawiaturowych wymaga ponownego uruchomienia przeglÄdarki.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "SkrÃ³ty klawiaturowe mogÄ takÅ¼e byÄ zmieniane w karcie &quot;NarzÄdzia&quot;.">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Wyświetl na pasku narzędzi:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Skróty klawiaturowe">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Każda zmiana skrótów klawiaturowych wymaga ponownego uruchomienia przeglądarki.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Skróty klawiaturowe mogą także być zmieniane w karcie &quot;Narzędzia&quot;.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formularze">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Adres e-mail jaki bÄdzie uÅ¼ywany do wypeÅniania pÃ³l formularza:">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Adres e-mail jaki będzie używany do wypełniania pól formularza:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informacja">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "UsuÅ duplikaty i uporzÄdkuj kotwice, obrazki oraz wyniki odnoÅnikÃ³w informacyjnych">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "OtwÃ³rz konsolÄ bÅÄdÃ³w jeÅli bieÅ¼Äca strona wygeneruje bÅÄd CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "OtwÃ³rz konsolÄ bÅÄdÃ³w jeÅli aktywna strona wygeneruje ostrzeÅ¼enie">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "OtwÃ³rz konsolÄ bÅÄdÃ³w jeÅli aktywna strona wygeneruje bÅÄd JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "OstrzeÅ¼enia i bÅÄdy">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Usuń duplikaty i uporządkuj kotwice, obrazki oraz wyniki odnośników informacyjnych">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Otwórz konsolę błędów jeśli bieżąca strona wygeneruje błąd CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Otwórz konsolę błędów jeśli aktywna strona wygeneruje ostrzeżenie">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Otwórz konsolę błędów jeśli aktywna strona wygeneruje błąd JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Ostrzeżenia i błędy">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Opis">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "WysokoÅÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Wysokość">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Obszar strony">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "SzerokoÅÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Szerokość">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Klawisz">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplikacja/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Sprawdzanie zgodnoÅci z wymogami dostÄpnoÅci lokalnego dokumentu">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Sprawdzanie zgodności z wymogami dostępności lokalnego dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sekcja 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorytet 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorytet 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorytet 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Sprawdzanie poprawnoÅci lokalnego arkusza CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Sprawdzanie poprawnoÅci lokalnego dokumentu HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "PokaÅ¼ zaznaczenie">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "PokaÅ¼ drzewo parsera">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Sprawdzanie poprawności lokalnego arkusza CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Sprawdzanie poprawności lokalnego dokumentu HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Pokaż zaznaczenie">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Pokaż drzewo parsera">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Pokaż źródło">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplikacja">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo w karcie (ÅºrÃ³dÅo nie zostanie zaÅadowane z pamiÄci podrÄcznej)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "PokaÅ¼ ÅºrÃ³dÅo w">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Pokaż źródło">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Pokaż źródło w karcie (źródło nie zostanie załadowane z pamięci podręcznej)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Pokaż źródło w">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:17.495128951 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pl-PL/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:30.183128111 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=SkrÃ³cenie
++webdeveloper_abbreviation=Skrócenie
+ webdeveloper_action=Akcja
+ webdeveloper_alt=Alt
+ webdeveloper_ancestors=Przodkowie
+ webdeveloper_application=Aplikacja
+ webdeveloper_attributes=Atrybuty
+ webdeveloper_axis=Osie
+-webdeveloper_bookmarklet=SkryptozakÅadka
+-webdeveloper_bytes=bajtÃ³w
++webdeveloper_bookmarklet=Skryptozakładka
++webdeveloper_bytes=bajtów
+ webdeveloper_children=Potomek
+-webdeveloper_clear=WyczyÅÄ
++webdeveloper_clear=Wyczyść
+ webdeveloper_close=Zamknij
+-webdeveloper_collapseAll=ZwiÅ
+-webdeveloper_content=TreÅÄ
++webdeveloper_collapseAll=Zwiń
++webdeveloper_content=Treść
+ webdeveloper_cookie=Ciasteczko
+ webdeveloper_cookies=Ciasteczka
+-webdeveloper_delete=UsuÅ
+-webdeveloper_depth=GÅÄbokoÅÄ
++webdeveloper_delete=Usuń
++webdeveloper_depth=Głębokość
+ webdeveloper_dimensions=Wymiary
+ webdeveloper_documents=Dokumenty
+ webdeveloper_elements=Elementy
+-webdeveloper_errorMessage=Komunikat bÅÄdu
+-webdeveloper_errors=BÅÄdy
+-webdeveloper_expandAll=RozwiÅ
++webdeveloper_errorMessage=Komunikat błędu
++webdeveloper_errors=Błędy
++webdeveloper_expandAll=Rozwiń
+ webdeveloper_expires=Wygasa
+ webdeveloper_file=Plik
+ webdeveloper_files=Pliki
+-webdeveloper_fileSize=WielkoÅÄ pliku
+-webdeveloper_fontFamily=KrÃ³j czcionki
++webdeveloper_fileSize=Wielkość pliku
++webdeveloper_fontFamily=Krój czcionki
+ webdeveloper_fontSize=Rozmiar czcionki
+ webdeveloper_form=Formularz
+ webdeveloper_forms=Formularze
+-webdeveloper_headers=NagÅÃ³wki
+-webdeveloper_height=WysokoÅÄ
++webdeveloper_headers=Nagłówki
++webdeveloper_height=Wysokość
+ webdeveloper_host=Serwer
+ webdeveloper_id=Id
+ webdeveloper_image=obrazek
+ webdeveloper_images=obrazki
+ webdeveloper_index=Indeks
+-webdeveloper_invalid=NieprawidÅowy
++webdeveloper_invalid=Nieprawidłowy
+ webdeveloper_kilobytes=kB
+ webdeveloper_label=Etykieta
+ webdeveloper_left=Lewy
+ webdeveloper_line=Linia
+-webdeveloper_maximumLength=DÅugoÅÄ maksymalna
++webdeveloper_maximumLength=Długość maksymalna
+ webdeveloper_method=Metoda
+ webdeveloper_name=Nazwa
+ webdeveloper_no=Nie
+-webdeveloper_none=Å»aden
++webdeveloper_none=Żaden
+ webdeveloper_objects=Obiekty
+ webdeveloper_other=Inny
+-webdeveloper_path=ÅcieÅ¼ka
++webdeveloper_path=Ścieżka
+ webdeveloper_position=Pozycja
+-webdeveloper_reset=PrzywrÃ³Ä
++webdeveloper_reset=Przywróć
+ webdeveloper_scripts=Skrypty
+ webdeveloper_secure=Zabezpiecz
+ webdeveloper_size=Rozmiar
+ webdeveloper_src=Src
+ webdeveloper_state=Stan
+ webdeveloper_stick=Przyklej
+-webdeveloper_styleSheets=Arkusze stylÃ³w
+-webdeveloper_title=TytuÅ
+-webdeveloper_total=CaÅkowity
+-webdeveloper_top=GÃ³ra
++webdeveloper_styleSheets=Arkusze stylów
++webdeveloper_title=Tytuł
++webdeveloper_total=Całkowity
++webdeveloper_top=Góra
+ webdeveloper_type=Typ
+ webdeveloper_uncompressed=Nieskompresowany
+ webdeveloper_unstick=Odklej
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=SprawdÅº
++webdeveloper_valid=Sprawdź
+ webdeveloper_validating=Sprawdzanie...
+-webdeveloper_value=WartoÅÄ
+-webdeveloper_warning=OstrzeÅ¼enie
+-webdeveloper_warnings=OstrzeÅ¼enia
+-webdeveloper_width=SzerokoÅÄ
++webdeveloper_value=Wartość
++webdeveloper_warning=Ostrzeżenie
++webdeveloper_warnings=Ostrzeżenia
++webdeveloper_width=Szerokość
+ webdeveloper_yes=Tak
+ webdeveloper_embeddedStyles=Style osadzone
+ webdeveloper_embeddedStylesFrom=Style osadzone z %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=OtwÃ³rz arkusz stylÃ³w
+-webdeveloper_saveStyleSheet=Zapisz arkusz stylÃ³w
+-webdeveloper_styleSheetDescription=Pliki arkusza stylÃ³w
+-webdeveloper_chooseApplication=Wybierz aplikacjÄ
++webdeveloper_openStyleSheet=Otwórz arkusz stylów
++webdeveloper_saveStyleSheet=Zapisz arkusz stylów
++webdeveloper_styleSheetDescription=Pliki arkusza stylów
++webdeveloper_chooseApplication=Wybierz aplikację
+ webdeveloper_invalidApplication=Aplikacja \"%S\" jest nieodpowiednia
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=Nie udaÅo siÄ uruchomiÄ aplikacji \"%S\"
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Nie udało się uruchomić aplikacji \"%S\"
+ webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Nie odnaleziono katalogu tymczasowego \"%S\"
+ webdeveloper_addCookie=Dodaj ciasteczko
+-webdeveloper_deleteCookie=UsuÅ ciasteczko
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ to ciasteczko?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Ciasteczko zostaÅo usuniÄte
++webdeveloper_deleteCookie=Usuń ciasteczko
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć to ciasteczko?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Ciasteczko zostało usunięte
+ webdeveloper_editCookie=Edytuj ciasteczko
+-webdeveloper_emptyExpires=Czas wygaÅniÄcia musi byÄ okreÅlony jeÅli nie jest to ciasteczko sesji
+-webdeveloper_emptyHost=Serwer musi byÄ okreÅlony
+-webdeveloper_emptyName=Nazwa musi byÄ okreÅlona
+-webdeveloper_emptyPath=ÅcieÅ¼ka musi byÄ okreÅlona
+-webdeveloper_invalidExpires=Czas wygaÅniÄcia jest niewÅaÅciwy
++webdeveloper_emptyExpires=Czas wygaśnięcia musi być określony jeśli nie jest to ciasteczko sesji
++webdeveloper_emptyHost=Serwer musi być określony
++webdeveloper_emptyName=Nazwa musi być określona
++webdeveloper_emptyPath=Ścieżka musi być określona
++webdeveloper_invalidExpires=Czas wygaśnięcia jest niewłaściwy
+ webdeveloper_domInspector=Inspektor DOM
+-webdeveloper_errorConsole=Konsola bÅÄdÃ³w
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=Dodaj arkusz stylÃ³w uÅ¼ytkownika
+-webdeveloper_clearCache=WyczyÅÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyÅciÄ pamiÄÄ podrÄcznÄ?
+-webdeveloper_clearCacheResult=PamiÄÄ podrÄczna zostaÅa wyczyszczona
+-webdeveloper_clearHistory=WyczyÅÄ historiÄ
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyÅciÄ historiÄ?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=Historia zostaÅa wyczyszczona
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=WyczyÅÄ dane uwierzytelniania HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Dane uwierzytelniania HTTP zostaÅy wyczyszczone
+-webdeveloper_clearRadioButtons=WyczyÅÄ przyciski radio
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Przycisk radio zostaÅ wyczyszczony
++webdeveloper_errorConsole=Konsola błędów
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Dodaj arkusz stylów użytkownika
++webdeveloper_clearCache=Wyczyść pamięć podręczną
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną?
++webdeveloper_clearCacheResult=Pamięć podręczna została wyczyszczona
++webdeveloper_clearHistory=Wyczyść historię
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyścić historię?
++webdeveloper_clearHistoryResult=Historia została wyczyszczona
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Wyczyść dane uwierzytelniania HTTP
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Dane uwierzytelniania HTTP zostały wyczyszczone
++webdeveloper_clearRadioButtons=Wyczyść przyciski radio
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Przycisk radio został wyczyszczony
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=Wyczyszczone przyciski radio - %S
+-webdeveloper_clearSessionCookies=WyczyÅÄ ciasteczka sesji
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyÅciÄ ciasteczka sesji?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Ciasteczko sesji zostaÅo wyczyszczone
++webdeveloper_clearSessionCookies=Wyczyść ciasteczka sesji
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Czy na pewno chcesz wyczyścić ciasteczka sesji?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Ciasteczko sesji zostało wyczyszczone
+ webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Wyczyszczone ciasteczka sesji - %S
+ webdeveloper_convertFormMethods=Metody konwersji formularza
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Formularz zostaÅ przekonwertowany na %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Formularz został przekonwertowany na %S.
+ webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Przekonwertowane formularze na %Ss - %S
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=PrzeksztaÅÄ wybrane elementy na zawartoÅÄ pÃ³l tekstowych
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=Wybrany element zostaÅ przeksztaÅcony na zawartoÅÄ pola tekstowego
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=Elementy przeksztaÅcone na zawartoÅÄ pÃ³l tekstowych - %S
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=UsuÅ ciasteczka pochodzÄce z tej domeny
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ ciasteczko pochodzÄce z tej domeny?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ %S ciasteczka(-ek) pochodzÄcych z tej domeny?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=UsuniÄto ciasteczko pochodzÄce z tej domeny
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=UsuniÄto %S ciasteczka(-ek) pochodzÄcych z tej domeny
+-webdeveloper_deletePathCookies=UsuÅ ciasteczka ÅcieÅ¼ki
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ to ciasteczko ÅcieÅ¼ki?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ %S ciasteczka(-ek) ÅcieÅ¼ki?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Ciasteczko ÅcieÅ¼ki zostaÅo usuniÄte
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=UsuniÄte ciasteczka ÅcieÅ¼ki - %S
+-webdeveloper_noStyleSheets=Brak arkuszy stylÃ³w
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Przekształć wybrane elementy na zawartość pól tekstowych
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=Wybrany element został przekształcony na zawartość pola tekstowego
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=Elementy przekształcone na zawartość pól tekstowych - %S
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Usuń ciasteczka pochodzące z tej domeny
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć ciasteczko pochodzące z tej domeny?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć %S ciasteczka(-ek) pochodzących z tej domeny?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Usunięto ciasteczko pochodzące z tej domeny
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=Usunięto %S ciasteczka(-ek) pochodzących z tej domeny
++webdeveloper_deletePathCookies=Usuń ciasteczka ścieżki
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć to ciasteczko ścieżki?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć %S ciasteczka(-ek) ścieżki?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=Ciasteczko ścieżki zostało usunięte
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=Usunięte ciasteczka ścieżki - %S
++webdeveloper_noStyleSheets=Brak arkuszy stylów
+ webdeveloper_elementInformation=Informacje o elemencie
+-webdeveloper_nextLineGuide=NastÄpna prowadnica
++webdeveloper_nextLineGuide=Następna prowadnica
+ webdeveloper_previousLineGuide=Poprzednia prowadnica
+ webdeveloper_currentPosition=Aktualna pozycja
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=NagÅÃ³wek dla tej kolumny
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=NagÅÃ³wek dla tej grupy kolumn
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=NagÅÃ³wek dla tego wiersza
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=NagÅÃ³wek dla tej grupy wierszy
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=SzerokoÅÄ okna: %Spx\nWysokoÅÄ okna: %Spx\n\nSzerokoÅÄ obszaru strony: %Spx\nWysokoÅÄ obszaru strony: %Spx
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Nagłówek dla tej kolumny
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Nagłówek dla tej grupy kolumn
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Nagłówek dla tego wiersza
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Nagłówek dla tej grupy wierszy
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Szerokość okna: %Spx\nWysokość okna: %Spx\n\nSzerokość obszaru strony: %Spx\nWysokość obszaru strony: %Spx
+ webdeveloper_windowSize=Rozmiar okna
+ webdeveloper_editCSS=Edytuj CSS
+ webdeveloper_editHTML=Edytuj dokument HTML
+ webdeveloper_saveHTML=Zapisz dokument HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=WÅÄcz autouzupeÅnianie
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=AutouzupeÅnianie bÄdzie wÅÄczone tylko dla jednego formularza
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=AutouzupeÅnianie bÄdzie wÅÄczone dla %S formularzy
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Włącz autouzupełnianie
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Autouzupełnianie będzie włączone tylko dla jednego formularza
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Autouzupełnianie będzie włączone dla %S formularzy
+ webdeveloper_enableFormFields=Odblokuj pola formularzy
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=Pole formularza zostaÅo odblokowane
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=Pole formularza zostało odblokowane
+ webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Odblokowane pola formularzy - %S
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=NieprawidÅowe obrazki - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=Nie ma nieprawidÅowych obrazkÃ³w
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Nieprawidłowe obrazki - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=Nie ma nieprawidłowych obrazków
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Uaktywnij pola formularza
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Pole formularza zostaÅo uaktywnione
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Pole formularza zostało uaktywnione
+ webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Uaktywnione pola formularza - %S
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ZamieÅ ramki na skalowalne
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Jedna ramka jest juÅ¼ skalowalna
++webdeveloper_makeFramesResizable=Zamień ramki na skalowalne
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Jedna ramka jest już skalowalna
+ webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Ramki zmienione na skalowalne - %S
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=UsuÅ ograniczenie dÅugoÅÄ pola formularza
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=UsuniÄto ograniczenie dÅugoÅÄ pola formularza dla jednego pola
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=UsuniÄto ograniczenie dÅugoÅÄ pola formularza dla %S pÃ³l
+-webdeveloper_showPasswords=WyÅwietl hasÅa
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=HasÅo zostaÅo wyÅwietlone
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=WyÅwietlone hasÅa - %S
+-webdeveloper_contactingValidator=PrzesyÅanie informacji do walidatora...
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Usuń ograniczenie długość pola formularza
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Usunięto ograniczenie długość pola formularza dla jednego pola
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Usunięto ograniczenie długość pola formularza dla %S pól
++webdeveloper_showPasswords=Wyświetl hasła
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=Hasło zostało wyświetlone
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=Wyświetlone hasła - %S
++webdeveloper_contactingValidator=Przesyłanie informacji do walidatora...
+ webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Informacje o kotwicach - %S
+ webdeveloper_noAnchors=Nie ma kotwic
+ webdeveloper_viewColorInformationTitle=Informacje o kolorze - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Informacje o ciasteczkach - %S
+ webdeveloper_viewCookieInformationSession=Na koniec sesji
+ webdeveloper_viewCSSTitle=Arkusze CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Brak tekstu nagÅÃ³wka]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Brak nagÅÃ³wka]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Brak tekstu nagłówka]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Brak nagłówka]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Zaznaczenie dokumentu - %S
+ webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Rozmiar dokumentu - %S
+ webdeveloper_viewFormInformationTitle=Informacje o formularzach - %S
+ webdeveloper_viewImageInformationTitle=Informacje o obrazkach - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+ webdeveloper_inlineScript=Skrypt inline z %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Informacje o odnoÅnikach - %S
+-webdeveloper_noLinks=Brak odnoÅnikÃ³w
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Informacje o odnośnikach - %S
++webdeveloper_noLinks=Brak odnośników
+ webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Informacje o znacznikach Meta - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=Brak znacznikÃ³w Meta
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=NagÅÃ³wki odpowiedzi serwera - %S
++webdeveloper_noMetaTags=Brak znaczników Meta
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Nagłówki odpowiedzi serwera - %S
+ webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Informacje o stylach - %S
+ webdeveloper_noStyleInformation=Brak informacji o stylach
+ webdeveloper_styleInformation=Informacje o stylach
+ webdeveloper_cssErrorLabel=B
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=BÅÄdy CSS - %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=Błędy CSS - %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Brak bÅÄdÃ³w CSS
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Brak błędów CSS
+ webdeveloper_cssWarningLabel=O
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=OstrzeÅ¼enia CSS - %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=Ostrzeżenia CSS - %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript wyÅÄczony
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript wyłączony
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=B
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=BÅÄdy JavaScript - %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Błędy JavaScript - %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Brak bÅÄdÃ³w JavaScript
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Brak błędów JavaScript
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=O
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=OstrzeÅ¼enia JavaScript - %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Ostrzeżenia JavaScript - %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=WyÅwietlana w trybie Quirks
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Wyświetlana w trybie Quirks
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+ webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Zgodna ze standardami
+ webdeveloper_addResize=Dodaj rozmiar
+-webdeveloper_addTool=Dodaj narzÄdzie
+-webdeveloper_addViewSourceWith=Dodaj aplikacjÄ podglÄdu ÅºrÃ³dÅa
++webdeveloper_addTool=Dodaj narzędzie
++webdeveloper_addViewSourceWith=Dodaj aplikację podglądu źródła
+ webdeveloper_clearConfirmation=Potwierdzenie czyszczenia
+ webdeveloper_deleteConfirmation=Potwierdzenie usuwania
+ webdeveloper_editResize=Edytuj rozmiar
+-webdeveloper_editTool=Edytuj narzÄdzie
+-webdeveloper_editViewSourceWith=Edytuj ÅºrÃ³dÅo przy uÅ¼yciu
+-webdeveloper_emptyApplication=Aplikacja musi zostaÄ okreÅlona
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=SkryptozakÅadka musi zostaÄ okreÅlona
+-webdeveloper_emptyDescription=Opis nie moÅ¼e byÄ pusty
+-webdeveloper_emptyURL=Adres URL musi byÄ okreÅlony
+-webdeveloper_invalidHeight=Podana wysokoÅÄ nie jest poprawna
+-webdeveloper_invalidWidth=Podana szerokoÅÄ nie jest poprawna
++webdeveloper_editTool=Edytuj narzędzie
++webdeveloper_editViewSourceWith=Edytuj źródło przy użyciu
++webdeveloper_emptyApplication=Aplikacja musi zostać określona
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Skryptozakładka musi zostać określona
++webdeveloper_emptyDescription=Opis nie może być pusty
++webdeveloper_emptyURL=Adres URL musi być określony
++webdeveloper_invalidHeight=Podana wysokość nie jest poprawna
++webdeveloper_invalidWidth=Podana szerokość nie jest poprawna
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=[Ctrl+Shift] +
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+ webdeveloper_resetConfirmation=Potwierdzenie przywracania
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Czy na pewno chcesz przywrÃ³ciÄ wszystkie domyÅlne opcje Web Developer?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ tÄ opcjÄ zmiany rozmiaru?
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie domyślne opcje Web Developer?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć tę opcję zmiany rozmiaru?
+ webdeveloper_stopConfirmation=Nie pytaj o potwierdzenie ponownie
+ webdeveloper_stopInformational=Nie pokazuj tej informacji ponownie
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ to narzÄdzie?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunÄÄ tÄ opcjÄ podglÄdu ÅºrÃ³dÅa?
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć to narzędzie?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Czy na pewno chcesz usunąć tę opcję podglądu źródła?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=Potwierdzenie zamkniÄcia
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Czy na pewno chcesz zamknÄÄ panel boczny?
+-webdeveloper_validateAccessibility=SprawdÅº zgodnoÅÄ z wymogami dostÄpnoÅci
+-webdeveloper_validateCSS=SprawdÅº poprawnoÅÄ CSS
+-webdeveloper_validateFeed=SprawdÅº poprawnoÅÄ kanaÅu Atom lub RSS
+-webdeveloper_validateHTML=SprawdÅº poprawnoÅÄ kodu HTML
+-webdeveloper_validateLinks=SprawdÅº poprawnoÅÄ odnoÅnikÃ³w
+-webdeveloper_validateSection508=SprawdÅº zgodnoÅÄ ze standardem Section 508
+-webdeveloper_validateWAI=SprawdÅº zgodnoÅÄ ze standardem WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=WyÅwietl raport szybkoÅci strony
+-webdeveloper_domInspectorRequired=Aby ta funkcja dziaÅaÅa musi byÄ zainstalowany Inspektor DOM
+-webdeveloper_firefox15Required=Aby ta funkcja dziaÅaÅa musi byÄ zainstalowany przynajmniej Firefox 1.5
+-webdeveloper_framesNotSupported=Ta funkcja jest nieobsÅugiwana na stronach zawierajÄcych ramki
++webdeveloper_closeConfirmation=Potwierdzenie zamknięcia
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Czy na pewno chcesz zamknąć panel boczny?
++webdeveloper_validateAccessibility=Sprawdź zgodność z wymogami dostępności
++webdeveloper_validateCSS=Sprawdź poprawność CSS
++webdeveloper_validateFeed=Sprawdź poprawność kanału Atom lub RSS
++webdeveloper_validateHTML=Sprawdź poprawność kodu HTML
++webdeveloper_validateLinks=Sprawdź poprawność odnośników
++webdeveloper_validateSection508=Sprawdź zgodność ze standardem Section 508
++webdeveloper_validateWAI=Sprawdź zgodność ze standardem WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=Wyświetl raport szybkości strony
++webdeveloper_domInspectorRequired=Aby ta funkcja działała musi być zainstalowany Inspektor DOM
++webdeveloper_firefox15Required=Aby ta funkcja działała musi być zainstalowany przynajmniej Firefox 1.5
++webdeveloper_framesNotSupported=Ta funkcja jest nieobsługiwana na stronach zawierających ramki
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/contents.rdf
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:02:17.723126919 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/contents.rdf	2009-03-15 13:07:30.891128662 +0100
+@@ -8,7 +8,7 @@
+     </RDF:Seq>
+     <RDF:Description about="urn:mozilla:locale:pt-BR"
+                      chrome:author="Fernando Pereira Silveira"
+-                     chrome:displayName="PortuguÃªs(BR)"
++                     chrome:displayName="Português(BR)"
+                      chrome:name="pt-BR">
+         <chrome:packages>
+             <RDF:Seq about="urn:mozilla:locale:pt-BR:packages">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:18.331127315 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:31.075118225 +0100
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Aplicativo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "DescriÃ§Ã£o:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Descrição:">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.label "Altura (pixels):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Host:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Atalho do teclado:">
+@@ -10,15 +10,15 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.value.label "Valor:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Largura (pixels):">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Reconhecimentos">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "CriaÃ§Ã£o">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Data de lanÃ§amento">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ãcones">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Criação">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Data de lançamento">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ícones">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.title "Sobre o Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Validade:">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Cookie seguro">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie de sessÃ£o">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie de sessão">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "Mais informaÃ§Ãµes...">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Mais informações...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Elemento 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Elemento 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Elemento 3">
+@@ -28,13 +28,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Destacar elementos personalizados">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Redimensionar">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.title "Tamanho personalizado">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Redimensionar a Ã¡rea de exibiÃ§Ã£o (viewport)">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Redimensionar a área de exibição (viewport)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Procurar...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Digite o caminho do aplicativo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Aplicativo">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Digite o bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Tipo de ferramenta:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "O endereÃ§o da pÃ¡gina exibida serÃ¡ enviado para a URL digitada abaixo">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "O endereço da página exibida será enviado para a URL digitada abaixo">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(exemplo: &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:18.523124418 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:31.171126605 +0100
+@@ -21,11 +21,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.label "Nenhum erro de CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "FormulÃ¡rios">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formulários">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.label "Imagens">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "InformaÃ§Ãµes">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Informações">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Outros">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "T">
+@@ -35,9 +35,9 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.label "Ferramentas">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "CÃ³digo-fonte">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Código-fonte">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "OpÃ§Ãµes">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Opções">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Desativar cache">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "C">
+@@ -47,7 +47,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Desativar redirecionamentos Meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Desativar tamanho mÃ­nimo de fonte">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Desativar tamanho mínimo de fonte">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Desativar cores personalizadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+@@ -55,7 +55,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Desativar proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Desativar envio do endereÃ§o (referrers)">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Desativar envio do endereço (referrers)">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Todo JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "T">
+@@ -63,13 +63,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Desativar cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Limpar cookies de sessÃ£o">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Limpar cookies de sessão">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Excluir cookies do domÃ­nio atual">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Excluir cookies do domínio atual">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Excluir cookies do caminho atual">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre os cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Visualizar informações sobre os cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Adicionar cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+@@ -79,13 +79,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Desativar estilos">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Exibir CSS por tipo de mÃ­dia">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Exibir CSS por tipo de mídia">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Visualizar CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre os estilos">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Visualizar informações sobre os estilos">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Adicionar folha de estilos do usuÃ¡rio...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Adicionar folha de estilos do usuário...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Editar CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+@@ -93,7 +93,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Todos os estilos">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Estilos padrÃ£o do navegador">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Estilos padrão do navegador">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Estilos embutidos">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+@@ -101,35 +101,35 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Estilos externos">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Estilos de impressÃ£o">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Estilos de impressão">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Folhas de estilo individuais">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "PortÃ¡til (handheld)">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Portátil (handheld)">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "ImpressÃ£o (print)">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "Impressão (print)">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Exibir detalhes do formulÃ¡rio">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Exibir detalhes do formulário">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Exibir senhas">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes dos formulÃ¡rios">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Visualizar informações dos formulários">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Converter mÃ©todos dos formulÃ¡rios">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Converter métodos dos formulários">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Converter elementos Select em caixas de texto">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Ativar autocompletar">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Ativar campos do formulÃ¡rio">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Ativar campos do formulário">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Limpar botÃµes de seleÃ§Ã£o">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Limpar botões de seleção">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Desbloquear campos do formulÃ¡rio">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Desbloquear campos do formulário">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Preencher campos do formulÃ¡rio">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Preencher campos do formulário">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Remover tamanhos mÃ¡ximos">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Remover tamanhos máximos">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs em POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+@@ -139,7 +139,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Exibir textos alternativos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Exibir dimensÃµes das imagens">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Exibir dimensões das imagens">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Exibir tamanho do arquivo de imagem">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "T">
+@@ -149,7 +149,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "Q">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Destacar imagens">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre as imagens">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Visualizar informações sobre as imagens">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ocultar imagens de fundo">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "F">
+@@ -157,7 +157,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Exibir imagens em seu tamanho real">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Tornar imagens invisÃ­veis">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Tornar imagens invisíveis">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Substituir imagens por seus textos alternativos">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "S">
+@@ -169,7 +169,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Imagens de fundo">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Imagens com dimensÃµes alteradas">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Imagens com dimensões alteradas">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Imagens com texto alternativo em branco">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "B">
+@@ -177,43 +177,43 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Imagens sem texto alternativo">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Imagens sem dimensÃµes definidas">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Imagens sem dimensões definidas">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Imagens sem tÃ­tulo">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Imagens sem título">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Exibir abreviaÃ§Ãµes">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Exibir abreviações">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Exibir teclas de acesso">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Exibir Ã¢ncoras">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Exibir âncoras">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Exibir tamanho dos blocos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Exibir a ordem de DIVs">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Exibir informaÃ§Ãµes sobre o elemento">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Exibir informações sobre o elemento">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Exibir ID &amp; Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Exibir detalhes dos links">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Exibir informaÃ§Ãµes sobre os objetos">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Exibir informações sobre os objetos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Exibir nÃ­veis de camadas">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Exibir níveis de camadas">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Exibir Ã­ndices de tabulaÃ§Ã£o">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Exibir índices de tabulação">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Exibir profundidade das tabelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Exibir informaÃ§Ãµes sobre as tabelas">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Exibir informações sobre as tabelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Exibir tÃ­tulos">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Exibir títulos">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Exibir topografia">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre Ã¢ncoras">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Visualizar informações sobre âncoras">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre as cores">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Visualizar informações sobre as cores">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Visualizar estrutura do documento">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "U">
+@@ -221,13 +221,13 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Visualizar JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre links">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Visualizar informações sobre links">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Visualizar informaÃ§Ãµes sobre elementos Meta">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Visualizar informações sobre elementos Meta">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Visualizar propriedades da pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Visualizar propriedades da página">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Visualizar cabeÃ§alho de resposta do servidor">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Visualizar cabeçalho de resposta do servidor">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Limpar dados pessoais">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "D">
+@@ -237,7 +237,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Exibir caixa auxiliar">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Exibir comentÃ¡rios">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Exibir comentários">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Exibir elementos ocultos">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "O">
+@@ -245,35 +245,35 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "J">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Editar HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linearizar pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Linearizar página">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Tornar frames redimensionÃ¡veis">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Tornar frames redimensionáveis">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "ExibiÃ§Ã£o em telas pequenas">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Exibição em telas pequenas">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Links visitados">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.label "Cache">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "HistÃ³rico">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Histórico">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "AutenticaÃ§Ã£o HTTP">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Autenticação HTTP">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Todos os dados pessoais...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marcar todos os links como nÃ£o visitados">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Marcar todos os links como não visitados">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Marcar todos os links como visitados">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Destacar frames">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Destacar cabeÃ§alhos">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Destacar cabeçalhos">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Destacar links">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Destacar tabelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Destacar elementos por nÃ­vel">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Destacar elementos por nível">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Destacar elementos obsoletos">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "O">
+@@ -283,17 +283,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Destacar elementos personalizados...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Exibir nomes dos elementos ao destacÃ¡-los">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Exibir nomes dos elementos ao destacá-los">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "N">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Links externos">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Links com atributo Ping">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Links sem tÃ­tulo">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Links sem título">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Legendas">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "CÃ©lulas">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Células">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.label "Tabelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "T">
+@@ -307,7 +307,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Exibir tamanho da janela">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Exibir tamanho da janela no tÃ­tulo">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Exibir tamanho da janela no título">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "T">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Redimensionar janela...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+@@ -327,7 +327,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Console Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Exibir validaÃ§Ã£o da pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Exibir validação da página">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Validar acessibilidade local">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+@@ -335,26 +335,26 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Validar HTML local">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Visualizar cÃ³digo-fonte do frame">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Visualizar código-fonte do frame">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Visualizar cÃ³digo-fonte gerado">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Visualizar código-fonte gerado">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Editar lista de aplicaÃ§Ãµes...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Editar lista de aplicações...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Manter caracterÃ­sticas">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Manter características">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Restaurar pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Restaurar página">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "OpÃ§Ãµes...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Opções...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.label "Ajuda...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.label "Sobre...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Nenhum erro de JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "RenderizaÃ§Ã£o">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Renderização">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Fechar">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "Alterar posiÃ§Ã£o">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Alterar posição">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Base">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Esquerda">
+@@ -363,17 +363,17 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Adicionar linha-guia vertical">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Cor:">
+ <!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Linhas-guia">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "NÃ­vel de ampliaÃ§Ã£o:">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Nível de ampliação:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Lente de aumento">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Acessibilidade:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ValidaÃ§Ã£o da pÃ¡gina">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Validação da página">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Validar acessibilidade">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Validar CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Validar HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "PosiÃ§Ã£o final:">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Posição final:">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.label "Altura (pixels):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Caixa auxiliar">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "PosiÃ§Ã£o inicial:">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Posição inicial:">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.label "Largura (pixels):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:18.703128137 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:31.255131798 +0100
+@@ -4,7 +4,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Mover abaixo">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Mover acima">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Novo separador">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "OpÃ§Ãµes do Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Opções do Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Cores &amp; Fontes">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Painel">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Geral">
+@@ -12,66 +12,66 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Outros">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Redimensionar">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Ferramentas">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ValidaÃ§Ã£o">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "CÃ³digo-fonte">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Validação">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Código-fonte">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Cor de fundo:">
+ <!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Cor da borda:">
+ <!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Cores das dicas">
+ <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Tamanho da fonte (pixels):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "ConteÃºdo gerado">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Conteúdo gerado">
+ <!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Opacidade:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Cor do texto:">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Abrir o DOM Inspector no painel">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Editar caracterÃ­sticas">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Editar características">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Tamanho da fonte (pixels):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "FreqÃ¼Ãªncia de atualizaÃ§Ã£o automÃ¡tica (milisegundos):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Freqüência de atualização automática (milisegundos):">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Quebrar linhas">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Abrir o Console de erros no painel">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Abrir no painel">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Exibir as informaÃ§Ãµes de estilo no painel">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "NÃ£o exibir os diÃ¡logos de confirmaÃ§Ã£o do Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Exibir as informações de estilo no painel">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Não exibir os diálogos de confirmação do Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.hide "Ocultar o menu do Web Developer do menu de contexto">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Geral">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "Ãcones">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ãcones e texto">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "NÃ£o exibir os diÃ¡logos informativos do Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "Ícones">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ícones e texto">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Não exibir os diálogos informativos do Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Ocultar o menu do Web Developer do menu Ferramentas">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Abrir pÃ¡ginas geradas em novas abas em vez de novas janelas">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Abrir páginas geradas em novas abas em vez de novas janelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Abrir abas geradas em segundo plano">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Restaurar opÃ§Ãµes...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Restaurar opções...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Abas e Janelas">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Texto">
+ <!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Exibir barra de ferramentas com:">
+ <!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Atalhos do teclado">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Quaisquer alteraÃ§Ãµes nos atalhos do teclado sÃ³ terÃ£o efeito apÃ³s o reinÃ­cio do navegador.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Os atalhos do teclado podem ser alterados no painel de opÃ§Ãµes de ferramentas.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "FormulÃ¡rios">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "EndereÃ§o de e-mail para o preenchimento de formulÃ¡rios:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "InformaÃ§Ãµes">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Remover entradas duplicadas e ordenar os resultados de informaÃ§Ãµes sobre Ã¢ncoras, imagens e links">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Abrir o Console de erros quando a pÃ¡gina gerar um erro de CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Abrir o Console de erros quando a pÃ¡gina gerar um aviso de JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Abrir o Console de erros quando a pÃ¡gina gerar um erro de JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Quaisquer alterações nos atalhos do teclado só terão efeito após o reinício do navegador.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Os atalhos do teclado podem ser alterados no painel de opções de ferramentas.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formulários">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Endereço de e-mail para o preenchimento de formulários:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informações">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Remover entradas duplicadas e ordenar os resultados de informações sobre âncoras, imagens e links">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Abrir o Console de erros quando a página gerar um erro de CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Abrir o Console de erros quando a página gerar um aviso de JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Abrir o Console de erros quando a página gerar um erro de JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Avisos e Erros">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "DescriÃ§Ã£o">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Descrição">
+ <!ENTITY webdeveloper.height.header "Altura">
+ <!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Viewport">
+ <!ENTITY webdeveloper.width.header "Largura">
+ <!ENTITY webdeveloper.key.header "Atalho">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "AplicaÃ§Ã£o/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplicação/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Perfil:">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Validar acessibilidade local">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "SeÃ§Ã£o 508">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Seção 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Prioridade 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Prioridade 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Prioridade 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Validar CSS local">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Validar HTML local">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Exibir resumo">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Exibir estrutura de anÃ¡lise">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Exibir cÃ³digo-fonte">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Exibir estrutura de análise">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Exibir código-fonte">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "AplicaÃ§Ã£o">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Exibir cÃ³digo-fonte">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Exibir cÃ³digo-fonte em uma aba em vez de uma janela (o cÃ³digo-fonte nÃ£o Ã© carregado do cache)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Exibir cÃ³digo-fonte com">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplicação">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Exibir código-fonte">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Exibir código-fonte em uma aba em vez de uma janela (o código-fonte não é carregado do cache)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Exibir código-fonte com">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:18.895117557 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/pt-BR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:31.351115020 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-webdeveloper_abbreviation=AbreviaÃ§Ã£o
+-webdeveloper_action=AÃ§Ã£o
++webdeveloper_abbreviation=Abreviação
++webdeveloper_action=Ação
+ webdeveloper_alt=Texto alternativo
+ webdeveloper_ancestors=Ancestrais
+-webdeveloper_application=AplicaÃ§Ã£o
++webdeveloper_application=Aplicação
+ webdeveloper_attributes=Atributos
+ webdeveloper_axis=Eixo
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+@@ -11,12 +11,12 @@
+ webdeveloper_clear=Limpar
+ webdeveloper_close=Fechar
+ webdeveloper_collapseAll=Recolher tudo
+-webdeveloper_content=ConteÃºdo
++webdeveloper_content=Conteúdo
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+ webdeveloper_delete=Excluir
+ webdeveloper_depth=Profundidade
+-webdeveloper_dimensions=DimensÃµes
++webdeveloper_dimensions=Dimensões
+ webdeveloper_documents=Documentos
+ webdeveloper_elements=Elementos
+ webdeveloper_errorMessage=Mensagem de erro
+@@ -28,29 +28,29 @@
+ webdeveloper_fileSize=Tamanho do arquivo
+ webdeveloper_fontFamily=Fonte
+ webdeveloper_fontSize=Tamanho
+-webdeveloper_form=FormulÃ¡rio
+-webdeveloper_forms=FormulÃ¡rios
+-webdeveloper_headers=CabeÃ§alhos
++webdeveloper_form=Formulário
++webdeveloper_forms=Formulários
++webdeveloper_headers=Cabeçalhos
+ webdeveloper_height=Altura
+ webdeveloper_host=Host
+ webdeveloper_id=Id
+ webdeveloper_image=Imagem
+ webdeveloper_images=Imagens
+-webdeveloper_index=Ãndice
+-webdeveloper_invalid=InvÃ¡lido
++webdeveloper_index=Índice
++webdeveloper_invalid=Inválido
+ webdeveloper_kilobytes=kB
+-webdeveloper_label=RÃ³tulo
++webdeveloper_label=Rótulo
+ webdeveloper_left=Esquerda
+ webdeveloper_line=Linha
+-webdeveloper_maximumLength=Tamanho mÃ¡ximo
+-webdeveloper_method=MÃ©todo
++webdeveloper_maximumLength=Tamanho máximo
++webdeveloper_method=Método
+ webdeveloper_name=Nome
+-webdeveloper_no=NÃ£o
++webdeveloper_no=Não
+ webdeveloper_none=Nenhum
+ webdeveloper_objects=Objetos
+ webdeveloper_other=Outro
+ webdeveloper_path=Caminho
+-webdeveloper_position=PosiÃ§Ã£o
++webdeveloper_position=Posição
+ webdeveloper_reset=Restaurar
+ webdeveloper_scripts=Scripts
+ webdeveloper_secure=Seguro
+@@ -59,14 +59,14 @@
+ webdeveloper_state=Estado
+ webdeveloper_stick=Fixar
+ webdeveloper_styleSheets=Folhas de estilo
+-webdeveloper_title=TÃ­tulo
++webdeveloper_title=Título
+ webdeveloper_total=Total
+ webdeveloper_top=Topo
+ webdeveloper_type=Tipo
+ webdeveloper_uncompressed=Descompactado
+ webdeveloper_unstick=Desafixar
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=VÃ¡lido
++webdeveloper_valid=Válido
+ webdeveloper_validating=Validando...
+ webdeveloper_value=Valor
+ webdeveloper_warning=Aviso
+@@ -78,64 +78,64 @@
+ webdeveloper_openStyleSheet=Abrir folha de estilos
+ webdeveloper_saveStyleSheet=Salvar folha de estilhos
+ webdeveloper_styleSheetDescription=Arquivos de folha de estilo
+-webdeveloper_chooseApplication=Selecione a aplicaÃ§Ã£o
+-webdeveloper_invalidApplication=O arquivo '%S' nÃ£o Ã© uma aplicaÃ§Ã£o vÃ¡lida.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=Falha ao executar a aplicaÃ§Ã£o '%S'.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=A pasta temporÃ¡ria '%S' nÃ£o pÃ´de ser encontrada.
++webdeveloper_chooseApplication=Selecione a aplicação
++webdeveloper_invalidApplication=O arquivo '%S' não é uma aplicação válida.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Falha ao executar a aplicação '%S'.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=A pasta temporária '%S' não pôde ser encontrada.
+ webdeveloper_addCookie=Adicionar cookie
+ webdeveloper_deleteCookie=Excluir cookie
+ webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Deseja realmente excluir o cookie?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=O cookie foi excluÃ­do.
++webdeveloper_deleteCookieResult=O cookie foi excluído.
+ webdeveloper_editCookie=Editar cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=A data de validade nÃ£o pode ficar em branco se este nÃ£o for um cookie de sessÃ£o.
+-webdeveloper_emptyHost=O host nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_emptyName=O nome nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_emptyPath=O caminho nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_invalidExpires=A data de validade nÃ£o Ã© uma data vÃ¡lida.
++webdeveloper_emptyExpires=A data de validade não pode ficar em branco se este não for um cookie de sessão.
++webdeveloper_emptyHost=O host não pode ficar em branco.
++webdeveloper_emptyName=O nome não pode ficar em branco.
++webdeveloper_emptyPath=O caminho não pode ficar em branco.
++webdeveloper_invalidExpires=A data de validade não é uma data válida.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
+ webdeveloper_errorConsole=Console de erro
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=Adicionar folha de estilo do usuÃ¡rio
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Adicionar folha de estilo do usuário
+ webdeveloper_clearCache=Limpar cache
+ webdeveloper_clearCacheConfirmation=Deseja realmente limpar o cache?
+ webdeveloper_clearCacheResult=O cache foi limpo.
+-webdeveloper_clearHistory=Limpar histÃ³rico
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Deseja realmente limpar o histÃ³rico?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=O histÃ³rico foi limpo.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Limpar autenticaÃ§Ã£o HTTP
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=A autenticaÃ§Ã£o HTTP foi limpa.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=Limpar botÃµes de seleÃ§Ã£o
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 botÃ£o de seleÃ§Ã£o foi limpo.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S botÃµes de seleÃ§Ã£o foram limpos.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Limpar cookies de sessÃ£o
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Deseja realmente limpar os cookies de sessÃ£o?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie de sessÃ£o foi limpo.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S cookies de sessÃ£o foram limpos.
+-webdeveloper_convertFormMethods=Converter mÃ©todos de formulÃ¡rios
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 mÃ©todo de formulÃ¡rio convertido em %S.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S mÃ©todos de formulÃ¡rio convertidos em %Ss.
++webdeveloper_clearHistory=Limpar histórico
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Deseja realmente limpar o histórico?
++webdeveloper_clearHistoryResult=O histórico foi limpo.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Limpar autenticação HTTP
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=A autenticação HTTP foi limpa.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Limpar botões de seleção
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 botão de seleção foi limpo.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S botões de seleção foram limpos.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Limpar cookies de sessão
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Deseja realmente limpar os cookies de sessão?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie de sessão foi limpo.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S cookies de sessão foram limpos.
++webdeveloper_convertFormMethods=Converter métodos de formulários
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 método de formulário convertido em %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S métodos de formulário convertidos em %Ss.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Converter elementos Select em caixas de texto
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 elemento Select foi convertido em caixa de texto.
+ webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S elementos Select foram convertidos em caixas de texto.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Excluir cookies do domÃ­nio
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Deseja realmente excluir 1 cookie do domÃ­nio?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Deseja realmente excluir os %S cookies do domÃ­nio?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie do domÃ­nio foi excluÃ­do.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies do domÃ­nio foram excluÃ­dos.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Excluir cookies do domínio
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Deseja realmente excluir 1 cookie do domínio?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Deseja realmente excluir os %S cookies do domínio?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie do domínio foi excluído.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies do domínio foram excluídos.
+ webdeveloper_deletePathCookies=Excluir cookies do caminho
+ webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Deseja realmente excluir 1 cookie do caminho?
+ webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Deseja realmente excluir os %S cookies do caminho?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie do caminho foi excluÃ­do.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies do caminho foram excluÃ­dos.
+-webdeveloper_noStyleSheets=NÃ£o hÃ¡ folhas de estilos
+-webdeveloper_elementInformation=InformaÃ§Ãµes sobre o elemento
+-webdeveloper_nextLineGuide=PrÃ³xima linha-guia
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie do caminho foi excluído.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies do caminho foram excluídos.
++webdeveloper_noStyleSheets=Não há folhas de estilos
++webdeveloper_elementInformation=Informações sobre o elemento
++webdeveloper_nextLineGuide=Próxima linha-guia
+ webdeveloper_previousLineGuide=Linha-guia anterior
+-webdeveloper_currentPosition=PosiÃ§Ã£o atual
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=CabeÃ§alho desta coluna
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=CabeÃ§alho deste grupo de colunas
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=CabeÃ§alho desta linha
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=CabeÃ§alho deste grupo de linhas
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Largura da janela: %Spx\nAltura da janela: %Spx\n\nLargura da Ã¡rea de exibiÃ§Ã£o (viewport): %Spx\nAltura da Ã¡rea de exibiÃ§Ã£o (viewport): %Spx
++webdeveloper_currentPosition=Posição atual
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Cabeçalho desta coluna
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Cabeçalho deste grupo de colunas
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Cabeçalho desta linha
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Cabeçalho deste grupo de linhas
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Largura da janela: %Spx\nAltura da janela: %Spx\n\nLargura da área de exibição (viewport): %Spx\nAltura da área de exibição (viewport): %Spx
+ webdeveloper_windowSize=Window Size
+ webdeveloper_editCSS=Editar CSS
+ webdeveloper_editHTML=Editar HTML
+@@ -143,46 +143,46 @@
+ webdeveloper_enableAutoCompletion=Ativar autocompletar
+ webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Autocompletar ativado em 1 elemento.
+ webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Autocompletar ativado em %S elementos.
+-webdeveloper_enableFormFields=Ativar campos do formulÃ¡rio
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 campo do formulÃ¡rio foi ativado.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S campos do formulÃ¡rio foram ativados.
++webdeveloper_enableFormFields=Ativar campos do formulário
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 campo do formulário foi ativado.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S campos do formulário foram ativados.
+ webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Imagens quebradas - %S
+ webdeveloper_noBrokenImages=Nenhuma imagem quebrada encontrada
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Desbloquear campos do formulÃ¡rio
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 campo do formulÃ¡rio foi desbloqueado.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S campos do formulÃ¡rio foram desbloqueados.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=Tornar frames redimensionÃ¡veis
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame foi tornado redimensionÃ¡vel.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frames foram tornados redimensionÃ¡veis.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=Remover tamanhos mÃ¡ximos
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=O tamanho mÃ¡ximo foi removido de 1 campo.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=O tamanho mÃ¡ximo foi removido de %S campos.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Desbloquear campos do formulário
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 campo do formulário foi desbloqueado.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S campos do formulário foram desbloqueados.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Tornar frames redimensionáveis
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame foi tornado redimensionável.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frames foram tornados redimensionáveis.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Remover tamanhos máximos
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=O tamanho máximo foi removido de 1 campo.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=O tamanho máximo foi removido de %S campos.
+ webdeveloper_showPasswords=Exibir senhas
+ webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 senha foi exibida.
+ webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S senhas foram exibidas.
+ webdeveloper_contactingValidator=Contatando o validador...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre Ã¢ncoras - %S
+-webdeveloper_noAnchors=Nenhuma Ã¢ncora encontrada
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre cores - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=InformaÃ§Ãµes de cookies - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=no fim da sessÃ£o
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Informações sobre âncoras - %S
++webdeveloper_noAnchors=Nenhuma âncora encontrada
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Informações sobre cores - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Informações de cookies - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=no fim da sessão
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Nenhum texto de cabeÃ§alho]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Faltando cabeÃ§alho]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Nenhum texto de cabeçalho]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Faltando cabeçalho]
+ webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Estrutura do documento - %S
+ webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Tamanho do documento - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre os formulÃ¡rios - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre as imagens - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Informações sobre os formulários - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Informações sobre as imagens - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+ webdeveloper_inlineScript=Script local em %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre links - %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Informações sobre links - %S
+ webdeveloper_noLinks=Nenhum link encontrado
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=InformaÃ§Ãµes de elementos Meta - %S
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Informações de elementos Meta - %S
+ webdeveloper_noMetaTags=Nenhum elemento Meta encontrado
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=CabeÃ§alho de resposta do servidor - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=InformaÃ§Ãµes sobre estilo - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=Nenhuma informaÃ§Ã£o sobre o estilo
+-webdeveloper_styleInformation=InformaÃ§Ãµes sobre o estilo
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Cabeçalho de resposta do servidor - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Informações sobre estilo - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Nenhuma informação sobre o estilo
++webdeveloper_styleInformation=Informações sobre o estilo
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+ webdeveloper_cssErrorTooltip=Erro de CSS: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+@@ -200,41 +200,41 @@
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+ webdeveloper_quirksModeTooltip=Modo de compatibilidade (Quirks mode)
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Modo de conformidade com os padrÃµes (Standards compliance mode)
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Modo de conformidade com os padrões (Standards compliance mode)
+ webdeveloper_addResize=Adicionar tamanho
+ webdeveloper_addTool=Adicionar ferramenta
+-webdeveloper_addViewSourceWith=Adicionar aplicativo de visualizaÃ§Ã£o
+-webdeveloper_clearConfirmation=ConfirmaÃ§Ã£o de limpeza
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ConfirmaÃ§Ã£o de exclusÃ£o
++webdeveloper_addViewSourceWith=Adicionar aplicativo de visualização
++webdeveloper_clearConfirmation=Confirmação de limpeza
++webdeveloper_deleteConfirmation=Confirmação de exclusão
+ webdeveloper_editResize=Editar tamanho
+ webdeveloper_editTool=Editar ferramenta
+-webdeveloper_editViewSourceWith=Editar aplicativo de visualizaÃ§Ã£o
+-webdeveloper_emptyApplication=O aplicativo nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=O bookmarklet nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_emptyDescription=A descriÃ§Ã£o nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_emptyURL=A URL nÃ£o pode ficar em branco.
+-webdeveloper_invalidHeight=VocÃª deve especificar uma altura vÃ¡lida.
+-webdeveloper_invalidWidth=VocÃª deve especificar uma largura vÃ¡lida.
++webdeveloper_editViewSourceWith=Editar aplicativo de visualização
++webdeveloper_emptyApplication=O aplicativo não pode ficar em branco.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=O bookmarklet não pode ficar em branco.
++webdeveloper_emptyDescription=A descrição não pode ficar em branco.
++webdeveloper_emptyURL=A URL não pode ficar em branco.
++webdeveloper_invalidHeight=Você deve especificar uma altura válida.
++webdeveloper_invalidWidth=Você deve especificar uma largura válida.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=ConfirmaÃ§Ã£o de restauraÃ§Ã£o
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Deseja realmente restaurar as opÃ§Ãµes padrÃ£o do Web Developer?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Deseja realmente excluir essa opÃ§Ã£o de tamanho?
+-webdeveloper_stopConfirmation=NÃ£o pedir confirmaÃ§Ãµes no futuro
+-webdeveloper_stopInformational=NÃ£o exibir diÃ¡logos informativos no futuro
++webdeveloper_resetConfirmation=Confirmação de restauração
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Deseja realmente restaurar as opções padrão do Web Developer?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Deseja realmente excluir essa opção de tamanho?
++webdeveloper_stopConfirmation=Não pedir confirmações no futuro
++webdeveloper_stopInformational=Não exibir diálogos informativos no futuro
+ webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Deseja realmente excluir esta ferramenta?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Deseja realmente excluir esta aplicaÃ§Ã£o de visualizaÃ§Ã£o?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Deseja realmente excluir esta aplicação de visualização?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ConfirmaÃ§Ã£o de fechamento
++webdeveloper_closeConfirmation=Confirmação de fechamento
+ webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Deseja realmente fechar o painel?
+ webdeveloper_validateAccessibility=Validar acessibilidade
+ webdeveloper_validateCSS=Validar CSS
+ webdeveloper_validateFeed=Validar Feed
+ webdeveloper_validateHTML=Validar HTML
+ webdeveloper_validateLinks=Validar Links
+-webdeveloper_validateSection508=Validar SeÃ§Ã£o 508
++webdeveloper_validateSection508=Validar Seção 508
+ webdeveloper_validateWAI=Validar WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=Visualizar relatÃ³rio de velocidade
++webdeveloper_viewSpeedReport=Visualizar relatório de velocidade
+ webdeveloper_domInspectorRequired=Este recurso requer DOM Inspector instalado.
+ webdeveloper_firefox15Required=Este recurso requer Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Este recurso nÃ£o Ã© suportado por pÃ¡ginas com frames.
++webdeveloper_framesNotSupported=Este recurso não é suportado por páginas com frames.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/.DS_Store
+===================================================================
+Binary files webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/.DS_Store	2009-03-15 13:02:19.075126554 +0100 and webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/.DS_Store	2009-03-15 13:07:33.379113058 +0100 differ
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:19.495126201 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:32.119128035 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Ð¢ÐµÐ»Ð¾ HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "ÐÑÐºÑÑÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "ÐÐ¾Ð¸ÑÐº">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "ÐÐ°ÐºÑÐµÐ¿Ð¸ÑÑ">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "Применить">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Очистить">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Тело HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Открыть...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Сбросить все">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Сохранить...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Поиск">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Закрепить">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:19.731123778 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:32.247129415 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Приложение:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÐÑÑÐ¾ÑÐ° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "Ð¥Ð¾ÑÑ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "ÐÐ¼Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "ÐÑÑÑ:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Описание:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Высота (пиксели):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "Хост:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Комбинация клавиш:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Имя:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "Путь:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "ÐÐ½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "ÐÐ»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "ÐÐ²ÑÐ¾Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "ÐÐ°ÑÐ° ÑÐ±Ð¾ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "ÐÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Ð Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "ÐÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹ cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Значение:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ширина (пиксели):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Благодарности">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "Автор">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Дата сборки">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Иконки">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "О Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Истекает:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Безопасный cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie сессии">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "ÐÐ¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½ÐµÐµ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ (Ð½Ð°Ð¿Ñ. div) Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ²ÐµÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "ÐÑÑÐ³Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "ÐÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Ð£ÐºÐ°Ð¶Ð¸ÑÐµ Ð¿ÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "ÐÐ²ÐµÐ´Ð¸ÑÐµ bookmarklet:">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Подробнее...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Элемент 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Элемент 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Элемент 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Элемент 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Элемент 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Укажите элементы (напр. div) для обведения и выберите цвета">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Контур других элементов">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Размер">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Другой размер">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Область просмотра">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Выбрать...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Укажите путь к приложению:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Приложение">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Введите bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Ð¢Ð¸Ð¿ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ Ðº ÑÑÐ¾Ð¼Ñ URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(Ð½Ð°Ð¿Ñ. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Тип инструмента:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Адрес страницы будет добавлен к этому URL">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(напр. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:20.179126862 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:32.395115499 +0100
+@@ -1,11 +1,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Панель Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.shortcut "Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.shortcut "ш">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.shortcut "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.toolbar.shortcut "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.shortcut "V">
+@@ -15,365 +15,365 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.key "Ðº">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Отключить">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.key "к">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "ÐÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº CSS Ð½ÐµÑ">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "Ошибок CSS нет">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.key "Ð¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ÐÑÐ°ÑÐ¸ÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Ð ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Ð ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "ÐÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ÐÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Java">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Формы">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.key "Ф">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Графика">
++<!ENTITY webdeveloper.images.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Инфо">
++<!ENTITY webdeveloper.information.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Разное">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "Р">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Контуры">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.key "К">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Размеры">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.key "Р">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Инструменты">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Код">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.key "х">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Настройки">
++<!ENTITY webdeveloper.options.key "Н">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Отключить кэш">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Отключить Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Отключить JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Meta-Ð¿ÐµÑÐµÐ°Ð´ÑÐµÑÐ°ÑÐ¸Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Отключить Meta-переадресацию">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐ²ÐµÑÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÑÐ¸Ðº Popup">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Referrers">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ÐÐ¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Ð¡ÑÑÐ¾Ð³Ð¸Ðµ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Cookies">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Отключить минимальный размер шрифтов">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Отключить цвета страницы">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "ц">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Отключить блокировщик Popup">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Отключить прокси">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Отключить Referrers">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Полностью">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Строгие предупреждения">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Отключить Cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Удалить Cookies сессии">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Удалить Cookies для домена">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Cookies">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Cookie...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "ÐÑÐµ Cookies">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ÐÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Удалить Cookies для пути">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Информация о Cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Добавить Cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "Д">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Все Cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies внешних сайтов">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Отключить стили">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Отображать с помощью стиля">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Информация о CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ CSS...">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ñ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ð¼Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "ÐÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Ð¡ÑÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "ÐÑÑÑÐ¾ÐµÐ½ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Ð¡ÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "ÐÐ¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Ð¡ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "ÐÑÐ´ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "ÐÐµÑÐ°ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÐ¾ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Method ÑÐ¾ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Select Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Посмотреть стиль элемента">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "э">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Добавить стиль CSS...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "Д">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Редактор CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Использовать блочную модель с границами">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Все стили">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Стиль браузера по умолчанию">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Встроеные стили">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Стили элементов">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Подключенные стили">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Стили печати">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Отдельный файл">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Наладонник">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.key "Н">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "Печать">
++<!ENTITY webdeveloper.print.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Показать параметры форм">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Показать пароли">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Информация о формах">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Изменить Method форм">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Заменить элементы Select на текстовые поля">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "ÐÐ°Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GET Ð½Ð° POST">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Включить автозаполнение">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Включить поля форм">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Сбросить радиокнопки">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Сделать поля форм изменяемыми">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Заполнить поля форм">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "З">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Удалить ограничение длины полей ввода">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GET на POST">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST Ð½Ð° GET">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST на GET">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ÐÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÑ Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Отключить изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Показать атрибуты Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑÐ¸ Ð¸Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "ÐÐ°Ð¹ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "Ð£">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Ð¡ÐºÑÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑ Alt">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "ÐÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "Ð¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ð¿ÑÑÑÑÐ¼Ð¸ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ°Ð¼Ð¸ Alt">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¾Ð² Alt">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÐµÐ· Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¾Ð² Title">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Показать размеры изображений">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Показать вес изображений">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Показать пути иображений">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Найти поврежденные изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Контур изображений">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "и">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Информация об изображениях">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Скрыть фоновые изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Удалить изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "У">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Показать полноразмерные изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Скрыть изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Показать вместо изображений атрибут Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Все изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Изображения с внешних сайтов">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Анимацию изображений">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Фоновые изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.key "Ф">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Изображения с указанными размерами">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "И">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Изображения с пустыми атрибутами Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "у">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Увеличенные изображения">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Изображения без атрибутов Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Изображения без размеров">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Изображения без атрибутов Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¾ÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Access Keys">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Показать сокращения">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Показать Access Keys">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "K">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐºÐ¾ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ´Ð¾Ðº Div">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ID Ð¸ Class">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Показать якоря">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "я">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Показать размеры блоков">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Показать порядок Div">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Показать информацию об элементе">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Показать ID и Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ð¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑÑ Object">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Показать параметры ссылок">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Показать параметры Object">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "j">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ z-index">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Показать z-index">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Tab Index">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Показать Tab Index">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÑ Title">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "ÐÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ JavaScript">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Meta-ÑÐµÐ³Ð¾Ð²">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Показать вложенные таблицы">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Показать информацию о таблицах">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Показать атрибуты Title">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Показать вложенность элементов">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Информация о якорях">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Информация о цветах">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "ц">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Оглавление документа">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Вес документа">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "В">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Просмотр JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Информация о ссылках">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Информация Meta-тегов">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "Ð£">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð»ÑÐ¿Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "Ð¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ¹ÐºÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐºÑÑÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Chrome Ð¾ÐºÐ½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Информация о странице">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Показать заголовки ответа">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Удалить личные данные">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "У">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Показать направляющие">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Показать лупу">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "о">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Показать линейку">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Показать комментарии">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Показать скрытые элементы">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Показать Chrome окна">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Редактор HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Ð Ð°Ð·Ð±Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Ð ÐµÐ½Ð´ÐµÑÐ¸Ð½Ð³ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "ÐÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "ÐÑÑÐ½Ð°Ð» Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ð¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Ð¡ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "ÐÑÐµ Ð»Ð¸ÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "ÐÐ¾Ð¼ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ðº Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÑÑÐ»Ð¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ²ÑÐ¸Ñ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "ÐÐ¾Ð½ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "Ð¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð² ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ÐÐ½ÐµÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑÑÐ»Ð¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ð¡ÑÑÐ»Ð¾Ðº Ñ Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¾Ð¼ Ping">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Ð¡ÑÑÐ»Ð¾Ðº Ð±ÐµÐ· Ð°ÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ° Title">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "Ð±">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¾Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Ð¯ÑÐµÐµÐº">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Ð¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.key "Ð¢">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "ÐÐ±ÑÐ¾Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Ð¤Ð¸ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "Ð¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "ÐÐ»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ¸Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "ÐÑÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÐ¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "Ð³">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°...">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "Ð ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑÑÐ¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "Ð¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "ÐÐ½ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¾Ñ DOM">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Разбить по строкам">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Сделать размеры фреймов изменяемыми">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Рендеринг для маленького экрана">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "а">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Просмотренные ссылки">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "П">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Кэш">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.key "э">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Журнал посещений">
++<!ENTITY webdeveloper.history.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Сессии аутентификации">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Все личные данные...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Пометить все ссылки как непросмотренные">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Пометить все ссылки как просмотренные">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "р">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Контур фреймов">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Контур заголовков">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Контур ссылок">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Контур таблиц">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Контур элементов уровня блока">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Контур устаревших элементов">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "К">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Контур элементов с позиционированием">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "з">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Контур текущего элемента">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "т">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Контур дополнительных элементов...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "п">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Показывать имена элементов в контуре">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Внешних ссылок">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.key "В">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ссылок с атрибутом Ping">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Ссылок без атрибута Title">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "б">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Заголовков">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "З">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Ячеек">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "Я">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "Таблиц">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.key "Т">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Абсолютным">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.key "А">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Фиксированным">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.key "Ф">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Плавающим">
++<!ENTITY webdeveloper.float.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Относительным">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.key "с">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Показать размер окна">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "к">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Размер окна в заголовке">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "г">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Размер окна...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "Р">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Редактировать разрешения...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Увеличение">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Увеличить">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Уменьшить">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "м">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Редактировать инструменты">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "е">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "Инспектор DOM">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ÐÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "ÐÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ Java">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Консоль ошибок">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.key "ш">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Консоль Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "Ð²">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÑÑÐ¸Ð»Ñ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Проверить страницу">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "в">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Проверка локальной доступности">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "д">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Проверить локальный стиль CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Проверить локальную страницу HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Ð¡Ð³ÐµÐ½ÐµÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "Ð³">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Исходный код фрейма">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "ф">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Сгенерированный код">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "г">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Edit View Source With Applications...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½ÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "Ð¡Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.key "Ð¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Ð Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ðµ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.key "Ð">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "ÐÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº JavaScript Ð½ÐµÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ÐÐ¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "ÐÐ½Ð¸Ð·Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "Ð¡Ð»ÐµÐ²Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.key "Ð»">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð·Ð¾Ð½ÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "Ð¦Ð²ÐµÑ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "ÐÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Ð£ÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ ÑÐ²ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ÐÑÐ¿Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "ÐÐ¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÑ:">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Сохранять установки">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "у">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Сбросить страницу">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Настройки...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "Н">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Справка">
++<!ENTITY webdeveloper.help.key "С">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "О программе...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.key "О">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Ошибок JavaScript нет">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Режим отображения">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Закрыть">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Позиция">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Внизу">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.key "н">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "Слева">
++<!ENTITY webdeveloper.left.key "л">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Добавить горизонтальную направляющую">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Добавить вертикальную направляющую">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "Цвет:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Направляющие">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Уровень увеличения:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Лупа">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Доступность:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "ÐÑÑÐ¾ÑÐ° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "ÐÐ¸Ð½ÐµÐ¹ÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹):">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Проверка страницы">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Проверить доступность">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Проверить CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Проверить HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Конечная позиция:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Высота (пикселей):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Линейка">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Начальная позиция:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Ширина (пикселей):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:20.391123534 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:32.495128123 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "ÐÐ½Ð¸Ð·">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "ÐÐ²ÐµÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "ÐÐ¾Ð²ÑÐ¹ ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸ÑÐµÐ»Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Ð¦Ð²ÐµÑÐ° Ð¸ ÑÑÐ¸ÑÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "ÐÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ÐÐ±ÑÐ¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "ÐÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Ð Ð°Ð·Ð½Ð¾Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "ÐÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Ð¦Ð²ÐµÑ ÑÐ¾Ð½Ð°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Ð¦Ð²ÐµÑ Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Ð¦Ð²ÐµÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´ÑÐºÐ°Ð·Ð¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ¸ÑÑÐ° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»Ð¸):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ÐÐ°ÑÐµÐ¼Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Ð¦Ð²ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ DOM Inspector Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ¸ÑÑÐ° (Ð¿Ð¸ÐºÑÐµÐ»ÐµÐ¹):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "ÐÐ½ÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµÐºÑÐ½Ð´):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ÐÐµÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÑÑÐ¾Ðº">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Ð² Ð¿ÑÐ¸Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐºÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½Ñ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "ÐÐ½Ð°ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "ÐÐ½Ð°ÑÐºÐ¸ Ð¸ ÑÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "ÐÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐµ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Ð¡Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ Ð² Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸ Ð² ÑÐ¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "Ð¢ÐµÐºÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸ Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "ÐÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² ÑÑÑÐ°Ð½Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ ÐÐ½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²ÑÐ¹ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ email Ð² ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð´ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÑ Ð¸ ÑÐ¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÑÑ, Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¸ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ JavaScript, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² CSS Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ JavaScript, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ JavaScript, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµ Ð¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "ÐÑÑÐ¾ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "ÐÐ±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "ÐÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑÐ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ/URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "ÐÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐºÐ° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÐ¸">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Добавить...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Удалить...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Редактировать...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Вниз">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Вверх">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Новый разделитель">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Настройки Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Цвета и шрифты">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Приборная панель">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Общие">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Клавиши">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Разное">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Размеры">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Инструменты">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Проверка">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Исходный код">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Цвет фона:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Цвет границ">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Цвета подсказок">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Размер шрифта (пиксели):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Создаваемая страница">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Затемнение:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Цвет текста:">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Открывать DOM Inspector в приборной панели">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Настройки редактора">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Размер шрифта (пикселей):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Интервал обновления (милисекунд):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Перенос строк">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Открывать консоль ошибок в приборной панели">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Открывать в приборной панели">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Показывать стили элементов в приборной панели">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Убрать подтверждения Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Убрать контекстное меню Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Основное">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "Значки">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Значки и текст">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Не показывать информационные диалоги Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Спрятать меню в инструментах">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Открывать информационные страницы в новых вкладках вместо окон">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Загружать вкладки в фоновом режиме">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Сбросить настройки...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Использовать вкладки">
++<!ENTITY webdeveloper.text "Текст">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Показывать в панели:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Комбинации клавиш">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Комбинации клавиш изменятся после перезагрузки браузера">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Комбинации клавиш инструментов устанавливаются в разделе Инструменты">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Формы">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Почтовый адрес для заполнения поля email в формах:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Информация">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Удалить дубликаты и сортировать информацию о якорях, изображениях и ссылках">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Открывать консоль JavaScript, когда в CSS имеются ошибки">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Открывать консоль JavaScript, когда на странице имеются предупреждения">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Открывать консоль JavaScript, когда на странице имеются ошибки">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Ошибки и предупреждения">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Описание">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Высота">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Область просмотра">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Ширина">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Клавиша">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Приложение/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "Профиль:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Проверка локальной доступности">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "ÐÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑ 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ÐÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "ÐÐµÑÐµÐ²Ð¾ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÐ¸">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Приоритет 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Приоритет 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Приоритет 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Проверить локальный CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Проверить локальный HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Оглавление">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Дерево обработки">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Исходный код">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ÐÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð´">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð¾ÐºÐ½Ð°">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ÐÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Приложение">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Исходный код">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Просмотр исходного кода в новой вкладке вместо окна">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Просмотр исходного кода с помощью">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:20.907128234 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/ru-RU/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:32.611127922 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=Ð¡Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_action=ÐÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ðµ
++webdeveloper_abbreviation=Сокращение
++webdeveloper_action=Действие
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=Ð Ð¾Ð´Ð¸ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐ¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ
+-webdeveloper_application=ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_attributes=ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÑ
+-webdeveloper_axis=ÐÑÑ
++webdeveloper_ancestors=Родительские элементы
++webdeveloper_application=Приложение
++webdeveloper_attributes=Атрибуты
++webdeveloper_axis=Ось
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+-webdeveloper_bytes=Ð±Ð°Ð¹Ñ
+-webdeveloper_children=ÐÐ¾ÑÐµÑÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ
+-webdeveloper_clear=ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ
+-webdeveloper_close=ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
+-webdeveloper_collapseAll=Ð¡Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ Ð²ÑÑ
+-webdeveloper_content=Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ðµ
++webdeveloper_bytes=байт
++webdeveloper_children=Дочерние элементы
++webdeveloper_clear=Очистить
++webdeveloper_close=Закрыть
++webdeveloper_collapseAll=Свернуть всё
++webdeveloper_content=Содержание
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+-webdeveloper_delete=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ
+-webdeveloper_depth=ÐÐ»ÑÐ±Ð¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_dimensions=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ
+-webdeveloper_documents=ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑ
+-webdeveloper_elements=Ð­Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ
+-webdeveloper_errorMessage=Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐµ
+-webdeveloper_errors=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸
+-webdeveloper_expandAll=Ð Ð°Ð·Ð²ÐµÑÐ½ÑÑÑ Ð²ÑÑ
+-webdeveloper_expires=ÐÑÑÐµÐºÐ°ÐµÑ
+-webdeveloper_file=Ð¤Ð°Ð¹Ð»
+-webdeveloper_files=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ
+-webdeveloper_fileSize=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ
+-webdeveloper_fontFamily=ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ ÑÑÐ¸ÑÑÐ¾Ð²
+-webdeveloper_fontSize=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑÐ¸ÑÑÐ°
+-webdeveloper_form=Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð°
+-webdeveloper_forms=Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ñ
+-webdeveloper_headers=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸
+-webdeveloper_height=ÐÑÑÐ¾ÑÐ°
+-webdeveloper_host=Ð¥Ð¾ÑÑ
++webdeveloper_delete=Удалить
++webdeveloper_depth=Глубина
++webdeveloper_dimensions=Размеры
++webdeveloper_documents=Документы
++webdeveloper_elements=Элементы
++webdeveloper_errorMessage=Сообщение об ошибке
++webdeveloper_errors=Ошибки
++webdeveloper_expandAll=Развернуть всё
++webdeveloper_expires=Истекает
++webdeveloper_file=Файл
++webdeveloper_files=Файлы
++webdeveloper_fileSize=Размер
++webdeveloper_fontFamily=Набор шрифтов
++webdeveloper_fontSize=Размер шрифта
++webdeveloper_form=Форма
++webdeveloper_forms=Формы
++webdeveloper_headers=Заголовки
++webdeveloper_height=Высота
++webdeveloper_host=Хост
+ webdeveloper_id=Id
+-webdeveloper_image=ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_images=ÐÐ·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
+-webdeveloper_index=ÐÐ½Ð´ÐµÐºÑ
+-webdeveloper_invalid=ÐÐµÐºÐ¾ÑÑÐµÐºÑÐ½Ð¾
+-webdeveloper_kilobytes=ÐºÐ±
+-webdeveloper_label=ÐÐµÑÐºÐ°
+-webdeveloper_left=ÐÐµÐ²ÑÐ¹
+-webdeveloper_line=ÐÐ¸Ð½Ð¸Ñ
+-webdeveloper_maximumLength=ÐÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð°
++webdeveloper_image=Изображение
++webdeveloper_images=Изображения
++webdeveloper_index=Индекс
++webdeveloper_invalid=Некорректно
++webdeveloper_kilobytes=кб
++webdeveloper_label=Метка
++webdeveloper_left=Левый
++webdeveloper_line=Линия
++webdeveloper_maximumLength=Максимальная длина
+ webdeveloper_method=Method
+-webdeveloper_name=ÐÐ¼Ñ
+-webdeveloper_no=ÐÐµÑ
+-webdeveloper_none=ÐÐµÑ
+-webdeveloper_objects=ÐÐ±ÑÐµÐºÑÑ
+-webdeveloper_other=ÐÑÑÐ³Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_path=ÐÑÑÑ
+-webdeveloper_position=ÐÐ¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ
+-webdeveloper_reset=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ
+-webdeveloper_scripts=Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ
+-webdeveloper_secure=ÐÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½ÑÐ¹
+-webdeveloper_size=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ
++webdeveloper_name=Имя
++webdeveloper_no=Нет
++webdeveloper_none=Нет
++webdeveloper_objects=Объекты
++webdeveloper_other=Другие
++webdeveloper_path=Путь
++webdeveloper_position=Позиция
++webdeveloper_reset=Сбросить
++webdeveloper_scripts=Скрипты
++webdeveloper_secure=Безопасный
++webdeveloper_size=Размер
+ webdeveloper_src=Src
+-webdeveloper_state=Ð¡Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_stick=ÐÐ°ÐºÑÐµÐ¿Ð¸ÑÑ
+-webdeveloper_styleSheets=Ð¡ÑÐ¸Ð»Ð¸
+-webdeveloper_title=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº
+-webdeveloper_total=ÐÑÐµÐ³Ð¾
+-webdeveloper_top=ÐÐµÑÑ
+-webdeveloper_type=Ð¢Ð¸Ð¿
+-webdeveloper_uncompressed=ÐÐµÐ· ÑÐ¶Ð°ÑÐ¸Ñ
+-webdeveloper_unstick=ÐÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ
++webdeveloper_state=Состояние
++webdeveloper_stick=Закрепить
++webdeveloper_styleSheets=Стили
++webdeveloper_title=Заголовок
++webdeveloper_total=Всего
++webdeveloper_top=Верх
++webdeveloper_type=Тип
++webdeveloper_uncompressed=Без сжатия
++webdeveloper_unstick=Освободить
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=ÐÑÐ¾Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾
+-webdeveloper_validating=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐµÑÑÑ...
+-webdeveloper_value=ÐÐ½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_warning=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_warnings=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ
+-webdeveloper_width=Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð°
+-webdeveloper_yes=ÐÐ°
+-webdeveloper_embeddedStyles=ÐÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=ÐÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð· %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=ÐÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ¹
+-webdeveloper_saveStyleSheet=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ¹
+-webdeveloper_styleSheetDescription=Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ ÑÑÐ¸Ð»ÐµÐ¹
+-webdeveloper_chooseApplication=ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
+-webdeveloper_invalidApplication=ÐÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ '%S' ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=ÐÑ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ '%S'
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=ÐÐµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð° Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° '%S'.
+-webdeveloper_addCookie=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Cookie
+-webdeveloper_deleteCookie=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ cookie?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½.
+-webdeveloper_editCookie=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=ÐÐ°ÑÐ° Ð¸ÑÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÐ¾Ð¹, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ cookie ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸.
+-webdeveloper_emptyHost=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¾ÑÑ.
+-webdeveloper_emptyName=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¸Ð¼Ñ.
+-webdeveloper_emptyPath=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑÑ.
+-webdeveloper_invalidExpires=ÐÐ°ÑÐ° Ð¸ÑÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑÐ½Ð¾.
+-webdeveloper_domInspector=ÐÐ½ÑÐ¿ÐµÐºÑÐ¾Ñ DOM
+-webdeveloper_errorConsole=ÐÐ¾Ð½ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ CSS
+-webdeveloper_clearCache=ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ ÐºÑÑ
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¸cÑÐ¸ÑÑ ÐºÑÑ?
+-webdeveloper_clearCacheResult=ÐÑÑ Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½.
+-webdeveloper_clearHistory=ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð» Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ð¹
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=ÐÑÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ð°.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=ÐÑÐ¸ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Ð¡ÐµÑÑÐ¸Ð¸ Ð°ÑÑÐµÐ½ÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÐ½Ñ.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¸
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð¾ ÑÐ°Ð´Ð¸Ð¾ÐºÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ðº: %S.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ cookies ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ cookie ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ cookies ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸: %S.
+-webdeveloper_convertFormMethods=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Method ÑÐ¾ÑÐ¼
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Method 1 ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ð±ÑÐ» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ½ Ð½Ð° %S.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Method %S ÑÐ¾ÑÐ¼ Ð±ÑÐ» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐ½ Ð½Ð° %S.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑ Select Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Select Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð² Select Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð²ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ.
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ 1 cookie ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %S cookies ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ 1 Ñookie Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ %S Ñookies Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°.
+-webdeveloper_deletePathCookies=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Cookies Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÑÐ¸
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ 1 cookie Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐ¸?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ %S cookies Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐ¸?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie ÑÐ´Ð°Ð»ÑÐ½ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐ¸.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÑÐ¸.
+-webdeveloper_noStyleSheets=ÐÐµÑ CSS
+-webdeveloper_elementInformation=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÐµ
+-webdeveloper_nextLineGuide=Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ°Ñ
+-webdeveloper_previousLineGuide=ÐÑÐµÐ´ÑÐ´ÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÑÐ°Ñ
+-webdeveloper_currentPosition=Ð¢ÐµÐºÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÐ¸Ñ
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½ÐºÐ¸
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ðº
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ¾ÐºÐ¸
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº ÑÑÐ¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ ÑÑÑÐ¾Ðº
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ð¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð°\: %Spx\nÐÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾ÐºÐ½Ð°\: %Spx\n\nÐ¨Ð¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°\: %Spx\nÐÑÑÐ¾ÑÐ° Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐ°\: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð°
+-webdeveloper_editCSS=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ CSS
+-webdeveloper_editHTML=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾Ñ HTML
+-webdeveloper_saveHTML=Ð¡Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ 1 ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=ÐÐ²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ %S ÑÐ¾ÑÐ¼.
+-webdeveloper_enableFormFields=ÐÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÐ¾ÑÐ¼: %S.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=ÐÐ¾Ð²ÑÐµÐ¶Ð´ÑÐ½Ð½ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ¶Ð´ÑÐ½Ð½ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÐ¾ÑÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 Ð¿Ð¾Ð»Ðµ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ %S Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹ ÑÐ¾ÑÐ¼ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ 1 ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð° ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑÑ %S ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð² ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ 1 Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñ: %S.
+-webdeveloper_showPasswords=ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ð¸
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»ÐµÐ¹ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾.
+-webdeveloper_contactingValidator=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐµ - %S
+-webdeveloper_noAnchors=ÐÐµÑ ÑÐºÐ¾ÑÐµÐ¹
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ²ÐµÑÐµ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ Cookie - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=Ð ÐºÐ¾Ð½ÑÐµ ÑÐµÑÑÐ¸Ð¸
+-webdeveloper_viewCSSTitle=Ð¡ÑÐ¸Ð»Ñ CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[ÐÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ ÑÐµÐºÑÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[ÐÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ðº]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=ÐÐ³Ð»Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=ÐÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ° - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ñ - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾Ð± Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÑ - %S
+-webdeveloper_viewJavaScriptTitle=Ð¡ÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=ÐÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÑ Ð¸Ð· %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ - %S
+-webdeveloper_noLinks=ÐÐµÑ ÑÑÑÐ»Ð¾Ðº
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Meta-ÑÐµÐ³Ð¾Ð² - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=ÐÐµÑ Meta-ÑÐµÐ³Ð¾Ð²
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ÐÐ°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð¾ÑÐ²ÐµÑÐ° - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ðµ - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ÐÐµÑ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ðµ
+-webdeveloper_styleInformation=ÐÐ½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑÐ¸Ð»Ðµ
++webdeveloper_valid=Пройдено
++webdeveloper_validating=Проверяется...
++webdeveloper_value=Значение
++webdeveloper_warning=Предупреждение
++webdeveloper_warnings=Предупреждения
++webdeveloper_width=Ширина
++webdeveloper_yes=Да
++webdeveloper_embeddedStyles=Встроенные стили
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Встроенные стили из %S
++webdeveloper_openStyleSheet=Открыть таблицу стилей
++webdeveloper_saveStyleSheet=Сохранить таблицу стилей
++webdeveloper_styleSheetDescription=Файлы стилей
++webdeveloper_chooseApplication=Выбор приложения
++webdeveloper_invalidApplication=Приложение '%S' указано неверно.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Ну удалось запустить приложение '%S'
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Не найдена временная папка '%S'.
++webdeveloper_addCookie=Добавить Cookie
++webdeveloper_deleteCookie=Удалить Cookie
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Вы действительно хотите удалить этот cookie?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie удалён.
++webdeveloper_editCookie=Изменить Cookie
++webdeveloper_emptyExpires=Дата истечения не может быть пустой, если это не cookie сессии.
++webdeveloper_emptyHost=Необходимо указать хост.
++webdeveloper_emptyName=Необходимо указать имя.
++webdeveloper_emptyPath=Необходимо указать путь.
++webdeveloper_invalidExpires=Дата истечения указана неверно.
++webdeveloper_domInspector=Инспектор DOM
++webdeveloper_errorConsole=Консоль ошибок
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Добавить стиль CSS
++webdeveloper_clearCache=Очистить кэш
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Вы действительно хотите очиcтись кэш?
++webdeveloper_clearCacheResult=Кэш очищен.
++webdeveloper_clearHistory=Очистить журнал посещений
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Вы действительно хотите очистить историю?
++webdeveloper_clearHistoryResult=История очищена.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Очистить сессии аутентификации
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Сессии аутентификации очищены.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Сбросить радиокнопки
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Сброшена одна радиокнопка.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=Сброшено радиокнопок: %S.
++webdeveloper_clearSessionCookies=Удалить Cookies сессии
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Вы действительно хотите удалить cookies сессии?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=Удалён один cookie сессии.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Удалено cookies сессии: %S.
++webdeveloper_convertFormMethods=Изменить Method форм
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Method 1 формы был изменён на %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Method %S форм был изменён на %S.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Заменить элементы Select на текстовые поля
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 элемент Select заменен на текстовое поле.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S элементов Select заменены на текстовые поля.
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Удалить Cookies для домена
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Вы действительно хотите удалить 1 cookie этого домена?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Вы действительно хотите удалить %S cookies этого домена?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=Удалён 1 сookie для этого домена.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=Удалено %S сookies для этого домена.
++webdeveloper_deletePathCookies=Удалить Cookies для пути
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Вы действительно хотите удалить 1 cookie для этого пути?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Вы действительно хотите удалить %S cookies для этого пути?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie удалён для этого пути.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies удалено для этого пути.
++webdeveloper_noStyleSheets=Нет CSS
++webdeveloper_elementInformation=Информация об элементе
++webdeveloper_nextLineGuide=Следующая направляющая
++webdeveloper_previousLineGuide=Предыдущая направляющая
++webdeveloper_currentPosition=Текущая позиция
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Заголовок этой колонки
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Заголовок этой группы колонок
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Заголовок этой строки
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Заголовок этой группы строк
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ширина окна\: %Spx\nВысота окна\: %Spx\n\nШирина области просмотра\: %Spx\nВысота области просмотра\: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Размер окна
++webdeveloper_editCSS=Редактор CSS
++webdeveloper_editHTML=Редактор HTML
++webdeveloper_saveHTML=Сохранить HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Включить автоматическое дополнение
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Автоматическое дополнение включено для 1 формы.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Автоматическое дополнение включено для %S форм.
++webdeveloper_enableFormFields=Включить поля форм
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 поле формы было включено.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Включено полей форм: %S.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Повреждённых изображений - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=Нет повреждённых изображений
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Сделать поля форм изменяемыми
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 поле формы сделано изменяемым.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Сделано %S полей форм изменяемыми.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Сделать размеры фреймов изменяемыми
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Размер 1 фрейма сделан изменяемым.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Размеры %S фреймов сделаны изменяемыми.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Удалить ограничения длины
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Удалено 1 ограничение длины.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Удалено ограничений длины: %S.
++webdeveloper_showPasswords=Показать пароли
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 пароль показан.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S паролей показано.
++webdeveloper_contactingValidator=Соединение с валидатором...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Информация о якоре - %S
++webdeveloper_noAnchors=Нет якорей
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Информация о цвете - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Информация о Cookie - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=В конце сессии
++webdeveloper_viewCSSTitle=Стиль CSS - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Отсутствует текст заголовка]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Отсутствует заголовок]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Оглавление документа - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Вес документа - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Информация о формах - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Информация об изображениях - %S
++webdeveloper_viewJavaScriptTitle=Скрипты JavaScript - %S
++webdeveloper_inlineScript=Встроенные скрипты из %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Информация о ссылках - %S
++webdeveloper_noLinks=Нет ссылок
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Информация Meta-тегов - %S
++webdeveloper_noMetaTags=Нет Meta-тегов
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Заголовки ответа - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Информация о стиле - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Нет информации о стиле
++webdeveloper_styleInformation=Информация о стиле
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ° CSS: %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=Ошибка CSS: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=ÐÐµÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº CSS
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Нет ошибок CSS
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ CSS: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=Предупреждение CSS: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÑÐ½
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript отключён
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=ÐÑÐ¸Ð±ÐºÐ¸ JavaScript
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Ошибки JavaScript
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=ÐÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº JavaScript Ð½ÐµÑ
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Ошибок JavaScript нет
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ JavaScript
+-webdeveloper_quirksModeLabel=Ð 
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑÐ¸
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Предупреждения JavaScript
++webdeveloper_quirksModeLabel=Р
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Режим совместимости
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=c
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ñ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ°Ð¼
+-webdeveloper_addResize=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ
+-webdeveloper_addTool=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
+-webdeveloper_addViewSourceWith=ÐÐ¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÑÐ¸Ðº ÐºÐ¾Ð´Ð°
+-webdeveloper_clearConfirmation=ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐºÐ¸
+-webdeveloper_deleteConfirmation=ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ
+-webdeveloper_editResize=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑÑ
+-webdeveloper_editTool=Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð´Ð°
+-webdeveloper_emptyApplication=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ bookmarklet.
+-webdeveloper_emptyDescription=ÐÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ¼.
+-webdeveloper_emptyURL=ÐÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ URL.
+-webdeveloper_invalidHeight=ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑÑÐ¾ÑÐ°.
+-webdeveloper_invalidWidth=ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ð° Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð°Ñ ÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð°.
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Режим соответствия стандартам
++webdeveloper_addResize=Добавить размер
++webdeveloper_addTool=Добавить инструмент
++webdeveloper_addViewSourceWith=Добавить просмотрщик кода
++webdeveloper_clearConfirmation=Подтверждение очистки
++webdeveloper_deleteConfirmation=Подтверждение удаления
++webdeveloper_editResize=Изменить размеры
++webdeveloper_editTool=Редактировать инструмент
++webdeveloper_editViewSourceWith=Изменить просмотрщики кода
++webdeveloper_emptyApplication=Необходимо указать приложение.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Необходимо указать bookmarklet.
++webdeveloper_emptyDescription=Описание не может быть пустым.
++webdeveloper_emptyURL=Необходимо указать URL.
++webdeveloper_invalidHeight=Должна быть указана правильная высота.
++webdeveloper_invalidWidth=Должна быть указана правильная ширина.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=Ð¡Ð±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Web Developer?
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ±ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÑ Ð²ÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Web Developer?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ?
+-webdeveloper_stopConfirmation=ÐÐµ ÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼
+-webdeveloper_stopInformational=ÐÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ¼
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸ÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÑÐ¸Ðº?
++webdeveloper_resetConfirmation=Сбросить все настройки Web Developer?
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Вы действительно хотите сбросить все настройки Web Developer?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Удалить этот размер?
++webdeveloper_stopConfirmation=Не спрашивать подтверждения в будущем
++webdeveloper_stopInformational=Не показывать это сообщение в будущем
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Вы уверены что хотите удалить инструмент?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Вы действительно хотите удалить этот просмотрщик?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ÐÐ¾Ð´ÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ¸Ñ
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐµ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÑ Ð±Ð¾ÐºÐ¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ?
+-webdeveloper_validateAccessibility=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ÑÑÑ
+-webdeveloper_validateCSS=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ CSS
+-webdeveloper_validateFeed=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Ð»ÐµÐ½ÑÑ
+-webdeveloper_validateHTML=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ HTML
+-webdeveloper_validateLinks=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÐ¸
+-webdeveloper_validateSection508=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ Section 508
+-webdeveloper_validateWAI=ÐÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=ÐÑÑÑÑ Ð¾ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¸ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ¸
+-webdeveloper_domInspectorRequired=ÐÐ»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ DOM Inspector.
+-webdeveloper_firefox15Required=ÐÐ»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¸ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Ð­ÑÐ° ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ°Ñ Ñ ÑÑÐµÐ¹Ð¼Ð°Ð¼Ð¸.
++webdeveloper_closeConfirmation=Подтверждение закрытия
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Вы действительно хотите закрыть боковую панель?
++webdeveloper_validateAccessibility=Проверить доступность
++webdeveloper_validateCSS=Проверить CSS
++webdeveloper_validateFeed=Проверить ленту
++webdeveloper_validateHTML=Проверить HTML
++webdeveloper_validateLinks=Проверить ссылки
++webdeveloper_validateSection508=Проверить Section 508
++webdeveloper_validateWAI=Проверить WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=Отчёт о скорости загрузки
++webdeveloper_domInspectorRequired=Для работы этой функции необходим DOM Inspector.
++webdeveloper_firefox15Required=Для работы этой функции необходим Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported=Эта функция не поддерживается на страницах с фреймами.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:21.535126331 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:33.639130809 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "PouÅ¾iÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "VymazaÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "Použiť">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "Vymazať">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "Telo HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "OtvoriÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "ObnoviÅ¥ vÅ¡etko">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "UloÅ¾iÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "HÄ¾adaÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "VystaviÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Otvoriť...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Obnoviť všetko">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "Uložiť...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "Hľadať">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "Vystaviť">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:22.015128673 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:33.735124672 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "AplikÃ¡cia:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "Aplikácia:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklety:">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.label "Popis:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "VÃ½Å¡ka (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Výška (pixelov):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Server:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "KlÃ¡vesovÃ¡ skratka:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "NÃ¡zov:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Klávesová skratka:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "Názov:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Cesta:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL adresa:">
+ <!ENTITY webdeveloper.value.label "Hodnota:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Å Ã­rka (pixelov):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "PoÄakovanie">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Šírka (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Poďakovanie">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Autor">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "DÃ¡tum zostavenia">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Dátum zostavenia">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ikony">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Äo je Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "VyprÅ¡Ã­:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "ZabezpeÄenÃ© cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie relÃ¡cie">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Čo je Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Vyprší:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Zabezpečené cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Cookie relácie">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "Viac informÃ¡ciÃ­...">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "Viac informácií...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Prvok 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Prvok 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Prvok 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Prvok 4">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Prvok 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Zadajte prvky (napr. div), ktorÃ© chcete oznaÄiÅ¥ a farby, ktorÃ© chcete pouÅ¾iÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "OznaÄiÅ¥ vlastnÃ© prvky">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "ZmeniÅ¥ veÄ¾kosÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "VlastnÃ¡ veÄ¾kosÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "ZmeniÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ zobrazenia strÃ¡nky">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "VybraÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Zadajte cestu k aplikÃ¡cii:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "AplikÃ¡cia">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Zadajte prvky (napr. div), ktoré chcete označiť a farby, ktoré chcete použiť">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Označiť vlastné prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Zmeniť veľkosť">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Vlastná veľkosť">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Zmeniť veľkosť zobrazenia stránky">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Vybrať...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Zadajte cestu k aplikácii:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Aplikácia">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Zadajte bookmarklet:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Typ nÃ¡stroja:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "URL strÃ¡nky bude pripojenÃ¡ k tejto URL adrese">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Typ nástroja:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "URL stránky bude pripojená k tejto URL adrese">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(napr. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL adresa">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:22.303122921 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:33.835117008 +0100
+@@ -15,365 +15,365 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ZakÃ¡zaÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Zakázať">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "Å½iadne chyby CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "Žiadne chyby CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "FormulÃ¡re">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formuláre">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "ObrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "Obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "InformÃ¡cie">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "Informácie">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "RÃ´zne">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Rôzne">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "OznaÄiÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "Označiť">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Zmena veÄ¾kosti">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Zmena veľkosti">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "NÃ¡stroje">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Nástroje">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "ZdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Zdrojový kód">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.label "Nastavenia">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ZakÃ¡zaÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Zakázať vyrovnávaciu pamäť">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ZakÃ¡zaÅ¥ Javu">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Zakázať Javu">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ZakÃ¡zaÅ¥ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "Zakázať JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ZakÃ¡zaÅ¥ presmerovanie cez meta-tag">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Zakázať presmerovanie cez meta-tag">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "VypnÃºÅ¥ minimÃ¡lnu veÄ¾kosÅ¥ pÃ­sma">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Vypnúť minimálnu veľkosť písma">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ZakÃ¡zaÅ¥ farby strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Zakázať farby stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ZakÃ¡zaÅ¥ blokovanie vyskakovacÃ­ch okien">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Zakázať blokovanie vyskakovacích okien">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ZakÃ¡zaÅ¥ proxy">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Zakázať proxy">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "x">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ZakÃ¡zaÅ¥ referrers">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Zakázať referrers">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "VÅ¡etky JavaScripty">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Všetky JavaScripty">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "StriktnÃ© upozornenia">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Striktné upozornenia">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ZakÃ¡zaÅ¥ Cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Zakázať Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "VymazaÅ¥ cookies relÃ¡cie">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Vymazať cookies relácie">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "VymazaÅ¥ cookies domÃ©ny">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Vymazať cookies domény">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "OdstrÃ¡niÅ¥ cookies s cestami">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Odstrániť cookies s cestami">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Zobraziť informácie o cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "PridaÅ¥ Cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Pridať Cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "VÅ¡etky cookies">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Všetky cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies externej strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Cookies externej stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ZakÃ¡zaÅ¥ Å¡tÃ½ly">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Zakázať štýly">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ZobraziÅ¥ CSS podÄ¾a typu mÃ©dia">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Zobraziť CSS podľa typu média">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "ZobraziÅ¥ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "Zobraziť CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o Å¡tÃ½le">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Zobraziť informácie o štýle">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "PridaÅ¥ pouÅ¾Ã­vateÄ¾skÃ½ Å¡tÃ½l...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Pridať používateľský štýl...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "UpraviÅ¥ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "Upraviť CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "PouÅ¾iÅ¥ border box model">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Použiť border box model">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "VÅ¡etky Å¡tÃ½ly">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Všetky štýly">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "PredvolenÃ© Å¡tÃ½ly prehliadaÄa">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Predvolené štýly prehliadača">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "VloÅ¾enÃ© Å¡tÃ½ly">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Vložené štýly">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Å tÃ½ly v jednotlivÃ½ch tagoch">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "Štýly v jednotlivých tagoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "PripojenÃ© Å¡tÃ½ly">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Pripojené štýly">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Å tÃ½ly pre tlaÄ">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Štýly pre tlač">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Å tÃ½l autora strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Štýl autora stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.label "PDA">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "TlaÄiareÅ">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "Tlačiareň">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "ZobraziÅ¥ detaily o formulÃ¡roch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Zobraziť detaily o formulároch">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "ZobraziÅ¥ heslÃ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Zobraziť heslá">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o formulÃ¡ri">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Zobraziť informácie o formulári">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "KonvertovaÅ¥ metÃ³dy spracovania formulÃ¡rov">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Konvertovať metódy spracovania formulárov">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "KonvertovaÅ¥ oznaÄenÃ© prvky na textovÃ© vstupy">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Konvertovať označené prvky na textové vstupy">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "PovoliÅ¥ automatickÃ© doplÅovanie">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Povoliť automatické doplňovanie">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "PovoliÅ¥ polia formulÃ¡rov">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Povoliť polia formulárov">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ZruÅ¡iÅ¥ oznaÄenie v prepÃ­nacÃ­ch tlaÄidlÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Zrušiť označenie v prepínacích tlačidlách">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "PovoliÅ¥ zapisovanie do polÃ­ formulÃ¡ra">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Povoliť zapisovanie do polí formulára">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "VyplniÅ¥ polia formulÃ¡ra">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Vyplniť polia formulára">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "OdstrÃ¡niÅ¥ obmedzenie dÄºÅ¾ky textu">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Odstrániť obmedzenie dĺžky textu">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "MetÃ³dy GET na POST">
++<!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "Metódy GET na POST">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "MetÃ³dy POST na GET">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "Metódy POST na GET">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ZakÃ¡zaÅ¥ obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Zakázať obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "ZobraziÅ¥ atribÃºty Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Zobraziť atribúty Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "ZobraziÅ¥ rozmery obrÃ¡zkov">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Zobraziť rozmery obrázkov">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "ZobraziÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ sÃºboru obrÃ¡zka">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Zobraziť veľkosť súboru obrázka">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "ZobraziÅ¥ cesty k obrÃ¡zkom">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Zobraziť cesty k obrázkom">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "VyhÄ¾adaÅ¥ poÅ¡kodenÃ© obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Vyhľadať poškodené obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "OznaÄiÅ¥ obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Označiť obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o obrÃ¡zkoch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Zobraziť informácie o obrázkoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "SkryÅ¥ obrÃ¡zky pozadia">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Skryť obrázky pozadia">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "SkryÅ¥ obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Skryť obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "NastaviÅ¥ obrÃ¡zky na skutoÄnÃº veÄ¾kosÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Nastaviť obrázky na skutočnú veľkosť">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "NastaviÅ¥ obrÃ¡zky ako neviditeÄ¾nÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Nastaviť obrázky ako neviditeľné">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "NahradiÅ¥ obrÃ¡zky atribÃºtmi Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Nahradiť obrázky atribútmi Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "VÅ¡etky obrÃ¡zky">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Všetky obrázky">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "ObrÃ¡zky externÃ½ch strÃ¡nok">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Obrázky externých stránok">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "AnimÃ¡cie obrÃ¡zkov">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Animácie obrázkov">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "ObrÃ¡zky pozadia">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Obrázky pozadia">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "ObrÃ¡zky s nastavenÃ½mi rozmermi">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Obrázky s nastavenými rozmermi">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "ObrÃ¡zky s prÃ¡zdnym atribÃºtom Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Obrázky s prázdnym atribútom Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "ObrÃ¡zky so zmenenÃ½mi rozmermi">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Obrázky so zmenenými rozmermi">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ObrÃ¡zky bez atribÃºtu Alt">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Obrázky bez atribútu Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ObrÃ¡zky bez nastavenÃ½ch rozmerov">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Obrázky bez nastavených rozmerov">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ObrÃ¡zky bez nastavenÃ©ho atribÃºtu Title">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Obrázky bez nastaveného atribútu Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "ZobraziÅ¥ skratky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Zobraziť skratky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "ZobraziÅ¥ prÃ­stupovÃ© klÃ¡vesy">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Zobraziť prístupové klávesy">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "ZobraziÅ¥ nÃ¡zvy kotiev">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Zobraziť názvy kotiev">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "ZobraziÅ¥ rozmery blokov">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Zobraziť rozmery blokov">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "ZobraziÅ¥ poradie tagov Div">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Zobraziť poradie tagov Div">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o prvkoch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Zobraziť informácie o prvkoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ZobraziÅ¥ detaily o ID &amp; Class">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "Zobraziť detaily o ID &amp; Class">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "&amp;">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "ZobraziÅ¥ detaily o odkazoch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Zobraziť detaily o odkazoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o objektoch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Zobraziť informácie o objektoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "ZobraziÅ¥ Ãºrovne zÃ¡sobnÃ­ka">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Zobraziť úrovne zásobníka">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "ZobraziÅ¥ Tab Index prvkov">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Zobraziť Tab Index prvkov">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "x">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "ZobraziÅ¥ hÄºbku tabuÄ¾ky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Zobraziť hĺbku tabuľky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o tabuÄ¾kÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Zobraziť informácie o tabuľkách">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "ZobraziÅ¥ atribÃºty Title">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Zobraziť atribúty Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "y">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "ZobraziÅ¥ topografickÃ© informÃ¡cie">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Zobraziť topografické informácie">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o kotvÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Zobraziť informácie o kotvách">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o farbÃ¡ch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Zobraziť informácie o farbách">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "ZobraziÅ¥ Å¡truktÃºru dokumentu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Zobraziť štruktúru dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "ZobraziÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ dokumentu">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Zobraziť veľkosť dokumentu">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "ZobraziÅ¥ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "Zobraziť JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o odkazoch">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Zobraziť informácie o odkazoch">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie z meta-tagov">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Zobraziť informácie z meta-tagov">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o strÃ¡nke">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Zobraziť informácie o stránke">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "ZobraziÅ¥ hlaviÄky odpovedÃ­">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Zobraziť hlavičky odpovedí">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "OdstrÃ¡niÅ¥ sÃºkromnÃ© Ãºdaje">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Odstrániť súkromné údaje">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "d">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "ZobraziÅ¥ Äiary sprievodcu">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Zobraziť čiary sprievodcu">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "ZobraziÅ¥ zvÃ¤ÄÅ¡ovacie sklo strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Zobraziť zväčšovacie sklo stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "ZobraziÅ¥ pravÃ­tko">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Zobraziť pravítko">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "ZobraziÅ¥ komentÃ¡re">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Zobraziť komentáre">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "ZobraziÅ¥ skrytÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Zobraziť skryté prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "ZobraziÅ¥ okno chrome">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Zobraziť okno chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "UpraviÅ¥ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "Upraviť HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "UsporiadaÅ¥ objekty strÃ¡nky pod seba">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Usporiadať objekty stránky pod seba">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "UmoÅ¾niÅ¥ zmenu veÄ¾kosti rÃ¡mcov">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Umožniť zmenu veľkosti rámcov">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "m">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Renderovanie malej obrazovky">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "NavÅ¡tÃ­venÃ© odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Navštívené odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "VyrovnÃ¡vacia pamÃ¤Å¥">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Vyrovnávacia pamäť">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "HistÃ³ria">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "História">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "AutorizovanÃ© relÃ¡cie">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "Autorizované relácie">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "VÅ¡etky sÃºkromnÃ© Ãºdaje...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Všetky súkromné údaje...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "s">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "OznaÄiÅ¥ vÅ¡etky odkazy ako nenavÅ¡tÃ­venÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Označiť všetky odkazy ako nenavštívené">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "OznaÄiÅ¥ vÅ¡etky odkazy ako navÅ¡tÃ­venÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Označiť všetky odkazy ako navštívené">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "OznaÄiÅ¥ rÃ¡mce">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Označiť rámce">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "OznaÄiÅ¥ hlaviÄky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Označiť hlavičky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "OznaÄiÅ¥ odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Označiť odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "OznaÄiÅ¥ tabuÄ¾ky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Označiť tabuľky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "OznaÄiÅ¥ blokovÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Označiť blokové prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "OznaÄiÅ¥ zavrhovanÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Označiť zavrhované prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "h">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "OznaÄiÅ¥ prvky umiestnenÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Označiť prvky umiestnené">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "OznaÄiÅ¥ aktuÃ¡lny prvok">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Označiť aktuálny prvok">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "OznaÄiÅ¥ vlastnÃ© prvky">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Označiť vlastné prvky">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Pri oznaÄovanÃ­ zobraziÅ¥ nÃ¡zvy prvkov">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Pri označovaní zobraziť názvy prvkov">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "ExternÃ© odkazy">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Externé odkazy">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Odkazy s atribÃºtom Ping">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Odkazy s atribútom Ping">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Odkazy bez atribÃºtu Title">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Odkazy bez atribútu Title">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "b">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Nadpisy tabuÄ¾ky">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Nadpisy tabuľky">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Bunky tabuÄ¾ky">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Bunky tabuľky">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "TabuÄ¾ky">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "Tabuľky">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "AbsolÃºtne">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absolútne">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Fixne">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "PlÃ¡vajÃºco">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Plávajúco">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "RelatÃ­vne">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relatívne">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "ZobraziÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ okna">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Zobraziť veľkosť okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "ZobraziÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ okna v titulku">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Zobraziť veľkosť okna v titulku">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "t">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "ZmeniÅ¥ veÄ¾kosÅ¥ okna">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Zmeniť veľkosť okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "ZmeniÅ¥ rozmery veÄ¾kosti okna">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Zmeniť rozmery veľkosti okna">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Mierka">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "ZvÃ¤ÄÅ¡iÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Zväčšiť">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "v">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ZmenÅ¡iÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Zmenšiť">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "UpraviÅ¥ nÃ¡stroje...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Upraviť nástroje...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "U">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspektor">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "ChybovÃ¡ konzola">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "Chybová konzola">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "h">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Konzola Javy">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "ZobraziÅ¥ overenie strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Zobraziť overenie stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "SkontrolovaÅ¥ lokÃ¡lnu dostupnosÅ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Skontrolovať lokálnu dostupnosť">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "SkontrolovaÅ¥ lokÃ¡lny CSS sÃºbor">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Skontrolovať lokálny CSS súbor">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "SkontrolovaÅ¥ lokÃ¡lny HTML sÃºbor">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Skontrolovať lokálny HTML súbor">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "ZdrojovÃ½ kÃ³d rÃ¡mca">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Zdrojový kód rámca">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "c">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "ZobraziÅ¥ generovanÃ½ zdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Zobraziť generovaný zdrojový kód">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "UpraviÅ¥ aplikÃ¡cie zoznamu ÄÃ­m otvoriÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Upraviť aplikácie zoznamu Čím otvoriť zdrojový kód...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "TrvalÃ© funkcie">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Trvalé funkcie">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "ObnoviÅ¥ strÃ¡nku">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Obnoviť stránku">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "O">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Nastavenia...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "PomocnÃ­k...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Pomocník...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "Äo je...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "Čo je...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "o">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Å½iadne chyby JavaScriptu">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "RenoderovacÃ­ mÃ³d">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "ZavrieÅ¥">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "PozÃ­cia">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "Žiadne chyby JavaScriptu">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Renoderovací mód">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "Zavrieť">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Pozícia">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Dole">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "VÄ¾avo">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "Vľavo">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "PridaÅ¥ horizontÃ¡lnu Äiaru sprievodcu">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "PridaÅ¥ vertikÃ¡lnu Äiaru sprievodcu">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Pridať horizontálnu čiaru sprievodcu">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Pridať vertikálnu čiaru sprievodcu">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Farba:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Äiary sprievodcu">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "ÃroveÅ zvÃ¤ÄÅ¡enia:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "ZvÃ¤ÄÅ¡enie strÃ¡nky">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "DostupnosÅ¥:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Čiary sprievodcu">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Úroveň zväčšenia:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Zväčšenie stránky">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Dostupnosť:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Overenie kÃ³du strÃ¡nky">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Overenie kódu stránky">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Overenie dostupnosti">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Overenie kÃ³du CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Overenie kÃ³du HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "KoncovÃ¡ pozÃ­cia:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "VÃ½Å¡ka (pixelov):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "PravÃ­tko">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "PoÄiatoÄnÃ¡ pozÃ­cia:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "Å Ã­rka (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "Overenie kódu CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "Overenie kódu HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Koncová pozícia:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Výška (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Pravítko">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Počiatočná pozícia:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Šírka (pixelov):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:22.611126324 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:33.915125971 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "PridaÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "OdstrÃ¡niÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "UpraviÅ¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "PosunÃºÅ¥ nadol">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "PosunÃºÅ¥ nahor">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "NovÃ½ oddeÄ¾ovaÄ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Nastavenia rozÅ¡Ã­renia Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Farby &amp; pÃ­sma">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Doska nÃ¡strojov">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "VÅ¡eobecnÃ©">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "KlÃ¡vesovÃ© skratky">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "RÃ´zne">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmena veÄ¾kosti">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "NÃ¡stroje">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Kontrola kÃ³du">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "ZdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "Pridať...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "Odstrániť...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Upraviť...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Posunúť nadol">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Posunúť nahor">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Nový oddeľovač">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Nastavenia rozšírenia Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Farby &amp; písma">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Doska nástrojov">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Všeobecné">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Klávesové skratky">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Rôzne">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Zmena veľkosti">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Nástroje">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Kontrola kódu">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Zdrojový kód">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Farba pozadia:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Farba Äiary:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Farby bublinovÃ½ch pomocnÃ­kov (tooltipov)">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "VeÄ¾kosÅ¥ pÃ­sma (pixelov):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "GenerovanÃ½ obsah">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "PriehÄ¾adnosÅ¥:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Farba čiary:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Farby bublinových pomocníkov (tooltipov)">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Veľkosť písma (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Generovaný obsah">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Priehľadnosť:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Farba textu:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "OtvoriÅ¥ DOM Inspector v Doske nÃ¡strojov">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "UpraviÅ¥ funkcie">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "VeÄ¾kosÅ¥ pÃ­sma (pixelov):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frekvencia automatickej aktualizÃ¡cie (milisekÃºnd):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "ZalamovaÅ¥ text v textovÃ½ch poliach">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "OtvoriÅ¥ ChybovÃº konzolu v Doske nÃ¡strojov">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "OtvoriÅ¥ v Doske nÃ¡strojov">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o Å¡tÃ½le v Doske nÃ¡strojov">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "NezobrazovaÅ¥ potvrdzovacie dialÃ³govÃ© oknÃ¡ rozÅ¡Ã­renia Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "SkryÅ¥ kontextovÃº ponuku pre Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "VÅ¡eobecnÃ©">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Otvoriť DOM Inspector v Doske nástrojov">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Upraviť funkcie">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "Veľkosť písma (pixelov):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Frekvencia automatickej aktualizácie (milisekúnd):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Zalamovať text v textových poliach">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Otvoriť Chybovú konzolu v Doske nástrojov">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Otvoriť v Doske nástrojov">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Zobraziť informácie o štýle v Doske nástrojov">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Nezobrazovať potvrdzovacie dialógové okná rozšírenia Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Skryť kontextovú ponuku pre Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "Všeobecné">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons "Ikony">
+ <!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ikony &amp; text">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "NezobrazovaÅ¥ informaÄnÃ© dialÃ³govÃ© oknÃ¡ rozÅ¡Ã­renia Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "SkryÅ¥ ponuku NÃ¡stroje rozÅ¡Ã­renia Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "OtvÃ¡raÅ¥ generovanÃ© strÃ¡nky na kartÃ¡ch namiesto okien">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "OtvÃ¡raÅ¥ generovanÃ© strÃ¡nky na kartÃ¡ch na pozadÃ­">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "ObnoviÅ¥ nastavenia...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Karty vs. OknÃ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Nezobrazovať informačné dialógové okná rozšírenia Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Skryť ponuku Nástroje rozšírenia Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Otvárať generované stránky na kartách namiesto okien">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Otvárať generované stránky na kartách na pozadí">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Obnoviť nastavenia...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Karty vs. Okná">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Text">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Na paneli nÃ¡strojov zobraziÅ¥:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "KlÃ¡vesovÃ© skratky">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "KaÅ¾dÃ¡ zmena skratky vyÅ¾aduje reÅ¡tartovanie prehliadaÄa.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "KlÃ¡vesovÃ© skratky nÃ¡strojov je moÅ¾nÃ© zmeniÅ¥ na karte NÃ¡stroje.">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "FormulÃ¡re">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "EmailovÃ¡ adresa, ktorÃº chcete pouÅ¾iÅ¥ na vypÄºÅanie polÃ­ vyÅ¾adujÃºcich jej zadanie:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "InformÃ¡cie">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "OdstrÃ¡niÅ¥ duplikÃ¡ty a usporiadaÅ¥ informÃ¡cie o kotvÃ¡ch, obrÃ¡zkoch a odkazoch">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "OtvoriÅ¥ ChybovÃº konzolu, ak sa objavÃ­ chyba spracovania CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "OtvoriÅ¥ ChybovÃº konzolu, ak prehliadanÃ¡ strÃ¡nka zobrazÃ­ upozornenie JavaScriptu">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "OtvoriÅ¥ ChybovÃº konzolu, ak prehliadanÃ¡ strÃ¡nka ohlÃ¡si chybu JavaScriptu">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Na paneli nástrojov zobraziť:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Klávesové skratky">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Každá zmena skratky vyžaduje reštartovanie prehliadača.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Klávesové skratky nástrojov je možné zmeniť na karte Nástroje.">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formuláre">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Emailová adresa, ktorú chcete použiť na vypĺňanie polí vyžadujúcich jej zadanie:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "Informácie">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Odstrániť duplikáty a usporiadať informácie o kotvách, obrázkoch a odkazoch">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Otvoriť Chybovú konzolu, ak sa objaví chyba spracovania CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Otvoriť Chybovú konzolu, ak prehliadaná stránka zobrazí upozornenie JavaScriptu">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Otvoriť Chybovú konzolu, ak prehliadaná stránka ohlási chybu JavaScriptu">
+ <!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Upozornenia &amp; chyby">
+ <!ENTITY webdeveloper.description.header "Popis">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "VÃ½Å¡ka">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "StrÃ¡nka">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "Å Ã­rka">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "KlÃ¡v. skratka">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "AplikÃ¡cia/URL">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Výška">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Stránka">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Šírka">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Kláv. skratka">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "Aplikácia/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Kontrola lokÃ¡lnej dostupnosti">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Kontrola lokálnej dostupnosti">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Sekcia 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priorita 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priorita 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priorita 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Kontrola lokÃ¡lnych CSS sÃºborov">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Kontrola lokÃ¡lnych HTML sÃºborov">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "ZobraziÅ¥ ukÃ¡Å¾ku">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "ZobraziÅ¥ parsovacÃ­ strom">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "ZobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Kontrola lokálnych CSS súborov">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Kontrola lokálnych HTML súborov">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Zobraziť ukážku">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Zobraziť parsovací strom">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Zobraziť zdrojový kód">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "AplikÃ¡cia">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "ZobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "ZobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d na karte namiesto okna (zdrojovÃ½ kÃ³d nie je naÄÃ­tanÃ½ z vyrovnÃ¡vacej pamÃ¤te)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ÄÃ­m zobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "Aplikácia">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Zobraziť zdrojový kód">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Zobraziť zdrojový kód na karte namiesto okna (zdrojový kód nie je načítaný z vyrovnávacej pamäte)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Čím zobraziť zdrojový kód">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:22.939122398 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/sk-SK/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:34.019121757 +0100
+@@ -2,239 +2,239 @@
+ webdeveloper_action=Akcia
+ webdeveloper_alt=Alt
+ webdeveloper_ancestors=Predkovia
+-webdeveloper_application=AplikÃ¡cia
+-webdeveloper_attributes=AtribÃºty
++webdeveloper_application=Aplikácia
++webdeveloper_attributes=Atribúty
+ webdeveloper_axis=Osy
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+ webdeveloper_bytes=bytov
+ webdeveloper_children=Potomkovia
+-webdeveloper_clear=VymazaÅ¥
+-webdeveloper_close=ZavrieÅ¥
+-webdeveloper_collapseAll=ZbaliÅ¥ vÅ¡etko
++webdeveloper_clear=Vymazať
++webdeveloper_close=Zavrieť
++webdeveloper_collapseAll=Zbaliť všetko
+ webdeveloper_content=Obsah
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+-webdeveloper_delete=OdstrÃ¡niÅ¥
+-webdeveloper_depth=HÄºbka
++webdeveloper_delete=Odstrániť
++webdeveloper_depth=Hĺbka
+ webdeveloper_dimensions=Rozmery
+ webdeveloper_documents=Dokumenty
+ webdeveloper_elements=Prvky
+-webdeveloper_errorMessage=ChybovÃ¡ sprÃ¡va
++webdeveloper_errorMessage=Chybová správa
+ webdeveloper_errors=Chyby
+-webdeveloper_expandAll=RozbaliÅ¥ vÅ¡etko
+-webdeveloper_expires=VyprÅ¡Ã­
+-webdeveloper_file=SÃºbor
+-webdeveloper_files=SÃºbory
+-webdeveloper_fileSize=VeÄ¾kosÅ¥ sÃºboru
+-webdeveloper_fontFamily=Rodina pÃ­siem
+-webdeveloper_fontSize=VeÄ¾kosÅ¥ pÃ­sma
+-webdeveloper_form=FormulÃ¡r
+-webdeveloper_forms=FormulÃ¡re
+-webdeveloper_headers=HlaviÄky
+-webdeveloper_height=VÃ½Å¡ka
++webdeveloper_expandAll=Rozbaliť všetko
++webdeveloper_expires=Vyprší
++webdeveloper_file=Súbor
++webdeveloper_files=Súbory
++webdeveloper_fileSize=Veľkosť súboru
++webdeveloper_fontFamily=Rodina písiem
++webdeveloper_fontSize=Veľkosť písma
++webdeveloper_form=Formulár
++webdeveloper_forms=Formuláre
++webdeveloper_headers=Hlavičky
++webdeveloper_height=Výška
+ webdeveloper_host=Server
+ webdeveloper_id=Id
+-webdeveloper_image=ObrÃ¡zok
+-webdeveloper_images=ObrÃ¡zky
++webdeveloper_image=Obrázok
++webdeveloper_images=Obrázky
+ webdeveloper_index=Index
+-webdeveloper_invalid=NeplatnÃ½
++webdeveloper_invalid=Neplatný
+ webdeveloper_kilobytes=kB
+ webdeveloper_label=Menovka
+-webdeveloper_left=Ä½avÃ¡
++webdeveloper_left=Ľavá
+ webdeveloper_line=Riadok
+-webdeveloper_maximumLength=MaximÃ¡lna dÄºÅ¾ka
+-webdeveloper_method=MetÃ³da
+-webdeveloper_name=NÃ¡zov
++webdeveloper_maximumLength=Maximálna dĺžka
++webdeveloper_method=Metóda
++webdeveloper_name=Názov
+ webdeveloper_no=Nie
+-webdeveloper_none=Å½iadny
++webdeveloper_none=Žiadny
+ webdeveloper_objects=Objekty
+-webdeveloper_other=InÃ½
++webdeveloper_other=Iný
+ webdeveloper_path=Cesta
+-webdeveloper_position=PozÃ­cia
+-webdeveloper_reset=ObnoviÅ¥
++webdeveloper_position=Pozícia
++webdeveloper_reset=Obnoviť
+ webdeveloper_scripts=Skripty
+-webdeveloper_secure=ZabezpeÄenÃ½
+-webdeveloper_size=VeÄ¾kosÅ¥
++webdeveloper_secure=Zabezpečený
++webdeveloper_size=Veľkosť
+ webdeveloper_src=Src
+ webdeveloper_state=Stav
+-webdeveloper_stick=VystaviÅ¥
+-webdeveloper_styleSheets=Å tÃ½ly
++webdeveloper_stick=Vystaviť
++webdeveloper_styleSheets=Štýly
+ webdeveloper_title=Titulok
+ webdeveloper_total=Spolu
+ webdeveloper_top=Hore
+ webdeveloper_type=Typ
+-webdeveloper_uncompressed=NekomprimovanÃ½
+-webdeveloper_unstick=UvoÄ¾niÅ¥
++webdeveloper_uncompressed=Nekomprimovaný
++webdeveloper_unstick=Uvoľniť
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=PlatnÃ½
++webdeveloper_valid=Platný
+ webdeveloper_validating=Overovanie...
+ webdeveloper_value=Hodnota
+ webdeveloper_warning=Upozornenie
+ webdeveloper_warnings=Upozornenia
+-webdeveloper_width=Å Ã­rka
+-webdeveloper_yes=Ãno
+-webdeveloper_embeddedStyles=VloÅ¾enÃ© Å¡tÃ½ly
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=VloÅ¾enÃ© Å¡tÃ½ly z %S
+-webdeveloper_openStyleSheet=NaÄÃ­taÅ¥ Å¡tÃ½l
+-webdeveloper_saveStyleSheet=UloÅ¾iÅ¥ Å¡tÃ½l
+-webdeveloper_styleSheetDescription=SÃºbory Å¡tÃ½lov
+-webdeveloper_chooseApplication=VybraÅ¥ aplikÃ¡ciu
+-webdeveloper_invalidApplication=AplikÃ¡cia '%S' nie je platnou aplikÃ¡ciou.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=AplikÃ¡ciu '%S' sa nepodarilo spustiÅ¥.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=DoÄasnÃ½ prieÄinok '%S' nebol nÃ¡jdenÃ½.
+-webdeveloper_addCookie=PridaÅ¥ cookie
+-webdeveloper_deleteCookie=OdstrÃ¡niÅ¥ cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ sÃºbor cookie?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=SÃºbor cookie bol odstrÃ¡nenÃ½.
+-webdeveloper_editCookie=UpraviÅ¥ cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=DÃ¡tum vyprÅ¡ania nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdny, ak toto nie je cookie relÃ¡cie.
+-webdeveloper_emptyHost=Server musÃ­ byÅ¥ zadanÃ½.
+-webdeveloper_emptyName=N8zov musÃ­ byÅ¥ zadanÃ½.
+-webdeveloper_emptyPath=Cesta musÃ­ byÅ¥ zadanÃ¡.
+-webdeveloper_invalidExpires=DÃ¡tum vyprÅ¡ania nie je platnÃ½ dÃ¡tum.
++webdeveloper_width=Šírka
++webdeveloper_yes=Áno
++webdeveloper_embeddedStyles=Vložené štýly
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=Vložené štýly z %S
++webdeveloper_openStyleSheet=Načítať štýl
++webdeveloper_saveStyleSheet=Uložiť štýl
++webdeveloper_styleSheetDescription=Súbory štýlov
++webdeveloper_chooseApplication=Vybrať aplikáciu
++webdeveloper_invalidApplication=Aplikácia '%S' nie je platnou aplikáciou.
++webdeveloper_launchApplicationFailed=Aplikáciu '%S' sa nepodarilo spustiť.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=Dočasný priečinok '%S' nebol nájdený.
++webdeveloper_addCookie=Pridať cookie
++webdeveloper_deleteCookie=Odstrániť cookie
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Naozaj chcete odstrániť súbor cookie?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Súbor cookie bol odstránený.
++webdeveloper_editCookie=Upraviť cookie
++webdeveloper_emptyExpires=Dátum vypršania nemôže byť prázdny, ak toto nie je cookie relácie.
++webdeveloper_emptyHost=Server musí byť zadaný.
++webdeveloper_emptyName=N8zov musí byť zadaný.
++webdeveloper_emptyPath=Cesta musí byť zadaná.
++webdeveloper_invalidExpires=Dátum vypršania nie je platný dátum.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspektor
+-webdeveloper_errorConsole=ChybovÃ¡ konzola
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=PridaÅ¥ pouÅ¾Ã­vateÄ¾skÃ½ Å¡tÃ½l
+-webdeveloper_clearCache=VymazaÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Naozaj chcete vymazaÅ¥ vyrovnÃ¡vaciu pamÃ¤Å¥?
+-webdeveloper_clearCacheResult=VyrovnÃ¡vacia pamÃ¤Å¥ bola vymazanÃ¡.
+-webdeveloper_clearHistory=VymazaÅ¥ histÃ³riu
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Naozaj chcete vymazaÅ¥ histÃ³riu?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=HistÃ³ria bola vymazanÃ¡.
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=VymazaÅ¥ HTTP autentifikÃ¡ciu?
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP autentifikÃ¡cia bola vymazanÃ¡.
+-webdeveloper_clearRadioButtons=ZruÅ¡iÅ¥ oznaÄenie prepÃ­nacÃ­ch tlaÄidiel.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=ZruÅ¡enÃ© oznaÄenie 1 prepÃ­naÄa.
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=ZruÅ¡enÃ© oznaÄenie prepÃ­naÄov (celkom %S).
+-webdeveloper_clearSessionCookies=VymazaÅ¥ cookies relÃ¡cie
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Naozaj chcete vymazaÅ¥ vÅ¡etky cookies relÃ¡cie?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie relÃ¡cie bolo vymazanÃ©.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Cookies relÃ¡cie boli vymazanÃ© (celkom %S).
+-webdeveloper_convertFormMethods=KonvertovaÅ¥ metÃ³dy formulÃ¡rov
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=MetÃ³da 1 formulÃ¡ra bola skonvertovanÃ¡ na %S.
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=MetÃ³dy %S formulÃ¡rov boli skonvertovanÃ© na %S.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=KonvertovaÅ¥ oznaÄenÃ© prvky na textovÃ© vstupy
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 oznaÄenÃ½ prvok bol skonvertovanÃ½ na textovÃ½ vstup
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S oznaÄenÃ½ch prvkov bolo skonvertovanÃ½ch na textovÃ½ vstup
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=OdstrÃ¡niÅ¥ cookies domÃ©ny
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ 1 cookie domÃ©ny?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ cookies domÃ©ny (celkom %S)?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie domÃ©ny bolo odstrÃ¡nenÃ©.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies domÃ©ny bolo odstrÃ¡nenÃ½ch.
+-webdeveloper_deletePathCookies=OdstrÃ¡niÅ¥ cookies s cestami
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ 1 cookie s cestami?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ cookies s cestami (celkom %S)?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie bolo pre tÃºto cestu odstrÃ¡nenÃ©.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies bolo pre tÃºto cestu odstrÃ¡nenÃ½ch.
+-webdeveloper_noStyleSheets=Bez Å¡tÃ½lu
+-webdeveloper_elementInformation=InformÃ¡cie o prvku
+-webdeveloper_nextLineGuide=NasledujÃºca Äiara
+-webdeveloper_previousLineGuide=PredchÃ¡dzajÃºca Äiara
+-webdeveloper_currentPosition=AktuÃ¡lna pozÃ­cia
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=HlaviÄka tohto stÄºpca
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=HlaviÄka pre tÃºto skupinu stÄºpcov
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=HlaviÄka pre tento riadok
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=HlaviÄka pre tÃºto skupinu riadkov
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Å Ã­rka okna: %Spx\nVÃ½Å¡ka okna: %Spx\n\nÅ Ã­rka strÃ¡nky: %Spx\nVÃ½Å¡ka strÃ¡nky: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=VeÄ¾kosÅ¥ okna
+-webdeveloper_editCSS=UpraviÅ¥ CSS
+-webdeveloper_editHTML=UpraviÅ¥ HTML
+-webdeveloper_saveHTML=UloÅ¾iÅ¥ HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=ZapnÃºÅ¥ automatickÃ© dokonÄovanie
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=AutomatickÃ© dokonÄovanie bolo zapnutÃ© pre 1 prvok.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=AutomatickÃ© dokonÄovanie bolo zapnutÃ© pre %S prvkov.
+-webdeveloper_enableFormFields=PovoliÅ¥ polia formulÃ¡rov
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 pole formulÃ¡ru bolo povolenÃ©.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Polia formulÃ¡rov boli povolenÃ© (celkom %S).
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=PoÅ¡kodenÃ© obrÃ¡zky - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 poÅ¡kodenÃ½ch obrÃ¡zkov
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=PovoliÅ¥ zapisovaÅ¥ do polÃ­ formulÃ¡rov
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=PovolenÃ½ zÃ¡pis do 1 poÄ¾a formulÃ¡ra
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=PovolenÃ½ zÃ¡pis do %S polÃ­ formulÃ¡rov
+-webdeveloper_makeFramesResizable=PovoliÅ¥ zmenu veÄ¾kosti rÃ¡mcov
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=PovolenÃ¡ zmena veÄ¾kosti jednÃ©ho rÃ¡mca.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=PovolenÃ¡ zmena veÄ¾kosti %S rÃ¡mcov.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=OdstrÃ¡niÅ¥ obmedzenie maximÃ¡lnej dÄºÅ¾ky
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Obmedzenie maximÃ¡lnej dÄºÅ¾ky bolo odstrÃ¡nenÃ© pre 1 pole.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Obmedzenie maximÃ¡lnej dÄºÅ¾ky bolo odstrÃ¡nenÃ© pre %S polÃ­.
+-webdeveloper_showPasswords=ZobraziÅ¥ heslÃ¡
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=HeslÃ¡ boli zobrazenÃ© (celkom: 1).
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=HeslÃ¡ boli zobrazenÃ© (celkom: %S).
+-webdeveloper_contactingValidator=Kontaktuje sa validÃ¡tor...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=InformÃ¡cie o kotvÃ¡ch - %S
++webdeveloper_errorConsole=Chybová konzola
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Pridať používateľský štýl
++webdeveloper_clearCache=Vymazať vyrovnávaciu pamäť
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Naozaj chcete vymazať vyrovnávaciu pamäť?
++webdeveloper_clearCacheResult=Vyrovnávacia pamäť bola vymazaná.
++webdeveloper_clearHistory=Vymazať históriu
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Naozaj chcete vymazať históriu?
++webdeveloper_clearHistoryResult=História bola vymazaná.
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Vymazať HTTP autentifikáciu?
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP autentifikácia bola vymazaná.
++webdeveloper_clearRadioButtons=Zrušiť označenie prepínacích tlačidiel.
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=Zrušené označenie 1 prepínača.
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=Zrušené označenie prepínačov (celkom %S).
++webdeveloper_clearSessionCookies=Vymazať cookies relácie
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Naozaj chcete vymazať všetky cookies relácie?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 cookie relácie bolo vymazané.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=Cookies relácie boli vymazané (celkom %S).
++webdeveloper_convertFormMethods=Konvertovať metódy formulárov
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=Metóda 1 formulára bola skonvertovaná na %S.
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=Metódy %S formulárov boli skonvertované na %S.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Konvertovať označené prvky na textové vstupy
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 označený prvok bol skonvertovaný na textový vstup
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S označených prvkov bolo skonvertovaných na textový vstup
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Odstrániť cookies domény
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Naozaj chcete odstrániť 1 cookie domény?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Naozaj chcete odstrániť cookies domény (celkom %S)?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 cookie domény bolo odstránené.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S cookies domény bolo odstránených.
++webdeveloper_deletePathCookies=Odstrániť cookies s cestami
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Naozaj chcete odstrániť 1 cookie s cestami?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Naozaj chcete odstrániť cookies s cestami (celkom %S)?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 cookie bolo pre túto cestu odstránené.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S cookies bolo pre túto cestu odstránených.
++webdeveloper_noStyleSheets=Bez štýlu
++webdeveloper_elementInformation=Informácie o prvku
++webdeveloper_nextLineGuide=Nasledujúca čiara
++webdeveloper_previousLineGuide=Predchádzajúca čiara
++webdeveloper_currentPosition=Aktuálna pozícia
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Hlavička tohto stĺpca
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Hlavička pre túto skupinu stĺpcov
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Hlavička pre tento riadok
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Hlavička pre túto skupinu riadkov
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Šírka okna: %Spx\nVýška okna: %Spx\n\nŠírka stránky: %Spx\nVýška stránky: %Spx
++webdeveloper_windowSize=Veľkosť okna
++webdeveloper_editCSS=Upraviť CSS
++webdeveloper_editHTML=Upraviť HTML
++webdeveloper_saveHTML=Uložiť HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Zapnúť automatické dokončovanie
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Automatické dokončovanie bolo zapnuté pre 1 prvok.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Automatické dokončovanie bolo zapnuté pre %S prvkov.
++webdeveloper_enableFormFields=Povoliť polia formulárov
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 pole formuláru bolo povolené.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=Polia formulárov boli povolené (celkom %S).
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Poškodené obrázky - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 poškodených obrázkov
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Povoliť zapisovať do polí formulárov
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=Povolený zápis do 1 poľa formulára
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=Povolený zápis do %S polí formulárov
++webdeveloper_makeFramesResizable=Povoliť zmenu veľkosti rámcov
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=Povolená zmena veľkosti jedného rámca.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=Povolená zmena veľkosti %S rámcov.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Odstrániť obmedzenie maximálnej dĺžky
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Obmedzenie maximálnej dĺžky bolo odstránené pre 1 pole.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Obmedzenie maximálnej dĺžky bolo odstránené pre %S polí.
++webdeveloper_showPasswords=Zobraziť heslá
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=Heslá boli zobrazené (celkom: 1).
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=Heslá boli zobrazené (celkom: %S).
++webdeveloper_contactingValidator=Kontaktuje sa validátor...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Informácie o kotvách - %S
+ webdeveloper_noAnchors=0 kotiev
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=InformÃ¡cie o farbÃ¡ch - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=InformÃ¡cie o cookie - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=Na konci relÃ¡cie
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=Informácie o farbách - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Informácie o cookie - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=Na konci relácie
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Bez hlaviÄky]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[ChÃ½bajÃºca hlaviÄka]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=NÃ¡Ärt dokumentu - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=VeÄ¾kosÅ¥ dokumentu - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=InformÃ¡cie o formulÃ¡roch - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=InformÃ¡cie o obrÃ¡zkoch - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Bez hlavičky]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Chýbajúca hlavička]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Náčrt dokumentu - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Veľkosť dokumentu - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=Informácie o formulároch - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=Informácie o obrázkoch - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=VnorenÃ½ skript z %S
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=InformÃ¡cie o odkazoch - %S
++webdeveloper_inlineScript=Vnorený skript z %S
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Informácie o odkazoch - %S
+ webdeveloper_noLinks=0 odkazov
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=InformÃ¡cie o meta-tagoch - %S
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Informácie o meta-tagoch - %S
+ webdeveloper_noMetaTags=0 meta tagov
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=HlaviÄky odpovedÃ­ - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=InformÃ¡cie o Å¡tÃ½loch - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=Å½iadne informÃ¡cie o Å¡tÃ½loch
+-webdeveloper_styleInformation=InformÃ¡cie o Å¡tÃ½loch
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Hlavičky odpovedí - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Informácie o štýloch - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=Žiadne informácie o štýloch
++webdeveloper_styleInformation=Informácie o štýloch
+ webdeveloper_cssErrorLabel=h
+ webdeveloper_cssErrorTooltip=Chyba CSS: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=d
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Å½iadne chyby CSS
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Žiadne chyby CSS
+ webdeveloper_cssWarningLabel=U
+ webdeveloper_cssWarningTooltip=Upozornenie CSS: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=V
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript vypnutÃ½
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript vypnutý
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=h
+ webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=Chyba JavaScriptu: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=B
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Bez chÃ½b JavaScriptu
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Bez chýb JavaScriptu
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=U
+ webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=Upozornenie JavaScriptu: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks mÃ³d
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks mód
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=t
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Å tandardnÃ½ mÃ³d
+-webdeveloper_addResize=PridaÅ¥ veÄ¾kosÅ¥
+-webdeveloper_addTool=PridaÅ¥ nÃ¡stroj
+-webdeveloper_addViewSourceWith=PridaÅ¥ ÄÃ­m zobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d
+-webdeveloper_clearConfirmation=VymazaÅ¥ potvrdenie
+-webdeveloper_deleteConfirmation=OdstrÃ¡niÅ¥ potvrdenie
+-webdeveloper_editResize=UpraviÅ¥ veÄ¾kosÅ¥
+-webdeveloper_editTool=UpraviÅ¥ nÃ¡stroj
+-webdeveloper_editViewSourceWith=UpraviÅ¥ ÄÃ­m zobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d
+-webdeveloper_emptyApplication=Pole AplikÃ¡cia nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdne.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Pole Bookmarklet nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdne.
+-webdeveloper_emptyDescription=Popis nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdny.
+-webdeveloper_emptyURL=URL nemÃ´Å¾e byÅ¥ prÃ¡zdna.
+-webdeveloper_invalidHeight=MusÃ­ byÅ¥ zadanÃ¡ korektnÃ¡ vÃ½Å¡ka.
+-webdeveloper_invalidWidth=MusÃ­ byÅ¥ zadanÃ¡ korektnÃ¡ Å¡Ã­rka.
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Štandardný mód
++webdeveloper_addResize=Pridať veľkosť
++webdeveloper_addTool=Pridať nástroj
++webdeveloper_addViewSourceWith=Pridať Čím zobraziť zdrojový kód
++webdeveloper_clearConfirmation=Vymazať potvrdenie
++webdeveloper_deleteConfirmation=Odstrániť potvrdenie
++webdeveloper_editResize=Upraviť veľkosť
++webdeveloper_editTool=Upraviť nástroj
++webdeveloper_editViewSourceWith=Upraviť Čím zobraziť zdrojový kód
++webdeveloper_emptyApplication=Pole Aplikácia nemôže byť prázdne.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Pole Bookmarklet nemôže byť prázdne.
++webdeveloper_emptyDescription=Popis nemôže byť prázdny.
++webdeveloper_emptyURL=URL nemôže byť prázdna.
++webdeveloper_invalidHeight=Musí byť zadaná korektná výška.
++webdeveloper_invalidWidth=Musí byť zadaná korektná šírka.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+ webdeveloper_resetConfirmation=Potvrdenie obnovenia
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=Naozaj chcete nastaviÅ¥ Web Developer na predvolenÃ© hodnoty?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Naozaj chcete tÃºto veÄ¾kosÅ¥ odstrÃ¡niÅ¥?
+-webdeveloper_stopConfirmation=V budÃºcnosti nepoÅ¾adovaÅ¥ toto potvrdenie
+-webdeveloper_stopInformational=V budÃºcnosti uÅ¾ toto informaÄnÃ© okno nezobrazovaÅ¥
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Naozaj chcete odstrÃ¡niÅ¥ tento nÃ¡stroj?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Naozaj chcete tÃºto poloÅ¾ku zoznamu ÄÃ­m zobraziÅ¥ zdrojovÃ½ kÃ³d odstrÃ¡niÅ¥?
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Naozaj chcete nastaviť Web Developer na predvolené hodnoty?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Naozaj chcete túto veľkosť odstrániť?
++webdeveloper_stopConfirmation=V budúcnosti nepožadovať toto potvrdenie
++webdeveloper_stopInformational=V budúcnosti už toto informačné okno nezobrazovať
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Naozaj chcete odstrániť tento nástroj?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Naozaj chcete túto položku zoznamu Čím zobraziť zdrojový kód odstrániť?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=Potvrdenie pri ukonÄenÃ­
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Naozaj chcete zavrieÅ¥ boÄnÃ½ panel?
+-webdeveloper_validateAccessibility=SkontrolovaÅ¥ dostupnosÅ¥.
+-webdeveloper_validateCSS=SkontrolovaÅ¥ CSS
+-webdeveloper_validateFeed=SkontrolovaÅ¥ RSS kanÃ¡l
+-webdeveloper_validateHTML=SkontrolovaÅ¥ HTML
+-webdeveloper_validateLinks=SkontrolovaÅ¥ odkazy
+-webdeveloper_validateSection508=SkontrolovaÅ¥ sekciu 508
+-webdeveloper_validateWAI=SkontrolovaÅ¥ WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=ZobraziÅ¥ sprÃ¡vu o rÃ½chlosti
+-webdeveloper_domInspectorRequired=TÃ¡to funkcia vyÅ¾aduje nainÅ¡talovanÃ½ DOM Inspektor.
+-webdeveloper_firefox15Required=TÃ¡to funkcia vyÅ¾aduje Firefox 1.5+.
+-webdeveloper_framesNotSupported=TÃ¡to funkcia nie je podporovanÃ¡ na strÃ¡nkach, ktorÃ© obsahujÃº rÃ¡mce.
++webdeveloper_closeConfirmation=Potvrdenie pri ukončení
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Naozaj chcete zavrieť bočný panel?
++webdeveloper_validateAccessibility=Skontrolovať dostupnosť.
++webdeveloper_validateCSS=Skontrolovať CSS
++webdeveloper_validateFeed=Skontrolovať RSS kanál
++webdeveloper_validateHTML=Skontrolovať HTML
++webdeveloper_validateLinks=Skontrolovať odkazy
++webdeveloper_validateSection508=Skontrolovať sekciu 508
++webdeveloper_validateWAI=Skontrolovať WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=Zobraziť správu o rýchlosti
++webdeveloper_domInspectorRequired=Táto funkcia vyžaduje nainštalovaný DOM Inspektor.
++webdeveloper_firefox15Required=Táto funkcia vyžaduje Firefox 1.5+.
++webdeveloper_framesNotSupported=Táto funkcia nie je podporovaná na stránkach, ktoré obsahujú rámce.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:24.919127106 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:36.047130273 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.apply.label "Uygula">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.label "Temizle">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML GÃ¶vdesi">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "AÃ§...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ Temizle">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML Gövdesi">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "Aç...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "Tümünü Temizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.save.label "Kaydet...">
+ <!ENTITY webdeveloper.search.label "Ara">
+ <!ENTITY webdeveloper.stick.label "Tuttur">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:25.359123921 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:36.155122382 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.application.label "Uygulama:">
+ <!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "Bookmarklet:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "AÃ§Ä±klama:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "YÃ¼kseklik (piksel):">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "Açıklama:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Yükseklik (piksel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.host.label "Sunucu:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Klavye KÄ±sayolu:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "Klavye Kısayolu:">
+ <!ENTITY webdeveloper.name.label "Ad:">
+ <!ENTITY webdeveloper.path.label "Yol:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "DeÄer:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "GeniÅlik (piksel):">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "Değer:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Genişlik (piksel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "Bildirimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.author "Yazar">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "OluÅturma Tarihi">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "Ä°konlar">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web GeliÅtirici HakkÄ±nda">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Ãerez Sona Erme SÃ¼resi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "GÃ¼venli Ã§erez">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Session Ã§erezi">
+-<!ENTITY webdeveloper.message.title "Web GeliÅtirici">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "Oluşturma Tarihi">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "İkonlar">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "Web Geliştirici Hakkında">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "Çerez Sona Erme Süresi:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "Güvenli çerez">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "Session çerezi">
++<!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Geliştirici">
+ <!ENTITY webdeveloper.more.information "Daha fazla bilgi...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "ÃÄe 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "ÃÄe 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "ÃÄe 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "ÃÄe 4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "ÃÄe 5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "KullanÄ±lacak renkleri ve belirtilecek Ã¶Äeleri girin (Ã¶rn: div)">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Belirtilecek Ãzel ÃÄeler">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "BoyutlandÄ±r">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Ãzel BoyutlandÄ±rma">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme alanÄ±nÄ± boyutlandÄ±r">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "SeÃ§...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "UygulamanÄ±nÄ±n yolunu girin:">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "Öğe 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "Öğe 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "Öğe 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "Öğe 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "Öğe 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "Kullanılacak renkleri ve belirtilecek öğeleri girin (örn: div)">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "Belirtilecek Özel Öğeler">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "Boyutlandır">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "Özel Boyutlandırma">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "Görüntüleme alanını boyutlandır">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "Seç...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "Uygulamanının yolunu girin:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "Uygulama">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "Bookmarklet girin:">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "Bookmarklet">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "AraÃ§ TÃ¼rÃ¼:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "SayfanÄ±n URL&apos;si bu URL&apos;ye eklenecek">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(Ã¶rn: &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "Araç Türü:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "Sayfanın URL&apos;si bu URL&apos;ye eklenecek">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(örn: &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:25.599128724 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:36.239122383 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.name "Web GeliÅtirici">
++<!ENTITY webdeveloper.name "Web Geliştirici">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web GeliÅtirici AraÃ§ ÃubuÄu">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Geliştirici Araç Çubuğu">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,11 +15,11 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Devre DÄ±ÅÄ±">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "Devre Dışı">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Ãerezler">
++<!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Çerezler">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS HatasÄ± Yok">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "CSS Hatası Yok">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.label "Formlar">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+@@ -27,299 +27,299 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.label "Bilgi">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "ÃeÅitli">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "Çeşitli">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.label "Ana Hatlar">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "BoyutlandÄ±r">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "Boyutlandır">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "AraÃ§lar">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "Araçlar">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "KaynaÄÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "Kaynağı Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "SeÃ§enekler">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "Seçenekler">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Ãn Bellek Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "Ön Bellek İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Java Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "Java İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScript Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "JavaScript İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Meta YÃ¶nelendirmeleri Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "Meta Yönelendirmeleri İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Minimum Font BÃ¼yÃ¼klÃ¼ÄÃ¼ Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "Minimum Font Büyüklüğü İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Sayfa Renkleri Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "Sayfa Renkleri İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Popup Engelleyici Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "Popup Engelleyici İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Proxy Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "Proxy İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Referrers Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "Referrers İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "TÃ¼m JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "Tüm JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Kesin UyarÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Kesin Uyarılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Ãerezler Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "Çerezler İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Session Ãerezlerini Temizle">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "Session Çerezlerini Temizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Domain Ãerezlerini Sil">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "Domain Çerezlerini Sil">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Path Ãerezlerini Sil">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "Path Çerezlerini Sil">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Ãerez Bilgilerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "Çerez Bilgilerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Ãerez Ekle...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "Çerez Ekle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "TÃ¼m Ãerezler">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "Tüm Çerezler">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "DÄ±Å Sitelerin Ãerezleri">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "Dış Sitelerin Çerezleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Stiller Ä°ptal">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "Stiller İptal">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Media Type&apos;a GÃ¶re CSS GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "Media Type&apos;a Göre CSS Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSS&apos;yi GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "CSS&apos;yi Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Stil Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "Stil Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "KullanÄ±cÄ± Sil Bilgisi Ekle...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "Kullanıcı Sil Bilgisi Ekle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSS&apos;yi DÃ¼zenle">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "CSS&apos;yi Düzenle">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "KenarlÄ±k Kutu Modelini Kullan">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "Kenarlık Kutu Modelini Kullan">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "TÃ¼m Stiller">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "Tüm Stiller">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "TarayÄ±cÄ±nÄ±n Tipik Stilleri">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "Tarayıcının Tipik Stilleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "GÃ¶mÃ¼lÃ¼ Stiller">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "Gömülü Stiller">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "irintili Stiller">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "BaÄlantÄ±lÄ± Stil DosyalarÄ±">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "Bağlantılı Stil Dosyaları">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "YazdÄ±rma Stilleri">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "Yazdırma Stilleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "AyrÄ± Stil DosyasÄ±">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "Ayrı Stil Dosyası">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "TaÅÄ±nabilir AygÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Taşınabilir Aygılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "YazdÄ±r">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "Yazdır">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Form DetaylarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "Form Detaylarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Åifreleri GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "Şifreleri Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Form Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "Form Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Form MetodlarÄ±nÄ± DeÄiÅtir">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "Form Metodlarını Değiştir">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "SeÃ§ili ÃÄeleri MEtin GiriÅine DÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼r">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "Seçili Öğeleri MEtin Girişine Dönüştür">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Otomatik TamamlamayÄ± EtkinleÅtir">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "Otomatik Tamamlamayı Etkinleştir">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Form AlanlarÄ±nÄ± EtkinleÅtir">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "Form Alanlarını Etkinleştir">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Radio Button&apos;larÄ± Temizle">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "Radio Button&apos;ları Temizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Form AlanlarÄ±nÄ± YazÄ±labilir Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "Form Alanlarını Yazılabilir Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Form AlanlarÄ±nÄ± Doldur">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "Form Alanlarını Doldur">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Maksimum UzunluklarÄ± Temizle">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "Maksimum Uzunlukları Temizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GET&apos;leri POST Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST&apos;larÄ± GET Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POST&apos;ları GET Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Resimleri Ä°ptal Et">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "Resimleri İptal Et">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Alt Ãzniteliklerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "Alt Özniteliklerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Resim BoyutlarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "Resim Boyutlarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Resim DosyalarÄ±nÄ±n BoyutlarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "Resim Dosyalarının Boyutlarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Resimlerin YollarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "Resimlerin Yollarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "YÃ¼klenemeyen Resimleri Bul">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "Yüklenemeyen Resimleri Bul">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "Resimleri Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Resim Bilgisini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "Resim Bilgisini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "Arkaplan Resimlerini Gizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "Resimleri Gizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Resimleri Tam Boyutunda GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "Resimleri Tam Boyutunda Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Resimleri GÃ¶rÃ¼nmez Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "Resimleri Görünmez Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Resimleri Alt Ãznitelikleriyle DeÄiÅtir">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "Resimleri Alt Öznitelikleriyle Değiştir">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "TÃ¼m Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "Tüm Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "DÄ±Å Sitelerden Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "Dış Sitelerden Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Resim AnimasyonlarÄ±">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "Resim Animasyonları">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.label "Arkaplan Resimleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "DeÄiÅtirilen Boyutlara Sahip Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "Değiştirilen Boyutlara Sahip Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Atl ÃzniteliÄi BoÅ Olan Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "Atl Özniteliği Boş Olan Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "BoyutlarÄ± Orijinalden BÃ¼yÃ¼k GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lenen Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "Boyutları Orijinalden Büyük Görüntülenen Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Alt ÃzniteliÄi Olmayan Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "Alt Özniteliği Olmayan Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "BoyutlarÄ± BelirtilmemiÅ Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "Boyutları Belirtilmemiş Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "BaÅlÄ±k ÃzniteliÄi Olmayan Resimler">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "Başlık Özniteliği Olmayan Resimler">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "KÄ±saltmalarÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "Kısaltmaları Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "EriÅim TuÅlarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "Erişim Tuşlarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Anchor&apos;larÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "Anchor&apos;ları Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Blok Boyutunu GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "Blok Boyutunu Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Div SÄ±rasÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "Div Sırasını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "ÃÄe Bilgilerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "Öğe Bilgilerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ID ve Class detaylarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "ID ve Class detaylarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "BaÄlantÄ± DetaylarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "Bağlantı Detaylarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Nesne Bilgilerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "Nesne Bilgilerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "YÄ±ÄÄ±n Seviyelerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "Yığın Seviyelerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Sekme Dizinini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "Sekme Dizinini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Tablo DerinliÄini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "Tablo Derinliğini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Tablo Bilgilerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "Tablo Bilgilerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "BaÅlÄ±k Ãzniteliklerini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "Başlık Özniteliklerini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Topografik Bilgileri GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "Topografik Bilgileri Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Anchor Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "Anchor Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Renk Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "Renk Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Belge Ana HatlarÄ±nÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "Belge Ana Hatlarını Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Belge Boyutunu GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "Belge Boyutunu Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "JavaScript&apos;i GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "JavaScript&apos;i Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "BaÄlantÄ± Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "Bağlantı Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "k">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Meta Tag Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "Meta Tag Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Sayfa Bilgilerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "Sayfa Bilgilerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Cevap BaÅlÄ±klarÄ±nÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "Cevap Başlıklarını Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Ãzel Bilgileri Sil">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "Özel Bilgileri Sil">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "SatÄ±r KÄ±lavuzlarÄ±nÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "Satır Kılavuzlarını Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Sayfa BÃ¼yÃ¼tecini GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "Sayfa Büyütecini Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Cetveli GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "Cetveli Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "YorumlarÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "Yorumları Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Gizli ÃÄeleri GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "Gizli Öğeleri Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Pencere Chrome&apos;unu GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "Pencere Chrome&apos;unu Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTML&apos;yi DÃ¼zenle">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "HTML&apos;yi Düzenle">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "SayfayÄ± DoÄrusallaÅtÄ±r">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "Sayfayı Doğrusallaştır">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Frame&apos;leri BoyutlandÄ±rÄ±labilir Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "Frame&apos;leri Boyutlandırılabilir Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Temsili KÃ¼Ã§Ã¼k Ekran GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "Temsili Küçük Ekran Görüntüleme">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Ziyaret Edilen BaÄlantÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "Ziyaret Edilen Bağlantılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Ãn Bellek">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "Ön Bellek">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "GeÃ§miÅ">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "Geçmiş">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "HTTP Authentication">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "TÃ¼m Ãzel Veri...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "Tüm Özel Veri...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "TÃ¼m BaÄlantÄ±larÄ± Ziyaret Edilmedi Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "Tüm Bağlantıları Ziyaret Edilmedi Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "TÃ¼m BaÄlantÄ±larÄ± Ziyaret Edildi Yap">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "Tüm Bağlantıları Ziyaret Edildi Yap">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "ÃerÃ§eveleri Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "Çerçeveleri Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "BaÄlÄ±klarÄ± Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "Bağlıkları Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "BaÄlantÄ±larÄ± Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "Bağlantıları Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "TablolarÄ± Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "Tabloları Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Blok Seviyesi ÃÄeleri Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "Blok Seviyesi Öğeleri Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Benimsenmeyen ÃÄeleri Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "Benimsenmeyen Öğeleri Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "KonumlandÄ±rÄ±lmÄ±Å ÃÄeleri Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "Konumlandırılmış Öğeleri Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Mevcut ÃÄeyi Belirt">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "Mevcut Öğeyi Belirt">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Ãzel ÃÄeleri Belirt...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "Özel Öğeleri Belirt...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Belirtirken ÃÄe Ä°simlerini GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "Belirtirken Öğe İsimlerini Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Harici BaÄlantÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "Harici Bağlantılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping Ãznitelikleriyle BaÄlantÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping Öznitelikleriyle Bağlantılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "BaÅlÄ±k Ãznitelikleri Olmayan BaÄlantÄ±lar">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "Başlık Öznitelikleri Olmayan Bağlantılar">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Tablo SeÃ§enekleri">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "Tablo Seçenekleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Tablo HÃ¼creleri">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "Tablo Hücreleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.label "Tablolar">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "a">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.label "Absolute (Kesin)">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Fixed (SabitlenmiÅ)">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Fixed (Sabitlenmiş)">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "Float (YaslanmÄ±Å)">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "Float (Yaslanmış)">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relative (BaÄÄ±mlÄ±)">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "Relative (Bağımlı)">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Pencere Boyutunu GÃ¶rÃ¼tÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "Pencere Boyutunu Görütüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Pencere Boyutunu BaÅlÄ±k KÄ±smÄ±nda GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "Pencere Boyutunu Başlık Kısmında Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Pencereyi BoyutlandÄ±r...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "Pencereyi Boyutlandır...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "BoyutlandÄ±rma EbatlarÄ±nÄ± DeÄiÅtir...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "Boyutlandırma Ebatlarını Değiştir...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "YakÄ±nlaÅma">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "Yakınlaşma">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "YakÄ±nlaÅtÄ±r">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "Yakınlaştır">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "UzaklaÅtÄ±r">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "Uzaklaştır">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "AraÃ§larÄ± DÃ¼zenle...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "Araçları Düzenle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM Inspector">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+@@ -327,53 +327,53 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java Konsolu">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Sayfa Denetleme Sonucuunu GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "Sayfa Denetleme Sonucuunu Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Yerel EriÅilebilirliÄi Denetle">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "Yerel Erişilebilirliği Denetle">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "Yerel CSS&apos;yi Denetle">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "Yerel HTML&apos;yi Denetle">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Frame KaynaÄÄ±nÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "Frame Kaynağını Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "OluÅturulan KaynaÄÄ± GÃ¶ster">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "Oluşturulan Kaynağı Göster">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "KaynaÄÄ± Uygulamalarla DÃ¼zenle...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "Kaynağı Uygulamalarla Düzenle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Vurgulanan Ãzellikler">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "Vurgulanan Özellikler">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "SayfayÄ± Temizle">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "Sayfayı Temizle">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "SeÃ§enekeler...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "Seçenekeler...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "YardÄ±m...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "Yardım...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "HakkÄ±nda...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "Hakkında...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScript HatasÄ± Yok">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "JavaScript Hatası Yok">
+ <!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "Tarama Modu">
+ <!ENTITY webdeveloper.close.label "Kapat">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "KonumlandÄ±rma">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "Konumlandırma">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.label "Alt">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.label "Sol">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Yatay Hat KÄ±lavuzu Ekle">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Dikey Hat KÄ±lavuzu Ekle">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "Yatay Hat Kılavuzu Ekle">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "Dikey Hat Kılavuzu Ekle">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Renk">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Hat KÄ±lavuzlarÄ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "YkaÄ±nlaÅtÄ±rma Seviyesi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Sayfa BÃ¼yÃ¼teci">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "EriÅilebilirlik:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "Hat Kılavuzları">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "Ykaınlaştırma Seviyesi:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "Sayfa Büyüteci">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Erişilebilirlik:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+ <!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "Sayfa Denetlemesi">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "EriÅilebilirlik Denetlemesi">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "Erişilebilirlik Denetlemesi">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "CSS Denetlemesi">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "HTML Denetlemesi">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "KonumlandÄ±rmayÄ± SonlandÄ±r:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "YÃ¼kseklik (piksel):">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "Konumlandırmayı Sonlandır:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "Yükseklik (piksel):">
+ <!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "Cetvel">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "BaÅlangÄ±Ã§ Konumu:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "GeniÅlik (piksel):">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "Başlangıç Konumu:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "Genişlik (piksel):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:26.047125853 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:36.351127566 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.options.add "Ekle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.delete "Sil...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "DÃ¼zenle...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "AÅaÄÄ± KaydÄ±r">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "YukarÄ± KaydÄ±r">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Yeni AyraÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web GeliÅtirici SeÃ§enekleri">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "Düzenle...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "Aşağı Kaydır">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "Yukarı Kaydır">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "Yeni Ayraç">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Geliştirici Seçenekleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "Renkler ve Fontlar">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "GÃ¶sterge Tablosu">
++<!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Gösterge Tablosu">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.general.label "Genel">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "TuÅlar">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "ÃeÅitli">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "BoyutlandÄ±r">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "AraÃ§lar">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "Tuşlar">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "Çeşitli">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "Boyutlandır">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "Araçlar">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "Denetleme">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "KaynaÄÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "Kaynağı Görüntüle">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.color.label "Arkaplan Rengi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "KenarlÄ±k Rengi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Ãzellik AraÃ§ Ä°pucu Renkleri">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "Kenarlık Rengi:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "Özellik Araç İpucu Renkleri">
+ <!ENTITY webdeveloper.font.size.label "Metin Boyutu (piksel):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "OluÅturulan Ä°Ã§erik">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "ÅeffeflÄ±k:">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "Oluşturulan İçerik">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "Şeffeflık:">
+ <!ENTITY webdeveloper.text.color.label "Metin Rengi:">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "GÃ¶sterge tablosunda DOM Inspector aÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Ãzellikleri DÃ¼zenle">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "Gösterge tablosunda DOM Inspector aç">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "Özellikleri Düzenle">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.font "Metin Boyutu (piksel):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Otomatik gÃ¼ncelleme aralÄ±ÄÄ± (milisaniye)">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Textarea&apos;larÄ± satÄ±r onu sÃ¶zcÃ¼k dÃ¼ÅÃ¼r">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "GÃ¶sterge tablosunda Hata Konsolu&apos;nu aÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "GÃ¶sterge Tablosunda AÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Sil bilgilerini gÃ¶sterge tablosunda gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web GeliÅtirici onay diyaloglarÄ±nÄ± gÃ¶sterme">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Web GeliÅtirici iÃ§erik menÃ¼sÃ¼nÃ¼ gÃ¶sterme">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "Otomatik güncelleme aralığı (milisaniye)">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "Textarea&apos;ları satır onu sözcük düşür">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "Gösterge tablosunda Hata Konsolu&apos;nu aç">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "Gösterge Tablosunda Aç">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "Sil bilgilerini gösterge tablosunda görüntüle">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "Web Geliştirici onay diyaloglarını gösterme">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "Web Geliştirici içerik menüsünü gösterme">
+ <!ENTITY webdeveloper.general.caption "Genel">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "Ä°konlar">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "Ä°konlar ve Metin">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web GeliÅtirici bilgilendirme diyaloglarÄ±nÄ± gÃ¶sterme">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Web GeliÅtirici AraÃ§larÄ± menÃ¼sÃ¼nÃ¼ gÃ¶sterme">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "OluÅturulan sayfalarÄ± pencere yerine sekmelerde aÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "OluÅturulan sekmeleri arka planda aÃ§">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "SeÃ§enekleri Temizle...">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "İkonlar">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "İkonlar ve Metin">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "Web Geliştirici bilgilendirme diyaloglarını gösterme">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "Web Geliştirici Araçları menüsünü gösterme">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "Oluşturulan sayfaları pencere yerine sekmelerde aç">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "Oluşturulan sekmeleri arka planda aç">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "Seçenekleri Temizle...">
+ <!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "Sekmeler ve Pencereler">
+ <!ENTITY webdeveloper.text "Metin">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Åununla AraÃ§ ÃubuÄunu GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Klavye KÄ±sayollarÄ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Klavye kÄ±sayollarÄ±nda yapÄ±lan deÄiÅiklikler tarayÄ±cÄ±nÄ±n yeniden baÅlatÄ±lmasÄ±nÄ± gerektirir.">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "AraÃ§larÄ±n klavye kÄ±sayollarÄ± AraÃ§ SeÃ§enekleri bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden deÄiÅtirilebilir.">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "Şununla Araç Çubuğunu Görüntüle:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "Klavye Kısayolları">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "Klavye kısayollarında yapılan değişiklikler tarayıcının yeniden başlatılmasını gerektirir.">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "Araçların klavye kısayolları Araç Seçenekleri bölümünden değiştirilebilir.">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.caption "Formlar">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Formlardaki e-posta adres alanlarÄ±nda kullanÄ±lacak e-posta adresi:">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "Formlardaki e-posta adres alanlarında kullanılacak e-posta adresi:">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.caption "Bilgi">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Tekrar eden anchor, resim ve baÄlantÄ± bilgilerini kaldÄ±r ve sonuÃ§larÄ± sÄ±rala">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Mevcut sayfa bir CSS hatasÄ± oluÅturduÄunda Hata Konsolu&apos;nu gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Mevcut sayfa bir JavaScript hatasÄ± oluÅturduÄunda Hata Konsolu&apos;nu gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Mevcut sayfa bir JavaScript hatasÄ± oluÅturduÄunda Hata Konsolu&apos;nu gÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "UyarÄ±lar ve Hatalar">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "AÃ§Ä±klama">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "YÃ¼kseklik">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme AlanÄ±">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "GeniÅlik">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "TuÅ">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "Tekrar eden anchor, resim ve bağlantı bilgilerini kaldır ve sonuçları sırala">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "Mevcut sayfa bir CSS hatası oluşturduğunda Hata Konsolu&apos;nu görüntüle">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "Mevcut sayfa bir JavaScript hatası oluşturduğunda Hata Konsolu&apos;nu görüntüle">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "Mevcut sayfa bir JavaScript hatası oluşturduğunda Hata Konsolu&apos;nu görüntüle">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "Uyarılar ve Hatalar">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "Açıklama">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "Yükseklik">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "Görüntüleme Alanı">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "Genişlik">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "Tuş">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.header "Uygulama/URL">
+ <!ENTITY webdeveloper.profile.label "Profil:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Yerel EriÅilebilirliÄi Denetle">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "Yerel Erişilebilirliği Denetle">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Ãncelik 1">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Ãncelik 2">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Ãncelik 3">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Öncelik 1">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Öncelik 2">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Öncelik 3">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "Yerel CSS&apos;yi Denetle">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "Yerel HTML&apos;yi Denetle">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Ana HatlarÄ± GÃ¶ster">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "AyrÄ±ÅÄ±rma AÄacÄ±nÄ± GÃ¶ster">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "KaynaÄÄ± GÃ¶ster">
+-<!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI (Web EriÅilebilirlik Ä°nisiyatifi)">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "Ana Hatları Göster">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "Ayrışırma Ağacını Göster">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "Kaynağı Göster">
++<!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI (Web Erişilebilirlik İnisiyatifi)">
+ <!ENTITY webdeveloper.application.header "Uygulama">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "KaynaÄÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "KaynaÄÄ± pencere yerine sekmede gÃ¶ster (kaynak Ã¶n bellkten alÄ±nmaz)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "KaynaÄÄ± GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leyecek Olan">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "Kaynağı Görüntüle">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "Kaynağı pencere yerine sekmede göster (kaynak ön bellkten alınmaz)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "Kaynağı Görüntüleyecek Olan">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:26.427126908 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/tr-TR/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:36.455116998 +0100
+@@ -1,28 +1,28 @@
+-webdeveloper_abbreviation=KÄ±saltma
++webdeveloper_abbreviation=Kısaltma
+ webdeveloper_action=Eylem
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=AtalarÄ±
++webdeveloper_ancestors=Ataları
+ webdeveloper_application=Uygulama
+-webdeveloper_attributes=Ãznitelikler
++webdeveloper_attributes=Öznitelikler
+ webdeveloper_axis=Eksen
+ webdeveloper_bookmarklet=Bookmarklet
+ webdeveloper_bytes=bayt
+-webdeveloper_children=BaÄlÄ± ÃocuklarÄ±
++webdeveloper_children=Bağlı Çocukları
+ webdeveloper_clear=Temizle
+ webdeveloper_close=Kapat
+ webdeveloper_collapseAll=Hepsini Daralt
+-webdeveloper_content=Ä°Ã§erik
+-webdeveloper_cookie=Ãerez
+-webdeveloper_cookies=Ãerezler
++webdeveloper_content=İçerik
++webdeveloper_cookie=Çerez
++webdeveloper_cookies=Çerezler
+ webdeveloper_delete=Sil
+ webdeveloper_depth=Derinlik
+ webdeveloper_dimensions=Boyutlar
+ webdeveloper_documents=Belgeler
+-webdeveloper_elements=ParÃ§alar
+-webdeveloper_errorMessage=Hata MesajÄ±
++webdeveloper_elements=Parçalar
++webdeveloper_errorMessage=Hata Mesajı
+ webdeveloper_errors=Hatalar
+-webdeveloper_expandAll=TÃ¼mÃ¼nÃ¼ GeniÅlet
+-webdeveloper_expires=Sona EriÅ
++webdeveloper_expandAll=Tümünü Genişlet
++webdeveloper_expires=Sona Eriş
+ webdeveloper_file=Dosya
+ webdeveloper_files=Dosyalar
+ webdeveloper_fileSize=Dosya Boyutu
+@@ -30,211 +30,211 @@
+ webdeveloper_fontSize=Font Boyutu
+ webdeveloper_form=Form
+ webdeveloper_forms=Formlar
+-webdeveloper_headers=BaÅlÄ±klar
+-webdeveloper_height=YÃ¼kseklik
++webdeveloper_headers=Başlıklar
++webdeveloper_height=Yükseklik
+ webdeveloper_host=Sunucu
+ webdeveloper_id=No
+ webdeveloper_image=Resim
+ webdeveloper_images=Resimler
+ webdeveloper_index=Dizin
+-webdeveloper_invalid=GeÃ§ersiz
++webdeveloper_invalid=Geçersiz
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+ webdeveloper_label=Etiket
+ webdeveloper_left=Sol
+-webdeveloper_line=SatÄ±r
+-webdeveloper_maximumLength=Azami YÃ¼kseklik
++webdeveloper_line=Satır
++webdeveloper_maximumLength=Azami Yükseklik
+ webdeveloper_method=Metod
+-webdeveloper_name=AdÄ±
++webdeveloper_name=Adı
+ webdeveloper_no=No
+-webdeveloper_none=HiÃ§biri
++webdeveloper_none=Hiçbiri
+ webdeveloper_objects=Nesneler
+-webdeveloper_other=DiÄer
++webdeveloper_other=Diğer
+ webdeveloper_path=Yol
+ webdeveloper_position=Konum
+-webdeveloper_reset=AyarlarÄ± Temizle
++webdeveloper_reset=Ayarları Temizle
+ webdeveloper_scripts=Betikler (Script)
+-webdeveloper_secure=GÃ¼venli
++webdeveloper_secure=Güvenli
+ webdeveloper_size=Boyut
+ webdeveloper_src=Kaynak
+ webdeveloper_state=Durum
+ webdeveloper_stick=Tuttur
+-webdeveloper_styleSheets=Stil TanÄ±mlamalarÄ±
+-webdeveloper_title=BaÅlÄ±k
++webdeveloper_styleSheets=Stil Tanımlamaları
++webdeveloper_title=Başlık
+ webdeveloper_total=Toplam
+-webdeveloper_top=Ãst
+-webdeveloper_type=TÃ¼r
+-webdeveloper_uncompressed=SÄ±kÄ±ÅtÄ±rÄ±lmamÄ±Å
+-webdeveloper_unstick=AyÄ±r
++webdeveloper_top=Üst
++webdeveloper_type=Tür
++webdeveloper_uncompressed=Sıkıştırılmamış
++webdeveloper_unstick=Ayır
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=GeÃ§erli
+-webdeveloper_validating=OnaylanÄ±yor...
+-webdeveloper_value=DeÄer
+-webdeveloper_warning=UyarÄ±
+-webdeveloper_warnings=UyarÄ±lar
+-webdeveloper_width=GeniÅlik
++webdeveloper_valid=Geçerli
++webdeveloper_validating=Onaylanıyor...
++webdeveloper_value=Değer
++webdeveloper_warning=Uyarı
++webdeveloper_warnings=Uyarılar
++webdeveloper_width=Genişlik
+ webdeveloper_yes=Evet
+-webdeveloper_embeddedStyles=GÃ¶mÃ¼lÃ¼ Stiller
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S tarafÄ±ndan gÃ¶mÃ¼lÃ¼ stiller
+-webdeveloper_openStyleSheet=Stil TanÄ±mlamasÄ±nÄ± AÃ§
+-webdeveloper_saveStyleSheet=Stil TanÄ±mlamasÄ±nÄ± Kaydet
+-webdeveloper_styleSheetDescription=Stil TanÄ±mlama DosyalarÄ±
+-webdeveloper_chooseApplication=Uygulama SeÃ§in
+-webdeveloper_invalidApplication='%S' uygulamasÄ± geÃ§erli bir uygulama deÄil.
+-webdeveloper_launchApplicationFailed='%S' uygulamasÄ± baÅlatÄ±lamadÄ±.
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S' adlÄ± geÃ§ici klasÃ¶rÃ¼ bulunamadÄ±.
+-webdeveloper_addCookie=Ãerez Ekle
+-webdeveloper_deleteCookie=Ãerez Sil
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Bu Ã§erezi silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Ãerez silindi.
+-webdeveloper_editCookie=Ãerezi DÃ¼zenle
+-webdeveloper_emptyExpires=EÄer bu bir session Ã§erezi deÄilse sona erme sÃ¼resi boÅ olamaz.
+-webdeveloper_emptyHost=Sunucu boÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_emptyName=AdÄ± boÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_emptyPath=Yol boÅ olamaz.
+-webdeveloper_invalidExpires=Sona erme tarihi geÃ§erli bir tarih deÄil.
++webdeveloper_embeddedStyles=Gömülü Stiller
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S tarafından gömülü stiller
++webdeveloper_openStyleSheet=Stil Tanımlamasını Aç
++webdeveloper_saveStyleSheet=Stil Tanımlamasını Kaydet
++webdeveloper_styleSheetDescription=Stil Tanımlama Dosyaları
++webdeveloper_chooseApplication=Uygulama Seçin
++webdeveloper_invalidApplication='%S' uygulaması geçerli bir uygulama değil.
++webdeveloper_launchApplicationFailed='%S' uygulaması başlatılamadı.
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed='%S' adlı geçici klasörü bulunamadı.
++webdeveloper_addCookie=Çerez Ekle
++webdeveloper_deleteCookie=Çerez Sil
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Bu çerezi silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_deleteCookieResult=Çerez silindi.
++webdeveloper_editCookie=Çerezi Düzenle
++webdeveloper_emptyExpires=Eğer bu bir session çerezi değilse sona erme süresi boş olamaz.
++webdeveloper_emptyHost=Sunucu boş bırakılamaz.
++webdeveloper_emptyName=Adı boş bırakılamaz.
++webdeveloper_emptyPath=Yol boş olamaz.
++webdeveloper_invalidExpires=Sona erme tarihi geçerli bir tarih değil.
+ webdeveloper_domInspector=DOM Inspector
+ webdeveloper_errorConsole=Hata Konsolu
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=KullanÄ±cÄ± Stil TanÄ±mlamasÄ± Ekle
+-webdeveloper_clearCache=Ãn BelleÄi Temizle
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=Ãn belleÄi temizlemek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_clearCacheResult=Ãn bellek temizlendi.
+-webdeveloper_clearHistory=GeÃ§miÅi Temizle
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=GeÃ§miÅi temizlemek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_clearHistoryResult=GeÃ§miÅ temizlendi.
++webdeveloper_addUserStyleSheet=Kullanıcı Stil Tanımlaması Ekle
++webdeveloper_clearCache=Ön Belleği Temizle
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=Ön belleği temizlemek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_clearCacheResult=Ön bellek temizlendi.
++webdeveloper_clearHistory=Geçmişi Temizle
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Geçmişi temizlemek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_clearHistoryResult=Geçmiş temizlendi.
+ webdeveloper_clearHTTPAuthentication=HTTP Authentication Bilgisini Temizle
+ webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP Authentication bilgisi temizlendi.
+ webdeveloper_clearRadioButtons=Radio Buttons Temizle
+ webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 radio button temizlendi.
+ webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S radio button temizlendi.
+-webdeveloper_clearSessionCookies=Session Ãerezlerini Temizle
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Session Ã§erezlerini temizlemek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 session Ã§erezi temizlendi.
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S session Ã§erezi temizlendi.
+-webdeveloper_convertFormMethods=Form MetodlarÄ±nÄ± DÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼r
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 form %S olarak dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼ldÃ¼
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S form %S olarak dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼ldÃ¼.
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=SeÃ§ili ÃeÄeleri Metin GiriÅine DÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼r
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 seÃ§ili Ã¶Äe metin giriÅine dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼ldÃ¼
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S Ã¶Äe metin giriÅine dÃ¶nÃ¼ÅtÃ¼rÃ¼ldÃ¼
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=Domain Ãerezlerini Sil
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 domain Ã§erezini silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S domain Ã§erezini silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 domain Ã§erezi silindi.
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S domain Ã§erezi silindi.
+-webdeveloper_deletePathCookies=Path Ãerezlerini Sil
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 path Ã§erezini silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S path Ã§erezini silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 path Ã§erezi silindi.
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S path Ã§erezi silindi.
+-webdeveloper_noStyleSheets=Stil TAnÄ±mlamasÄ± Yok
+-webdeveloper_elementInformation=ÃÄe Bilgisi
+-webdeveloper_nextLineGuide=Sonraki SatÄ±r KÄ±lavuzu
+-webdeveloper_previousLineGuide=Ãnceki SatÄ±r KÄ±lavuzu
++webdeveloper_clearSessionCookies=Session Çerezlerini Temizle
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Session çerezlerini temizlemek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 session çerezi temizlendi.
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S session çerezi temizlendi.
++webdeveloper_convertFormMethods=Form Metodlarını Dönüştür
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 form %S olarak dönüştürüldü
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S form %S olarak dönüştürüldü.
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Seçili Öeğeleri Metin Girişine Dönüştür
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 seçili öğe metin girişine dönüştürüldü
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S öğe metin girişine dönüştürüldü
++webdeveloper_deleteDomainCookies=Domain Çerezlerini Sil
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=1 domain çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=%S domain çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 domain çerezi silindi.
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S domain çerezi silindi.
++webdeveloper_deletePathCookies=Path Çerezlerini Sil
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=1 path çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=%S path çerezini silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 path çerezi silindi.
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S path çerezi silindi.
++webdeveloper_noStyleSheets=Stil TAnımlaması Yok
++webdeveloper_elementInformation=Öğe Bilgisi
++webdeveloper_nextLineGuide=Sonraki Satır Kılavuzu
++webdeveloper_previousLineGuide=Önceki Satır Kılavuzu
+ webdeveloper_currentPosition=Mevcut Pozisyon
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Bu kolon iÃ§in baÅlÄ±k
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Bu kolon grubu iÃ§in baÅlÄ±k
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Bu satÄ±r iÃ§in baÅlÄ±k
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Bu satÄ±r grubu iÃ§in baÅlÄ±k
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=Pencere boyutu: %Spx\nPencere yÃ¼ksekliÄi:%Spx\n\GÃ¶rÃ¼ntÃ¼ bÃ¶lÃ¼mÃ¼ boyutu: %S\nGÃ¶rÃ¼ntÃ¼ bÃ¶lÃ¼mÃ¼ yÃ¼ksekliÄi: %Spx
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Bu kolon için başlık
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Bu kolon grubu için başlık
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Bu satır için başlık
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Bu satır grubu için başlık
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=Pencere boyutu: %Spx\nPencere yüksekliği:%Spx\n\Görüntü bölümü boyutu: %S\nGörüntü bölümü yüksekliği: %Spx
+ webdeveloper_windowSize=Pencere Boyutu
+-webdeveloper_editCSS=CSS'yi DÃ¼zenle
+-webdeveloper_editHTML=HTML'yi DÃ¼zenle
++webdeveloper_editCSS=CSS'yi Düzenle
++webdeveloper_editHTML=HTML'yi Düzenle
+ webdeveloper_saveHTML=HTML'yi Kaydet
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=Otomatik TamamlamayÄ± EtkinleÅtir
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Otomatik tamamlama bir Ã¶Äe iÃ§in devrede.
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Otomatik tamamlama %S Ã¶Äe iÃ§in devrede.
+-webdeveloper_enableFormFields=Form AlanlarÄ±nÄ± EtkinleÅtir
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 form alanÄ± etkinleÅtirildi.
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S form alanÄ± etkinleÅtirildi.
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=YÃ¼klenemeyen Resimler - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 yÃ¼klenemeyen resim
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Form AlanlarÄ±nÄ± YazÄ±labilir Yap
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 form alanÄ± yazÄ±labilir hale getirildi.
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S form alanÄ± yazÄ±labilir hale getirildi.
+-webdeveloper_makeFramesResizable=Frame'leri BoyutlandÄ±rÄ±labilir Yap
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame boyutlandÄ±rÄ±labilir hale getirildi.
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frame boyutlandÄ±rÄ±labilir hale getirildi.
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=Maksimum Uzunluk SÄ±nÄ±rlamasÄ±nÄ± KaldÄ±r
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=1 form alanÄ±ndan maksimum uzunluk sÄ±nÄ±rlamasÄ± kaldÄ±rÄ±ldÄ±.
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=%S form alanÄ±ndan maksimum uzunluk sÄ±nÄ±rlamasÄ± kaldÄ±rÄ±ldÄ±.
+-webdeveloper_showPasswords=Åifreleri GÃ¶ster
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 Åifre gÃ¶steriliyor.
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S Åifre gÃ¶steriliyor.
+-webdeveloper_contactingValidator=GeÃ§erlilik testi iÃ§in baÄlantÄ± kuruluyor...
++webdeveloper_enableAutoCompletion=Otomatik Tamamlamayı Etkinleştir
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=Otomatik tamamlama bir öğe için devrede.
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=Otomatik tamamlama %S öğe için devrede.
++webdeveloper_enableFormFields=Form Alanlarını Etkinleştir
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 form alanı etkinleştirildi.
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S form alanı etkinleştirildi.
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Yüklenemeyen Resimler - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 yüklenemeyen resim
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Form Alanlarını Yazılabilir Yap
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 form alanı yazılabilir hale getirildi.
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S form alanı yazılabilir hale getirildi.
++webdeveloper_makeFramesResizable=Frame'leri Boyutlandırılabilir Yap
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 frame boyutlandırılabilir hale getirildi.
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S frame boyutlandırılabilir hale getirildi.
++webdeveloper_removeMaximumLengths=Maksimum Uzunluk Sınırlamasını Kaldır
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=1 form alanından maksimum uzunluk sınırlaması kaldırıldı.
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=%S form alanından maksimum uzunluk sınırlaması kaldırıldı.
++webdeveloper_showPasswords=Şifreleri Göster
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 şifre gösteriliyor.
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S şifre gösteriliyor.
++webdeveloper_contactingValidator=Geçerlilik testi için bağlantı kuruluyor...
+ webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Anchor bilgisi - %S
+ webdeveloper_noAnchors=0 anchor
+ webdeveloper_viewColorInformationTitle=Renk Bilgisi - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Ãerez Bilgisi - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=Session Sona ErdiÄinde
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Çerez Bilgisi - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=Session Sona Erdiğinde
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[BaÅlÄ±k Metni Yok]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[BaÅlÄ±k Eksik]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Belge Ãzeti - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Başlık Metni Yok]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Başlık Eksik]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Belge Özeti - %S
+ webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Belge Boyutu - %S
+ webdeveloper_viewFormInformationTitle=Form Bilgisi - %S
+ webdeveloper_viewImageInformationTitle=Resim Bilgisi - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=%S tarafÄ±ndan girintili betik (script)
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=BaÄlantÄ± Bilgisi - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 baÄlantÄ±
++webdeveloper_inlineScript=%S tarafından girintili betik (script)
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Bağlantı Bilgisi - %S
++webdeveloper_noLinks=0 bağlantı
+ webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta Tag Bilgisi - %S
+ webdeveloper_noMetaTags=0 meta tag
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Cevap BaÅlÄ±klarÄ± - %S
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Cevap Başlıkları - %S
+ webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Stil Bilgisi - %S
+ webdeveloper_noStyleInformation=Stil bilgisi yok
+ webdeveloper_styleInformation=Stil Bilgisi
+ webdeveloper_cssErrorLabel=H
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS HatasÄ±: %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS Hatası: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=Y
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS HatasÄ± Yok
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=CSS Hatası Yok
+ webdeveloper_cssWarningLabel=U
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS UyarÄ±sÄ±: %S
+-webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=Ä°
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript'ler Ä°ptal
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS Uyarısı: %S
++webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=İ
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript'ler İptal
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=H
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript HatasÄ±: %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript Hatası: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=Y
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=JavaScript hatasÄ± yok
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=JavaScript hatası yok
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=U
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript UyarÄ±sÄ±: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript Uyarısı: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=A
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=AlÄ±ÅkanlÄ±klar Modu
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Alışkanlıklar Modu
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+ webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standartlara Uyumluluk Modu
+-webdeveloper_addResize=BoyutlandÄ±rma Ekle
+-webdeveloper_addTool=Ekleme AracÄ±
+-webdeveloper_addViewSourceWith=Kaynak GÃ¶rÃ¼ntÃ¼leme Ekle
+-webdeveloper_clearConfirmation=OnaylamayÄ± Temizle
+-webdeveloper_deleteConfirmation=OnaylamayÄ± Sil
+-webdeveloper_editResize=BoyutlandÄ±rmayÄ± DÃ¼zenle
+-webdeveloper_editTool=DÃ¼zenleme AracÄ±
+-webdeveloper_editViewSourceWith=Kaynak GÃ¶rÃ¼ntÃ¼lemeyi DÃ¼zenle
+-webdeveloper_emptyApplication=Uygulama boÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=Bookmarklet boÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_emptyDescription=AÃ§Ä±klama boÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_emptyURL=URLboÅ bÄ±rakÄ±lamaz.
+-webdeveloper_invalidHeight=GeÃ§erli bir yÃ¼kseklik belirtilmesi gerekir.
+-webdeveloper_invalidWidth=GeÃ§erli bir geniÅlik belirtilmesi gerekir.
++webdeveloper_addResize=Boyutlandırma Ekle
++webdeveloper_addTool=Ekleme Aracı
++webdeveloper_addViewSourceWith=Kaynak Görüntüleme Ekle
++webdeveloper_clearConfirmation=Onaylamayı Temizle
++webdeveloper_deleteConfirmation=Onaylamayı Sil
++webdeveloper_editResize=Boyutlandırmayı Düzenle
++webdeveloper_editTool=Düzenleme Aracı
++webdeveloper_editViewSourceWith=Kaynak Görüntülemeyi Düzenle
++webdeveloper_emptyApplication=Uygulama boş bırakılamaz.
++webdeveloper_emptyBookmarklet=Bookmarklet boş bırakılamaz.
++webdeveloper_emptyDescription=Açıklama boş bırakılamaz.
++webdeveloper_emptyURL=URLboş bırakılamaz.
++webdeveloper_invalidHeight=Geçerli bir yükseklik belirtilmesi gerekir.
++webdeveloper_invalidWidth=Geçerli bir genişlik belirtilmesi gerekir.
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+-webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=KomutTuÅu+Shift
+-webdeveloper_resetConfirmation=OnaylamayÄ± Temizle
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=TÃ¼m Web Developer seÃ§eneklerinizi temizlemek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Bu boyutlandÄ±rma seÃ§eneÄini silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_stopConfirmation=Onaylama iÃ§in bir daha bana sorma
+-webdeveloper_stopInformational=Bu bilgilendirme penceresini bir daha gÃ¶sterme
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Bu aracÄ± silmek istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Bu kaynaÄÄ± gÃ¶sterme seÃ§eneÄini silmek istediÄinize emin misiniz?
++webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=KomutTuşu+Shift
++webdeveloper_resetConfirmation=Onaylamayı Temizle
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=Tüm Web Developer seçeneklerinizi temizlemek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Bu boyutlandırma seçeneğini silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_stopConfirmation=Onaylama için bir daha bana sorma
++webdeveloper_stopInformational=Bu bilgilendirme penceresini bir daha gösterme
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Bu aracı silmek istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Bu kaynağı gösterme seçeneğini silmek istediğinize emin misiniz?
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=OnayÄ± Kapat
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Yan Ã§ubuÄu kapatmak istediÄinize emin misiniz?
+-webdeveloper_validateAccessibility=EriÅilebilirliÄi Denetle
++webdeveloper_closeConfirmation=Onayı Kapat
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Yan çubuğu kapatmak istediğinize emin misiniz?
++webdeveloper_validateAccessibility=Erişilebilirliği Denetle
+ webdeveloper_validateCSS=CSS Denetle
+-webdeveloper_validateFeed=AkÄ±Å Denetle
++webdeveloper_validateFeed=Akış Denetle
+ webdeveloper_validateHTML=HTML Denetle
+-webdeveloper_validateLinks=BaÄlantÄ±larÄ± Denetle
+-webdeveloper_validateSection508=Section 508'e gÃ¶re Denetle
++webdeveloper_validateLinks=Bağlantıları Denetle
++webdeveloper_validateSection508=Section 508'e göre Denetle
+ webdeveloper_validateWAI=WAI Denetle
+-webdeveloper_viewSpeedReport=HÄ±z Raporunu GÃ¶ster
+-webdeveloper_domInspectorRequired=Bu Ã¶zellik DOM Inspector'un yÃ¼klenmiÅ olmasÄ±nÄ± gerektirir.
+-webdeveloper_firefox15Required=Bu Ã¶zellik Firefox 1.5 ve Ã¼zeri sÃ¼rÃ¼mlerini gerektirir.
+-webdeveloper_framesNotSupported=Bu Ã¶zellik frame'li sayfalarda geÃ§erli deÄildir.
++webdeveloper_viewSpeedReport=Hız Raporunu Göster
++webdeveloper_domInspectorRequired=Bu özellik DOM Inspector'un yüklenmiş olmasını gerektirir.
++webdeveloper_firefox15Required=Bu özellik Firefox 1.5 ve üzeri sürümlerini gerektirir.
++webdeveloper_framesNotSupported=Bu özellik frame'li sayfalarda geçerli değildir.
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:26.831127939 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:37.315130462 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "åºç¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "æ¸é¤">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "应用">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "清除">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML Body">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "æå¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "å¨é¨éè®¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "ä¿å­">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "æç´¢">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "åºå®">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "打开">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "全部重设">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "保存">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "搜索">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "固定">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:27.247127793 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:37.407129566 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ç¨åº:">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "ä¹¦ç­¾å·¥å·:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "æè¿°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«åº¦(åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "ä¸»æº:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "é®çå¿«æ·é®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "åç§°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "è·¯å¾:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "程序:">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "书签工具:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "描述:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高度(像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "主机:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "键盘快捷键:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "名称:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "路径:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "å¼:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å®½åº¦(åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "æè°¢">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "ä½è">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "åå»ºæ¥æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "å¾æ ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "å³äº Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "æé">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "å å¯ç Cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "ä¼è¯ç»æç«å³å¤±æ">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "值:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "宽度(像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "感谢">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "作者">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "创建日期">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "图标">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "关于 Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "期限">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "加密的 Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "会话结束立即失效">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "æ´å¤ä¿¡æ¯...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "åç´  1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "åç´  2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "åç´  3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "åç´  4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "åç´  5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "è¯·è¾å¥ä½ æ³æ¾ç¤ºçåç´  (ä¾å¦ï¼div) è¿ææå®çé¡è²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "æ¾ç¤ºèªå®ä¹åç´ ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "éæ°ç¼©æ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "èªå®ä¹å¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "èªå®ä¹æµè§èå´å¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "éæ©...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "è¯·è¾å¥åºç¨ç¨åºçè·¯å¾:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ç¨åº">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "è¯·è¾å¥ä¹¦ç­¾å·¥å·çæºä»£ç :">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "ä¹¦ç­¾å·¥å·">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "å·¥å·ç±»å:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "é¡µé¢çURLå°è¢«ç»­å å¨è¿ä¸ªURLä¹å">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(ä¾å¦ &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "更多信息...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "元素 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "元素 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "元素 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "元素 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "元素 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "请输入你想显示的元素 (例如：div) 还有指定的顏色">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "显示自定义元素">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "重新缩放">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "自定义大小">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "自定义浏览范围大小">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "选择...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "请输入应用程序的路径:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "程序">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "请输入书签工具的源代码:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "书签工具">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "工具类型:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "页面的URL将被续加在这个URL之后">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(例如 &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:27.427125064 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:37.519125547 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "E">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer å·¥å·æ ">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer 工具栏">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,365 +15,365 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "ç¦ç¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "禁用">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "æ  CSS éè¯¯">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "无 CSS 错误">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "è¡¨å">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "表单">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "ç½é¡µä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "网页信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "å¶å®åè½">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "其它功能">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "æ ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "标示">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "çªå£å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "窗口大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "å·¥å·">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "工具">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "æ¥çæºä»£ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "查看源代码">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "éé¡¹">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "选项">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "ç¦ç¨ ç¼å­">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "禁用 缓存">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "ç¦ç¨ Java">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "禁用 Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "ç¦ç¨ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "禁用 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "ç¦ç¨ Meta éå®å">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "禁用 Meta 重定向">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "ç¦ç¨ æå°å­ä½å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "禁用 最小字体大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "ç¦ç¨ é¡µé¢è²å½©">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "禁用 页面色彩">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "ç¦ç¨ é»æ­¢å¼¹åºçªå£">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "禁用 阻止弹出窗口">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "ç¦ç¨ ä»£çæå¡å¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "禁用 代理服务器">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "ç¦ç¨ å¼ç¨é¡µ(Referrer)">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "禁用 引用页(Referrer)">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ææ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "所有 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "ä¸¥æ ¼è­¦å">
++<!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "严格警告">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "ç¦ç¨ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "禁用 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "æ¸é¤ å½åä¼è¯ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "清除 当前会话 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "åªé¤ æ­¤åå Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "刪除 此域名 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "åªé¤ æ­¤è·¯å¾ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "刪除 此路径 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "æ¥ç Cookie ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "查看 Cookie 信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "æ·»å  Cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "添加 Cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "ææ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "所有 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "å¤é¨ç½ç«ç Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "外部网站的 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "ç¦ç¨ æ ·å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "禁用 样式">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "æåªä½ç±»åæ¾ç¤º CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "按媒体类型显示 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "æ¥ç CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "查看 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "æ¥çæ ·å¼ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "查看样式信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "å å¥èªå®ä¹æ ·å¼è¡¨...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "加入自定义样式表...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "ç¼è¾ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "编辑 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "ä½¿ç¨çå¼æ¨¡å">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "使用盒式模型">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "æææ ·å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "所有样式">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "æµè§å¨é»è®¤æ ·å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "浏览器默认样式">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "åµå¥æ ·å¼ (Embedded)">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "嵌入样式 (Embedded)">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "è¡åæ ·å¼ (Inline)">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "行内样式 (Inline)">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "é¾æ¥æ ·å¼è¡¨ (Linked)">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "链接样式表 (Linked)">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "æå°æ ·å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "打印样式">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "ä¸ªå«çæ ·å¼è¡¨">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "个别的样式表">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "æä¸è®¾å¤(Handheld)">
++<!ENTITY webdeveloper.handheld.label "掌上设备(Handheld)">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.label "æå°æ ·å¼(Print)">
++<!ENTITY webdeveloper.print.label "打印样式(Print)">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "æ¾ç¤º è¡¨åç»è">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "显示 表单细节">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "æ¾ç¤º å¯ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "显示 密码">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "æ¥ç è¡¨åä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "查看 表单信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "è½¬æ¢ åéæ¹å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "转换 发送方式">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "è½¬æ¢ éåå¯¹è±¡ä¸ºæå­è¾å¥æ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "转换 选取对象为文字输入框">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "å¼å¯ èªå¨å®æ">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "开启 自动完成">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "å¼å¯ è¢«ç¦ç¨çè¡¨å">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "开启 被禁用的表单">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ææåéæé®ä¸ºæªéä¸­ç¶æ">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "所有单选按钮为未选中状态">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "è®¾å®è¡¨åä¸ºå¯ç¼è¾ç¶æ">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "设定表单为可编辑状态">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "å¡«æ»¡è¡¨å">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "填满表单">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "å»é¤å­æ°éå¶">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "去除字数限制">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs To POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTs To GETs">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "ç¦ç¨ å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "禁用 图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "æ¾ç¤º æ¿ä»£æå­(Alt) å±¬æ§">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "显示 替代文字(Alt) 屬性">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "æ¾ç¤º å¾çå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "显示 图片大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "æ¾ç¤º å¾çæä»¶å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "显示 图片文件大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "æ¾ç¤º å¾çè·¯å¾">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "显示 图片路径">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "æ¥æ¾æ æçå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "查找无效的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "æ ç¤ºå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "标示图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "æ¥çå¾çä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "查看图片信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "éè èæ¯å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "隐藏 背景图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "éè å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "隐藏 图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "åå§å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "原始大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "éè å¾çå¹¶ä¿æçé¢">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "隐藏 图片并保持版面">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ä»¥æ¿ä»£æå­åä»£å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "以替代文字取代图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "ææå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "所有图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "å¤é¨ç½ç«çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "外部网站的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "å¨æå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "动态图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "èæ¯å¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "背景图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "å·²è°æ´è¿å¤§å°çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "已调整过大小的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "æ¿ä»£æå­(Alt)ä¸ºç©ºç½çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "替代文字(Alt)为空白的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "è¶è¿æå®å¤§å°çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "超过指定大小的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "æ æ¿ä»£æå­(Alt)å±æ§çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "无替代文字(Alt)属性的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "æ æå®å¤§å°çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "无指定大小的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "æ æ é¢(Title)å±æ§çå¾ç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "无标题(Title)属性的图片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "æ¾ç¤º ç¼©å(Abbreviations)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "显示 缩写(Abbreviations)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "æ¾ç¤º å¿«æ·é®">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "显示 快捷键">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "æ¾ç¤º éç¹(Anchor)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "显示 锚点(Anchor)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "æ¾ç¤º åºå(Block)å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "显示 区块(Block)大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "æ¾ç¤º DIV é¡ºåº">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "显示 DIV 顺序">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "æ¾ç¤º åç´ (Element)ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "显示 元素(Element)信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "æ¾ç¤º ID &amp; Class ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "显示 ID &amp; Class 信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "æ¾ç¤º é¾æ¥ç»è">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "显示 链接细节">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "æ¾ç¤º å¯¹è±¡(Object)ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "显示 对象(Object)信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "æ¾ç¤º å å é¡ºåº(Stack Level)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "显示 堆叠顺序(Stack Level)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "æ¾ç¤º Tab åæ¢é¡ºåº">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "显示 Tab 切换顺序">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "æ¾ç¤º è¡¨æ ¼æ·±åº¦">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "显示 表格深度">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "æ¾ç¤º è¡¨æ ¼ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "显示 表格信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "æ¾ç¤º æ é¢(Title)å±æ§">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "显示 标题(Title)属性">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "æ¾ç¤º æçä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "显示 排版信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "æ¥ç éç¹(Anchor)ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "查看 锚点(Anchor)信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "æ¥ç è²å½©ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "查看 色彩信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "æ¥ç æä»¶å¤§çº²">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "查看 文件大纲">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "æ¥ç æä»¶å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "查看 文件大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "æ¥ç JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "查看 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "æ¥ç é¾æ¥ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "查看 链接信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "K">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "æ¥ç Meta æ è®°ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "查看 Meta 标记信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "æ¥ç é¡µé¢ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "查看 页面信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "N">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "æ¥ç Response Headers">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "查看 Response Headers">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "æ¸é¤éç§ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "清除隐私信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "æ¾ç¤º åèçº¿">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "显示 参考线">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "æ¾ç¤º æ¾å¤§é¡">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "显示 放大鏡">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "æ¾ç¤º æ å°º">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "显示 标尺">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "æ¾ç¤º æ³¨é">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "显示 注释">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "æ¾ç¤º éèçåç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "显示 隐藏的元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "æ¾ç¤º çªå£ Chrome">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "显示 窗口 Chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "ç¼è¾ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "编辑 HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "çº¿æ§åé¡µé¢">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "线性化页面">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "ä½¿æ¡æ¶å¯è°æ´å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "使框架可调整大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "æ¨¡æå°å±å¹ç»é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "模拟小屏幕画面">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "å·²è®¿é®é¾æ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "已访问链接">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "æ¸é¤ ç¼å­">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "清除 缓存">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "æ¸é¤ åå²è®°å½">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "清除 历史记录">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "æ¸é¤ HTTP éªè¯ä¿¡æ¯">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "清除 HTTP 验证信息">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "æ¸é¤ææéç§ä¿¡æ¯...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "清除所有隐私信息...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "æ è®°ææé¾æ¥ä¸º æªè®¿é®">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "标记所有链接为 未访问">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "æ è®°ææé¾æ¥ä¸º å·²è®¿é®">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "标记所有链接为 已访问">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "æ ç¤º æ¡æ¶">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "标示 框架">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "æ ç¤º æ é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "标示 标题">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "æ ç¤º é¾æ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "标示 链接">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "æ ç¤º è¡¨æ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "标示 表格">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "æ ç¤º åºåå±(Block Level) åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "标示 区块层(Block Level) 元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "æ ç¤º å·²å¼ç¨(Deprecated) åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "标示 已弃用(Deprecated) 元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "æ ç¤º å·²å®ä½åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "标示 已定位元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "å¨ææ ç¤ºåç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "动态标示元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "èªå®ä¹æ ç¤ºåç´ ...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "自定义标示元素...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "æ ç¤ºæ¶æ¾ç¤ºåç´ åç§°">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "标示时显示元素名称">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "å¤é¨é¾æ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "外部链接">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping å±æ§çé¾æ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping 属性的链接">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "æ æ é¢(Title)å±æ§çé¾æ¥">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "无标题(Title)属性的链接">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "è¡¨æ ¼æ é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "表格标题">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "ååæ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "单元格">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "è¡¨æ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "表格">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "ç»å¯¹å®ä½(Absolute)">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "绝对定位(Absolute)">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "åºå®">
++<!ENTITY webdeveloper.fixed.label "固定">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.float.label "æµ®å¨">
++<!ENTITY webdeveloper.float.label "浮动">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "ç¸å¯¹å®ä½(Relative)">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "相对定位(Relative)">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "æ¾ç¤ºçªå£å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "显示窗口大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "å¨æ é¢ä¸­æ¾ç¤ºçªå£å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "在标题中显示窗口大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "èªå®ä¹å¤§å°...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "自定义大小...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "ç¼è¾ çªå£å¤§å°...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "编辑 窗口大小...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "é¡µé¢ç¼©æ¾">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "页面缩放">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "æ¾å¤§">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "放大">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ç¼©å°">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "缩小">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ç¼è¾ å·¥å·...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "编辑 工具...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM æ¥çå¨">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM 查看器">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "éè¯¯æ§å¶å°">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "错误控制台">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java æ§å¶å°">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java 控制台">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "æ¾ç¤ºéªè¯å·¥å·">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "显示验证工具">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "éªè¯æ¬æºå¯è®¿é®æ§ (Accessibility)">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "验证本机可访问性 (Accessibility)">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "éªè¯æ¬æº CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "验证本机 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "éªè¯æ¬æº HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "验证本机 HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "æ¥ç æ¡æ¶æºä»£ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "查看 框架源代码">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "æ¥ç å¤çåçæºä»£ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "查看 处理后的源代码">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "è®¾å®æ¥çæºä»£ç çåºç¨ç¨åº...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "设定查看源代码的应用程序...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "ä¿ææ ·å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "保持样式">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "éç½®é¡µé¢">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "重置页面">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "éé¡¹...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "选项...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "å¸®å©...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "帮助...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "å³äº...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "关于...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "æ  JavaScript éè¯¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "æ åéµå¾ªæ¨¡å¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "å³é­">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ä½ç½®">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "åºé¨">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "无 JavaScript 错误">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "标准遵循模式">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "关闭">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "位置">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "底部">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "å·¦ä¾§">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "左侧">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "å å¥æ°´å¹³åèçº¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "å å¥åç´åèçº¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.color.label "é¢è²:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "åèçº¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "æ¾å¤§åæ°">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "æ¾å¤§é">
+-<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "å¯è®¿é®æ§ (Accessibility):">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "加入水平参考线">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "加入垂直参考线">
++<!ENTITY webdeveloper.color.label "颜色:">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "参考线">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "放大倍数">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "放大镜">
++<!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "可访问性 (Accessibility):">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "éªè¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "éªè¯ å¯è®¿é®æ§ (Accessibility)">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "éªè¯ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "éªè¯ HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "ç»æä½ç½®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«åº¦ (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "æ å°º">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "å¼å§ä½ç½®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å®½åº¦ (åç´ ):">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "验证">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "验证 可访问性 (Accessibility)">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "验证 CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "验证 HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "结束位置:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高度 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "标尺">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "开始位置:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "宽度 (像素):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:27.839125732 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:37.635117839 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "æ·»å ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "åªé¤...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "ç¼è¾...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "åä¸ç§»å¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "åä¸ç§»å¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "æ·»å åå²çº¿">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer éé¡¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "é¢è²åå­ä½">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "添加...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "刪除...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "编辑...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "向下移动">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "向上移动">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "添加分割线">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer 选项">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "颜色和字体">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Dashboard">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ä¸è¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "æé®">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "å¶å®è®¾å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "çªå£å¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "å¤é¨å·¥å·">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "éªè¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "æ¥çæºä»£ç ">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "èæ¯é¢è²:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "è¾¹æ¡é¢è²:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "å·¥å·æç¤ºçé¢è²">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "æå­å¤§å° (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "å¤çåçåå®¹">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "éæåº¦:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "æå­é¢è²">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "å¨ Dashboard ä¸­æå¼ DOM æ¥çå¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "ç¼è¾ Features">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "æå­å¤§å° (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "èªå¨å·æ°é¢ç (1/1000 ç§):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "æå­æ¹åæ¢è¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "å¨ Dashboard ä¸­æå¼éè¯¯æ§å¶å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "å¨ Dashboard ä¸­æå¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "å¨ Dashboard ä¸­æ¾ç¤ºæ¥ççæ ·å¼ä¿¡æ¯ç»æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "éè Web Developer çç¡®è®¤çªå£">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "éè Web Developer çå¿«æ¾åè½è¡¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ä¸è¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "å¾æ ">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "å¾æ åæå­">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "éè Web Developer çä¿¡æ¯çªå£">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "éè Web Developer çå·¥å·åè½è¡¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "å¨æ°æ ç­¾é¡µä¸­æå¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "å¨åå°æå¼æ°æ ç­¾é¡µ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "éç½®éé¡¹...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "æ ç­¾ä¸çªå£">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "æå­">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "å·¥å·æ å¾æ æ¾ç¤º:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "é®çå¿«æ·é®">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "æ´æ¹ä»»ä½çå¿«æ·é®è®¾å®é½éè¦éæ°æå¼æµè§å¨ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "å¤é¨å·¥å·çå¿«æ·é®è®¾å®å¯ä»¥å°ãå¤é¨å·¥å·ãè®¾å®é¡µè®¾å®ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "è¡¨å">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "è¦å¡«åçµå­é®ä»¶æ¶æå¡«å¥çå°å">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "ä¿¡æ¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "æåºéç¹ãå¾çåé¾æ¥ä¿¡æ¯ä¸­çåå®¹å¹¶ç§»é¤éå¤é¡¹ç®">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "å½ç®åé¡µé¢åºç° CSS éè¯¯æ¶æå¼éè¯¯æ§å¶å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "å½ç®åé¡µé¢åºç° JavaScript è­¦åæ¶æå¼éè¯¯æ§å¶å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "å½ç®åé¡µé¢åºç° JavaScript éè¯¯æ¶æå¼éè¯¯æ§å¶å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "è­¦ååéè¯¯">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "æè¿°">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "é«åº¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "æ¥çèå´">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "å®½åº¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "å®½åº¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "åºç¨ç¨åºæ URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "è®¾å®æ¡£:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "éªè¯æ¬æºå¯è®¿é®æ§(Accessibility)">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "æ éç¢(Section 508)">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "一般">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "按键">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "其它设定">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "窗口大小">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "外部工具">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "验证">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "查看源代码">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "背景颜色:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "边框颜色:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "工具提示的颜色">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "文字大小 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "处理后的内容">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "透明度:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "文字颜色">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "在 Dashboard 中打开 DOM 查看器">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "编辑 Features">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "文字大小 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "自动刷新频率 (1/1000 秒):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "文字方块换行">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "在 Dashboard 中打开错误控制台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "在 Dashboard 中打开">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "在 Dashboard 中显示查看的样式信息结果">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "隐藏 Web Developer 的确认窗口">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "隐藏 Web Developer 的快显功能表">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "一般">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "图标">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "图标和文字">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "隐藏 Web Developer 的信息窗口">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "隐藏 Web Developer 的工具功能表">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "在新标签页中打开">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "在后台打开新标签页">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "重置选项...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "标签与窗口">
++<!ENTITY webdeveloper.text "文字">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "工具栏图标显示:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "键盘快捷键">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "更改任何的快捷键设定都需要重新打开浏览器。">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "外部工具的快捷键设定可以到「外部工具」设定页设定。">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "表单">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "要填写电子邮件时所填入的地址">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "信息">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "排序锚点、图片及链接信息中的内容并移除重复项目">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "当目前页面出现 CSS 错误时打开错误控制台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "当目前页面出现 JavaScript 警告时打开错误控制台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "当目前页面出现 JavaScript 错误时打开错误控制台">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "警告和错误">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "描述">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "高度">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "查看范围">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "宽度">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "宽度">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "应用程序或 URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "设定档:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "验证本机可访问性(Accessibility)">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "无障碍(Section 508)">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priority 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priority 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priority 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "éªè¯æ¬æº CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "éªè¯æ¬æº HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "æ¾ç¤ºå¤§çº²">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "æ¾ç¤º Parse Tree">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "æ¾ç¤ºæºä»£ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "验证本机 CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "验证本机 HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "显示大纲">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "显示 Parse Tree">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "显示源代码">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "åºç¨ç¨åº">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "æ¥çæºä»£ç ">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "å¨æ°æ ç­¾é¡µä¸­æ¥çæºä»£ç  (æºä»£ç ä¸ä¼ä»ç¼å­ä¸­è½½å¥)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ç¨å¤é¨ç¨åºæ¥çæºä»£ç ">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "应用程序">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "查看源代码">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "在新标签页中查看源代码 (源代码不会从缓存中载入)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "用外部程序查看源代码">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:28.035124731 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-CN/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:37.755128109 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=ç¼©å
+-webdeveloper_action=æä½
++webdeveloper_abbreviation=缩写
++webdeveloper_action=操作
+ webdeveloper_alt=Alt
+-webdeveloper_ancestors=ç¥åèç¹
+-webdeveloper_application=ç¨åº
+-webdeveloper_attributes=å±æ§
+-webdeveloper_axis=åæ è½´
+-webdeveloper_bookmarklet=æ¶èå¤¹å·¥å·
+-webdeveloper_bytes=å­è
+-webdeveloper_children=å­èç¹
+-webdeveloper_clear=æ¸é¤
+-webdeveloper_close=å³é­
+-webdeveloper_collapseAll=å¨é¨æ¶æ¢
+-webdeveloper_content=åå®¹
++webdeveloper_ancestors=祖先节点
++webdeveloper_application=程序
++webdeveloper_attributes=属性
++webdeveloper_axis=坐标轴
++webdeveloper_bookmarklet=收藏夹工具
++webdeveloper_bytes=字节
++webdeveloper_children=子节点
++webdeveloper_clear=清除
++webdeveloper_close=关闭
++webdeveloper_collapseAll=全部收拢
++webdeveloper_content=内容
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+-webdeveloper_delete=å é¤
+-webdeveloper_depth=æ·±åº¦
+-webdeveloper_dimensions=å°ºå¯¸
+-webdeveloper_documents=ææ¡£
+-webdeveloper_elements=åç´ 
+-webdeveloper_errorMessage=éè¯¯ä¿¡æ¯
+-webdeveloper_errors=éè¯¯
+-webdeveloper_expandAll=å¨é¨å±å¼
+-webdeveloper_expires=å°æ
+-webdeveloper_file=æä»¶
+-webdeveloper_files=æä»¶
+-webdeveloper_fileSize=æä»¶å¤§å°
+-webdeveloper_fontFamily=å­ä½åº
+-webdeveloper_fontSize=å­ä½å¤§å°
+-webdeveloper_form=è¡¨å
+-webdeveloper_forms=è¡¨å
+-webdeveloper_headers=æ å¤´
+-webdeveloper_height=é«
+-webdeveloper_host=ä¸»æº
++webdeveloper_delete=删除
++webdeveloper_depth=深度
++webdeveloper_dimensions=尺寸
++webdeveloper_documents=文档
++webdeveloper_elements=元素
++webdeveloper_errorMessage=错误信息
++webdeveloper_errors=错误
++webdeveloper_expandAll=全部展开
++webdeveloper_expires=到期
++webdeveloper_file=文件
++webdeveloper_files=文件
++webdeveloper_fileSize=文件大小
++webdeveloper_fontFamily=字体库
++webdeveloper_fontSize=字体大小
++webdeveloper_form=表单
++webdeveloper_forms=表单
++webdeveloper_headers=标头
++webdeveloper_height=高
++webdeveloper_host=主机
+ webdeveloper_id=ID
+-webdeveloper_image=å¾ç
+-webdeveloper_images=å¾ç
+-webdeveloper_index=ç´¢å¼
+-webdeveloper_invalid=æ æ
++webdeveloper_image=图片
++webdeveloper_images=图片
++webdeveloper_index=索引
++webdeveloper_invalid=无效
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+-webdeveloper_label=æ ç­¾
+-webdeveloper_left=å·¦
+-webdeveloper_line=çº¿
+-webdeveloper_maximumLength=æå¤§é¿åº¦
+-webdeveloper_method=æ¹æ³
+-webdeveloper_name=åç§°
+-webdeveloper_no=å¦
+-webdeveloper_none=æ 
+-webdeveloper_objects=å¯¹è±¡
+-webdeveloper_other=å¶ä»
+-webdeveloper_path=è·¯å¾
+-webdeveloper_position=ä½ç½®
+-webdeveloper_reset=éè®¾
+-webdeveloper_scripts=èæ¬
+-webdeveloper_secure=å å¯
+-webdeveloper_size=å¤§å°
+-webdeveloper_src=æ¥æº
+-webdeveloper_state=ç¶æ
+-webdeveloper_stick=åºå®
+-webdeveloper_styleSheets=æ ·å¼è¡¨
+-webdeveloper_title=æ é¢
+-webdeveloper_total=æ»è®¡
+-webdeveloper_top=ä¸
+-webdeveloper_type=ç±»å
+-webdeveloper_uncompressed=è§£åç
+-webdeveloper_unstick=ä¸åºå®
++webdeveloper_label=标签
++webdeveloper_left=左
++webdeveloper_line=线
++webdeveloper_maximumLength=最大长度
++webdeveloper_method=方法
++webdeveloper_name=名称
++webdeveloper_no=否
++webdeveloper_none=无
++webdeveloper_objects=对象
++webdeveloper_other=其他
++webdeveloper_path=路径
++webdeveloper_position=位置
++webdeveloper_reset=重设
++webdeveloper_scripts=脚本
++webdeveloper_secure=加密
++webdeveloper_size=大小
++webdeveloper_src=来源
++webdeveloper_state=状态
++webdeveloper_stick=固定
++webdeveloper_styleSheets=样式表
++webdeveloper_title=标题
++webdeveloper_total=总计
++webdeveloper_top=上
++webdeveloper_type=类型
++webdeveloper_uncompressed=解压的
++webdeveloper_unstick=不固定
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=ææç
+-webdeveloper_validating=éªè¯ä¸­. . .
+-webdeveloper_value=å¼
+-webdeveloper_warning=è­¦å
+-webdeveloper_warnings=è­¦å
+-webdeveloper_width=å®½åº¦
+-webdeveloper_yes=æ¯
+-webdeveloper_embeddedStyles=åµå¥æ ·å¼
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=%Sçåµå¥æ ·å¼
+-webdeveloper_openStyleSheet=è½½äººæ ·å¼è¡¨
+-webdeveloper_saveStyleSheet=ä¿å­æ ·å¼è¡¨
+-webdeveloper_styleSheetDescription=æ ·å¼è¡¨æä»¶
+-webdeveloper_chooseApplication=éæ©åºç¨ç¨åº
+-webdeveloper_invalidApplication='%S'ä¸æ¯ææåºç¨ç¨åº
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=åºç¨ç¨åº'%S'å¯å¨å¤±è´¥
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=æ¾ä¸å°ä¸´æ¶æä»¶å¤¹'%S'
+-webdeveloper_addCookie=å¢å Cookie
+-webdeveloper_deleteCookie=å é¤Cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦å é¤è¿ä¸ªcookieåï¼
+-webdeveloper_deleteCookieResult=cookieå·²ç»è¢«å é¤
+-webdeveloper_editCookie=ç¼è¾cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=å¦æè¿ä¸æ¯ä¸ä¸ªsession cookieï¼âæææâä¸è½ä¸ºç©ºã
+-webdeveloper_emptyHost=âä¸»æºâæ ä¸è½ä¸ºç©ºã
+-webdeveloper_emptyName=âåå­âæ ä¸è½ä¸ºç©ºã
+-webdeveloper_emptyPath=âè·¯å¾âæ ä¸è½ä¸ºç©ºã
+-webdeveloper_invalidExpires=âæææâä¸æ¯ä¸ä¸ªæææ¥æã
+-webdeveloper_domInspector=DOMçè§å¨
+-webdeveloper_errorConsole=éè¯¯ä¸»æ§å°
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=å¢å ç¨æ·æ ·å¼è¡¨å
+-webdeveloper_clearCache=æ¸é¤ç¼å­
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤ç¼å­åï¼
+-webdeveloper_clearCacheResult=ç¼å­å·²è¢«æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearHistory=æ¸é¤åå²è®°å½
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤åå²è®°å½åï¼
+-webdeveloper_clearHistoryResult=åå²è®°å½å·²è¢«æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=æ¸é¤HTTPè®¤è¯
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTPè®¤è¯å·²è¢«æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearRadioButtons=æ¸é¤åéæé®
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=ä¸ä¸ªåéæé®è¢«æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%Sä¸ªåéæé®è¢«æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearSessionCookies=æ¸é¤ä¼è¯æé´ç Cookies
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤æ­¤ä¼è¯æé´ç Cookies åï¼
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 ä¸ªä¼è¯æé´ç Cookies å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S ä¸ªæ­¤ä¼è¯æé´ç Cookies å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_convertFormMethods=è½¬æ¢è¡¨ååéæ¹å¼
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=å·²å° 1 ä»½è¡¨åçåéæ¹å¼è½¬æ¢ä¸º %Sã
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=å·²å° %S ä»½è¡¨åçä¼ éæ¹å¼è½¬æ¢ä¸º %Sã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=å°æéçåç´ è½¬åä¸ºææ¬è¾å¥æ¡
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=å·² 1 ä¸ªéååç´ è½¬æ¢ä¸ºææ¬è¾å¥æ¡ã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=å·² %S ä¸ªéååç´ è½¬æ¢ä¸ºææ¬è¾å¥æ¡ã
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=åªé¤æ­¤ç½å Cookie
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤è¿ç½åç 1 ä¸ªCookies åï¼
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤æ­¤ç½åç %S ä¸ª Cookies åï¼
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=è¿ä¸ªç½åç 1 ä¸ª Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=è¿ä¸ªç½åç %S ä¸ª Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deletePathCookies=åªé¤æ­¤è·¯å¾ Cookie
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤æ­¤è·¯å¾ç 1 ä¸ª Cookies åï¼
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦æ¸é¤æ­¤è·¯å¾ç %S ä¸ª Cookies åï¼
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=è¿ä¸ªè·¯å¾ç 1 ä¸ª Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=è¿ä¸ªè·¯å¾ç %S ä¸ª Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_noStyleSheets=æ æ ·å¼è¡¨
+-webdeveloper_elementInformation=åç´ ä¿¡æ¯
+-webdeveloper_nextLineGuide=ä¸ä¸æ¡åèçº¿ä½ç½®
+-webdeveloper_previousLineGuide=ä¸ä¸æ¡åèçº¿ä½ç½®
+-webdeveloper_currentPosition=å½åä½ç½®
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=ä½ä¸ºè¿ä¸åçè¡¨å¤´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=ä½ä¸ºè¿ç»åçè¡¨å¤´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRow=ä½ä¸ºè¿ä¸è¡çè¡¨å¤´
+-webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=ä½ä¸ºè¿ç»è¡çè¡¨å¤´
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=çªå£å®½åº¦: %Spx\nçªå£é«åº¦: %Spx\n\nå¯è§å®½åº¦: %Spx\nå¯è§é«åº¦: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=çªå£å¤§å°
+-webdeveloper_editCSS=ç¼è¾ CSS
+-webdeveloper_editHTML=ç¼è¾ HTML
+-webdeveloper_saveHTML=ä¿å­ HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=å¯ç¨èªå¨å®æ
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=å·²å¯ç¨ 1 ä»½è¡¨åçèªå¨å®æã
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=å·²å¯ç¨ %S ä»½è¡¨åçèªå¨å®æã
+-webdeveloper_enableFormFields=ç¨è¡¨åæ ä½
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=å·²å¯ç¨ 1 ä¸ªè¡¨åæ ä½ã
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=å·²å¯ç¨ %S ä¸ªè¡¨åæ ä½ã
+-webdeveloper_findBrokenImagesTitle=ç ´ç¢å¾ç - %S
+-webdeveloper_noBrokenImages=0 ä¸ªç ´ç¢å¾ç
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=å°è¡¨åæ ä½è®¾ä¸ºå¯ç¼è¾
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=å·²è®¾å® 1 ä¸ªè¡¨åæ ä½ä¸ºå¯ç¼è¾ã
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=å·²è®¾å® %S ä¸ªè¡¨åæ ä½ä¸ºå¯ç¼è¾ã
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ä½¿é¡µæ¡å¯è°æ´å¤§å°
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=å·²è®¾å® 1 ä¸ªé¡µæ¡å¯è°æ´å¤§å°ã
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=å·²è®¾å® %S ä¸ªé¡µæ¡å¯è°æ´å¤§å°ã
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ç§»é¤å­æ°éå¶
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=ç§»é¤ 1 ä¸ªå­æ°éå¶ã
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=ç§»é¤ %S ä¸ªå­æ°éå¶ã
+-webdeveloper_showPasswords=æ¾ç¤ºå¯ç 
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=å·²æ¾ç¤º 1 ä¸ªå¯ç ã
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=å·²æ¾ç¤º %S ä¸ªå¯ç ã
+-webdeveloper_contactingValidator=ä¸éªè¯ç¨åºé¾æ¥ä¸­...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=éç¹ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_noAnchors=0 ä¸ªéç¹
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=è²å½©ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=ä¼è¯æé´å®å³å¤±æ
++webdeveloper_valid=有效的
++webdeveloper_validating=验证中. . .
++webdeveloper_value=值
++webdeveloper_warning=警告
++webdeveloper_warnings=警告
++webdeveloper_width=宽度
++webdeveloper_yes=是
++webdeveloper_embeddedStyles=嵌入样式
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S的嵌入样式
++webdeveloper_openStyleSheet=载人样式表
++webdeveloper_saveStyleSheet=保存样式表
++webdeveloper_styleSheetDescription=样式表文件
++webdeveloper_chooseApplication=选择应用程序
++webdeveloper_invalidApplication='%S'不是有效应用程序
++webdeveloper_launchApplicationFailed=应用程序'%S'启动失败
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=找不到临时文件夹'%S'
++webdeveloper_addCookie=增加Cookie
++webdeveloper_deleteCookie=删除Cookie
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=您确定要删除这个cookie吗？
++webdeveloper_deleteCookieResult=cookie已经被删除
++webdeveloper_editCookie=编辑cookie
++webdeveloper_emptyExpires=如果这不是一个session cookie，“有效期”不能为空。
++webdeveloper_emptyHost=“主机”栏不能为空。
++webdeveloper_emptyName=“名字”栏不能为空。
++webdeveloper_emptyPath=“路径”栏不能为空。
++webdeveloper_invalidExpires=“有效期”不是一个有效日期。
++webdeveloper_domInspector=DOM监视器
++webdeveloper_errorConsole=错误主控台
++webdeveloper_addUserStyleSheet=增加用户样式表单
++webdeveloper_clearCache=清除缓存
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=您确定要清除缓存吗？
++webdeveloper_clearCacheResult=缓存已被清除。
++webdeveloper_clearHistory=清除历史记录
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=您确定要清除历史记录吗？
++webdeveloper_clearHistoryResult=历史记录已被清除。
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=清除HTTP认证
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP认证已被清除。
++webdeveloper_clearRadioButtons=清除单选按钮
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=一个单选按钮被清除。
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S个单选按钮被清除。
++webdeveloper_clearSessionCookies=清除会话期间的 Cookies
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=您确定要清除此会话期间的 Cookies 吗？
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 个会话期间的 Cookies 已清除。
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S 个此会话期间的 Cookies 已清除。
++webdeveloper_convertFormMethods=转换表单发送方式
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=已将 1 份表单的发送方式转换为 %S。
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=已将 %S 份表单的传送方式转换为 %S。
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=将所选的元素转化为文本输入框
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=已 1 个选取元素转换为文本输入框。
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=已 %S 个选取元素转换为文本输入框。
++webdeveloper_deleteDomainCookies=刪除此网域 Cookie
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=您确定要清除这网域的 1 个Cookies 吗？
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=您确定要清除此网域的 %S 个 Cookies 吗？
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=这个网域的 1 个 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=这个网域的 %S 个 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deletePathCookies=刪除此路径 Cookie
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=您确定要清除此路径的 1 个 Cookies 吗？
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=您确定要清除此路径的 %S 个 Cookies 吗？
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=这个路径的 1 个 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=这个路径的 %S 个 Cookie 已清除。
++webdeveloper_noStyleSheets=无样式表
++webdeveloper_elementInformation=元素信息
++webdeveloper_nextLineGuide=下一条参考线位置
++webdeveloper_previousLineGuide=上一条参考线位置
++webdeveloper_currentPosition=当前位置
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=作为这一列的表头
++webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=作为这组列的表头
++webdeveloper_tableInformationHeadingRow=作为这一行的表头
++webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=作为这组行的表头
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=窗口宽度: %Spx\n窗口高度: %Spx\n\n可见宽度: %Spx\n可见高度: %Spx
++webdeveloper_windowSize=窗口大小
++webdeveloper_editCSS=编辑 CSS
++webdeveloper_editHTML=编辑 HTML
++webdeveloper_saveHTML=保存 HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion=启用自动完成
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=已启用 1 份表单的自动完成。
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=已启用 %S 份表单的自动完成。
++webdeveloper_enableFormFields=用表单栏位
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=已启用 1 个表单栏位。
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=已启用 %S 个表单栏位。
++webdeveloper_findBrokenImagesTitle=破碎图片 - %S
++webdeveloper_noBrokenImages=0 个破碎图片
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=将表单栏位设为可编辑
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=已设定 1 个表单栏位为可编辑。
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=已设定 %S 个表单栏位为可编辑。
++webdeveloper_makeFramesResizable=使页框可调整大小
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=已设定 1 个页框可调整大小。
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=已设定 %S 个页框可调整大小。
++webdeveloper_removeMaximumLengths=移除字数限制
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=移除 1 个字数限制。
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=移除 %S 个字数限制。
++webdeveloper_showPasswords=显示密码
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=已显示 1 个密码。
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=已显示 %S 个密码。
++webdeveloper_contactingValidator=与验证程序链接中...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=锚点信息 - %S
++webdeveloper_noAnchors=0 个锚点
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=色彩信息 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie 信息 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=会话期间完即失效
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[æ æ é¢æå­]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[æ¾ä¸å°æ é¢]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=æä»¶å¤§çº² - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=æä»¶å¤§å° - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=è¡¨åä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=å¾çä¿¡æ¯ - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[无标题文字]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[找不到标题]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=文件大纲 - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=文件大小 - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=表单信息 - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=图片信息 - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=%S çè¡å Script
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=é¾æ¥ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 ä¸ªé¾æ¥
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta æ ç­¾ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=0 Meta æ ç­¾
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=ååºæ å¤´ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=æ ·å¼ä¿¡æ¯ - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=æ æ ·å¼ä¿¡æ¯
+-webdeveloper_styleInformation=æ ·å¼ä¿¡æ¯
++webdeveloper_inlineScript=%S 的行内 Script
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=链接信息 - %S
++webdeveloper_noLinks=0 个链接
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta 标签信息 - %S
++webdeveloper_noMetaTags=0 Meta 标签
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=回应标头信息 - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=样式信息 - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=无样式信息
++webdeveloper_styleInformation=样式信息
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS éè¯¯: %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS 错误: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=æ  CSS éè¯¯
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=无 CSS 错误
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS è­¦å: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS 警告: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript ç¦ç¨
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript 禁用
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript éè¯¯: %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript 错误: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=æ  JavaScript éè¯¯
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=无 JavaScript 错误
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript è­¦å: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript 警告: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=æªçæ¨¡å¼
++webdeveloper_quirksModeTooltip=怪癖模式
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=æ åéµå¾ªæ¨¡å¼
+-webdeveloper_addResize=å å¥å¤§å°
+-webdeveloper_addTool=å å¥å·¥å·
+-webdeveloper_addViewSourceWith=å å¥å¤é¨æ¥çç¨åº
+-webdeveloper_clearConfirmation=æ¸é¤ç¡®è®¤çªå£
+-webdeveloper_deleteConfirmation=åªé¤ç¡®è®¤çªå£
+-webdeveloper_editResize=ç¼è¾å¤§å°
+-webdeveloper_editTool=ç¼è¾å·¥å·
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ç¼è¾å¤é¨æ¥çç¨åº
+-webdeveloper_emptyApplication=ãç¨åºãæ ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=ãä¹¦ç­¾ãæ ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyDescription=ãæè¿°ãæ ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyURL=ãURLãæ ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_invalidHeight=å¿é¡»è¾å¥ææçé«åº¦ã
+-webdeveloper_invalidWidth=å¿é¡»è¾å¥ææçå¼ã
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=标准遵循模式
++webdeveloper_addResize=加入大小
++webdeveloper_addTool=加入工具
++webdeveloper_addViewSourceWith=加入外部查看程序
++webdeveloper_clearConfirmation=清除确认窗口
++webdeveloper_deleteConfirmation=刪除确认窗口
++webdeveloper_editResize=编辑大小
++webdeveloper_editTool=编辑工具
++webdeveloper_editViewSourceWith=编辑外部查看程序
++webdeveloper_emptyApplication=「程序」栏不可空白。
++webdeveloper_emptyBookmarklet=「书签」栏不可空白。
++webdeveloper_emptyDescription=「描述」栏不可空白。
++webdeveloper_emptyURL=「URL」栏不可空白。
++webdeveloper_invalidHeight=必须输入有效的高度。
++webdeveloper_invalidWidth=必须输入有效的值。
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=éç½®ç¡®è®¤çªå£
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=æ¨ç¡®å®è¦éç½®ææ Web Developer çéé¡¹åï¼
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦åªé¤æ­¤å¤§å°è®¾å®åï¼
+-webdeveloper_stopConfirmation=ä¸æ¬¡ä¸è¦åæ¾ç¤ºæ­¤ç¡®è®¤çªå£
+-webdeveloper_stopInformational=ä¸æ¬¡ä¸è¦åæ¾ç¤ºæ­¤ä¿¡æ¯çªå£
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦åªé¤æ­¤å·¥å·åï¼
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦åªé¤æ­¤æ¥çæºä»£ç çç¨åºåï¼
++webdeveloper_resetConfirmation=重置确认窗口
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=您确定要重置所有 Web Developer 的选项吗？
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=您确定要刪除此大小设定吗？
++webdeveloper_stopConfirmation=下次不要再显示此确认窗口
++webdeveloper_stopInformational=下次不要再显示此信息窗口
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=您确定要刪除此工具吗？
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=您确定要刪除此查看源代码的程序吗？
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=å³é­ç¡®è®¤çªå£
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=æ¨ç¡®å®è¦å³é­ä¾§è¾¹æ åï¼
+-webdeveloper_validateAccessibility=éªè¯ å¯è®¿é®æ§
+-webdeveloper_validateCSS=éªè¯ CSS
+-webdeveloper_validateFeed=éªè¯ (Feed)
+-webdeveloper_validateHTML=éªè¯ HTML
+-webdeveloper_validateLinks=éªè¯é¾æ¥
+-webdeveloper_validateSection508=éªè¯æ éç¢ç¯å¢ (Section 508)
+-webdeveloper_validateWAI=éªè¯ WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=æ¥çéåº¦æ¥å
+-webdeveloper_domInspectorRequired=è¿ä¸ªåè½éè¦å®è£ DOM Inspectorã
+-webdeveloper_firefox15Required=è¿ä¸ªåè½éè¦ Firefox 1.5 ä»¥ä¸ççæ¬ã
+-webdeveloper_framesNotSupported=è¿ä¸ªåè½ä¸æ¯æå¨æ¡æ¶ä¸­ä½¿ç¨ã
++webdeveloper_closeConfirmation=关闭确认窗口
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=您确定要关闭侧边栏吗？
++webdeveloper_validateAccessibility=验证 可访问性
++webdeveloper_validateCSS=验证 CSS
++webdeveloper_validateFeed=验证 (Feed)
++webdeveloper_validateHTML=验证 HTML
++webdeveloper_validateLinks=验证链接
++webdeveloper_validateSection508=验证无障碍环境 (Section 508)
++webdeveloper_validateWAI=验证 WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=查看速度报告
++webdeveloper_domInspectorRequired=这个功能需要安裝 DOM Inspector。
++webdeveloper_firefox15Required=这个功能需要 Firefox 1.5 以上的版本。
++webdeveloper_framesNotSupported=这个功能不支持在框架中使用。
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dashboard.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:02:28.431125293 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dashboard.dtd	2009-03-15 13:07:38.487123962 +0100
+@@ -1,8 +1,8 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.apply.label "å¥ç¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.label "æ¸é¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML æ¬æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.label "éå...">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.label "å¨é¨éè¨­">
+-<!ENTITY webdeveloper.save.label "å²å­...">
+-<!ENTITY webdeveloper.search.label "æå°">
+-<!ENTITY webdeveloper.stick.label "åºå®">
++<!ENTITY webdeveloper.apply.label "套用">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.label "清除">
++<!ENTITY webdeveloper.html.body.label "HTML 本文">
++<!ENTITY webdeveloper.open.label "開啟...">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.label "全部重設">
++<!ENTITY webdeveloper.save.label "儲存...">
++<!ENTITY webdeveloper.search.label "搜尋">
++<!ENTITY webdeveloper.stick.label "固定">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dialogs.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:02:28.659126393 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/dialogs.dtd	2009-03-15 13:07:38.567131229 +0100
+@@ -1,40 +1,40 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.application.label "ç¨å¼:">
+-<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "æ¸ç±¤å°å·¥å·:">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.label "æè¿°:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«åº¦ (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.host.label "ä¸»æ©:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "éµç¤å¿«æ·éµ:">
+-<!ENTITY webdeveloper.name.label "åç¨±:">
+-<!ENTITY webdeveloper.path.label "è·¯å¾:">
++<!ENTITY webdeveloper.application.label "程式:">
++<!ENTITY webdeveloper.bookmarklet.label "書籤小工具:">
++<!ENTITY webdeveloper.description.label "描述:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高度 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.host.label "主機:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcut.label "鍵盤快捷鍵:">
++<!ENTITY webdeveloper.name.label "名稱:">
++<!ENTITY webdeveloper.path.label "路徑:">
+ <!ENTITY webdeveloper.url.label "URL:">
+-<!ENTITY webdeveloper.value.label "å¼:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å¯¬åº¦ (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "æè¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.author "ä½è">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "çµå»ºæ¥æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.icons "åç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.title "éæ¼ Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "æé:">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "å å¯ç Cookie">
+-<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "é£ç·æéå®å³å¤±æ">
++<!ENTITY webdeveloper.value.label "值:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "寬度 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.about.acknowledgements "感謝">
++<!ENTITY webdeveloper.about.author "作者">
++<!ENTITY webdeveloper.about.build.date "組建日期">
++<!ENTITY webdeveloper.about.icons "圖示">
++<!ENTITY webdeveloper.about.title "關於 Web Developer">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.expires.label "期限:">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.secure.label "加密的 Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.cookie.session.label "連線期間完即失效">
+ <!ENTITY webdeveloper.message.title "Web Developer">
+-<!ENTITY webdeveloper.more.information "æ´å¤è³è¨...">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "åç´  1">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "åç´  2">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "åç´  3">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "åç´  4">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "åç´  5">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "è«è¼¸å¥ä½ æ³æ¨ç¤ºåºä¾çåç´  (ä¾å¦ï¼div) éææå®çé¡è²">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "æ¨ç¤ºèªè¨åç´ ">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "éæ°ç¸®æ¾">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.title "èªè¨å¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "èªè¨é±è¦½ç¯åå¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "é¸æ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "è«è¼¸å¥æç¨ç¨å¼çè·¯å¾:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "ç¨å¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "è«è¼¸å¥æ¸ç±¤å°å·¥å·çåå§ç¢¼:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "æ¸ç±¤å°å·¥å·">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "å·¥å·é¡å:">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "é é¢ç URL å°æéå å°åºä¸ç URL ä¹å¾">
++<!ENTITY webdeveloper.more.information "更多資訊...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.1.label "元素 1">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.2.label "元素 2">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.3.label "元素 3">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.4.label "元素 4">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.element.5.label "元素 5">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.description "請輸入你想標示出來的元素 (例如：div) 還有指定的顏色">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.elements.title "標示自訂元素">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.caption "重新縮放">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.title "自訂大小">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.viewport.label "自訂閱覽範圍大小">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.choose.label "選擇...">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.description "請輸入應用程式的路徑:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.application.label "程式">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.description "請輸入書籤小工具的原始碼:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.bookmarklet.label "書籤小工具">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.type.label "工具類型:">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.url.description "頁面的 URL 將會附加到底下的 URL 之後">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.example "(eg. &apos;http://validator.w3.org/check?verbose=1&amp;uri=&apos;)">
+ <!ENTITY webdeveloper.tool.url.label "URL">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/menu.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:02:28.919120294 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/menu.dtd	2009-03-15 13:07:38.663121355 +0100
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.name "Web Developer">
+ <!ENTITY webdeveloper.context.key "e">
+ <!ENTITY webdeveloper.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer å·¥å·å">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.name "Web Developer 工具列">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.shortcut "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.shortcut "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.shortcut "E">
+@@ -15,365 +15,365 @@
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.shortcut "Y">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.shortcut "Z">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.shortcut "X">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.label "åç¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.label "停用">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.key "D">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.label "Cookies">
+ <!ENTITY webdeveloper.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.css.label "ç¡ CSS é¯èª¤">
++<!ENTITY webdeveloper.css.label "無 CSS 錯誤">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.label "è¡¨å®">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.label "表單">
+ <!ENTITY webdeveloper.forms.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.label "åç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.label "圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.label "ç¶²é è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.information.label "網頁資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "å¶ä»åè½">
++<!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.label "其他功能">
+ <!ENTITY webdeveloper.miscellaneous.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.label "æ¨ç¤º">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.label "標示">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.label "è¦çªå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.label "視窗大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.label "å·¥å·">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.label "工具">
+ <!ENTITY webdeveloper.tools.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "æª¢è¦åå§ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.label "檢視原始碼">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.source.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.label "é¸é ">
++<!ENTITY webdeveloper.options.label "選項">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "åç¨ å¿«å">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cache.label "停用 快取">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cache.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "åç¨ Java">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.java.label "停用 Java">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.java.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "åç¨ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.label "停用 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.javascript.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "åç¨ Meta è½å">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.label "停用 Meta 轉向">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.meta.redirects.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "åç¨ æå°å­åå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.label "停用 最小字型大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.minimum.font.size.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "åç¨ é é¢è²å½©">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.label "停用 頁面色彩">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.page.colors.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "åç¨ é»æå½åºåè¦çª">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.label "停用 阻擋彈出型視窗">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.popup.blocker.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "åç¨ ä»£çä¼ºæå¨">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.label "停用 代理伺服器">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.proxy.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "åç¨ åç§è¨é(Referrer)">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.label "停用 參照記錄(Referrer)">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.referrers.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "ææ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.all.javascript.label "所有 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.javascript.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.label "Strict Warnings">
+ <!ENTITY webdeveloper.strict.warnings.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "åç¨ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.label "停用 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.cookies.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "æ¸é¤æ­¤å·¥ä½éæ®µ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.label "清除此工作階段 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.session.cookies.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "åªé¤ æ­¤ç¶²å Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.label "刪除 此網域 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.domain.cookies.key "e">
+-<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "åªé¤ æ­¤è·¯å¾ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.label "刪除 此路徑 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.delete.path.cookies.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "æª¢è¦ Cookie è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.label "檢視 Cookie 資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.cookie.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "å å¥ Cookie...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.cookie.label "加入 Cookie...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.cookie.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "ææ Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.all.cookies.label "所有 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.cookies.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "å¤é¨ç¶²ç«ç Cookie">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.label "外部網站的 Cookie">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.cookies.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "åç¨ æ¨£å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.styles.label "停用 樣式">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.styles.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "ä¾åªé«é¡åé¡¯ç¤º CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.label "依媒體類型顯示 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.css.media.type.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "æª¢è¦ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.view.css.label "檢視 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.css.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "æª¢è¦æ¨£å¼è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.style.information.label "檢視樣式資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.style.information.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "å å¥èªè¨æ¨£å¼è¡¨...">
++<!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.label "加入自訂樣式表...">
+ <!ENTITY webdeveloper.add.user.style.sheet.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "ç·¨è¼¯ CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.css.label "編輯 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.css.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "ä½¿ç¨ Border Box Model">
++<!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.label "使用 Border Box Model">
+ <!ENTITY webdeveloper.use.border.box.model.key "U">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "æææ¨£å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.all.styles.label "所有樣式">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.styles.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "çè¦½å¨é è¨­æ¨£å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.label "瀏覽器預設樣式">
+ <!ENTITY webdeveloper.browser.default.styles.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "åµå¥æ¨£å¼ (Embedded)">
++<!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.label "嵌入樣式 (Embedded)">
+ <!ENTITY webdeveloper.embedded.styles.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "è¡å§æ¨£å¼ (Inline)">
++<!ENTITY webdeveloper.inline.styles.label "行內樣式 (Inline)">
+ <!ENTITY webdeveloper.inline.styles.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "é£çµæ¨£å¼è¡¨ (Linked)">
++<!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.label "連結樣式表 (Linked)">
+ <!ENTITY webdeveloper.linked.style.sheets.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "åå°æ¨£å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.print.styles.label "列印樣式">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.styles.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "åå¥çæ¨£å¼è¡¨">
++<!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.label "個別的樣式表">
+ <!ENTITY webdeveloper.individual.style.sheet.key "S">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.label "Handheld">
+ <!ENTITY webdeveloper.handheld.key "H">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.label "Print">
+ <!ENTITY webdeveloper.print.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "é¡¯ç¤º è¡¨å®ç´°ç¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.form.details.label "顯示 表單細節">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.form.details.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "é¡¯ç¤º å¯ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.show.passwords.label "顯示 密碼">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.passwords.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "æª¢è¦ è¡¨å®è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.form.information.label "檢視 表單資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.form.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "è½æ å³éæ¹å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.label "轉換 傳送方式">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.form.methods.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "è½æ é¸ååç´ çºæå­è¼¸å¥æ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.label "轉換 選取元素為文字輸入框">
+ <!ENTITY webdeveloper.convert.select.elements.text.inputs.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "åç¨ èªåå®æ">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.label "啟用 自動完成">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.auto.completion.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "åç¨ è¢«åç¨çè¡¨å®æ¬ä½">
++<!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.label "啟用 被停用的表單欄位">
+ <!ENTITY webdeveloper.enable.form.fields.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "ææå®é¸æéæ¹çºæªé¸å">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.label "所有單選按鈕改為未選取">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.radio.buttons.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "è¨­å®è¡¨å®æ¬ä½çºå¯ç·¨è¼¯">
++<!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.label "設定表單欄位為可編輯">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.form.fields.writable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "å¡«æ»¿è¡¨å®æ¬ä½">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.label "填滿表單欄位">
+ <!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "ç§»é¤å­æ¸éå¶">
++<!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.label "移除字數限制">
+ <!ENTITY webdeveloper.remove.maximum.lengths.key "L">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.label "GETs To POSTs">
+ <!ENTITY webdeveloper.gets.posts.key "G">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.label "POSTs To GETs">
+ <!ENTITY webdeveloper.posts.gets.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "åç¨ åç">
++<!ENTITY webdeveloper.disable.images.label "停用 圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.disable.images.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "é¡¯ç¤º æ¿ä»£æå­(Alt) å±¬æ§">
++<!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.label "顯示 替代文字(Alt) 屬性">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.alt.attributes.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "é¡¯ç¤º åçå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.label "顯示 圖片大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "é¡¯ç¤º åçæªæ¡å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.label "顯示 圖片檔案大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.file.sizes.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "é¡¯ç¤º åçè·¯å¾">
++<!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.label "顯示 圖片路徑">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.image.paths.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "å°æ¾å¤±æçåç">
++<!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.label "尋找失效的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.find.broken.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "æ¨ç¤ºåç">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.images.label "標示圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.images.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "æª¢è¦åçè³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.image.information.label "檢視圖片資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.image.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "é±è èæ¯åç">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.label "隱藏 背景圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.background.images.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "é±è åç">
++<!ENTITY webdeveloper.hide.images.label "隱藏 圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.hide.images.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "æ¾å¤§åççºåæ¬å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.label "放大圖片為原本大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.full.size.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "é±è åçä¸¦ç¶­æçé¢">
++<!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.label "隱藏 圖片並維持版面">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.images.invisible.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "ä»¥æ¿ä»£æå­åä»£åç">
++<!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.label "以替代文字取代圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.replace.images.with.alt.attributes.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "ææåç">
++<!ENTITY webdeveloper.all.images.label "所有圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.images.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "å¤é¨ç¶²ç«çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.external.site.images.label "外部網站的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.site.images.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "åæåç">
++<!ENTITY webdeveloper.image.animations.label "動態圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.image.animations.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "èæ¯åç">
++<!ENTITY webdeveloper.background.images.label "背景圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.background.images.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "å·²èª¿æ´éå¤§å°çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.label "已調整過大小的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.adjusted.dimensions.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "æ¿ä»£æå­çºç©ºç½çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.label "替代文字為空白的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.empty.alt.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "è¶éæå®å¤§å°çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.label "超過指定大小的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.with.oversized.dimensions.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "ç¡æ¿ä»£æå­(Alt) å±¬æ§çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.label "無替代文字(Alt) 屬性的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.alt.attributes.key "m">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "ç¡æå®å¤§å°çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.label "無指定大小的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.dimensions.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "ç¡æ¨é¡(Title) å±¬æ§çåç">
++<!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.label "無標題(Title) 屬性的圖片">
+ <!ENTITY webdeveloper.images.without.title.attributes.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "é¡¯ç¤º ç¸®å¯«è© (Abbreviations)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.label "顯示 縮寫詞 (Abbreviations)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.abbreviations.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "é¡¯ç¤º å¿«æ·éµ">
++<!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.label "顯示 快捷鍵">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.access.keys.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "é¡¯ç¤º æ¸ç±¤é¨é»(Anchor)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.anchors.label "顯示 書籤錨點(Anchor)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.anchors.key "i">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "é¡¯ç¤º åå¡å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.block.size.label "顯示 區塊大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.block.size.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "é¡¯ç¤º DIV é åº">
++<!ENTITY webdeveloper.display.div.order.label "顯示 DIV 順序">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.div.order.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "é¡¯ç¤º åç´ è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.display.element.information.label "顯示 元素資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.element.information.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "é¡¯ç¤º ID &amp; Class è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.label "顯示 ID &amp; Class 資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.id.class.details.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "é¡¯ç¤º é£çµç´°ç¯">
++<!ENTITY webdeveloper.display.link.details.label "顯示 連結細節">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.link.details.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "é¡¯ç¤º ç©ä»¶è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.display.object.information.label "顯示 物件資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.object.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "é¡¯ç¤º éçé åº (Stack Level)">
++<!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.label "顯示 重疊順序 (Stack Level)">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.stack.levels.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "é¡¯ç¤º Tab åæé åº">
++<!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.label "顯示 Tab 切換順序">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.tab.index.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "é¡¯ç¤º è¡¨æ ¼æ·±åº¦">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.label "顯示 表格深度">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.depth.key "p">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "é¡¯ç¤º è¡¨æ ¼è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.display.table.information.label "顯示 表格資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.table.information.key "f">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "é¡¯ç¤º æ¨é¡(Title) å±¬æ§">
++<!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.label "顯示 標題(Title) 屬性">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.title.attributes.key "r">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "é¡¯ç¤º æçè³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.label "顯示 排版資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.topographic.information.key "g">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "æª¢è¦ é¨é»(Anchor) è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.label "檢視 錨點(Anchor) 資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.anchor.information.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "æª¢è¦ è²å½©è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.color.information.label "檢視 色彩資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.color.information.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "æª¢è¦ æä»¶å¤§ç¶±">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.label "檢視 文件大綱">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.outline.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "æª¢è¦ æä»¶å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.view.document.size.label "檢視 文件大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.document.size.key "z">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "æª¢è¦ JavaScript">
++<!ENTITY webdeveloper.view.javascript.label "檢視 JavaScript">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.javascript.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "æª¢è¦ é£çµè³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.link.information.label "檢視 連結資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.link.information.key "w">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "æª¢è¦  Meta æ¨ç±¤è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.label "檢視  Meta 標籤資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.meta.tag.information.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "æª¢è¦ é é¢è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.view.page.information.label "檢視 頁面資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.page.information.key "n">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "æª¢è¦ åææ¨é ­ (Response Headers)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.label "檢視 回應標頭 (Response Headers)">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.response.headers.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "æ¸é¤é±ç§è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.label "清除隱私資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.clear.private.data.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "é¡¯ç¤º å°å¼ç·">
++<!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.label "顯示 導引線">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.line.guides.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "é¡¯ç¤º æ¾å¤§é¡">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.label "顯示 放大鏡">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.magnifier.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "é¡¯ç¤º å°ºè¦">
++<!ENTITY webdeveloper.display.ruler.label "顯示 尺規">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.ruler.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "é¡¯ç¤º è¨»è§£">
++<!ENTITY webdeveloper.show.comments.label "顯示 註解">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.comments.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "é¡¯ç¤º é±èçåç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.label "顯示 隱藏的元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.hidden.elements.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "é¡¯ç¤º è¦çª Chrome">
++<!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.label "顯示 視窗 Chrome">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.window.chrome.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "ç·¨è¼¯ HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.html.label "編輯 HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.html.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "ç·æ§åé é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.linearize.page.label "線性化頁面">
+ <!ENTITY webdeveloper.linearize.page.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "ä½¿é æ¡å¯èª¿æ´å¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.label "使頁框可調整大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.make.frames.resizable.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "æ¨¡æ¬å°è¢å¹ç«é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.label "模擬小螢幕畫面">
+ <!ENTITY webdeveloper.small.screen.rendering.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "å·²æè¨ªé£çµ">
++<!ENTITY webdeveloper.visited.links.label "已拜訪連結">
+ <!ENTITY webdeveloper.visited.links.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.cache.label "æ¸é¤ å¿«å">
++<!ENTITY webdeveloper.cache.label "清除 快取">
+ <!ENTITY webdeveloper.cache.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.history.label "æ¸é¤ çè¦½è¨é">
++<!ENTITY webdeveloper.history.label "清除 瀏覽記錄">
+ <!ENTITY webdeveloper.history.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "æ¸é¤ HTTP èªè­è³è¨">
++<!ENTITY webdeveloper.http.authentication.label "清除 HTTP 認證資訊">
+ <!ENTITY webdeveloper.http.authentication.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "æ¸é¤ææé±ç§è³è¨...">
++<!ENTITY webdeveloper.all.private.data.label "清除所有隱私資訊...">
+ <!ENTITY webdeveloper.all.private.data.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "æ¨è¨ææé£çµçº æªæè¨ª">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.label "標記所有連結為 未拜訪">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.unvisited.key "M">
+-<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "æ¨è¨ææé£çµçº å·²æè¨ª">
++<!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.label "標記所有連結為 已拜訪">
+ <!ENTITY webdeveloper.mark.all.links.visited.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "æ¨ç¤º é æ¡">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.frames.label "標示 頁框">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.frames.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "æ¨ç¤º æ¨é¡">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.headings.label "標示 標題">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.headings.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "æ¨ç¤º é£çµ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.links.label "標示 連結">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.links.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "æ¨ç¤º è¡¨æ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.tables.label "標示 表格">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.tables.key "u">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "æ¨ç¤º åå¡å±¤(Block Level) åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.label "標示 區塊層(Block Level) 元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.block.level.elements.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "æ¨ç¤º å·²æ£ç¨(Deprecated) åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.label "標示 已棄用(Deprecated) 元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.deprecated.elements.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "æ¨ç¤º å·²å®ä½åç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.label "標示 已定位元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.positioned.elements.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "åææ¨ç¤ºåç´ ">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.label "動態標示元素">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.current.element.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "èªè¨æ¨ç¤ºåç´ ...">
++<!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.label "自訂標示元素...">
+ <!ENTITY webdeveloper.outline.custom.elements.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "æ¨ç¤ºæé¡¯ç¤ºåç´ åç¨±">
++<!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.label "標示時顯示元素名稱">
+ <!ENTITY webdeveloper.show.element.names.when.outlining.key "S">
+-<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "å¤é¨é£çµ">
++<!ENTITY webdeveloper.external.links.label "外部連結">
+ <!ENTITY webdeveloper.external.links.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping å±¬æ§çé£çµ">
++<!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.label "Ping 屬性的連結">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.with.ping.attributes.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "ç¡æ¨é¡(Title) å±¬æ§çé£çµ">
++<!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.label "無標題(Title) 屬性的連結">
+ <!ENTITY webdeveloper.links.without.title.attributes.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "è¡¨æ ¼æ¨é¡">
++<!ENTITY webdeveloper.table.captions.label "表格標題">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.captions.key "T">
+-<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "å²å­æ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.table.cells.label "儲存格">
+ <!ENTITY webdeveloper.table.cells.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.tables.label "è¡¨æ ¼">
++<!ENTITY webdeveloper.tables.label "表格">
+ <!ENTITY webdeveloper.tables.key "a">
+-<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "çµå°å®ä½ (Absolute)">
++<!ENTITY webdeveloper.absolute.label "絕對定位 (Absolute)">
+ <!ENTITY webdeveloper.absolute.key "A">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.label "Fixed">
+ <!ENTITY webdeveloper.fixed.key "F">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.label "Float">
+ <!ENTITY webdeveloper.float.key "l">
+-<!ENTITY webdeveloper.relative.label "ç¸å°å®ä½ (Relative)">
++<!ENTITY webdeveloper.relative.label "相對定位 (Relative)">
+ <!ENTITY webdeveloper.relative.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "é¡¯ç¤ºè¦çªå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.label "顯示視窗大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "æ¼æ¨é¡é¡¯ç¤ºè¦çªå¤§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.label "於標題顯示視窗大小">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.window.size.title.key "W">
+-<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "èªè¨å¤§å°...">
++<!ENTITY webdeveloper.resize.window.label "自訂大小...">
+ <!ENTITY webdeveloper.resize.window.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "ç·¨è¼¯ è¦çªå¤§å°...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.label "編輯 視窗大小...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.resize.dimensions.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "é é¢ç¸®æ¾">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.label "頁面縮放">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.key "Z">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "æ¾å¤§">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.in.label "放大">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.in.key "I">
+-<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "ç¸®å°">
++<!ENTITY webdeveloper.zoom.out.label "縮小">
+ <!ENTITY webdeveloper.zoom.out.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "ç·¨è¼¯ å·¥å·...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.tools.label "編輯 工具...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.tools.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM è§å¯å¨">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.label "DOM 觀察器">
+ <!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.key "D">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "é¯èª¤ä¸»æ§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.label "錯誤主控台">
+ <!ENTITY webdeveloper.error.console.key "C">
+-<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java ä¸»æ§å°">
++<!ENTITY webdeveloper.java.console.label "Java 主控台">
+ <!ENTITY webdeveloper.java.console.key "J">
+-<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "é¡¯ç¤ºé©è­å·¥å·å">
++<!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.label "顯示驗證工具列">
+ <!ENTITY webdeveloper.display.page.validation.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "é©è­æ¬æ© Accessibility ">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.label "驗證本機 Accessibility ">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.key "V">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "é©è­æ¬æ© CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.label "驗證本機 CSS">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "é©è­æ¬æ© HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.label "驗證本機 HTML">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "æª¢è¦ é æ¡åå§ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.label "檢視 頁框原始碼">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.frame.source.key "F">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "æª¢è¦ èçå¾çåå§ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.label "檢視 處理後的原始碼">
+ <!ENTITY webdeveloper.view.generated.source.key "G">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "è¨­å®æª¢è¦åå§ç¢¼çæç¨ç¨å¼...">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.label "設定檢視原始碼的應用程式...">
+ <!ENTITY webdeveloper.edit.view.source.with.applications.key "E">
+-<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "ä¿ææ¨£å¼">
++<!ENTITY webdeveloper.persist.features.label "保持樣式">
+ <!ENTITY webdeveloper.persist.features.key "P">
+-<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "éè¨­é é¢">
++<!ENTITY webdeveloper.reset.page.label "重設頁面">
+ <!ENTITY webdeveloper.reset.page.key "R">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "é¸é ...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.menu.label "選項...">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.menu.key "O">
+-<!ENTITY webdeveloper.help.label "èªªæ...">
++<!ENTITY webdeveloper.help.label "說明...">
+ <!ENTITY webdeveloper.help.key "H">
+-<!ENTITY webdeveloper.about.label "éæ¼...">
++<!ENTITY webdeveloper.about.label "關於...">
+ <!ENTITY webdeveloper.about.key "A">
+-<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "ç¡ JavaScript é¯èª¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "æ¨æºéµå¾ªæ¨¡å¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.close.label "éé">
+-<!ENTITY webdeveloper.position.label "ä½ç½®">
+-<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "ä¸æ¹">
++<!ENTITY webdeveloper.javascript.label "無 JavaScript 錯誤">
++<!ENTITY webdeveloper.render.mode.label "標準遵循模式">
++<!ENTITY webdeveloper.close.label "關閉">
++<!ENTITY webdeveloper.position.label "位置">
++<!ENTITY webdeveloper.bottom.label "下方">
+ <!ENTITY webdeveloper.bottom.key "B">
+-<!ENTITY webdeveloper.left.label "å·¦å´">
++<!ENTITY webdeveloper.left.label "左側">
+ <!ENTITY webdeveloper.left.key "L">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "å å¥æ°´å¹³å°å¼ç·">
+-<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "å å¥åç´å°å¼ç·">
++<!ENTITY webdeveloper.add.horizontal.line.guide.label "加入水平導引線">
++<!ENTITY webdeveloper.add.vertical.line.guide.label "加入垂直導引線">
+ <!ENTITY webdeveloper.color.label "Color:">
+-<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "å°å¼ç·">
+-<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "æ¾å¤§åæ¸:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "æ¾å¤§é¡">
++<!ENTITY webdeveloper.line.guides.toolbar.name "導引線">
++<!ENTITY webdeveloper.magnification.level.label "放大倍數:">
++<!ENTITY webdeveloper.page.magnifier.toolbar.name "放大鏡">
+ <!ENTITY webdeveloper.accessibility.validation.label "Accessibility:">
+ <!ENTITY webdeveloper.css.validation.label "CSS:">
+ <!ENTITY webdeveloper.html.label "HTML:">
+-<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "é©è­">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "é©è­ Accessibility">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "é©è­ CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "é©è­ HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "çµæä½ç½®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.label "é«åº¦ (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "å°ºè¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "éå§ä½ç½®:">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.label "å¯¬åº¦ (åç´ ):">
++<!ENTITY webdeveloper.page.validation.toolbar.name "驗證">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.accessibility.label "驗證 Accessibility">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.css.label "驗證 CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.html.label "驗證 HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.end.position.label "結束位置:">
++<!ENTITY webdeveloper.height.label "高度 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.ruler.toolbar.name "尺規">
++<!ENTITY webdeveloper.start.position.label "開始位置:">
++<!ENTITY webdeveloper.width.label "寬度 (像素):">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/options.dtd
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:02:29.435128390 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/options.dtd	2009-03-15 13:07:38.747129192 +0100
+@@ -1,77 +1,77 @@
+-<!ENTITY webdeveloper.options.add "å å¥...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.delete "åªé¤...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.edit "ç·¨è¼¯...">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "åä¸ç§»å">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "åä¸ç§»å">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "æ°å¢åéç·">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer é¸é ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "è²å½©èå­å">
++<!ENTITY webdeveloper.options.add "加入...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.delete "刪除...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.edit "編輯...">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.down "向下移動">
++<!ENTITY webdeveloper.options.move.up "向上移動">
++<!ENTITY webdeveloper.options.new.separator "新增分隔線">
++<!ENTITY webdeveloper.options.title "Web Developer 選項">
++<!ENTITY webdeveloper.options.colors.fonts.label "色彩與字型">
+ <!ENTITY webdeveloper.options.dashboard.label "Dashboard">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "ä¸è¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "æéµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "å¶ä»è¨­å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "è¦çªå¤§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "å¤é¨å·¥å·">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "é©è­">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "æª¢è¦åå§ç¢¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "èæ¯è²å½©:">
+-<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "æ¡ç·è²å½©:">
+-<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "å·¥å·æç¤ºçè²å½©">
+-<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "æå­å¤§å° (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "ç¢ççå§æ">
+-<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "éæåº¦:">
+-<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "æå­è²å½©">
+-<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "æ¼ Dashboard ä¸­éå DOM è§å¯å¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.features "ç·¨è¼¯ Features">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.font "æå­å¤§å° (åç´ ):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "èªåæ´æ°é »ç (1/1000 ç§):">
+-<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "æå­æ¹å¡æè¡">
+-<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "æ¼ Dashboard ä¸­éåé¯èª¤ä¸»æ§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "æ¼ Dashboard ä¸­éå">
+-<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "æ¼ Dashboard ä¸­é¡¯ç¤ºæª¢è¦çæ¨£å¼è³è¨çµæ">
+-<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "é±è Web Developer çç¢ºèªè¦çª">
+-<!ENTITY webdeveloper.context.hide "é±è Web Developer çå¿«é¡¯åè½è¡¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.general.caption "ä¸è¬">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons "åç¤º">
+-<!ENTITY webdeveloper.icons.text "åç¤ºèæå­">
+-<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "é±è Web Developer çè³è¨è¦çª">
+-<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "é±è Web Developer çå·¥å·åè½è¡¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "å°ç¢ççé é¢éå¨æ°åé ">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "æ¼èæ¯éåç¢ççé é¢">
+-<!ENTITY webdeveloper.options.reset "éè¨­é¸é ...">
+-<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "åé èè¦çª">
+-<!ENTITY webdeveloper.text "æå­">
+-<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "å·¥å·åè¦é¡¯ç¤º:">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "éµç¤å¿«æ·éµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "æ´æ¹ä»»ä½çå¿«æ·éµè¨­å®é½éè¦éæ°ååçè¦½å¨ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "å¤é¨å·¥å·çå¿«æ·éµè¨­å®å¯ä»¥å°ãå¤é¨å·¥å·ãè¨­å®é è¨­å®ã">
+-<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "è¡¨å®">
+-<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "è¦å¡«æ»¿é»å­éµä»¶æ¬ä½ææå¡«å¥çå°å:">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.caption "è³è¨">
+-<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "æåºé¨é»ãåçåé£çµè³è¨ä¸­çå§å®¹ä¸¦ç§»é¤éè¤é ç®">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "ç¶ç®åé é¢åºç¾ CSS é¯èª¤æéåé¯èª¤ä¸»æ§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "ç¶ç®åé é¢åºç¾ JavaScript è­¦åæéåé¯èª¤ä¸»æ§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "ç¶ç®åé é¢åºç¾ JavaScript é¯èª¤æéåé¯èª¤ä¸»æ§å°">
+-<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "è­¦åèé¯èª¤">
+-<!ENTITY webdeveloper.description.header "æè¿°">
+-<!ENTITY webdeveloper.height.header "é«åº¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "é±è¦½ç¯å">
+-<!ENTITY webdeveloper.width.header "å¯¬åº¦">
+-<!ENTITY webdeveloper.key.header "æéµ">
+-<!ENTITY webdeveloper.tool.header "æç¨ç¨å¼æ URL">
+-<!ENTITY webdeveloper.profile.label "è¨­å®æª:">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "é©è­æ¬æ© Accessibility">
++<!ENTITY webdeveloper.options.general.label "一般">
++<!ENTITY webdeveloper.options.keys.label "按鍵">
++<!ENTITY webdeveloper.options.miscellaneous.label "其他設定">
++<!ENTITY webdeveloper.options.resize.label "視窗大小">
++<!ENTITY webdeveloper.options.tools.label "外部工具">
++<!ENTITY webdeveloper.options.validation.label "驗證">
++<!ENTITY webdeveloper.options.view.source.label "檢視原始碼">
++<!ENTITY webdeveloper.background.color.label "背景色彩:">
++<!ENTITY webdeveloper.border.color.label "框線色彩:">
++<!ENTITY webdeveloper.feature.tooltip.colors.caption "工具提示的色彩">
++<!ENTITY webdeveloper.font.size.label "文字大小 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.generated.content.caption "產生的內文">
++<!ENTITY webdeveloper.opacity.label "透明度:">
++<!ENTITY webdeveloper.text.color.label "文字色彩">
++<!ENTITY webdeveloper.dom.inspector.dashboard "於 Dashboard 中開啟 DOM 觀察器">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.features "編輯 Features">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.font "文字大小 (像素):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.update.frequency "自動更新頻率 (1/1000 秒):">
++<!ENTITY webdeveloper.edit.wrap "文字方塊換行">
++<!ENTITY webdeveloper.error.console.dashboard "於 Dashboard 中開啟錯誤主控台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.dashboard "於 Dashboard 中開啟">
++<!ENTITY webdeveloper.style.information.dashboard "於 Dashboard 中顯示檢視的樣式資訊結果">
++<!ENTITY webdeveloper.confirmation.dialogs.hide "隱藏 Web Developer 的確認視窗">
++<!ENTITY webdeveloper.context.hide "隱藏 Web Developer 的快顯功能表">
++<!ENTITY webdeveloper.general.caption "一般">
++<!ENTITY webdeveloper.icons "圖示">
++<!ENTITY webdeveloper.icons.text "圖示與文字">
++<!ENTITY webdeveloper.informational.dialogs.hide "隱藏 Web Developer 的資訊視窗">
++<!ENTITY webdeveloper.menu.hide "隱藏 Web Developer 的工具功能表">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs "將產生的頁面開在新分頁">
++<!ENTITY webdeveloper.open.tabs.background "於背景開啟產生的頁面">
++<!ENTITY webdeveloper.options.reset "重設選項...">
++<!ENTITY webdeveloper.tabs.windows.caption "分頁與視窗">
++<!ENTITY webdeveloper.text "文字">
++<!ENTITY webdeveloper.toolbar.icons "工具列要顯示:">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.caption "鍵盤快捷鍵">
++<!ENTITY webdeveloper.keyboard.shortcuts.label "更改任何的快捷鍵設定都需要重新啟動瀏覽器。">
++<!ENTITY webdeveloper.tools.shortcuts.label "外部工具的快捷鍵設定可以到「外部工具」設定頁設定。">
++<!ENTITY webdeveloper.forms.caption "表單">
++<!ENTITY webdeveloper.populate.form.fields.email.label "要填滿電子郵件欄位時所填入的地址:">
++<!ENTITY webdeveloper.information.caption "資訊">
++<!ENTITY webdeveloper.information.tidy "排序錨點、圖片及連結資訊中的內容並移除重複項目">
++<!ENTITY webdeveloper.open.css.console.error "當目前頁面出現 CSS 錯誤時開啟錯誤主控台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.warning "當目前頁面出現 JavaScript 警告時開啟錯誤主控台">
++<!ENTITY webdeveloper.open.javascript.console.error "當目前頁面出現 JavaScript 錯誤時開啟錯誤主控台">
++<!ENTITY webdeveloper.warnings.errors.caption "警告與錯誤">
++<!ENTITY webdeveloper.description.header "描述">
++<!ENTITY webdeveloper.height.header "高度">
++<!ENTITY webdeveloper.viewport.header "閱覽範圍">
++<!ENTITY webdeveloper.width.header "寬度">
++<!ENTITY webdeveloper.key.header "按鍵">
++<!ENTITY webdeveloper.tool.header "應用程式或 URL">
++<!ENTITY webdeveloper.profile.label "設定檔:">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.caption "驗證本機 Accessibility">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.section508 "Section 508">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority1 "Priority 1">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority2 "Priority 2">
+ <!ENTITY webdeveloper.validate.local.accessibility.wai.priority3 "Priority 3">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "é©è­æ¬æ© CSS">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "é©è­æ¬æ© HTML">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "é¡¯ç¤ºå¤§ç¶±">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "é¡¯ç¤º Parse Tree">
+-<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "é¡¯ç¤ºåå§ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.css.caption "驗證本機 CSS">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.caption "驗證本機 HTML">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.outline "顯示大綱">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.parse.tree "顯示 Parse Tree">
++<!ENTITY webdeveloper.validate.local.html.show.source "顯示原始碼">
+ <!ENTITY webdeveloper.wai.label "WAI">
+-<!ENTITY webdeveloper.application.header "æç¨ç¨å¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "æª¢è¦åå§ç¢¼">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "æ¼æ°åé ä¸­æª¢è¦åå§ç¢¼ (åå§ç¢¼ä¸æå¾ Cache ä¸­è¼å¥)">
+-<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "ä»¥å¤é¨ç¨å¼æª¢è¦åå§ç¢¼">
++<!ENTITY webdeveloper.application.header "應用程式">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.caption "檢視原始碼">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.tab "於新分頁中檢視原始碼 (原始碼不會從 Cache 中載入)">
++<!ENTITY webdeveloper.view.source.with.label "以外部程式檢視原始碼">
+Index: webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/webdeveloper.properties
+===================================================================
+--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:02:29.663127548 +0100
++++ webdeveloper-1.1.6+repack/source/locale_common/zh-TW/webdeveloper/webdeveloper.properties	2009-03-15 13:07:38.847129889 +0100
+@@ -1,240 +1,240 @@
+-webdeveloper_abbreviation=ç¸®å¯«èª (Abbreviation)
+-webdeveloper_action=åä½
+-webdeveloper_alt=æ¿ä»£æå­ (Alt)
+-webdeveloper_ancestors=åè¼©ç¯é» (Ancestor)
+-webdeveloper_application=ç¨å¼
+-webdeveloper_attributes=å±¬æ§
+-webdeveloper_axis=åº§æ¨è»¸
+-webdeveloper_bookmarklet=æ¸ç±¤å°å·¥å·
++webdeveloper_abbreviation=縮寫語 (Abbreviation)
++webdeveloper_action=動作
++webdeveloper_alt=替代文字 (Alt)
++webdeveloper_ancestors=前輩節點 (Ancestor)
++webdeveloper_application=程式
++webdeveloper_attributes=屬性
++webdeveloper_axis=座標軸
++webdeveloper_bookmarklet=書籤小工具
+ webdeveloper_bytes=Bytes
+-webdeveloper_children=å­åç´  (Children)
+-webdeveloper_clear=æ¸é¤
+-webdeveloper_close=éé
+-webdeveloper_collapseAll=å¨é¨æ¶æ
+-webdeveloper_content=å§å®¹
++webdeveloper_children=子元素 (Children)
++webdeveloper_clear=清除
++webdeveloper_close=關閉
++webdeveloper_collapseAll=全部收攏
++webdeveloper_content=內容
+ webdeveloper_cookie=Cookie
+ webdeveloper_cookies=Cookies
+-webdeveloper_delete=åªé¤
+-webdeveloper_depth=æ·±åº¦ (Depth)
+-webdeveloper_dimensions=é¸åå¤§å°
+-webdeveloper_documents=æä»¶
+-webdeveloper_elements=åç´ 
+-webdeveloper_errorMessage=é¯èª¤è¨æ¯
+-webdeveloper_errors=é¯èª¤
+-webdeveloper_expandAll=å¨é¨å±é
+-webdeveloper_expires=æé
+-webdeveloper_file=æªæ¡
+-webdeveloper_files=æªæ¡
+-webdeveloper_fileSize=æªæ¡å¤§å°
+-webdeveloper_fontFamily=å­åæ¸å®
+-webdeveloper_fontSize=æå­å¤§å°
+-webdeveloper_form=è¡¨å®
+-webdeveloper_forms=è¡¨å®
+-webdeveloper_headers=æ¨é ­
+-webdeveloper_height=é«
+-webdeveloper_host=ä¸»æ©
++webdeveloper_delete=刪除
++webdeveloper_depth=深度 (Depth)
++webdeveloper_dimensions=選取大小
++webdeveloper_documents=文件
++webdeveloper_elements=元素
++webdeveloper_errorMessage=錯誤訊息
++webdeveloper_errors=錯誤
++webdeveloper_expandAll=全部展開
++webdeveloper_expires=期限
++webdeveloper_file=檔案
++webdeveloper_files=檔案
++webdeveloper_fileSize=檔案大小
++webdeveloper_fontFamily=字型清單
++webdeveloper_fontSize=文字大小
++webdeveloper_form=表單
++webdeveloper_forms=表單
++webdeveloper_headers=標頭
++webdeveloper_height=高
++webdeveloper_host=主機
+ webdeveloper_id=ID
+-webdeveloper_image=åç
+-webdeveloper_images=åç
++webdeveloper_image=圖片
++webdeveloper_images=圖片
+ webdeveloper_index=Index
+-webdeveloper_invalid=é©è­å¤±æ
++webdeveloper_invalid=驗證失敗
+ webdeveloper_kilobytes=KB
+-webdeveloper_label=æ¨ç±¤
+-webdeveloper_left=å·¦
++webdeveloper_label=標籤
++webdeveloper_left=左
+ webdeveloper_line=Line
+-webdeveloper_maximumLength=å­æ¸éå¶
+-webdeveloper_method=æ¹æ³
+-webdeveloper_name=åç¨±
+-webdeveloper_no=å¦
+-webdeveloper_none=ç¡
+-webdeveloper_objects=ç©ä»¶
+-webdeveloper_other=å¶ä»
+-webdeveloper_path=è·¯å¾
+-webdeveloper_position=ä½ç½®
+-webdeveloper_reset=éè¨­
+-webdeveloper_scripts=ç¨å¼ç¢¼
+-webdeveloper_secure=å å¯
+-webdeveloper_size=å¤§å°
+-webdeveloper_src=ä¾æº
+-webdeveloper_state=éç
+-webdeveloper_stick=åºå®
+-webdeveloper_styleSheets=æ¨£å¼è¡¨
+-webdeveloper_title=æ¨é¡ (Title)
+-webdeveloper_total=å±
+-webdeveloper_top=ä¸
+-webdeveloper_type=é¡å
++webdeveloper_maximumLength=字數限制
++webdeveloper_method=方法
++webdeveloper_name=名稱
++webdeveloper_no=否
++webdeveloper_none=無
++webdeveloper_objects=物件
++webdeveloper_other=其他
++webdeveloper_path=路徑
++webdeveloper_position=位置
++webdeveloper_reset=重設
++webdeveloper_scripts=程式碼
++webdeveloper_secure=加密
++webdeveloper_size=大小
++webdeveloper_src=來源
++webdeveloper_state=重疊
++webdeveloper_stick=固定
++webdeveloper_styleSheets=樣式表
++webdeveloper_title=標題 (Title)
++webdeveloper_total=共
++webdeveloper_top=上
++webdeveloper_type=類型
+ webdeveloper_uncompressed=Uncompressed
+-webdeveloper_unstick=ä¸åºå®
++webdeveloper_unstick=不固定
+ webdeveloper_url=URL
+-webdeveloper_valid=é©è­æå
+-webdeveloper_validating=é©è­ä¸­...
+-webdeveloper_value=å¼
+-webdeveloper_warning=è­¦å
+-webdeveloper_warnings=è­¦å
+-webdeveloper_width=å¯¬
+-webdeveloper_yes=æ¯
+-webdeveloper_embeddedStyles=å§åµæ¨£å¼
+-webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S çå§åµæ¨£å¼
+-webdeveloper_openStyleSheet=è¼å¥æ¨£å¼è¡¨
+-webdeveloper_saveStyleSheet=å²å­æ¨£å¼è¡¨
+-webdeveloper_styleSheetDescription=æ¨£å¼è¡¨æªæ¡
+-webdeveloper_chooseApplication=é¸æç¨å¼
+-webdeveloper_invalidApplication=ã%Sãçºç¡æçæç¨ç¨å¼ã
+-webdeveloper_launchApplicationFailed=ã%Sãç¨å¼å·è¡å¤±æã
+-webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=æ¾ä¸å°æ«å­ç®éã%Sãã
+-webdeveloper_addCookie=å å¥ Cookie
+-webdeveloper_deleteCookie=æ¸é¤ Cookie
+-webdeveloper_deleteCookieConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤ cookie åï¼
+-webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_editCookie=ç·¨è¼¯ Cookie
+-webdeveloper_emptyExpires=é¤äºé£ç·æéå®å³å¤±æç Cookie å¤ï¼ãæææéãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyHost=ãä¸»æ©ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyName=ãåç¨±ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyPath=ãè·¯å¾ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_invalidExpires=æ¨è¼¸å¥äºç¡æçæ¥æã
+-webdeveloper_domInspector=DOM æª¢è¦å¨
+-webdeveloper_errorConsole=é¯èª¤ä¸»æ§å°
+-webdeveloper_addUserStyleSheet=å å¥èªè¨æ¨£å¼è¡¨
+-webdeveloper_clearCache=æ¸é¤å¿«å
+-webdeveloper_clearCacheConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤å¿«ååï¼
+-webdeveloper_clearCacheResult=Cache å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearHistory=æ¸é¤çè¦½è¨é
+-webdeveloper_clearHistoryConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤çè¦½è¨éåï¼
+-webdeveloper_clearHistoryResult=çè¦½è¨éå·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearHTTPAuthentication=æ¸é¤ HTTP èªè­ç´é
+-webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP èªè­ç´éå·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearRadioButtons=æ¸é¤å®é¸é
+-webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 åå®é¸æéå·²è¨­ææªé¸åçæã
+-webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S åå®é¸æéå·²è¨­ææªé¸åçæã
+-webdeveloper_clearSessionCookies=æ¸é¤æ­¤é£ç·æé Cookie
+-webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤é£ç·æéç Cookies åï¼
+-webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 åæ­¤é£ç·æéç Cookies å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S åæ­¤é£ç·æéç Cookies å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_convertFormMethods=è½æè¡¨å®å³éæ¹å¼
+-webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=å·²è½æ 1 ä»½è¡¨å®çå³éæ¹å¼çº %Sã
+-webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=å·²è½æ %S ä»½è¡¨å®çå³éæ¹å¼çº %Sã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=è½æé¸æçåç´ çºæå­è¼¸å¥æ¡
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=å·²è½æ 1 åé¸ååç´ çºè¼¸å¥æ¡ã
+-webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=å·²è½æ %S åé¸ååç´ çºè¼¸å¥æ¡ã
+-webdeveloper_deleteDomainCookies=åªé¤æ­¤ç¶²å Cookie
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤ç¶²åç 1 å Cookies åï¼
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤ç¶²åç %S å Cookies åï¼
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=éåç¶²åç 1 å Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=éåç¶²åç %S å Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deletePathCookies=åªé¤æ­¤è·¯å¾ Cookie
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤è·¯å¾ç 1 å Cookies åï¼
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦æ¸é¤æ­¤è·¯å¾ç %S å Cookies åï¼
+-webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=éåè·¯å¾ç 1 å Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=éåè·¯å¾ç %S å Cookie å·²æ¸é¤ã
+-webdeveloper_noStyleSheets=æ²ææ¨£å¼è¡¨
+-webdeveloper_elementInformation=åç´ è³è¨
+-webdeveloper_nextLineGuide=ä¸æ¢å°å¼ç·ä½ç½®
+-webdeveloper_previousLineGuide=ä¸æ¢å°å¼ç·ä½ç½®
+-webdeveloper_currentPosition=ç®åä½ç½®
++webdeveloper_valid=驗證成功
++webdeveloper_validating=驗證中...
++webdeveloper_value=值
++webdeveloper_warning=警告
++webdeveloper_warnings=警告
++webdeveloper_width=寬
++webdeveloper_yes=是
++webdeveloper_embeddedStyles=內嵌樣式
++webdeveloper_embeddedStylesFrom=%S 的內嵌樣式
++webdeveloper_openStyleSheet=載入樣式表
++webdeveloper_saveStyleSheet=儲存樣式表
++webdeveloper_styleSheetDescription=樣式表檔案
++webdeveloper_chooseApplication=選擇程式
++webdeveloper_invalidApplication=「%S」為無效的應用程式。
++webdeveloper_launchApplicationFailed=「%S」程式執行失敗。
++webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=找不到暫存目錄「%S」。
++webdeveloper_addCookie=加入 Cookie
++webdeveloper_deleteCookie=清除 Cookie
++webdeveloper_deleteCookieConfirmation=您確定要清除此 cookie 嗎？
++webdeveloper_deleteCookieResult=Cookie 已清除。
++webdeveloper_editCookie=編輯 Cookie
++webdeveloper_emptyExpires=除了連線期間完即失效的 Cookie 外，「有效期限」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyHost=「主機」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyName=「名稱」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyPath=「路徑」欄不可空白。
++webdeveloper_invalidExpires=您輸入了無效的日期。
++webdeveloper_domInspector=DOM 檢視器
++webdeveloper_errorConsole=錯誤主控台
++webdeveloper_addUserStyleSheet=加入自訂樣式表
++webdeveloper_clearCache=清除快取
++webdeveloper_clearCacheConfirmation=您確定要清除快取嗎？
++webdeveloper_clearCacheResult=Cache 已清除。
++webdeveloper_clearHistory=清除瀏覽記錄
++webdeveloper_clearHistoryConfirmation=您確定要清除瀏覽記錄嗎？
++webdeveloper_clearHistoryResult=瀏覽記錄已清除。
++webdeveloper_clearHTTPAuthentication=清除 HTTP 認證紀錄
++webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=HTTP 認證紀錄已清除。
++webdeveloper_clearRadioButtons=清除單選鈕
++webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 個單選按鈕已設成未選取狀態。
++webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S 個單選按鈕已設成未選取狀態。
++webdeveloper_clearSessionCookies=清除此連線期間 Cookie
++webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=您確定要清除此連線期間的 Cookies 嗎？
++webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 個此連線期間的 Cookies 已清除。
++webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S 個此連線期間的 Cookies 已清除。
++webdeveloper_convertFormMethods=轉換表單傳送方式
++webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=已轉換 1 份表單的傳送方式為 %S。
++webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=已轉換 %S 份表單的傳送方式為 %S。
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=轉換選擇的元素為文字輸入框
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=已轉換 1 個選取元素為輸入框。
++webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=已轉換 %S 個選取元素為輸入框。
++webdeveloper_deleteDomainCookies=刪除此網域 Cookie
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=您確定要清除此網域的 1 個 Cookies 嗎？
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=您確定要清除此網域的 %S 個 Cookies 嗎？
++webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=這個網域的 1 個 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=這個網域的 %S 個 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deletePathCookies=刪除此路徑 Cookie
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=您確定要清除此路徑的 1 個 Cookies 嗎？
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=您確定要清除此路徑的 %S 個 Cookies 嗎？
++webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=這個路徑的 1 個 Cookie 已清除。
++webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=這個路徑的 %S 個 Cookie 已清除。
++webdeveloper_noStyleSheets=沒有樣式表
++webdeveloper_elementInformation=元素資訊
++webdeveloper_nextLineGuide=下條導引線位置
++webdeveloper_previousLineGuide=上條導引線位置
++webdeveloper_currentPosition=目前位置
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=Heading for this column
+ webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=Heading for this column group
+ webdeveloper_tableInformationHeadingRow=Heading for this row
+ webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=Heading for this row group
+-webdeveloper_displayWindowSizeResult=è¦çªå¯¬åº¦: %Spx\nè¦çªé«åº¦: %Spx\n\nå¯è¦å¯¬åº¦: %Spx\nå¯è¦é«åº¦: %Spx
+-webdeveloper_windowSize=è¦çªå¤§å°
+-webdeveloper_editCSS=ç·¨è¼¯ CSS
+-webdeveloper_editHTML=ç·¨è¼¯ HTML
+-webdeveloper_saveHTML=å²å­ HTML
+-webdeveloper_enableAutoCompletion=åç¨èªåå®æ
+-webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=å·²åç¨ 1 ä»½è¡¨å®çèªåå®æã
+-webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=å·²åç¨ %S ä»½è¡¨å®çèªåå®æã
+-webdeveloper_enableFormFields=åç¨è¡¨å®æ¬ä½
+-webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=å·²åç¨ 1 åè¡¨å®æ¬ä½ã
+-webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=å·²åç¨ %S åè¡¨å®æ¬ä½ã
++webdeveloper_displayWindowSizeResult=視窗寬度: %Spx\n視窗高度: %Spx\n\n可視寬度: %Spx\n可視高度: %Spx
++webdeveloper_windowSize=視窗大小
++webdeveloper_editCSS=編輯 CSS
++webdeveloper_editHTML=編輯 HTML
++webdeveloper_saveHTML=儲存 HTML
++webdeveloper_enableAutoCompletion=啟用自動完成
++webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=已啟用 1 份表單的自動完成。
++webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=已啟用 %S 份表單的自動完成。
++webdeveloper_enableFormFields=啟用表單欄位
++webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=已啟用 1 個表單欄位。
++webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=已啟用 %S 個表單欄位。
+ webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Broken Images - %S
+ webdeveloper_noBrokenImages=0 broken images
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritable=å°è¡¨å®æ¬ä½è¨­çºå¯ç·¨è¼¯
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=å·²è¨­å® 1 åè¡¨å®æ¬ä½çºå¯ç·¨è¼¯ã
+-webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=å·²è¨­å® %S åè¡¨å®æ¬ä½çºå¯ç·¨è¼¯ã
+-webdeveloper_makeFramesResizable=ä½¿é æ¡å¯èª¿æ´å¤§å°
+-webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=å·²è¨­å® 1 åé æ¡å¯èª¿æ´å¤§å°ã
+-webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=å·²è¨­å® %S åé æ¡å¯èª¿æ´å¤§å°ã
+-webdeveloper_removeMaximumLengths=ç§»é¤å­æ¸éå¶
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=ç§»é¤ 1 åå­æ¸éå¶ã
+-webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=ç§»é¤ %S åå­æ¸éå¶ã
+-webdeveloper_showPasswords=é¡¯ç¤ºå¯ç¢¼
+-webdeveloper_showPasswordsSingleResult=å·²é¡¯ç¤º 1 åå¯ç¢¼ã
+-webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=å·²é¡¯ç¤º %S åå¯ç¢¼ã
+-webdeveloper_contactingValidator=èé©è­ç¨å¼è¯ç¹«ä¸­...
+-webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=é¨é»è³è¨ - %S
+-webdeveloper_noAnchors=0 åé¨é»
+-webdeveloper_viewColorInformationTitle=è²å½©è³è¨ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie è³è¨ - %S
+-webdeveloper_viewCookieInformationSession=é£ç·æéå®å³å¤±æ
++webdeveloper_makeFormFieldsWritable=將表單欄位設為可編輯
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=已設定 1 個表單欄位為可編輯。
++webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=已設定 %S 個表單欄位為可編輯。
++webdeveloper_makeFramesResizable=使頁框可調整大小
++webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=已設定 1 個頁框可調整大小。
++webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=已設定 %S 個頁框可調整大小。
++webdeveloper_removeMaximumLengths=移除字數限制
++webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=移除 1 個字數限制。
++webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=移除 %S 個字數限制。
++webdeveloper_showPasswords=顯示密碼
++webdeveloper_showPasswordsSingleResult=已顯示 1 個密碼。
++webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=已顯示 %S 個密碼。
++webdeveloper_contactingValidator=與驗證程式聯繫中...
++webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=錨點資訊 - %S
++webdeveloper_noAnchors=0 個錨點
++webdeveloper_viewColorInformationTitle=色彩資訊 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Cookie 資訊 - %S
++webdeveloper_viewCookieInformationSession=連線期間完即失效
+ webdeveloper_viewCSSTitle=CSS - %S
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[ç¡æ¨é¡æå­]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[æ¾ä¸å°æ¨é¡]
+-webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=æä»¶å¤§ç¶± - %S
+-webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=æä»¶å¤§å° - %S
+-webdeveloper_viewFormInformationTitle=è¡¨å®è³è¨ - %S
+-webdeveloper_viewImageInformationTitle=åçè³è¨ - %S
++webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[無標題文字]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[找不到標題]
++webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=文件大綱 - %S
++webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=文件大小 - %S
++webdeveloper_viewFormInformationTitle=表單資訊 - %S
++webdeveloper_viewImageInformationTitle=圖片資訊 - %S
+ webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript - %S
+-webdeveloper_inlineScript=%S çè¡å§ Script
+-webdeveloper_viewLinkInformationTitle=é£çµè³è¨ - %S
+-webdeveloper_noLinks=0 åé£çµ
+-webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta æ¨ç±¤è³è¨ - %S
+-webdeveloper_noMetaTags=0 Meta æ¨ç±¤
+-webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=åææ¨é ­è³è¨ - %S
+-webdeveloper_viewStyleInformationTitle=æ¨£å¼è³è¨ - %S
+-webdeveloper_noStyleInformation=ç¡æ¨£å¼è³è¨
+-webdeveloper_styleInformation=æ¨£å¼è³è¨
++webdeveloper_inlineScript=%S 的行內 Script
++webdeveloper_viewLinkInformationTitle=連結資訊 - %S
++webdeveloper_noLinks=0 個連結
++webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Meta 標籤資訊 - %S
++webdeveloper_noMetaTags=0 Meta 標籤
++webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=回應標頭資訊 - %S
++webdeveloper_viewStyleInformationTitle=樣式資訊 - %S
++webdeveloper_noStyleInformation=無樣式資訊
++webdeveloper_styleInformation=樣式資訊
+ webdeveloper_cssErrorLabel=E
+-webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS é¯èª¤: %S
++webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS 錯誤: %S
+ webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=ç¡ CSS é¯èª¤
++webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=無 CSS 錯誤
+ webdeveloper_cssWarningLabel=W
+-webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS è­¦å: %S
++webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS 警告: %S
+ webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=D
+-webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript åç¨
++webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript 停用
+ webdeveloper_javaScriptErrorLabel=E
+-webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript é¯èª¤: %S
++webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript 錯誤: %S
+ webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=N
+-webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=ç¡ JavaScript é¯èª¤
++webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=無 JavaScript 錯誤
+ webdeveloper_javaScriptWarningLabel=W
+-webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript è­¦å: %S
++webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript 警告: %S
+ webdeveloper_quirksModeLabel=Q
+-webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks æ¨¡å¼
++webdeveloper_quirksModeTooltip=Quirks 模式
+ webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
+-webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=æ¨æºéµå¾ªæ¨¡å¼
+-webdeveloper_addResize=å å¥å¤§å°
+-webdeveloper_addTool=å å¥å·¥å·
+-webdeveloper_addViewSourceWith=å å¥å¤é¨æª¢è¦ç¨å¼
+-webdeveloper_clearConfirmation=æ¸é¤ç¢ºèªè¦çª
+-webdeveloper_deleteConfirmation=åªé¤ç¢ºèªè¦çª
+-webdeveloper_editResize=ç·¨è¼¯å¤§å°
+-webdeveloper_editTool=ç·¨è¼¯å·¥å·
+-webdeveloper_editViewSourceWith=ç·¨è¼¯å¤é¨æª¢è¦ç¨å¼
+-webdeveloper_emptyApplication=ãç¨å¼ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyBookmarklet=ãæ¸ç±¤å°å·¥å·ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyDescription=ãæè¿°ãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_emptyURL=ãURLãæ¬ä¸å¯ç©ºç½ã
+-webdeveloper_invalidHeight=å¿é è¼¸å¥ææçé«åº¦ã
+-webdeveloper_invalidWidth=å¿é è¼¸å¥ææçå¼ã
++webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=標準遵循模式
++webdeveloper_addResize=加入大小
++webdeveloper_addTool=加入工具
++webdeveloper_addViewSourceWith=加入外部檢視程式
++webdeveloper_clearConfirmation=清除確認視窗
++webdeveloper_deleteConfirmation=刪除確認視窗
++webdeveloper_editResize=編輯大小
++webdeveloper_editTool=編輯工具
++webdeveloper_editViewSourceWith=編輯外部檢視程式
++webdeveloper_emptyApplication=「程式」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyBookmarklet=「書籤小工具」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyDescription=「描述」欄不可空白。
++webdeveloper_emptyURL=「URL」欄不可空白。
++webdeveloper_invalidHeight=必須輸入有效的高度。
++webdeveloper_invalidWidth=必須輸入有效的值。
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Shift+
+ webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Command+Shift+
+-webdeveloper_resetConfirmation=éè¨­ç¢ºèªè¦çª
+-webdeveloper_resetConfirmationMessage=æ¨ç¢ºå®è¦éè¨­ææ Web Developer çé¸é åï¼
+-webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦åªé¤æ­¤å¤§å°è¨­å®åï¼
+-webdeveloper_stopConfirmation=ä¸æ¬¡ä¸è¦åé¡¯ç¤ºæ­¤ç¢ºèªè¦çª
+-webdeveloper_stopInformational=ä¸æ¬¡ä¸è¦åé¡¯ç¤ºæ­¤è³è¨è¦çª
+-webdeveloper_toolDeleteConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦åªé¤æ­¤å·¥å·åï¼
+-webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦åªé¤æ­¤æª¢è¦åå§ç¢¼çç¨å¼åï¼
++webdeveloper_resetConfirmation=重設確認視窗
++webdeveloper_resetConfirmationMessage=您確定要重設所有 Web Developer 的選項嗎？
++webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=您確定要刪除此大小設定嗎？
++webdeveloper_stopConfirmation=下次不要再顯示此確認視窗
++webdeveloper_stopInformational=下次不要再顯示此資訊視窗
++webdeveloper_toolDeleteConfirmation=您確定要刪除此工具嗎？
++webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=您確定要刪除此檢視原始碼的程式嗎？
+ webdeveloper_resize800x600=800x600
+-webdeveloper_closeConfirmation=ééç¢ºèªè¦çª
+-webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=æ¨ç¢ºå®è¦ééå´éæ¬åï¼
+-webdeveloper_validateAccessibility=é©è­ Accessibility
+-webdeveloper_validateCSS=é©è­ CSS
+-webdeveloper_validateFeed=é©è­æ¶æ¯ä¾æº (Feed)
+-webdeveloper_validateHTML=é©è­ HTML
+-webdeveloper_validateLinks=é©è­é£çµ
+-webdeveloper_validateSection508=é©è­ç¡éç¤ç°å¢ (Section 508)
+-webdeveloper_validateWAI=é©è­ WAI
+-webdeveloper_viewSpeedReport=æª¢è¦éåº¦å ±è¡¨
+-webdeveloper_domInspectorRequired=éååè½éè¦å®è£ DOM Inspectorã
+-webdeveloper_firefox15Required=éååè½éè¦ Firefox 1.5 ä»¥ä¸ççæ¬ã
+-webdeveloper_framesNotSupported=éååè½ä¸æ¯æ´å¨é æ¡ä¸­ä½¿ç¨ã
++webdeveloper_closeConfirmation=關閉確認視窗
++webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=您確定要關閉側邊欄嗎？
++webdeveloper_validateAccessibility=驗證 Accessibility
++webdeveloper_validateCSS=驗證 CSS
++webdeveloper_validateFeed=驗證消息來源 (Feed)
++webdeveloper_validateHTML=驗證 HTML
++webdeveloper_validateLinks=驗證連結
++webdeveloper_validateSection508=驗證無障礙環境 (Section 508)
++webdeveloper_validateWAI=驗證 WAI
++webdeveloper_viewSpeedReport=檢視速度報表
++webdeveloper_domInspectorRequired=這個功能需要安裝 DOM Inspector。
++webdeveloper_firefox15Required=這個功能需要 Firefox 1.5 以上的版本。
++webdeveloper_framesNotSupported=這個功能不支援在頁框中使用。
+
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/patches/series
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/patches/series
@@ -0,0 +1,3 @@
+build_path
+toolbar_hidden_by_default
+locales_unicode
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/patches/build_path
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/patches/build_path
@@ -0,0 +1,24 @@
+Adjust webdeveloper-localized.xpi build path to fit Debian needs.
+
+Index: webdeveloper-116/build.xml
+===================================================================
+--- webdeveloper-116.orig/build.xml	2009-01-02 19:53:31.326010476 +0100
++++ webdeveloper-116/build.xml	2009-01-02 19:54:44.886005411 +0100
+@@ -179,7 +179,7 @@
+         <delete file="install.js"/>
+         <delete file="install.rdf"/>
+         <delete file="localized_install.rdf"/>
+-        <delete file="builds/webdeveloper-localized.xpi"/>
++        <delete file="build-tree/webdeveloper-localized.xpi"/>
+         <copy todir="chrome/content">
+             <fileset dir="source/content_common">
+                 <exclude name="**/*.gif"/>
+@@ -228,7 +228,7 @@
+         <copy file="localized_install.rdf" tofile="install.rdf">
+             <filterset refid="common.filters"/>
+         </copy>
+-        <zip destfile="builds/webdeveloper-localized.xpi">
++        <zip destfile="build-tree/webdeveloper-localized.xpi">
+             <zipfileset dir="chrome" prefix="chrome"/>
+             <zipfileset file="chrome.manifest"/>
+             <zipfileset file="install.js"/>
--- webdeveloper-1.1.6+repack.orig/debian/patches/toolbar_hidden_by_default
+++ webdeveloper-1.1.6+repack/debian/patches/toolbar_hidden_by_default
@@ -0,0 +1,16 @@
+Do not show webdeveloper toolbar by default.
+http://bugs.debian.org/504414
+
+Index: webdeveloper-116/source/content_common/webdeveloper/webdeveloper.xul
+===================================================================
+--- webdeveloper-116.orig/source/content_common/webdeveloper/webdeveloper.xul	2009-01-03 02:42:15.124351265 +0100
++++ webdeveloper-116/source/content_common/webdeveloper/webdeveloper.xul	2009-01-03 02:54:30.708360680 +0100
+@@ -982,7 +982,7 @@
+     </toolbarpalette>
+ 
+     <toolbox id="navigator-toolbox">
+-        <toolbar id="webdeveloper-toolbar" accesskey="&webdeveloper.key;" class="chromeclass-toolbar" collapsed="false" context="toolbar-context-menu" customizable="true" grippytooltiptext="&webdeveloper.toolbar.name;" hidden="false" iconsize="small" inherits="collapsed,hidden" mode="full" persist="collapsed,hidden" toolbarname="&webdeveloper.toolbar.name;"
++        <toolbar id="webdeveloper-toolbar" accesskey="&webdeveloper.key;" class="chromeclass-toolbar" collapsed="true" context="toolbar-context-menu" customizable="true" grippytooltiptext="&webdeveloper.toolbar.name;" hidden="false" iconsize="small" inherits="collapsed,hidden" mode="full" persist="collapsed,hidden" toolbarname="&webdeveloper.toolbar.name;"
+             defaultset="webdeveloper-disable-toolbar,webdeveloper-cookies-toolbar,webdeveloper-css-toolbar,webdeveloper-forms-toolbar,webdeveloper-images-toolbar,webdeveloper-information-toolbar,webdeveloper-miscellaneous-toolbar,webdeveloper-outline-toolbar,webdeveloper-resize-toolbar,webdeveloper-tools-toolbar,webdeveloper-view-source-toolbar,webdeveloper-options-toolbar,spring,webdeveloper-render-mode-statusbar,webdeveloper-css-statusbar,webdeveloper-javascript-statusbar"/>
+         <toolbar id="webdeveloper-line-guides-toolbar" class="chromeclass-toolbar" collapsed="false" grippytooltiptext="&webdeveloper.line.guides.toolbar.name;" hidden="true" inherits="collapsed,hidden" mode="full">
+             <hbox align="center">
